1
00:00:02,303 --> 00:00:05,606
（江戸川(えどがわ)コナン）
俺は 少年探偵団や
蘭(らん)たちと共に—

2
00:00:05,673 --> 00:00:08,376
ベルツリー急行の
イベントに参加した

3
00:00:10,010 --> 00:00:12,947
８号車に集う
怪しげな乗客たち

4
00:00:15,116 --> 00:00:17,551
灰原(はいばら)に忍び寄る 黒い影

5
00:00:19,053 --> 00:00:22,189
そして 車内で行われる
推理クイズは—

6
00:00:22,256 --> 00:00:25,726
一転して 密室殺人へと変貌した

7
00:00:30,131 --> 00:00:31,699
100％の答えを目指して

8
00:00:31,766 --> 00:00:33,901
謎や暗号 オールクリア

9
00:00:34,268 --> 00:00:36,137
密室事件に消えた車両

10
00:00:36,203 --> 00:00:38,038
乗客たちの怪しい証言

11
00:00:38,105 --> 00:00:39,640
たった ひとつの真実 見抜く

12
00:00:39,707 --> 00:00:41,609
見た目は子供 頭脳は大人

13
00:00:41,675 --> 00:00:43,844
その名は 名探偵コナン！

14
00:00:43,911 --> 00:00:49,316
♪〜

15
00:02:04,592 --> 00:02:10,598
〜♪

16
00:02:20,040 --> 00:02:22,109
（鈴木園子(すずき そのこ)）さ… 殺人？

17
00:02:22,176 --> 00:02:25,112
これって ガチで殺人事件なの？

18
00:02:25,179 --> 00:02:28,148
（世良真純(せら ますみ)）ああ 誰かが
この人のこめかみを—

19
00:02:28,215 --> 00:02:29,850
拳銃で撃ち抜いたんだ

20
00:02:29,917 --> 00:02:33,153
（毛利(もうり)蘭）で… でも この部屋
チェーンロックがかかってたから—

21
00:02:33,220 --> 00:02:35,523
無理やり 鎖を引きちぎって
入ったよね？

22
00:02:35,990 --> 00:02:38,058
だから 自殺なんじゃない？

23
00:02:38,125 --> 00:02:41,262
（世良）
そのロックをかけた方法は
まだ 謎だけど—

24
00:02:41,896 --> 00:02:44,899
こめかみの銃創の周りに
焦げ跡がない

25
00:02:45,199 --> 00:02:47,468
離れた位置から撃たれた証拠さ

26
00:02:48,202 --> 00:02:50,538
拳銃で自分の頭を撃つ場合—

27
00:02:50,604 --> 00:02:53,474
銃口を頭に
密着させるはずだからね

28
00:02:53,674 --> 00:02:55,175
でもさあ…

29
00:02:55,242 --> 00:02:59,013
撃つ直前に怖くなって
思わず離しちゃったとかは？

30
00:02:59,079 --> 00:03:00,981
それはないと思うよ

31
00:03:01,148 --> 00:03:03,684
拳銃の先に サイレンサーが
ついてるでしょ？

32
00:03:04,084 --> 00:03:07,288
こんなに長いものを
頭から離して撃つなんて—

33
00:03:07,354 --> 00:03:08,455
無理があるんじゃない？

34
00:03:08,522 --> 00:03:10,591
（園子）うん…
（コナン）それに ほら

35
00:03:10,658 --> 00:03:13,794
向かいのソファーに拳銃で
撃ったような跡がついてるよ

36
00:03:13,861 --> 00:03:14,862
（蘭）えっ？

37
00:03:15,229 --> 00:03:19,233
たぶん 被害者の手や袖口に
発射残渣(はっしゃざんさ)をつけて—

38
00:03:19,300 --> 00:03:20,935
自殺に見せるために—

39
00:03:21,001 --> 00:03:24,471
遺体に拳銃を握らせて
１発 余計に撃ったのさ

40
00:03:24,872 --> 00:03:28,075
もちろん
犯人にも発射残渣はつくけど—

41
00:03:28,142 --> 00:03:29,977
手は洗えば すぐ取れるし

42
00:03:30,044 --> 00:03:32,713
服は部屋の窓から
捨てちゃってるだろうな

43
00:03:33,881 --> 00:03:38,218
でも まあ 犯人は
まだ確実に この列車内だ

44
00:03:38,285 --> 00:03:39,887
逃しはしないさ

45
00:03:42,489 --> 00:03:44,825
とりあえず おめえらは
蘭姉ちゃんたちと—

46
00:03:44,892 --> 00:03:46,093
部屋に戻ってろよ

47
00:03:46,160 --> 00:03:47,761
（小嶋元太(こじま げんた)）おお？
（円谷光彦(つぶらや みつひこ)）ええっ

48
00:03:47,828 --> 00:03:50,564
（光彦）僕たちも何か手伝いますよ
（吉田歩美(よしだ あゆみ)）歩美も

49
00:03:50,631 --> 00:03:52,299
余計なことは すんな！

50
00:03:52,366 --> 00:03:54,868
俺が戻ってくるまで
部屋に鍵をかけて—

51
00:03:54,935 --> 00:03:56,770
誰が訪ねてきても
絶対 開けんじゃねえぞ

52
