1
00:00:01,936 --> 00:00:03,871
（江戸川(えどがわ)コナン）
ベルツリー急行の車内で起きた—

2
00:00:03,938 --> 00:00:06,474
殺人事件に
巻き込まれた俺たちは

3
00:00:08,109 --> 00:00:09,977
無事 事件を解決

4
00:00:11,145 --> 00:00:14,715
さらに 車内をうろついていた
火傷(やけど)の男は—

5
00:00:14,782 --> 00:00:17,451
ベルモットの
変装であることが判明

6
00:00:18,452 --> 00:00:23,257
一方 解毒薬を飲んで
大人に戻った灰原(はいばら)に迫る影が…

7
00:00:25,493 --> 00:00:27,395
（灰原哀(あい)）ハア ハア…

8
00:00:27,461 --> 00:00:31,332
（せき込み）

9
00:00:31,399 --> 00:00:33,801
（安室透(あむろ とおる)）
さすが ヘルエンジェルの娘さんだ

10
00:00:33,868 --> 00:00:34,869
（灰原）ハッ

11
00:00:34,935 --> 00:00:36,504
（安室）よく似てらっしゃる

12
00:00:41,175 --> 00:00:42,510
はじめまして

13
00:00:44,912 --> 00:00:48,883
バーボン…
これが僕のコードネームです

14
00:00:49,383 --> 00:00:51,986
（コナン）俺の母さんや沖矢昴(おきや すばる)

