1
00:00:02,136 --> 00:00:05,406
（江戸川(えどがわ)コナン）
俺は 少年探偵団や
蘭(らん)たちと共に—

2
00:00:05,473 --> 00:00:08,042
ベルツリー急行の
イベントに参加した

3
00:00:09,310 --> 00:00:12,947
８号車に集う
怪しげな乗客たち

4
00:00:14,215 --> 00:00:17,218
そして 車内で行われる
推理クイズは—

5
00:00:17,284 --> 00:00:20,488
一転して 密室殺人へと変貌した

6
00:00:23,424 --> 00:00:26,694
一方 灰原(はいばら)に迫る黒い影

7
00:00:26,761 --> 00:00:29,964
さらに 世良(せら)を拉致した
火傷(やけど)の男の正体は…

8
00:00:36,570 --> 00:00:38,339
100％の答えを目指して

9
00:00:38,406 --> 00:00:40,508
謎や暗号 オールクリア

10
00:00:40,574 --> 00:00:42,510
やつらの罠(わな)で車内はパニック

11
00:00:42,576 --> 00:00:45,079
風前の灯火(ともしび) 灰原の運命

12
00:00:45,146 --> 00:00:46,614
たった ひとつの真実 見抜く

13
00:00:46,680 --> 00:00:48,616
見た目は子供 頭脳は大人

14
00:00:48,682 --> 00:00:50,851
その名は 名探偵コナン！

15
00:00:50,918 --> 00:00:56,323
♪〜

16
00:02:11,599 --> 00:02:17,605
〜♪

17
00:02:26,814 --> 00:02:28,115
（能登泰策(のと たいさく)）でも探偵さん

18
00:02:28,182 --> 00:02:31,118
あんたの推理には
無理があるんじゃないかね？

19
00:02:31,619 --> 00:02:33,587
チェーンロックの鎖を
１つ増やすなんて—

20
00:02:33,654 --> 00:02:35,289
簡単にはできないし

21
00:02:35,956 --> 00:02:38,692
私の部屋のランプの
電球が切れてなきゃ

22
00:02:38,759 --> 00:02:40,961
車掌を私の部屋に
呼べないだろ？

23
00:02:41,395 --> 00:02:43,497
（出波茉利(いでなみ まり)）
私が車掌を
呼んだのも—

24
00:02:43,564 --> 00:02:45,466
偶然 私の部屋に
忘れてあった—

25
00:02:45,533 --> 00:02:47,768
腕時計のアラームが
鳴ったからで…

26
00:02:47,835 --> 00:02:51,438
（コナン：小五郎(こごろう)の声で）
車掌さん 言ってましたよね？

27
00:02:51,505 --> 00:02:54,208
車掌の制服が
一着なくなったって

28
00:02:54,275 --> 00:02:55,910
（車掌）あっ ええ…

29
00:02:56,510 --> 00:02:59,613
（小五郎の声で）恐らく
それをくすねたのは 安東(あんどう)さんだ

30
00:02:59,680 --> 00:03:00,748
（車掌）え？

31
00:03:00,814 --> 00:03:02,917
（小五郎の声で）
その制服を着て
乗車前の点検に—

32
00:03:02,983 --> 00:03:04,118
紛れ込めば—

33
00:03:04,718 --> 00:03:07,187
犯行現場の
チェーンロックの鎖や

34
00:03:07,254 --> 00:03:10,991
能登さんの部屋のランプの
電球を交換することも

35
00:03:11,058 --> 00:03:14,795
腕時計を出波さんの部屋に
隠すことも可能です

36
00:03:15,429 --> 00:03:19,500
さらに 出波さんが車掌さんと
口論している時に—

37
00:03:19,567 --> 00:03:23,003
再び リモコンでアラームを
鳴らして 注意をそらせば

38
00:03:23,404 --> 00:03:25,873
Ｂ室に潜んでいた安東さんが—

39
00:03:25,940 --> 00:03:29,710
鏡張りにしたＣ室の扉を
釣り糸を使って開けても—

40
00:03:29,777 --> 00:03:31,312
気づかれないでしょう

41
00:03:31,879 --> 00:03:34,081
その鏡張りの扉の影で

42
00:03:34,148 --> 00:03:36,617
Ｂ室のチェーンロックをかけたあと

43
00:03:36,684 --> 00:03:38,719
まるで 自分の部屋から
出てきたかのように—

44
00:03:38,786 --> 00:03:40,621
扉を一気に閉めて—

45
00:03:40,688 --> 00:03:43,190
出波さんたちに近づいていけば

46
00:03:43,490 --> 00:03:47,094
車掌さんが ずっと
廊下にいたのにもかかわらず

47
00:03:47,161 --> 00:03:48,862
犯行現場に出入りした人物を—

48
00:03:48,929 --> 00:03:52,433
目撃していないという状況が
できるわけです

49
00:03:53,267 --> 00:03:57,004