00:03:58,105 --> 00:04:00,007
（灰原哀(あい)）何よ 急に…

53
00:04:00,074 --> 00:04:01,875
怖(こえ)えぞ お前

54
00:04:01,942 --> 00:04:03,677
（コナン）えっ ああ… だから

55
00:04:03,744 --> 00:04:06,680
ほら 殺人犯が
まだ うろついてるから—

56
00:04:06,747 --> 00:04:07,748
危ねえだろ？

57
00:04:08,082 --> 00:04:10,818
じゃあ 子供たちを
よろしく頼むよ

58
00:04:10,884 --> 00:04:12,252
（園子）ああ 分かった

59
00:04:12,319 --> 00:04:15,356
でも 一応 お父さんに
電話して 来てもらうね

60
00:04:15,422 --> 00:04:16,624
（車掌）あの…
（一同）ん？

61
00:04:16,690 --> 00:04:18,926
（安東諭(あんどう さとる)）
何なんですか？　この騒ぎは

62
00:04:18,993 --> 00:04:22,262
（出波茉利(いでなみ まり)）
まさか 今回の推理クイズ
もう始まってるわけ？

63
00:04:22,329 --> 00:04:26,667
いえ クイズじゃなく
ホントに殺人があったみたいで

64
00:04:26,734 --> 00:04:29,203
（一同）ええっ？
（能登泰策(のと たいさく)）リアルで殺人ですか？

65
00:04:29,269 --> 00:04:30,571
（住友昼花(すみとも ひるか)）まあ 恐ろしい

66
00:04:30,638 --> 00:04:33,941
（小蓑夏江(こみの なつえ)）
本物は いけませんわ
血なまぐさくて

67
00:04:34,308 --> 00:04:37,444
とにかく車掌さん
すぐに この列車を止めて—

68
00:04:37,511 --> 00:04:40,314
警察が来るまで部屋を出るなって
客たちに伝えてくれ

69
00:04:40,381 --> 00:04:41,382
は… はい

70
00:04:42,650 --> 00:04:44,585
（車内アナウンス）
お客様に ご連絡いたします

71
00:04:44,652 --> 00:04:47,554
先ほど 車内で
事故が発生しましたため—

72
00:04:47,621 --> 00:04:49,323
当列車は予定を変更し—

73
00:04:49,390 --> 00:04:52,593
最寄りの駅で停車することを
検討中でございます

74
00:04:52,660 --> 00:04:55,396
お客様には
大変 ご迷惑をおかけいたしますが—

75
00:04:55,462 --> 00:04:58,732
こちらの指示があるまで
ご自分の部屋で待機し—

76
00:04:58,799 --> 00:05:00,601
極力 外には出られぬよう…

77
00:05:00,668 --> 00:05:04,238
（灰原）嫌な感じ…
さっきから ずっと続いてる

78
00:05:05,039 --> 00:05:07,908
それに…
さっきの彼の あの態度…

79
00:05:08,575 --> 00:05:10,044
何なのよ 一体

80
00:05:10,444 --> 00:05:11,445
ハッ

81
00:05:23,557 --> 00:05:24,825
（蘭）あれ？

82
00:05:24,892 --> 00:05:27,928
あなたも乗ってたんですね
安室(あむろ)さん

83
00:05:27,995 --> 00:05:30,831
（安室透(とおる)）ええ 運よく
チケットを手に入れたんで

84
00:05:31,198 --> 00:05:34,735
あっ さっき 食堂車で
毛利先生とも お会いしましたよ

85
00:05:37,504 --> 00:05:40,007
ねえ 蘭 誰よ このイケメン

86
00:05:40,074 --> 00:05:43,844
（蘭）前に話した お父さんの
弟子になりたいって探偵さん

87
00:05:43,911 --> 00:05:46,213
へえ この人が…

88
00:05:46,280 --> 00:05:48,949
どうも 鈴木園子で〜す

89
00:05:49,016 --> 00:05:50,984
よろしく それより—

90
00:05:51,051 --> 00:05:54,288
車内で事故があったそうですけど
何か聞いてます？

91
00:05:54,588 --> 00:05:57,224
それが 殺人事件みたいで—

92
00:05:57,291 --> 00:06:00,794
今 世良さんとコナン君が
現場に残ってるんですけど…

93
00:06:00,861 --> 00:06:02,062
（安室）ほう…

94
00:06:02,129 --> 00:06:05,666
それなら 毛利先生に
お任せしたほうが よさそうかな

95
00:06:06,366 --> 00:06:10,170
（沖矢昴(おきや すばる)）どうやら 天は我々に
味方しているようですね

96
00:06:14,308 --> 00:06:17,177
（世良）何？
名古屋まで停車しないだと？

97
00:06:17,511 --> 00:06:19,646
近くの駅に
止めろって言っただろ

98
00:06:19,713 --> 00:06:20,981
そ… それが…

99
00:06:21,048 --> 00:06:25,552
この列車のオーナーである
鈴木次郎吉(じろきち)相談役の鶴の一声で…

100
00:06:25,619 --> 00:06:29,089
（鈴木次郎吉）わしの列車の中で
人をあやめた不届き者は—