15
00:00:52,219 --> 00:00:55,556
さらに 下見に来ていた
怪盗キッドの手を借り—

16
00:00:55,623 --> 00:00:59,260
やつらの手から
灰原を守ることに成功したのだが…

17
00:01:08,402 --> 00:01:11,705
それなら そうと
先に説明しといてくれない

18
00:01:11,772 --> 00:01:13,407
あっ いや…

19
00:01:13,474 --> 00:01:15,176
驚いたわよ

20
00:01:15,242 --> 00:01:18,746
空いてた７号車のＢ室に
死ぬ思いで逃げ込んだら

21
00:01:19,079 --> 00:01:21,982
そこに あなたのお母さんが
待ち構えてて

22
00:01:22,049 --> 00:01:24,251
“あとは任せて”って
言われたって

23
00:01:24,318 --> 00:01:26,253
何が何だか分からないじゃない

24
00:01:26,320 --> 00:01:29,457
その上 あとで
その部屋に入ってきた あなたが—

25
00:01:29,523 --> 00:01:31,091
携帯電話を押しつけて…

26
00:01:31,892 --> 00:01:36,030
（コナン）
お前に変装した怪盗キッドが
黒ずくめの仲間と会ってるから—

27
00:01:36,096 --> 00:01:38,933
何て答えればいいのか
教えてやってくれ

28
00:01:39,667 --> 00:01:42,369
…って何かの
冗談かと思ったわよ

29
00:01:42,436 --> 00:01:46,907
（阿笠博士(あがさ ひろし)）
ま… まあ やつらが あの列車に
乗り込んでくるかどうかは—

30
00:01:46,974 --> 00:01:49,477
まだ 半信半疑じゃったからのう

31
00:01:49,944 --> 00:01:51,345
俺も 母さんから

32
00:01:51,412 --> 00:01:55,983
ベルモットが列車に乗り込んでるって
メールもらうまで油断してたし

33
00:01:56,317 --> 00:01:59,019
俺らの部屋は
盗聴されてたみたいだから

34
00:01:59,086 --> 00:02:01,055
下手なこと言えなかったんだ

35
00:02:02,723 --> 00:02:05,659
おめえの携帯を
ハッキングしてた昴さんが—

36
00:02:05,726 --> 00:02:07,661
ベルモットからのメールを見て

37
00:02:07,728 --> 00:02:10,898
さすがに ヤバいと思って
迎えに行ったらしいけど…

38
00:02:11,398 --> 00:02:12,399
（灰原）ハッキング？

39
00:02:12,466 --> 00:02:15,202
予想どおり ７号車のＢ室に—

40
00:02:15,269 --> 00:02:17,938
おめえが逃げ込んでくれて
助かったよ

41
00:02:18,005 --> 00:02:20,641
その昴って人 何者なのよ

42
00:02:20,708 --> 00:02:25,045
なんで あなたのお母さんと一緒に
あなたの家で暮らしてるわけ？

43
00:02:25,112 --> 00:02:27,948
あ… ああ 大丈夫

44
00:02:28,015 --> 00:02:29,817
彼は味方だから

45
00:02:29,884 --> 00:02:33,287
それに母さんが来るのは
たまの週末だけだし

46
00:02:35,689 --> 00:02:38,893
まあ 今回の一番の収穫は—

47
00:02:38,959 --> 00:02:41,795
喫茶ポアロでバイトしてた
安室透が—

48
00:02:41,862 --> 00:02:45,032
やつらの仲間のバーボンだって
分かったことだな

49
00:02:45,499 --> 00:02:47,801
そういえば 彼は あれ以来—

50
00:02:47,868 --> 00:02:51,438
体調不良とかで
店を休んでるらしいな

51
00:02:51,505 --> 00:02:55,809
ああ　なんで ポアロの
バイトだったのかは謎だけど

52
00:02:55,876 --> 00:02:58,479
もう戻ってこねえんじゃねえか

53
00:02:58,546 --> 00:02:59,747
ラッキーなことに—

54
00:02:59,813 --> 00:03:03,250
おめえが あの爆発で死んだと
思ってくれてるみてえだしな

55
00:03:03,317 --> 00:03:04,318
（灰原）フンッ

56
00:03:04,952 --> 00:03:07,521
のこのこ戻ってきたら
今度は こっちから—

57
00:03:07,588 --> 00:03:10,157
探りを入れてやろうと
思ってたんだけどよ

58
00:03:10,224 --> 00:03:11,725
（灰原）とにかく
（コナン）んっ…

59
00:03:11,792 --> 00:03:14,061
今度 私に黙って
こんなことしたら—

60
00:03:14,128 --> 00:03:15,596
許さないわよ

61
00:03:15,663 --> 00:03:17,464
だまされたって感じで—

62
00:03:17,531 --> 00:03:20,634
全然 うれしくも
何ともないんだから

63
00:03:20,968 --> 00:03:21,969
ああ…

64
00:03:22,036 --> 00:03:25,739
それ おめえ流の言葉で
“ありがとう”って意味か？

65
00:03:26,240 --> 00:03:27,508
バッカじゃないの

66
00:03:31,111 --> 00:03:34,648