まあ 運悪く
鏡張りの扉を開ける直前に—

50
00:03:57,137 --> 00:03:59,506
小蓑(こみの)さんとメイドさんが
廊下を通り—

51
00:03:59,573 --> 00:04:02,209
釣り糸に
気づく恐れもありましたが

52
00:04:02,543 --> 00:04:06,013
トンネル内で薄暗かったので
見逃されたんでしょう

53
00:04:06,447 --> 00:04:08,882
まさか 事件に
関わりたくないから—

54
00:04:08,949 --> 00:04:11,919
あえて言わなかったわけじゃ
ないでしょうしね

55
00:04:12,319 --> 00:04:15,089
でも どうして安東さんが
室橋(むろばし)さんを？

56
00:04:15,689 --> 00:04:19,627
５年前の火事で 共に
助け出された仲だったんじゃ？

57
00:04:19,693 --> 00:04:23,464
（安東諭(さとる)）ええ ２年前までは
そう思ってましたよ

58
00:04:24,131 --> 00:04:25,599
絵画のオークションに—

59
00:04:25,666 --> 00:04:29,570
あの火事で消失したはずの絵が
出品されるまではね

60
00:04:29,637 --> 00:04:30,838
（出波・能登）ええっ？

61
00:04:30,904 --> 00:04:34,575
（安東）その絵の持ち主を
さかのぼって調べたら—

62
00:04:34,642 --> 00:04:38,178
最後に室橋の名に
たどりついたというわけです

63
00:04:38,245 --> 00:04:39,246
（安室透(あむろ とおる)）なるほど

64
00:04:40,047 --> 00:04:42,683
室橋さんは
屋敷から絵を盗み出し

65
00:04:42,750 --> 00:04:46,253
そのことを隠すために
屋敷に火を放ったんですね？

66
00:04:46,687 --> 00:04:48,922
大勢の被害者を巻き込んで

67
00:04:48,989 --> 00:04:49,990
ええ

68
00:04:50,057 --> 00:04:51,492
あの男が—

69
00:04:52,126 --> 00:04:55,863
もし 我々と同じように
火事で亡くなった方々を…

70
00:04:56,497 --> 00:05:00,067
あの一家を弔うために
毎年 乗車していたのなら—

71
00:05:00,134 --> 00:05:02,436
自首を勧めるつもりでした

72
00:05:02,770 --> 00:05:06,940
でも 偽の推理クイズの
被害者役として—

73
00:05:07,007 --> 00:05:09,009
犯人役の私と一緒に—

74
00:05:09,076 --> 00:05:11,979
探偵役の子供たちを
待っている間に—

75
00:05:12,846 --> 00:05:15,115
あの男… 言ったんです

76
00:05:16,016 --> 00:05:18,619
（室橋悦人(えつと)）
やっぱ こういうの興奮するなあ

77
00:05:18,686 --> 00:05:21,155
生きてるって
実感できるっていうか

78
00:05:21,221 --> 00:05:23,557
煙に巻かれて
命からがら救出された—

79
00:05:23,624 --> 00:05:26,160
あの火事を思い出さないか？

80
00:05:29,163 --> 00:05:34,068
あの男は 頬を紅潮させ
喜々として そう言ったんですよ

81
00:05:34,501 --> 00:05:35,803
あの火事で—

82
00:05:35,869 --> 00:05:39,306
私の妻が煙に巻かれて
死んだっていうのに…

83
00:05:39,373 --> 00:05:43,110
（安東の泣き声）

84
00:05:43,177 --> 00:05:44,178
（ベルモット）有希子(ゆきこ)…

85
00:05:44,712 --> 00:05:47,514
私たちを
煙に巻きたいようだけど

86
00:05:47,581 --> 00:05:49,116
あなたたちに勝ち目は…

87
00:05:49,183 --> 00:05:50,184
（工藤(くどう)有希子）大ありよ

88
00:05:50,517 --> 00:05:53,520
だって 新(しん)ちゃん シャロンの弱み
つかんじゃったもの

89
00:05:54,088 --> 00:05:58,292
もしかして あなたが私の友人だから
手が出せないとでも？

90
00:05:58,358 --> 00:06:01,028
（有希子）シャロンの仲間
知らないんじゃない？

91
00:06:01,729 --> 00:06:05,165
新ちゃんや あの子が
薬で幼児化してるってこと

92
00:06:06,667 --> 00:06:12,172
捜索対象を小学生に絞れば
見つけるのは時間の問題なのに

93
00:06:12,806 --> 00:06:14,475
新ちゃん 言ってたわよ

94
00:06:15,275 --> 00:06:18,312
薬で幼児化してることを
隠す理由が—

95
00:06:18,579 --> 00:06:21,315
あなたに
何かあるんじゃないかってね

96
00:06:23,050 --> 00:06:26,019
それと… 板倉卓(いたくら すぐる)