101
00:06:29,156 --> 00:06:31,225
わしの目の前で お縄にせよ

102
00:06:31,291 --> 00:06:34,094
…と言って
名古屋で待ち構えているそうで

103
00:06:34,394 --> 00:06:36,764
（コナン）
どんだけ 力 持ってんだよ
あのじいさん

104
00:06:36,830 --> 00:06:39,500
（毛利小五郎(こごろう)）まあ 心配ご無用
（コナン・世良）ん？

105
00:06:39,833 --> 00:06:41,802
名古屋駅に着く前に—

106
00:06:41,869 --> 00:06:44,371
私(わたくし) 名探偵 毛利ポア郎が

107
00:06:44,872 --> 00:06:48,242
このベルツリー急行
殺人事件の真相を—

108
00:06:48,308 --> 00:06:51,078
見事 見抜いて
ご覧に入れましょう

109
00:06:51,912 --> 00:06:53,380
ぜひ お願いします

110
00:06:53,447 --> 00:06:55,282
ナーッハハハハッ…

111
00:06:55,816 --> 00:06:57,518
それで 車掌さん

112
00:06:57,584 --> 00:07:00,921
あなたが被害者の室橋(むろばし)さんを
最後に見たのは？

113
00:07:00,988 --> 00:07:04,291
（車掌）あれは 能登様の
Ａ室の前にいる時でした

114
00:07:04,725 --> 00:07:07,628
呼び鈴が鳴ったので
Ａ室の前に行ったら…

115
00:07:08,896 --> 00:07:12,733
能登様に“私は呼んでいない”と
お叱りを受けていた時に—

116
00:07:13,167 --> 00:07:15,269
隣のＢ室の扉を開けて—

117
00:07:15,335 --> 00:07:18,238
室橋様が こちらを
ちらちら見ていて…

118
00:07:18,705 --> 00:07:21,208
それ ホントに
室橋さんだったの？

119
00:07:21,275 --> 00:07:22,509
（車掌）あ… ああ

120
00:07:22,576 --> 00:07:24,711
誰かと電話してたみたいだけど

121
00:07:25,212 --> 00:07:28,949
じゃあ まずは その能登さんに
話を聞いてみようよ

122
00:07:29,016 --> 00:07:30,083
ポア郎さん

123
00:07:30,617 --> 00:07:32,486
うん そうだな

124
00:07:35,756 --> 00:07:37,591
（能登）ああ 私も その時—

125
00:07:37,658 --> 00:07:40,327
扉越しに
室橋さんの声は聞いたよ

126
00:07:40,394 --> 00:07:41,595
まさか 彼が—

127
00:07:41,662 --> 00:07:43,831
隣の部屋にいるとは
思わなくて—

128
00:07:43,897 --> 00:07:45,132
驚いたがね

129
00:07:45,199 --> 00:07:48,135
しかし なんで
呼び鈴を鳴らしたのに—

130
00:07:48,202 --> 00:07:49,636
呼んでないなんて ウソを？

131
00:07:49,703 --> 00:07:53,740
（能登）
だから 私は呼んでないのに
勝手に車掌が来たんだよ

132
00:07:54,041 --> 00:07:56,043
でもさ 呼び鈴 鳴らしたら—

133
00:07:56,109 --> 00:07:58,445
扉の上のランプが
つくはずだから—

134
00:07:58,512 --> 00:08:00,347
間違えないと思うけど

135
00:08:00,414 --> 00:08:04,751
じ… 実は このＡ室のランプだけ
電球が切れててね

136
00:08:04,818 --> 00:08:06,887
だから 呼び鈴が鳴ってるのに—

137
00:08:06,954 --> 00:08:09,656
どの部屋にもランプが
ついてなかったから—

138
00:08:09,723 --> 00:08:12,993
てっきり 能登様の部屋だと思って
ノックしたんですけど…

139
00:08:13,060 --> 00:08:15,195
…で そのあとは？

140
00:08:15,262 --> 00:08:19,833
（車掌）Ａ室とＢ室の扉が閉まった
すぐあとに 呼び鈴が鳴り

141
00:08:19,900 --> 00:08:22,669
出波様のＥ室のランプが
ついていたので—

142
00:08:22,736 --> 00:08:24,104
行ってみましたけど…

143
00:08:26,006 --> 00:08:29,910
（出波）
ええ 確かに 呼び鈴で
車掌さんを呼んだわよ

144
00:08:29,977 --> 00:08:32,479
私の部屋で妙な音がしてたから

145
00:08:32,846 --> 00:08:35,582
音の原因は この
腕時計のアラーム

146
00:08:35,849 --> 00:08:37,484
ソファーの隙間に
挟まってるのを—

147
00:08:37,551 --> 00:08:38,719
見つけたわ

148
00:08:38,986 --> 00:08:42,356
どうせ 清掃員か誰かの
忘れ物だろうけど

149
00:08:42,422 --> 00:08:44,057
（車掌）そ… それは…

150
00:08:44,124 --> 00:08:47,594
（世良）
部屋を調べさせるために
車掌さんを呼んだなら—

151