ほれ 哀君は
ツンデレさんじゃから

67
00:03:35,516 --> 00:03:37,918
どの辺がデレなんだよ

68
00:03:39,386 --> 00:03:41,188
100％の答えを目指して

69
00:03:41,255 --> 00:03:43,357
謎や暗号 オールクリア

70
00:03:43,824 --> 00:03:45,526
気がついたら密室にいた俺

71
00:03:45,593 --> 00:03:47,394
一体 何が起きたんだ？

72
00:03:47,461 --> 00:03:48,862
たった ひとつの真実 見抜く

73
00:03:48,929 --> 00:03:50,965
見た目は子供 頭脳は大人

74
00:03:51,031 --> 00:03:53,834
その名は 名探偵コナン！

75
00:03:53,901 --> 00:03:59,273
♪〜

76
00:05:14,581 --> 00:05:20,587
〜♪

77
00:05:28,562 --> 00:05:31,598
（毛利小五郎(もうり こごろう)）
いやあ 悪いねえ

78
00:05:31,665 --> 00:05:36,570
ベルツリー急行で さんざんな目に
遭わせてしまった埋め合わせに—

79
00:05:36,637 --> 00:05:39,973
伊豆高原(いずこうげん)の別荘に
招待してくれるとは

80
00:05:40,674 --> 00:05:44,178
しかも テニス場の近くで
プレーし放題

81
00:05:44,244 --> 00:05:45,746
おまけに…

82
00:05:46,380 --> 00:05:49,650
フフフフフッ…

83
00:05:49,750 --> 00:05:52,753
ピチピチ テニスギャルも
わんさかいるってんだから

84
00:05:52,820 --> 00:05:56,090
フフフフフッ… たまんねえぜ

85
00:05:56,156 --> 00:05:59,126
（コナン）前に行った時は
雨降ってたからな

86
00:05:59,193 --> 00:06:02,062
（毛利蘭(らん)）でも 別に
埋め合わせなんて いいのに

87
00:06:02,129 --> 00:06:05,032
（鈴木園子(すずき そのこ)）フフフフフッ
…っていうのは ついでで

88
00:06:05,532 --> 00:06:08,969
実は テニスの特訓をしに行くのよ

89
00:06:09,536 --> 00:06:12,840
特訓って 大会 近かったっけ？

90
00:06:12,906 --> 00:06:14,341
へへへッ…

91
00:06:14,408 --> 00:06:18,078
大会よりビッグなイベント
舞い込んできちゃったから

92
00:06:18,145 --> 00:06:21,081
アハッ
とにかく これ 見てみてよ

93
00:06:21,148 --> 00:06:23,484
（京極真(きょうごく まこと)）
園子さん お元気ですか？

94
00:06:23,550 --> 00:06:25,919
（蘭）わあ 京極さんだ
（京極）最近 自分は—

95
00:06:26,453 --> 00:06:29,556
空手のトレーニングに
テニスを取り入れておりまして

96
00:06:30,324 --> 00:06:34,128
今度 帰国した折には
ぜひ お手合わせしていただきたく

97
00:06:34,194 --> 00:06:35,929
ビデオメールにした
次第であります

98
00:06:36,396 --> 00:06:39,633
何これ
テニスデートのお誘いじゃない

99
00:06:39,700 --> 00:06:41,101
そうなのよ

100
00:06:41,168 --> 00:06:44,838
２人っきりのテニスコートで
ラブラブよ

101
00:06:45,072 --> 00:06:48,342
（コナン）
でも それなら特訓しなくても…

102
00:06:48,742 --> 00:06:51,678
バカね 私はテニス部員よ

103
00:06:51,745 --> 00:06:55,115
素人に 簡単にひねられるわけには
いかないんだから

104
00:06:55,182 --> 00:06:58,752
だったら
テニス部の先輩とかに頼めば…

105
00:06:58,819 --> 00:07:02,956
あ〜んな弱っちい連中じゃ
役に立たないわよ

106
00:07:03,023 --> 00:07:07,461
でも 私も お父さんも
園子に教えるほど うまくないよ

107
00:07:07,528 --> 00:07:09,363
その点は大丈夫

108
00:07:09,429 --> 00:07:11,131
ねっ？　小五郎おじ様

109
00:07:11,198 --> 00:07:12,199
おう

110
00:07:12,266 --> 00:07:15,469
ちょうどいい スペシャルコーチを
ゲットしたからな

111
00:07:16,036 --> 00:07:18,105
（コナン）スペシャルコーチ？

112
00:07:27,447 --> 00:07:28,448
えっ

113
00:07:30,217 --> 00:07:32,820
（安室透）ふっ てっ

114
00:07:36,623 --> 00:07:37,891
（コナン）なんで…

115
00:07:37,958 --> 00:07:40,160
すごい 安室さん

116
00:07:40,227 --> 00:07:41,395
ナダルみたい

117
00:07:41,829 --> 00:07:45,899
いや… 中学の時以来ですから
お恥ずかしい

118
00:07:46,700 --> 00:07:48,902
（コナン）なんで こいつが
ここにいるんだよ

119