97
00:06:27,855 --> 00:06:29,189
知ってるでしょ？

98
00:06:29,623 --> 00:06:32,693
映画の特殊視覚効果に
携わってた—

99
00:06:32,760 --> 00:06:36,263
私たち 女優には
おなじみのＣＧクリエイター

100
00:06:36,663 --> 00:06:39,900
シャロンが彼に 何かのソフトを
発注したみたいって—

101
00:06:39,967 --> 00:06:42,369
新ちゃんに聞いて 驚いたわ

102
00:06:42,736 --> 00:06:45,405
シャロンと彼
ある映画でぶつかって—

103
00:06:45,472 --> 00:06:48,876
犬猿の仲だって
役者仲間がもらしてたから

104
00:06:49,376 --> 00:06:52,379
あなたのことだから
彼への依頼の電話は—

105
00:06:52,446 --> 00:06:54,515
声を変えてたんでしょうけど

106
00:06:55,115 --> 00:06:57,384
そうまでして 発注したソフト

107
00:06:58,352 --> 00:07:01,622
幼児化を隠すわけと
何か関係があるのかしら？

108
00:07:02,422 --> 00:07:04,424
有希子 そこまでよ

109
00:07:06,927 --> 00:07:08,462
手を引きなさい

110
00:07:08,529 --> 00:07:11,431
あなたのふざけた作戦なら
もう読めているんだから

111
00:07:11,932 --> 00:07:13,934
さ… 作戦？　何のこと？

112
00:07:15,135 --> 00:07:18,605
彼女が列車内で
私たちの存在に気づけば—

113
00:07:18,672 --> 00:07:21,341
彼女の取る行動は たった１つ

114
00:07:21,875 --> 00:07:25,612
あの薬の解毒薬を飲んで
元の姿に戻ること

115
00:07:26,346 --> 00:07:29,449
もしも 幼児化したままの姿で
殺害され—

116
00:07:29,516 --> 00:07:31,819
遺体が車内から発見されたら—

117
00:07:32,352 --> 00:07:35,389
あの子供たちが泣いて
騒ぎ立ててしまう

118
00:07:35,756 --> 00:07:38,258
その点 元の姿に戻れば

119
00:07:38,926 --> 00:07:41,295
たとえ 遺体が
発見されたとしても—

120
00:07:41,361 --> 00:07:45,465
子供たちにとっては
一度 会っただけの女性の遺体

121
00:07:45,966 --> 00:07:50,170
姿を消した彼女のほうが心配で
それどころじゃなくなり—

122
00:07:50,237 --> 00:07:53,507
組織の視界から
外れる可能性もある

123
00:07:53,574 --> 00:07:56,710
まっ あなたの坊やや
あの阿笠(あがさ)博士は—

124
00:07:56,777 --> 00:07:58,645
そうは思わないでしょうけど

125
00:07:58,712 --> 00:08:00,914
まさか その女の遺体が—

126
00:08:00,981 --> 00:08:05,219
幼児化する前の元の彼女の
姿だなんて言えないものね

127
00:08:06,186 --> 00:08:08,288
そう あなたは—

128
00:08:08,355 --> 00:08:10,958
きっと 彼女なら
そう出ると予想して—

129
00:08:11,024 --> 00:08:13,293
薬を飲む前に彼女を保護し

130
00:08:13,627 --> 00:08:16,430
元の彼女の姿に
変装した あなたが—

131
00:08:16,496 --> 00:08:18,699
我々に殺されたフリでもして

132
00:08:18,765 --> 00:08:22,369
組織の目を欺く
算段だったってところかしら？

133
00:08:22,669 --> 00:08:24,137
このあなたの部屋に—

134
00:08:24,204 --> 00:08:26,306
彼女がかくまわれて
いないってことは…

135
00:08:26,740 --> 00:08:30,210
どうやらまだ
彼女を保護できていないようね

136
00:08:30,277 --> 00:08:32,312
な… 何 言ってるの

137
00:08:32,379 --> 00:08:35,249
さっき シャロンが窓から捨てた
私のトランク…

138
00:08:35,315 --> 00:08:36,650
な… 中身 見たでしょ？

139
00:08:37,084 --> 00:08:39,753
あの中に
変装道具なんか入ってた？

140
00:08:39,820 --> 00:08:40,954
悪いわね

141
00:08:41,488 --> 00:08:43,757
トランクの前に
処分させてもらったわ

142
00:08:43,824 --> 00:08:45,759
（有希子）ハッ… えっ

143
00:08:46,793 --> 00:08:50,364
この洗面台の中に
隠してあった変装道具も

144
00:08:50,697 --> 00:08:53,667
血のりの仕掛けつきの
防弾ジャケットもね

145
00:08:54,134 --> 00:08:57,204
で… でも シャロンも
あの子を見つけてないなら—

146
00:08:57,271 --> 00:08:58,705
まだ 五分五分じゃない

147
00:08:58,772 --> 00:09:02,009
ノープロブレム ご心配なく

148
00:09:02,075 --> 00:09:05,846
彼女をあぶり出す準備なら
もう整ってるわ

149
00:09:08,882 --> 00:09:10,384
（受信音）

150