00:08:47,661 --> 00:08:51,565
犯人が被害者の部屋に入ったのは
その時かもしれないな

152
00:08:51,632 --> 00:08:54,635
廊下の見張り役の車掌さんが
いなくなるわけだし

153
00:08:54,701 --> 00:08:58,171
調べるって
呼んだのは文句を言うため

154
00:08:58,238 --> 00:09:00,574
これはさっき
自分で見つけたわよ

155
00:09:00,641 --> 00:09:03,443
私 自分の領域を
他人に侵されるのって—

156
00:09:03,510 --> 00:09:04,811
耐えられないから

157
00:09:04,878 --> 00:09:09,049
ほう じゃあ 車掌さんは
ずっと廊下にいたのに—

158
00:09:09,116 --> 00:09:13,053
被害者のＢ室に入る不審人物は
見てないんですか？

159
00:09:13,120 --> 00:09:14,688
そういえば…

160
00:09:15,088 --> 00:09:17,391
出波様の苦情を聞いていた時に—

161
00:09:17,457 --> 00:09:19,660
一番 向こうの扉が開いていて

162
00:09:19,726 --> 00:09:23,830
扉越しに 誰かが ちらちら
こちらをのぞいていたような…

163
00:09:24,398 --> 00:09:27,968
ほう…
一番 向こうなら Ａ室か

164
00:09:28,035 --> 00:09:30,404
（車掌）
その怪しい人を見る 少し前に—

165
00:09:31,138 --> 00:09:33,440
Ｄ室から出てきた小蓑様が—

166
00:09:33,507 --> 00:09:37,611
メイドさんに 車椅子を押されて
そちらのほうへ行かれたので—

167
00:09:38,111 --> 00:09:40,213
あのお二人なら見ているかも

168
00:09:40,280 --> 00:09:42,549
（小五郎）小蓑さんねえ…

169
00:09:43,717 --> 00:09:45,218
（小蓑）Ａ室の扉？

170
00:09:45,752 --> 00:09:50,223
私たちが通った時には そんな扉
開いてませんでしたわよ

171
00:09:50,290 --> 00:09:53,327
もちろん
その扉のそばにいたという—

172
00:09:53,393 --> 00:09:55,963
怪しげな方も見ておりませんし

173
00:09:56,163 --> 00:09:58,065
ですわよね？　住友さん

174
00:09:58,131 --> 00:09:59,232
（住友）はい 奥様

175
00:09:59,766 --> 00:10:00,867
開いていたのは—

176
00:10:00,934 --> 00:10:03,470
出波様のどなり声が
聞こえていた—

177
00:10:03,537 --> 00:10:05,906
Ｅ室の扉だけで
ございますわ

178
00:10:05,973 --> 00:10:06,974
（小五郎）ふむ…

179
00:10:07,040 --> 00:10:10,477
じゃあ 小蓑様が通りすぎたあとで
開いたのかも

180
00:10:10,544 --> 00:10:14,047
でもさ 僕たち Ｂ室に行く途中—

181
00:10:14,114 --> 00:10:16,350
この８号車に入る扉の所で—

182
00:10:16,416 --> 00:10:18,719
おばあさんたちと
すれ違ったけど

183
00:10:18,785 --> 00:10:22,255
僕たちもＡ室の扉が
開いてたのを見てないよ

184
00:10:22,589 --> 00:10:24,224
ホントに開いてたのか？

185
00:10:24,291 --> 00:10:27,995
あっ そ… そういえば
坊やたちが来る直前に—

186
00:10:28,061 --> 00:10:30,998
Ｃ室の安東様が
様子を見に来られたので

187
00:10:31,365 --> 00:10:33,000
もしかしたら…

188
00:10:34,501 --> 00:10:35,502
（安東）ああ

189
00:10:35,569 --> 00:10:37,170
出波さんの
どなり声が—

190
00:10:37,237 --> 00:10:39,439
私の部屋まで
響いていたので

191
00:10:39,506 --> 00:10:42,242
部屋を出て 様子を
見に行ったんです

192
00:10:42,309 --> 00:10:43,910
何事かと思って

193
00:10:44,344 --> 00:10:45,579
でも その時—

194
00:10:45,645 --> 00:10:49,383
Ａ室の扉が開いていたかどうかは
分かりませんねえ

195
00:10:49,449 --> 00:10:51,518
Ｅ室とは逆方向なので

196
00:10:52,019 --> 00:10:55,088
その上 あの時 列車が
トンネルの中に入っていて—

197
00:10:55,155 --> 00:10:59,226
窓からの光がなく
廊下は薄暗かったですし

198
00:10:59,292 --> 00:11:01,194
そういえば そうだったな

199
00:11:01,795 --> 00:11:03,830
君たちは見ていないのかい？

200
00:11:04,031 --> 00:11:06,967
私が部屋から出た すぐあとに
やってきたよね？

201
00:11:07,034 --> 00:11:08,702
（コナン）ううん 見てないよ

202
00:11:09,469 --> 00:11:12,739