00:07:49,336 --> 00:07:52,339
ジュニアの大会で
優勝したらしいって—

120
00:07:52,406 --> 00:07:54,775
ポアロの店長に聞いて 驚いたよ

121
00:07:54,842 --> 00:07:58,278
まあ その直後に
肩を痛めてしまって

122
00:07:58,345 --> 00:08:01,148
このサーブ
数は打てないんですけどね

123
00:08:01,715 --> 00:08:04,918
でも 教えるだけなら
支障はありませんから

124
00:08:05,085 --> 00:08:06,787
よろしくお願いしま〜す

125
00:08:06,854 --> 00:08:09,289
でも 大丈夫なんですか？

126
00:08:09,356 --> 00:08:12,159
体調を崩されたって
聞きましたけど

127
00:08:12,726 --> 00:08:15,495
ちょっと
夏風邪をひいただけですよ

128
00:08:15,562 --> 00:08:18,498
週明けには
ポアロのバイトにも復帰しますし

129
00:08:18,565 --> 00:08:19,633
（コナン）何？

130
00:08:20,300 --> 00:08:22,870
しかし ギャラリー 多いですね

131
00:08:23,337 --> 00:08:27,307
どっかのプロテニスプレイヤーが
来たと 勘違いしてんだよ

132
00:08:27,608 --> 00:08:29,843
では サーブから始めましょうか

133
00:08:29,910 --> 00:08:32,279
（園子）はい
（蘭）ボール 危ないから下がっててね

134
00:08:32,346 --> 00:08:34,915
いや 危ないのは
ボールじゃなくて…

135
00:08:34,982 --> 00:08:36,183
（安室）危ない！
（コナン・蘭）えっ？

136
00:08:37,084 --> 00:08:39,052
（コナン）あっ！　イッ…

137
00:08:39,119 --> 00:08:40,387
ハッ コナン君！

138
00:08:43,857 --> 00:08:47,027
（コナン）
ダメだ 蘭 そいつから離れろ…

139
00:08:47,094 --> 00:08:48,395
そいつは…

140
00:08:48,462 --> 00:08:51,965
黒ずくめのやつらの… 仲間…

141
00:08:55,669 --> 00:08:59,006
（医師）まあ 意識も
しっかりしているようですし

142
00:08:59,072 --> 00:09:01,141
軽い脳震とうでしょう

143
00:09:01,775 --> 00:09:05,479
ただ 手足がしびれたり
吐き気や めまいがしたら—

144
00:09:05,545 --> 00:09:07,748
病院で検査してもらうように

145
00:09:08,115 --> 00:09:09,883
（蘭）はい
（医師）では

146
00:09:09,950 --> 00:09:11,885
ありがとうございました

147
00:09:11,952 --> 00:09:14,721
大したことなくて よかったなあ

148
00:09:15,088 --> 00:09:16,757
ここ どこ？

149
00:09:17,090 --> 00:09:20,027
園子姉ちゃんの
別荘じゃないよね？

150
00:09:20,093 --> 00:09:22,229
ここは あんたに
ラケットぶつけた…

151
00:09:22,296 --> 00:09:25,532
（桃園琴音(ももぞの ことね)）
うちの別荘よ
ごめんね 坊や

152
00:09:25,599 --> 00:09:27,534
汗で手が
滑っちゃって

153
00:09:27,601 --> 00:09:29,036
（梅島真知(うめじま まち)）
だから 言ったのよ

154
00:09:29,336 --> 00:09:30,337
グリップテープを—

155
00:09:30,404 --> 00:09:32,506
ちゃんと巻いて
おきなさいって

156
00:09:32,572 --> 00:09:33,874
あんた
汗っかきだし

157
00:09:33,941 --> 00:09:36,109
（石栗三朗(いしぐり さぶろう)）
けど 残念だなあ

158
00:09:36,710 --> 00:09:39,413
俺の携帯電話の
電池が切れてなかったら

159
00:09:39,813 --> 00:09:42,382
その衝撃映像を
ムービーで撮って—

160
00:09:42,449 --> 00:09:44,117
ネットにアップしてたのに

161
00:09:44,184 --> 00:09:45,185
（蘭たち）ん…

162
00:09:45,252 --> 00:09:47,955
少年を襲う
殺人サーブならぬ—

163
00:09:48,021 --> 00:09:50,157
殺人ラケットってね

164
00:09:50,223 --> 00:09:53,527
（高梨昇(たかなし のぼる)）
子供がケガしたっていうのに
何言ってんだ お前

165
00:09:53,593 --> 00:09:55,095
冗談だよ

166
00:09:55,162 --> 00:09:57,531
俺は この重い空気を
和ませようと…

167
00:09:57,597 --> 00:09:59,533
その冗談が元で—

168
00:09:59,599 --> 00:10:01,702
瓜生(うりゅう)は死んだのかも
しれないんだぞ

169
00:10:01,768 --> 00:10:03,370
怒るなよ…

170
00:10:03,437 --> 00:10:06,940
その瓜生の誕生日を祝うために
こうやって 久々に—

171