00:09:16,857 --> 00:09:18,992
（能登）安東さん あとは警察で

151
00:09:19,893 --> 00:09:22,729
ちょ… ちょっと
何なの？　あの煙？

152
00:09:22,796 --> 00:09:24,598
（車掌）ああっ
（能登）お… おい まさか

153
00:09:24,665 --> 00:09:25,866
ちょっと見てきます

154
00:09:27,734 --> 00:09:28,735
うわっ

155
00:09:28,802 --> 00:09:31,171
あっ 火事？　火事です

156
00:09:32,072 --> 00:09:33,073
（一同）ええ？

157
00:09:33,140 --> 00:09:35,075
（安室）
皆さん 早く 前の車両に避難を

158
00:09:35,142 --> 00:09:37,277
（一同）うわあああっ…

159
00:09:37,344 --> 00:09:39,546
（コナン）おじさん 起きて
（毛利(もうり)小五郎）ふあ？

160
00:09:39,613 --> 00:09:41,214
（コナン）
おばあさんたちも 早く

161
00:09:41,281 --> 00:09:42,349
（住友昼花(すみとも ひるか)）え… ええ

162
00:09:42,416 --> 00:09:43,684
（車内アナウンス）緊急連絡です

163
00:09:43,750 --> 00:09:47,354
ただ今 当列車の８号車で
火災が発生いたしました

164
00:09:47,421 --> 00:09:47,921
７号車と６号車のお客様は
念のため—

165
00:09:47,921 --> 00:09:49,256
７号車と６号車のお客様は
念のため—

166
00:09:47,921 --> 00:09:49,256
（毛利蘭）え？
（鈴木園子(すずき そのこ)）ウソ？

167
00:09:49,256 --> 00:09:49,323
７号車と６号車のお客様は
念のため—

168
00:09:49,323 --> 00:09:49,923
７号車と６号車のお客様は
念のため—

169
00:09:49,323 --> 00:09:49,923
（阿笠博士(ひろし)）
か… 火事じゃと？

170
00:09:49,923 --> 00:09:49,990
（阿笠博士(ひろし)）
か… 火事じゃと？

171
00:09:49,990 --> 00:09:50,891
（阿笠博士(ひろし)）
か… 火事じゃと？

172
00:09:49,990 --> 00:09:50,891
前の車両に避難して
いただきますよう お願いします

173
00:09:50,891 --> 00:09:52,359
前の車両に避難して
いただきますよう お願いします

174
00:09:52,426 --> 00:09:54,528
（円谷光彦(つぶらや みつひこ)）
ここ ６号車でしたよね？

175
00:09:54,594 --> 00:09:55,762
（吉田歩美(よしだ あゆみ)）う… うん

176
00:09:55,829 --> 00:09:57,230
（小嶋元太(こじま げんた)）じゃあ 逃げねえと

177
00:09:57,297 --> 00:10:00,300
（車掌）み… 皆さん 落ち着いて
慌てなくて大丈夫ですから

178
00:10:03,170 --> 00:10:05,372
ん？　うわあああっ…

179
00:10:05,439 --> 00:10:09,142
（乗客たちの逃げ惑う声）

180
00:10:10,610 --> 00:10:11,945
思ったとおり

181
00:10:12,012 --> 00:10:15,315
８号車の客は 全員 火事恐怖症

182
00:10:15,682 --> 00:10:18,485
彼らにせきたてられて
大パニックよ

183
00:10:18,552 --> 00:10:19,553
（有希子）みたいね

184
00:10:20,087 --> 00:10:21,755
ここで クエスチョン

185
00:10:21,989 --> 00:10:25,058
彼女なら この状況で
どこへ行くと思う？

186
00:10:25,125 --> 00:10:27,627
そりゃあ
前の車両に逃げるんじゃ…

187
00:10:27,694 --> 00:10:29,062
フッ…

188
00:10:29,296 --> 00:10:31,298
いや その逆

189
00:10:31,665 --> 00:10:33,667
彼女なら 恐らく…

190
00:10:41,875 --> 00:10:47,881
（灰原哀(あい)のせき込み）

191
00:10:50,650 --> 00:10:52,753
ハア ハア…

192
00:10:52,819 --> 00:10:56,656
（せき込み）

193
00:10:56,723 --> 00:10:59,026
（安室）
さすが ヘルエンジェルの娘さんだ

194
00:10:59,092 --> 00:11:00,093
（灰原）ハッ

195
00:11:00,160 --> 00:11:01,862
（安室）よく似てらっしゃる

196
00:11:06,533 --> 00:11:07,768
はじめまして

197
00:11:10,337 --> 00:11:14,241
バーボン…
これが僕のコードネームです

198
00:11:22,682 --> 00:11:25,185
（小五郎のせき込み）

199
00:11:25,252 --> 00:11:27,120
ん？　おお 毛利君

200
00:11:27,187 --> 00:11:29,556
お父さん
コナン君と世良さんは？

201
00:11:29,623 --> 00:11:32,959
あ？　メガネの坊主なら
さっきまで一緒だったが…

202
00:11:33,360 --> 00:11:36,997
あの僕っ子なら ずいぶん前に
お前らの所に行ったはずだぞ？

203
00:11:37,097 --> 00:11:39,466