ところで あなた方
８号車の乗客は—

203
00:11:12,806 --> 00:11:16,276
お互いの名前と部屋を
妙に把握しているようですが

204
00:11:16,343 --> 00:11:17,511
知り合いとか？

205
00:11:17,811 --> 00:11:19,346
ええ… まあ

206
00:11:19,413 --> 00:11:22,516
毎年 このミステリートレインで
ご一緒するので

207
00:11:22,582 --> 00:11:25,185
（車掌）この方々は
毎年 この一等車を—

208
00:11:25,252 --> 00:11:27,988
真っ先に予約される
常連さんなんです

209
00:11:28,055 --> 00:11:30,891
しかも
いつも 皆さん 同じ部屋をね

210
00:11:30,957 --> 00:11:32,059
（小五郎）ほう…

211
00:11:35,462 --> 00:11:37,764
…ってことは つまり 車掌さん

212
00:11:37,831 --> 00:11:40,567
あんたの ただの
勘違いだったっていうわけか

213
00:11:40,634 --> 00:11:44,471
い… いえ 私は確かに
見たと思うんですけど…

214
00:11:44,538 --> 00:11:48,075
そうか 分かったぞ あんただな

215
00:11:48,141 --> 00:11:51,211
（小五郎）犯人をＢ室にこっそり通したのは
（車掌）ええ？

216
00:11:51,278 --> 00:11:55,449
密室だったなんて言ってるが
ホントは隣の部屋に通じる—

217
00:11:55,515 --> 00:11:58,218
隠し扉とかが
あるんじゃねえのか？

218
00:11:58,285 --> 00:12:00,720
この列車には
そんな扉 ありませんよ

219
00:12:00,787 --> 00:12:01,788
んで—

220
00:12:01,855 --> 00:12:05,625
さっきのＡ・Ｃ・Ｄ・Ｅ室の客を
Ｂ室に集め—

221
00:12:05,692 --> 00:12:09,496
１人１発ずつ 被害者の体に
弾丸を撃ち込んだんだ

222
00:12:09,563 --> 00:12:10,797
違うか？

223
00:12:10,864 --> 00:12:12,365
一体 何の話を…

224
00:12:12,432 --> 00:12:14,768
俺の筋書きじゃあ
そうなってんだよ

225
00:12:14,835 --> 00:12:16,269
そんな バカな…

226
00:12:16,336 --> 00:12:19,706
それ オリエント急行の
筋書きだろ？

227
00:12:19,773 --> 00:12:23,410
（コナン）
…ってか 被害者が撃たれたの
１発だけだし

228
00:12:24,611 --> 00:12:28,181
（阿笠博士(あがさ ひろし)）
ええ？　毛利探偵事務所に
送ったじゃと？

229
00:12:28,248 --> 00:12:31,184
先週のキャンプの時の
映像をか？

230
00:12:31,251 --> 00:12:32,285
ええ

231
00:12:32,352 --> 00:12:36,456
助けてもらった あの女の人に
ちゃんと お礼がしたかったので

232
00:12:36,523 --> 00:12:39,860
名探偵なら どこの誰かを
調べられるかと思って

233
00:12:41,094 --> 00:12:44,030
（蘭）あのムービーなら
私も お父さんも見たよ

234
00:12:44,331 --> 00:12:47,801
顔と声だけじゃ無理だけど
ネットに流せば—

235
00:12:47,868 --> 00:12:50,036
知ってる人がいるかもって
言ってたけど

236
00:12:50,437 --> 00:12:51,905
あの女の人って—

237
00:12:51,972 --> 00:12:54,341
ミステリートレインの
パスリングしてたから—

238
00:12:54,407 --> 00:12:57,043
ここで会えるかもって
話してたんだよね

239
00:12:57,110 --> 00:12:59,079
まだ見てねえけどな

240
00:13:00,547 --> 00:13:01,548
（灰原）まさか…

241
00:13:02,682 --> 00:13:05,051
この胸のざわめきの原因は…

242
00:13:06,253 --> 00:13:07,754
まさか…

243
00:13:08,121 --> 00:13:10,090
まさか 彼らが…

244
00:13:18,732 --> 00:13:20,600
（鈴木次郎吉）
よいか 者ども

245
00:13:20,667 --> 00:13:23,603
列車が到着次第 車内に突入

246
00:13:23,670 --> 00:13:26,439
電光石火のごとく
殺人犯めをふん縛り—

247
00:13:26,840 --> 00:13:29,176
わしの眼前に直らせろ

248
00:13:29,242 --> 00:13:31,545
返事はどうした！　返事は！

249
00:13:31,611 --> 00:13:33,780
（警部）す… 鈴木相談役

250
00:13:33,847 --> 00:13:37,017
私の部下に 勝手に
指示を出さないでください

251
00:13:37,083 --> 00:13:38,952
ここは我々 愛知県警に任せて…

252
00:13:39,019 --> 00:13:40,020
何？

253
00:13:40,086 --> 00:13:44,457