00:10:07,007 --> 00:10:09,609
サークルのみんなで
集まったんだろ？

172
00:10:09,676 --> 00:10:12,479
そうね… ケンカはやめましょう

173
00:10:12,546 --> 00:10:14,448
（琴音）瓜生君も悲しむわ

174
00:10:14,514 --> 00:10:16,116
（高梨・石栗）ああ…

175
00:10:19,186 --> 00:10:22,122
（石栗）じゃあ 少年も
無事だったことだし

176
00:10:22,189 --> 00:10:25,325
皆さん
俺らと団体戦 やりません？

177
00:10:25,859 --> 00:10:28,362
ちょうど 男女４人ずつだし

178
00:10:28,428 --> 00:10:30,998
何なら ミックスダブルスでも…

179
00:10:31,064 --> 00:10:33,033
俺は構わねえが

180
00:10:33,266 --> 00:10:35,836
まあ 試合も練習のうちですし

181
00:10:35,902 --> 00:10:39,806
やるのはいいけど
ちょっと休憩してからにしない？

182
00:10:39,873 --> 00:10:43,610
そうね 午前中で
かなり汗かいちゃったし

183
00:10:44,311 --> 00:10:46,179
（高梨）腹も減ったしなあ
（石栗）チッ

184
00:10:46,246 --> 00:10:48,515
（園子のおなかが鳴る音）
（園子）ぐっ…

185
00:10:48,582 --> 00:10:50,517
そういえば うちらも…

186
00:10:50,584 --> 00:10:52,252
おなかすいちゃったね

187
00:10:52,786 --> 00:10:55,789
お昼 冷やし中華だけど
皆さんも食べます？

188
00:10:55,856 --> 00:10:57,758
食べます 食べます

189
00:10:57,824 --> 00:10:59,192
でも いいんですか？

190
00:10:59,593 --> 00:11:02,396
ええ ケガのおわびも兼ねて

191
00:11:02,462 --> 00:11:05,265
んじゃ やっぱ 俺の分はいいよ

192
00:11:05,332 --> 00:11:08,702
ゆうべのアイスケーキのあまりを
部屋で食べるから

193
00:11:08,769 --> 00:11:09,770
…ったく

194
00:11:09,836 --> 00:11:13,040
そんな物ばっかり食べてると
もっと太るわよ

195
00:11:13,106 --> 00:11:14,975
（石栗）平気 平気

196
00:11:16,476 --> 00:11:20,280
じゃあ 私たちは
昼食のお手伝いするから

197
00:11:20,347 --> 00:11:22,215
コナン君は ここで待っててね

198
00:11:22,282 --> 00:11:25,118
あっ… ねえ 蘭姉ちゃん

199
00:11:25,185 --> 00:11:27,854
僕を ここに
運んできてくれたのって—

200
00:11:27,921 --> 00:11:30,624
（コナン）もしかして…
（蘭）安室さんよ

201
00:11:30,891 --> 00:11:33,493
お医者さんが来るまでの
処置も的確で

202
00:11:33,560 --> 00:11:35,695
とっても 頼もしかったんだから

203
00:11:35,762 --> 00:11:37,030
（コナン）ふーん

204
00:11:40,133 --> 00:11:41,568
（蘭）コナン君？

205
00:11:42,035 --> 00:11:46,073
どこ行っちゃったの？
コナン君？

206
00:11:46,673 --> 00:11:50,177
あのガキんちょなら
石栗さんの部屋に行くって言って

207
00:11:50,610 --> 00:11:53,346
２人で ２階に上がってったわよ

208
00:11:53,413 --> 00:11:57,184
このリビング
クーラーの調子 悪いからって

209
00:11:57,250 --> 00:11:59,753
そういえば
あんまり効いてないね

210
00:12:05,092 --> 00:12:06,526
コナン君？

211
00:12:07,094 --> 00:12:10,263
お昼 持ってきたよ コナン君？

212
00:12:10,864 --> 00:12:13,500
寝てるみたいだから 放っとけば

213
00:12:13,567 --> 00:12:15,869
お昼 抜いても死にはしないし

214
00:12:15,936 --> 00:12:16,937
そうだね

215
00:12:17,337 --> 00:12:20,841
この部屋のクーラー
効いてるみたいだし

216
00:12:23,310 --> 00:12:24,411
（高梨）マジか？

217
00:12:24,478 --> 00:12:27,347
石栗のやつ まだ部屋から
出てこねえのかよ

218
00:12:27,681 --> 00:12:30,617
もう３時すぎだぜ？
日が暮れちまうぞ

219
00:12:30,684 --> 00:12:33,019
何度もノックしたんだけど

220
00:12:33,086 --> 00:12:35,655
鍵かけて寝てるみたいでさ

221
00:12:35,722 --> 00:12:36,890
（大きな物音）

222
00:12:36,957 --> 00:12:38,191
（一同）ん？

223
00:12:39,459 --> 00:12:41,862
何だ？　今の音

224
00:12:41,928 --> 00:12:44,698