（蘭）え？
（園子）来てないわよ

204
00:11:39,533 --> 00:11:42,235
だったら車両 間違えて
どっか その辺 うろうろ…

205
00:11:42,302 --> 00:11:44,571
（歩美）
ねえ おじさん 哀ちゃんは？

206
00:11:44,638 --> 00:11:46,273
そっち 行ったよな？

207
00:11:46,339 --> 00:11:48,175
コナン君と一緒じゃないんですか？

208
00:11:48,608 --> 00:11:50,510
おめえらと一緒じゃなかったのか？

209
00:11:50,577 --> 00:11:53,613
それがトイレに行ったきり
戻ってないんです

210
00:11:53,680 --> 00:11:56,817
じゃあ もっと前の車両に
逃げてんじゃねえのか？

211
00:11:56,883 --> 00:11:59,719
そう思って捜したんだけど
見当たらないのよ

212
00:12:00,087 --> 00:12:03,256
…ったく
しょうがねえガキだなあ

213
00:12:04,691 --> 00:12:05,725
（ベルモット）そう

214
00:12:06,126 --> 00:12:09,729
彼女なら火元の
８号車に向かうはず

215
00:12:09,796 --> 00:12:12,065
この火事騒ぎが
彼女をあぶり出す—

216
00:12:12,132 --> 00:12:14,367
私たちの罠だと読んでね

217
00:12:14,434 --> 00:12:18,805
そっか 前の車両に逃げたら
あなたたちが待ち伏せてるから—

218
00:12:18,872 --> 00:12:20,540
裏をかいたのねえ

219
00:12:20,607 --> 00:12:22,509
フッ 分かってないのねえ

220
00:12:23,210 --> 00:12:27,247
前の車両には 彼女の友人たちも
避難してくるのよ

221
00:12:27,614 --> 00:12:30,851
そんな所に命を狙われてる
自分が行ったら—

222
00:12:30,917 --> 00:12:33,019
巻き添えにしかねないからよ

223
00:12:33,353 --> 00:12:36,823
だから彼女は
あえて火元へ向かうはず

224
00:12:37,090 --> 00:12:40,193
たとえ 私たちが
待ち構えていたとしても

225
00:12:41,695 --> 00:12:44,931
１人で殺されるほうが
マシだと考えてね

226
00:12:47,934 --> 00:12:50,737
（携帯電話の着信音）
（有希子）あっ… 電話

227
00:12:53,440 --> 00:12:55,809
あっ し… 新ちゃん

228
00:12:56,443 --> 00:12:58,378
あっ ぐっ ぐぐっ…

229
00:12:58,445 --> 00:13:00,647
（有希子の声で）
あら 新ちゃん どうしたの？

230
00:13:00,714 --> 00:13:02,048
（コナン）母さん ヤベえぞ

231
00:13:02,115 --> 00:13:04,417
灰原 どこにもいねえんだ

232
00:13:04,484 --> 00:13:06,186
（せき込み）

233
00:13:06,253 --> 00:13:08,054
母さんの所に行ってねえか？

234
00:13:08,421 --> 00:13:10,357
（有希子の声で）
こっちにも来てないわよ

235
00:13:10,790 --> 00:13:12,926
前の車両に
避難したんじゃない？

236
00:13:13,360 --> 00:13:16,730
人ごみに紛れ込めば
姿を隠しやすいし

237
00:13:16,796 --> 00:13:19,166
（コナン）じゃあ
前の車両に行ってみっから—

238
00:13:19,232 --> 00:13:21,368
母さんは作戦通り うまくやれよ

239
00:13:21,434 --> 00:13:22,469
（有希子の声で）オッケー

240
00:13:22,569 --> 00:13:23,870
（通話が切れる音）

241
00:13:23,937 --> 00:13:26,940
これで あなたの坊やは
前の車両へ

242
00:13:29,543 --> 00:13:30,777
（メッセージの受信音）

243
00:13:30,844 --> 00:13:33,914
（ベルモット）
そして 私の仲間からのメール

244
00:13:34,347 --> 00:13:38,585
あ〜ら 残念
８号車で彼女を見つけたそうよ

245
00:13:40,887 --> 00:13:43,657
どうやら 私たちの勝ちのようね

246
00:13:45,025 --> 00:13:49,429
（安室）
バーボン… このコードネーム
聞き覚えありませんか？

247
00:13:50,297 --> 00:13:53,433
君のご家族とは
会ったことがあるんですが

248
00:13:53,500 --> 00:13:55,635
（灰原）ええ 知ってるわよ

249
00:13:56,236 --> 00:14:01,341
お姉ちゃんの恋人の諸星大(もろぼし だい)と
ライバル関係だった組織の一員

250
00:14:01,942 --> 00:14:05,478
お姉ちゃんの話だと
お互い 毛嫌いしてたらしいけど？

251
00:14:05,545 --> 00:14:06,546
（安室）ええ

252
00:14:07,214 --> 00:14:10,984
僕のにらんだとおり
あの男はＦＢＩの犬でね

253
00:14:11,618 --> 00:14:14,421
組織を裏切ったあと
消されたっていうのが—

254
00:14:14,487 --> 00:14:16,356
どうにも信じがたくて

255
00:14:16,856 --> 00:14:18,391
あの男に変装し

256