我が鈴木の名を冠する列車が
殺人の舞台にされたんじゃぞ？

254
00:13:44,524 --> 00:13:46,760
貴様 座して待てと ほざくか

255
00:13:46,826 --> 00:13:49,863
犯人を捕らえたあかつきには
そのがん首—

256
00:13:49,930 --> 00:13:52,766
名古屋城の天守閣に
つるしてくれようぞ

257
00:13:52,832 --> 00:13:55,268
そ… そんな むちゃな…

258
00:13:55,335 --> 00:13:58,271
（ウォッカ）
どうやら ケチな殺しが
あったようですが—

259
00:13:58,338 --> 00:14:01,875
ツキはこっちに
向いているようですぜ 兄貴

260
00:14:01,942 --> 00:14:05,078
（ジン）
ああ… ノンストップで
あの鉄の蛇を—

261
00:14:05,145 --> 00:14:08,281
我々の元へ
運んで来てくれるんだからな

262
00:14:08,682 --> 00:14:11,952
たった今 ベルモットから
知らせが入ったぜ

263
00:14:12,185 --> 00:14:15,288
シェリーを列車内で
確認したってな

264
00:14:15,355 --> 00:14:19,226
じゃあ 今頃 ベルモットと
バーボンは あの女を…

265
00:14:19,292 --> 00:14:23,530
フン やつらが あの女をやろうが
捕まえようが どうでもいい

266
00:14:23,597 --> 00:14:27,701
要は あの女が
蛇の胃の中にいるか否か

267
00:14:28,401 --> 00:14:31,271
蛇に飲み込まれているのなら
シェリー

268
00:14:31,338 --> 00:14:34,407
この名古屋が お前の終着駅だ

269
00:14:39,746 --> 00:14:41,548
（小五郎）まあ とにかくだ

270
00:14:42,315 --> 00:14:46,219
亡くなった室橋さんのＢ室には
チェーンロックがかかっていて

271
00:14:46,286 --> 00:14:49,556
事件があった頃
ずーっと廊下にいた この車掌が—

272
00:14:49,623 --> 00:14:53,426
Ｂ室を出入りする不審人物を
誰も見てないんなら—

273
00:14:53,893 --> 00:14:57,097
室橋さんの拳銃自殺で
決まりなんじゃないのか？

274
00:14:57,163 --> 00:15:01,368
でも こめかみの銃創の周りには
焦げ跡がなかったし…

275
00:15:01,701 --> 00:15:05,872
遺体の向かいのソファーには
拳銃で撃った跡がついてたよね

276
00:15:06,306 --> 00:15:10,277
このミステリートレインの乗客は
全員 ミステリーファン

277
00:15:10,343 --> 00:15:13,813
どうせ死ぬなら他殺に見える証拠を
わざと残して—

278
00:15:13,880 --> 00:15:16,516
自分の死を
謎めいたものにしたかったんだよ

279
00:15:16,583 --> 00:15:19,519
なるほど
さすが 眠りの小五郎ですね

280
00:15:19,586 --> 00:15:23,223
フッ ハッハ〜
今日はポア郎と呼んでくれ

281
00:15:23,290 --> 00:15:28,295
けどさあ あの室橋って人
蘭君たちと部屋を入れ替えて—

282
00:15:28,361 --> 00:15:31,064
推理クイズにノリノリで
協力してたんだよ

283
00:15:31,631 --> 00:15:34,067
そんな人が自殺なんてするか？

284
00:15:34,267 --> 00:15:38,071
その推理クイズの指示カードだって
偽物みたいだし

285
00:15:41,541 --> 00:15:42,575
確かに…

286
00:15:43,143 --> 00:15:45,512
いつもの指示カードと
そっくりだけど

287
00:15:45,578 --> 00:15:48,948
内容は我々が聞いていた
トリックとは違うなあ

288
00:15:49,382 --> 00:15:52,686
（コナン）
やっぱり 誰かが何かの目的で—

289
00:15:52,752 --> 00:15:55,455
室橋さんを この一等車に
移動させたんだ

290
00:15:56,056 --> 00:16:00,360
恐らく いつも室橋さんが
予約していた一等車のＢ室に—

291
00:16:00,427 --> 00:16:02,462
おっちゃんたちが
割り込んできたから

292
00:16:02,896 --> 00:16:06,966
となると この車両でしか
できないトリックなのか？

293
00:16:07,033 --> 00:16:10,337
なあ この一等車って
何かあるのか？

294
00:16:10,403 --> 00:16:12,272
えっ 何かって？

295
00:16:12,339 --> 00:16:17,777
ほら この車両のＡからＥ室って
毎年 同じ客が予約してたんだろ？

296
00:16:18,078 --> 00:16:23,183
（車掌）
ああ このベルツリー急行は
５年前に完成したんですが

297
00:16:23,416 --> 00:16:26,186
この一等車は
鈴木次郎吉相談役が—

298
00:16:26,286 --> 00:16:29,789
友人の資産家のリクエストを
受けて作ったと聞いています

299
00:16:30,223 --> 00:16:34,127
何でも その資産家は
オリエント急行の大ファンで

300
00:16:34,194 --> 00:16:36,463
家族全員で
ゆったり乗れるように—

301
00:16:36,529 --> 00:16:39,165
この車両だけ
部屋を広くしたとか

302
00:16:39,399 --> 00:16:43,069
じゃあ さっきの客たちは
その資産家の家族なのか？

303
00:16:43,136 --> 00:16:44,237
（車掌）いえ

304
00:16:44,304 --> 00:16:47,173
その一家は 初運行の
１か月前の大火事で—

305
00:16:47,240 --> 00:16:48,875
ほとんど 亡くなられて…

306
00:16:48,942 --> 00:16:51,444
乗客の中で
家族は１人だけとか

307
00:16:51,511 --> 00:16:53,446
ん？　誰だ それ

308
00:16:53,880 --> 00:16:56,549
Ｄ室にいらっしゃる 小蓑様です

309
00:16:56,616 --> 00:17:00,353
たしか 亡くなられた資産家の
おばにあたられるとか

310
00:17:00,420 --> 00:17:02,789
その事件なら
ネットに載ってるよ

311
00:17:02,856 --> 00:17:03,857
え？

312
00:17:03,923 --> 00:17:07,627
その資産家の誕生パーティー中に
起きた火事で

313
00:17:07,694 --> 00:17:10,063
亡くなったのは
資産家の家族と—

314
00:17:10,130 --> 00:17:12,198
パーティーに来ていた
客たち12人

315
00:17:12,899 --> 00:17:16,536
助け出されたのは
今 話に出た小蓑さんと—

316
00:17:16,603 --> 00:17:20,373
メイドの住友さんと
４人の客人って書いてあるけど…

317
00:17:20,440 --> 00:17:21,941
ひょっとして その４人

318
00:17:22,008 --> 00:17:24,644
さっきの
乗客たちなんじゃねえか？

319
00:17:24,711 --> 00:17:28,481
出火の原因は
電気系統のトラブルらしいけど

320
00:17:28,548 --> 00:17:30,717
はっきりとは
つかめてないようだよ

321
00:17:30,784 --> 00:17:35,989
ふむ… 今回の殺しが
その火事に絡んだ復讐(ふくしゅう)劇なら—

322
00:17:36,055 --> 00:17:39,859
いよいよ オリエント急行殺人事件
じみてきたじゃねえか

323
00:17:39,926 --> 00:17:43,663
こりゃまた さっきの客たちに
話を聞いてみるか

324
00:17:43,730 --> 00:17:46,466
ねえ 電気っていえばさ

325
00:17:46,533 --> 00:17:50,270
なんで Ａ室の電球が切れてるのに
交換しなかったの？

326
00:17:50,737 --> 00:17:53,206
この一等車の後ろは貨物車で

327
00:17:53,273 --> 00:17:55,975
いつもは予備の電球が
置いてあるはずなのに

328
00:17:56,042 --> 00:17:57,477
見つからなかったんだ

329
00:17:57,544 --> 00:17:58,578
じゃあさ

330
00:17:58,645 --> 00:18:02,081
発車前に いろいろ点検するのって
車掌さんなの？

331
00:18:02,449 --> 00:18:06,453
ああ ちゃんと部屋の水が
出るかとか ２〜３人で

332
00:18:06,786 --> 00:18:11,124
そういえば この車掌の制服も
１着なくなったとか言ってたなあ

333
00:18:11,191 --> 00:18:12,459
（携帯電話の振動音）
（コナン）あっ

334
00:18:15,428 --> 00:18:18,097
（世良）ん？
何か 気になることでもあるのか？

335
00:18:18,164 --> 00:18:20,700
えっ… ああ うん

336
00:18:20,767 --> 00:18:24,737
僕も火事の記事 見てたんだけど
まだ 何も分かんなくて…

337
00:18:24,804 --> 00:18:27,140
まあ 腹 据えてかかろうぜ

338
00:18:27,207 --> 00:18:29,142
相手のほうが
焦ってるはずだから

339
00:18:29,709 --> 00:18:34,514
時速80キロで走る列車の中に
逃げ場は どこにもないってね

340
00:18:34,581 --> 00:18:36,149
そ… そうだね

341
00:18:41,921 --> 00:18:43,156
（灰原）どうしよう…

342
00:18:44,123 --> 00:18:48,328
もしも… もしも ホントに
組織が私を狙って—

343
00:18:48,394 --> 00:18:50,797
この列車に
乗り込んでいるのなら…

344
00:18:51,965 --> 00:18:56,169
私は もう… この場所には…

345
00:19:00,240 --> 00:19:03,576
（携帯電話の振動音）

346
00:19:03,643 --> 00:19:04,777
（灰原）メール？

347
00:19:06,212 --> 00:19:08,915
知らないアドレス… 誰から？

348
00:19:10,083 --> 00:19:11,150
ハッ

349
00:19:12,919 --> 00:19:16,856
“覚悟は決まった？
ベルモット”