00:14:18,825 --> 00:14:20,660
関係者の周りを
しばらく うろついて—

257
00:14:20,727 --> 00:14:22,562
反応を見ていたんです

258
00:14:23,630 --> 00:14:25,365
おかげで あの男が—

259
00:14:25,432 --> 00:14:28,401
本当に死んでいることが
分かりましたけどね

260
00:14:29,102 --> 00:14:31,171
まあ 変装させてくれたのは—

261
00:14:31,238 --> 00:14:35,108
今回 僕の代わりに
あの男に化けてくれた仲間ですが

262
00:14:35,942 --> 00:14:38,345
君がここへ
現れたということは—

263
00:14:38,979 --> 00:14:42,349
君に恐怖を与える効果は
十分にあったようだ

264
00:14:44,618 --> 00:14:49,089
フッ… では
手を上げて移動しましょうか

265
00:14:49,823 --> 00:14:52,759
８号車の後ろにある 貨物車に

266
00:14:58,331 --> 00:15:02,202
（鈴木次郎吉(じろきち)）
ベルツリー急行の到着まで
あと１時間じゃ

267
00:15:02,269 --> 00:15:05,438
皆の者 心してかかるんじゃぞ

268
00:15:05,505 --> 00:15:07,040
（ウォッカ）バカなやつらだ

269
00:15:07,374 --> 00:15:09,276
列車到着と同時に—

270
00:15:09,342 --> 00:15:13,346
ホームに仕掛けた爆弾で
吹っ飛んじまうとも知らねえで

271
00:15:13,847 --> 00:15:16,683
それより ベルモットとバーボン

272
00:15:16,750 --> 00:15:19,019
どうやって
列車から脱出するんで？

273
00:15:19,352 --> 00:15:21,688
知ってるんでしょ？　爆破のこと

274
00:15:21,755 --> 00:15:24,491
（ジン）
さあな 俺の知ったことか

275
00:15:24,557 --> 00:15:27,894
え？　でも ベルモットに
聞かれましたぜ

276
00:15:27,961 --> 00:15:30,430
爆弾が余ってんなら
分けてくれって

277
00:15:30,497 --> 00:15:31,798
何？

278
00:15:31,865 --> 00:15:36,269
何に使うか聞いたんですが
はぐらかされちまいやして…

279
00:15:37,804 --> 00:15:41,041
（ジン）あの女 まさか…

280
00:15:42,042 --> 00:15:44,544
（安室）
さあ その扉を開けて中へ

281
00:15:48,181 --> 00:15:49,449
ご心配なく

282
00:15:49,883 --> 00:15:53,453
僕は君を生きたまま
組織に連れ戻すつもりですから

283
00:15:53,987 --> 00:15:56,790
この爆弾で
連結部分を破壊して—

284
00:15:56,856 --> 00:16:00,226
その貨物車だけを切り離し
止まり次第—

285
00:16:00,460 --> 00:16:03,730
僕の仲間が君を回収するという
段取りです

286
00:16:04,297 --> 00:16:08,835
その間 君には少々
気絶をしてもらいますがね

287
00:16:10,970 --> 00:16:12,305
まあ 大丈夫

288
00:16:12,906 --> 00:16:15,508
扉から離れた位置に
寝てもらいますので

289
00:16:15,575 --> 00:16:17,577
爆発に巻き込まれる心配は…

290
00:16:17,644 --> 00:16:20,013
（灰原）大丈夫じゃないみたいよ
（安室）えっ？

291
00:16:20,080 --> 00:16:24,017
この貨物車の中
爆弾だらけみたいだし

292
00:16:24,084 --> 00:16:25,085
（安室）あっ…

293
00:16:25,151 --> 00:16:28,221
（灰原）どうやら 段取りに
手違いがあったようね

294
00:16:29,389 --> 00:16:32,092
（安室）なるほど
ベルモットは是が非でも—

295
00:16:32,158 --> 00:16:35,061
彼女の命を絶とうという
腹づもりか…

296
00:16:35,862 --> 00:16:36,963
しかたない

297
00:16:37,464 --> 00:16:39,599
僕と一緒に来てもらいますか

298
00:16:39,666 --> 00:16:41,568
悪いけど 断るわ

299
00:16:42,469 --> 00:16:45,839
フッ ウワサどおりの困った娘だ

300
00:16:45,905 --> 00:16:49,275
少々 手荒く
いかせてもらいますよ

301
00:16:49,342 --> 00:16:50,477
んっ？

302
00:16:52,278 --> 00:16:53,680
ベルモットか？

303
00:16:53,747 --> 00:16:55,014
悪いが彼女は僕が連れて… あっ

304
00:16:55,014 --> 00:16:56,249
悪いが彼女は僕が連れて… あっ

305
00:16:55,014 --> 00:16:56,249
（手榴弾(しゅりゅうだん)の
ピンを外す音）

306
00:16:56,816 --> 00:16:57,817
ん？

307
00:16:59,085 --> 00:17:01,087
ハッ 手榴弾？

308
00:17:01,154 --> 00:17:02,155
だ… 誰だ

309
00:17:02,589 --> 00:17:03,823
誰だ お前

310
00:17:06,693 --> 00:17:08,361