350
00:19:18,591 --> 00:19:24,797
（心臓の鼓動）

351
00:19:24,864 --> 00:19:26,599
（光彦）灰原さん？
（灰原）あっ

352
00:19:26,666 --> 00:19:28,801
（光彦）メールですか？
（歩美）誰から？

353
00:19:28,868 --> 00:19:30,937
コナンからじゃねえか？

354
00:19:31,004 --> 00:19:33,506
（灰原）
いいえ ただの広告メールよ

355
00:19:33,840 --> 00:19:36,276
（阿笠）えっ…
（園子・蘭）あ…

356
00:19:36,609 --> 00:19:38,545
（阿笠）あ… 哀君
どこへ行くんじゃ？

357
00:19:39,279 --> 00:19:43,049
（灰原）
トイレ 風邪薬も飲むから
ちょっと長いかも

358
00:19:43,483 --> 00:19:45,351
（蘭）じゃあ 私 付き添うよ…

359
00:19:47,720 --> 00:19:50,690
ほっときなよ
ウザがられるだけだって

360
00:19:51,190 --> 00:19:54,127
でも あの子
この部屋に来る途中—

361
00:19:54,193 --> 00:19:57,230
ずっと私の上着の裾
つかんでたから

362
00:19:57,297 --> 00:20:01,668
何か心配事があるみたいだし
そばについててあげないと…

363
00:20:03,136 --> 00:20:04,837
あれ？　あ…

364
00:20:05,338 --> 00:20:07,674
哀ちゃん？　どこ？

365
00:20:08,207 --> 00:20:14,213
（灰原の荒い息）

366
00:20:24,991 --> 00:20:29,495
（宮野(みやの)エレーナ）
じゃあ 次の19歳の誕生日に
バイバイ…

367
00:20:30,163 --> 00:20:32,031
あっ… それと—

368
00:20:32,398 --> 00:20:35,501
そろそろ あなたに
言ってもいい頃かも

369
00:20:35,902 --> 00:20:41,240
実は お母さんね 今 とても
恐ろしい薬を作ってるの

370
00:20:41,541 --> 00:20:45,378
ラボの仲間は夢のような薬って
浮かれてるけど

371
00:20:45,445 --> 00:20:48,848
父さんと母さんは
願いを込めて こう呼んでるわ…

372
00:20:49,582 --> 00:20:54,020
シルバーブレット
銀の弾丸ってね

373
00:20:55,555 --> 00:20:59,692
でも その薬を完成させるためには
父さんと母さんは—

374
00:20:59,759 --> 00:21:02,595
あなたたちと
お別れしなきゃいけないの

375
00:21:02,996 --> 00:21:06,332
分かってちょうだいね 志保(しほ)

376
00:21:07,767 --> 00:21:12,271
（灰原）ごめん お母さん
私 分かってなかった

377
00:21:13,206 --> 00:21:16,275
こんな薬…
作っちゃいけなかったって

378
00:21:17,810 --> 00:21:21,614
でも… みんなを
巻き添えにしないためにも

379
00:21:21,681 --> 00:21:23,883
今は この薬に頼るしかない

380
00:21:25,351 --> 00:21:26,753
あっ…

381
00:21:28,388 --> 00:21:30,323
うっ…

382
00:21:39,699 --> 00:21:42,935
（沖矢）
フッ… さすがは姉妹だな

383
00:21:43,002 --> 00:21:44,804
行動が手に取るように分かる

384
00:21:44,871 --> 00:21:45,872
（灰原）えっ…

385
00:21:47,306 --> 00:21:52,111
さあ 来てもらおうか
こちらのエリアに

386
00:21:52,812 --> 00:21:53,813
フフフッ…

387
00:21:57,950 --> 00:22:00,153
（灰原）ダメ 今は

388
00:22:01,187 --> 00:22:02,622
（沖矢）フッ…

389
00:22:02,689 --> 00:22:05,158
（灰原）この姿で
殺されるわけにはいかない

390
00:22:14,167 --> 00:22:20,173
♪〜

391
00:23:27,540 --> 00:23:33,546
〜♪

392
00:23:33,613 --> 00:23:38,184
あの中に 密室トリックの道具が
入ってたんじゃないんですか？

393
00:23:38,251 --> 00:23:42,188
おじさんが走るとこ ムービーに
撮らせてくれないかな？

394
00:23:42,622 --> 00:23:46,959
メイドさん 結構 走るの早いけど
何かスポーツやってたの？

395
00:23:48,694 --> 00:23:51,497
部屋で見つけたという
あの腕時計—

396
00:23:51,564 --> 00:23:53,299
あれから鳴ったりした？

397
00:23:53,733 --> 00:23:57,570
（コナン）
室橋さんの遺体を見つけた時
見えたよな

398
00:23:58,037 --> 00:23:59,405
ネクスト コナン…

399
00:24:04,143 --> 00:24:06,179
（光彦）ネクスト
コナンズ ヒント

400
00:24:08,648 --> 00:24:10,383
（元太）
うな重 うな重
うな重…

401
00:24:10,449 --> 00:24:11,450
（光彦）それって
もしかして…

402
00:24:11,517 --> 00:24:12,518
（元太）
１人しりとり

403
00:24:12,585 --> 00:24:13,586
（コナン）おいおい