（爆発音）

311
00:17:09,662 --> 00:17:10,997
くっ… クソッ

312
00:17:24,277 --> 00:17:27,113
（ベルモット）
はい これでジ・エンド

313
00:17:27,180 --> 00:17:29,349
ウソ…　ウソでしょ

314
00:17:29,416 --> 00:17:30,517
（ベルモット）安心して

315
00:17:30,984 --> 00:17:35,422
ちゃんと仲間が連結を破壊した音が
聞こえてから爆破したから

316
00:17:35,855 --> 00:17:38,258
この車両が
脱線することはないわ

317
00:17:38,324 --> 00:17:39,426
（有希子）哀ちゃん…

318
00:17:39,492 --> 00:17:40,493
（ベルモット）フフッ…

319
00:17:43,229 --> 00:17:46,466
哀ちゃーん！

320
00:17:50,670 --> 00:17:52,672
（ジン）シェリーをやった？

321
00:17:52,939 --> 00:17:55,241
確かなんだろうな？
ベルモット

322
00:17:55,308 --> 00:17:59,946
（ベルモット）
ええ 貨物車ごと吹っ飛ぶ所を
バーボンが見てたらしいから

323
00:18:00,413 --> 00:18:03,450
おかげで 列車は近くの駅に停車

324
00:18:03,516 --> 00:18:06,419
乗客は全員
事情聴取されるみたいだけど

325
00:18:06,886 --> 00:18:10,857
残念だわ 名古屋で待ってる
あなたに会えなくて

326
00:18:10,924 --> 00:18:13,092
（ジン）フンッ だから爆弾か

327
00:18:13,860 --> 00:18:18,031
車内で爆発事故が起きれば
列車を止めざるを得ねえからな

328
00:18:18,097 --> 00:18:19,098
（ベルモット）ええ

329
00:18:19,833 --> 00:18:22,902
粉々になるのは
シェリーだけで十分でしょ？

330
00:18:24,037 --> 00:18:25,872
（光彦）
でも ホント驚きました

331
00:18:25,939 --> 00:18:29,242
灰原さんが
７号車のＢ室にいたなんて

332
00:18:29,309 --> 00:18:33,012
死んだ おっさんの部屋だから
空いてたらしいけどよ

333
00:18:33,079 --> 00:18:36,282
トイレの帰りにめまいがして
休んでたんだってさ

334
00:18:36,349 --> 00:18:37,350
（ベルモット）ハッ…

335
00:18:37,417 --> 00:18:41,187
これこれ 静かに
疲れて寝ているようじゃから

336
00:18:41,254 --> 00:18:42,889
（歩美・元太・光彦）はーい

337
00:18:42,956 --> 00:18:44,591
（ベルモット）そうか…

338
00:18:44,958 --> 00:18:47,894
彼女が逃げ込むなら
あそこしかないと踏んで—

339
00:18:47,961 --> 00:18:49,929
有希子が保護したのね

340
00:18:50,296 --> 00:18:52,765
じゃ あの時の坊やの電話は…

341
00:18:53,466 --> 00:18:56,669
私を あの部屋に
足止めするためのフェイク…

342
00:18:57,871 --> 00:18:59,138
でも待って

343
00:18:59,205 --> 00:19:00,573
だったら誰なの？

344
00:19:00,840 --> 00:19:03,643
バーボンの目の前で
爆死した彼女って…

345
00:19:04,444 --> 00:19:07,580
まさか 本当に他にも協力者が…

346
00:19:14,153 --> 00:19:20,159
♪〜

347
00:20:27,527 --> 00:20:33,533
〜♪

348
00:20:34,167 --> 00:20:35,468
（ベルモット）でも待って

349
00:20:35,535 --> 00:20:36,936
だったら誰なの？

350
00:20:37,170 --> 00:20:40,039
バーボンの目の前で
爆死した彼女って…

351
00:20:40,773 --> 00:20:44,077
まさか 本当に他にも協力者が…

352
00:20:44,143 --> 00:20:46,045
（園子）あ〜あ… がっかりよ

353
00:20:46,112 --> 00:20:49,415
これでキッド様
来られなくなっちゃったし

354
00:20:49,482 --> 00:20:52,785
この列車 現場検証で
当分 使えないしね

355
00:20:53,119 --> 00:20:54,120
（ベルモット）まさか…

356
00:20:54,187 --> 00:20:57,590
（コナン）悪(わり)い 悪い
何か超ヤバかったらしいな

357
00:20:58,591 --> 00:21:01,094
（ベルモット）
まさか 協力者って…

358
00:21:03,229 --> 00:21:07,033
（怪盗キッド）
聞いてねえぞ 何なんだ
あの危ねえ やつらはよお

359
00:21:07,467 --> 00:21:09,969
ハングライダーを
貨物車に隠してなかったら—

360
00:21:10,036 --> 00:21:11,938
今頃 黒焦げだぞ

361
00:21:12,005 --> 00:21:14,941
（コナン）おめえのことだから
そんぐれえ 用意してると思ってよ

362
00:21:15,341 --> 00:21:17,910
まあ これで貸し借りは
チャラってことで

363
00:21:17,977 --> 00:21:19,445
（キッド）当たりめえだ

364
00:21:19,512 --> 00:21:21,180
ああっ その携帯—

365
00:21:21,247 --> 00:21:23,783
ちゃんと探偵事務所に
送り返してくれよな

366
00:21:23,850 --> 00:21:26,486
（通話が切れる音）
（キッド）なっ お… おい

367
00:21:27,286 --> 00:21:29,255
あのクソガキ…

368
00:21:29,722 --> 00:21:33,426
おばあさんたち
怪盗キッドとその手下でしょ？

369
00:21:33,493 --> 00:21:35,928
な… 何の冗談かしら？

370
00:21:35,995 --> 00:21:39,699
メイドの住友さんがキッドで
おばあさんは手下

371
00:21:39,766 --> 00:21:43,236
さすがに手下は小蓑さんの声を
出せないみたいだから

372
00:21:43,636 --> 00:21:47,540
キッドが腹話術で
しゃべった声に合わせて口パクして

373
00:21:47,607 --> 00:21:51,244
それを帽子のベールで
見えにくくしてたみたいだけど

374
00:21:51,544 --> 00:21:53,112
（キッド）なるほど

375
00:21:53,179 --> 00:21:55,615
だから 俺に
廊下を走らせたんだな？

376
00:21:55,915 --> 00:21:59,085
ああ おばあさんを
１人にすれば—

377
00:21:59,152 --> 00:22:01,120
きっと しゃべれなくなると思ってな

378
00:22:01,554 --> 00:22:06,392
それに 例の火事で救助された人は
全員 火を怖がってるのに

379
00:22:06,459 --> 00:22:10,263
あの時 おばあさん
平気でキセルに火をつけてたしね

380
00:22:10,730 --> 00:22:12,765
まあ 感謝してくれよ

381
00:22:12,999 --> 00:22:14,701
事件に関わりたくなくて—

382
00:22:14,767 --> 00:22:18,004
何も見てないっていう あんたらを
見逃してやったんだから

383
00:22:18,071 --> 00:22:21,641
（キッド）んで？　俺に恩を売って
何させようってんだ？

384
00:22:22,308 --> 00:22:24,010
この彼女に変装して—

385
00:22:24,077 --> 00:22:26,946
悪いやつらの追撃を
うまく かわしてほしいんだ

386
00:22:27,013 --> 00:22:28,014
（キッド）ん？

387
00:22:28,081 --> 00:22:29,348
（コナン）
やつらと話す内容は—

388
00:22:29,949 --> 00:22:33,252
別室から彼女本人が
イヤホンを通して伝えるから

389
00:22:33,453 --> 00:22:35,588
何が チャラだ

390
00:22:36,222 --> 00:22:39,425
こいつは貸しにしとくぜ 名探偵

391
00:22:43,463 --> 00:22:44,997
（ベルモット）なるほど

392
00:22:45,064 --> 00:22:48,568
最高のキャスティングだった
…ってわけね

393
00:22:49,068 --> 00:22:50,169
有希子

394
00:22:53,306 --> 00:22:54,874
（蘭）世良さん
（世良真純(ますみ)）ん？

395
00:22:54,941 --> 00:22:56,542
よかった

396
00:22:56,609 --> 00:23:00,313
廊下で帽子 拾ったんだけど
これ 世良さんのだよね？

397
00:23:00,379 --> 00:23:02,815
ああ うん ありがとう

398
00:23:04,317 --> 00:23:06,319
なんで 廊下なんかに…

399
00:23:06,886 --> 00:23:08,688
みんな 向こうにいるから 行こ

400
00:23:08,755 --> 00:23:10,256
（世良）ああ うん

401
00:23:13,426 --> 00:23:15,828
赤井(あかい)が死ぬ前後の
詳細なファイル

402
00:23:16,162 --> 00:23:17,997
もう一度 見せてくれないか？

403
00:23:18,064 --> 00:23:19,065
（ベルモット）ええ

404
00:23:20,099 --> 00:23:24,504
（安室）どうやら 一から
調査し直す必要がありそうだ

405
00:23:33,813 --> 00:23:34,881
開けるな！

406
00:23:39,285 --> 00:23:43,589
（横溝参悟(よこみぞ さんご)）
おおっ やはり毛利さんも
ここに いらしてるんだね

407
00:23:43,656 --> 00:23:46,425
遺体が扉を塞ぐように
倒れてたのに—

408
00:23:46,492 --> 00:23:48,127
なんで 殺人なんだよ

409
00:23:48,194 --> 00:23:51,063
あっ…
部屋の中にいたコナン君が…

410
00:23:52,165 --> 00:23:54,567
（コナン）
しかも これは… 不可能犯罪

411
00:23:55,368 --> 00:23:57,570
また 密室殺人かよ

412
00:23:58,037 --> 00:23:59,405
（コナン）ネクスト コナン…

413
00:24:04,110 --> 00:24:06,112
（小五郎）ネクスト
コナンズ ヒント

414
00:24:08,648 --> 00:24:09,982
（蘭）園子
テニスの特訓？

415
00:24:10,049 --> 00:24:11,818
（園子）
恋もテニスも
強くなくっちゃ

416
00:24:11,884 --> 00:24:13,286
（コナン）
恋は違うでしょ