石栗君の部屋の辺りじゃない？

225
00:12:44,764 --> 00:12:46,399
何かあったんじゃ…

226
00:12:46,867 --> 00:12:48,768
（コナン）ん… ん…

227
00:12:51,171 --> 00:12:53,140
（あくび）

228
00:12:54,141 --> 00:12:58,145
（コナン）何だ？　今の音
何かが落ちたような…

229
00:12:58,545 --> 00:13:01,648
にしても あっちいな この部屋

230
00:13:01,715 --> 00:13:04,751
俺が寝てんだから
クーラー 止めないでくれよ

231
00:13:06,219 --> 00:13:07,220
あっ！

232
00:13:10,957 --> 00:13:14,060
ねえ 琴音
あなた 合鍵 持ってるでしょ？

233
00:13:14,127 --> 00:13:15,529
それが…

234
00:13:15,595 --> 00:13:19,299
石栗君の部屋の鍵だけ
ゆうべから見当たらなくて…

235
00:13:20,800 --> 00:13:21,801
しかたねえ

236
00:13:22,169 --> 00:13:24,137
ちょっと危ねえけど
ベランダ伝いに—

237
00:13:24,204 --> 00:13:26,072
石栗の部屋に行ってみるか

238
00:13:26,640 --> 00:13:29,109
窓が開いてたら中に入れるし

239
00:13:29,176 --> 00:13:32,312
閉まってても
部屋の中の様子は見えるだろう

240
00:13:32,379 --> 00:13:36,082
そうね 前にも
それ やったことあるし

241
00:13:36,149 --> 00:13:40,287
でも… 結構 離れてて
私は無理だったけど

242
00:13:40,353 --> 00:13:43,156
真知は高い所 苦手だからな

243
00:13:44,424 --> 00:13:47,160
（安室）何なら
僕が鍵を開けましょうか？

244
00:13:47,227 --> 00:13:48,428
（一同）え？

245
00:13:48,495 --> 00:13:51,898
そういうの わりと得意なので

246
00:14:01,308 --> 00:14:02,309
（解錠音）

247
00:14:03,543 --> 00:14:04,711
開いたようですね

248
00:14:04,778 --> 00:14:06,980
すごい 安室さん

249
00:14:07,047 --> 00:14:08,715
まるで怪盗キッド

250
00:14:09,749 --> 00:14:12,586
セキュリティー会社の
知り合いがいましてね

251
00:14:12,652 --> 00:14:15,121
内緒でコツを
聞いたことがあるんですよ

252
00:14:15,589 --> 00:14:19,626
何かを探る探偵には
ありがてえスキルだな

253
00:14:20,627 --> 00:14:21,861
（衝突音）
（安室）ん？

254
00:14:22,262 --> 00:14:24,331
（衝突音）

255
00:14:24,397 --> 00:14:26,499
何かがドアを塞いで…

256
00:14:26,566 --> 00:14:28,902
あっ… コナン君？

257
00:14:29,269 --> 00:14:30,403
開けるな！

258
00:14:30,470 --> 00:14:31,471
（安室）えっ…

259
00:14:33,173 --> 00:14:34,741
開けちゃ ダメだよ…

260
00:14:40,180 --> 00:14:43,350
ドアを塞いでるの
石栗さんの遺体だから…

261
00:14:43,416 --> 00:14:44,417
（安室）えっ

262
00:14:46,553 --> 00:14:47,887
（コナン）しかも これは…

263
00:14:49,889 --> 00:14:51,224
不可能犯罪

264
00:14:53,026 --> 00:14:55,629
また 密室殺人かよ

265
00:15:02,702 --> 00:15:05,105
（横溝参悟(よこみぞ さんご)）
ええっ？　密室殺人？

266
00:15:05,772 --> 00:15:07,107
これがかい？

267
00:15:07,173 --> 00:15:08,508
うん

268
00:15:08,575 --> 00:15:11,044
この部屋の入り口の扉は—

269
00:15:11,111 --> 00:15:13,747
石栗さんの遺体で
塞がってるし…

270
00:15:14,214 --> 00:15:17,517
窓も全部 内側から
鍵がかかってたもん

271
00:15:17,584 --> 00:15:19,185
コナン君…

272
00:15:19,252 --> 00:15:23,156
毛利さんの影響で
ミステリー好きなのは分かるけど

273
00:15:23,223 --> 00:15:27,761
この テニスウェア姿の
遺体の尻の下のラケットには—

274
00:15:27,827 --> 00:15:30,764
何かに ぶつけたような
傷がついていて—

275
00:15:31,231 --> 00:15:35,201
遺体の頭のそばにある棚にも
似たような傷があり…

276
00:15:35,268 --> 00:15:36,269
その棚に—

277
00:15:36,670 --> 00:15:41,775
遺体の肩口に かぶさっている
銅製の花瓶が置いてあったとすると…

278
00:15:42,309 --> 00:15:45,779
部屋で素振りをしていた
石栗さんの手が滑り

279
00:15:47,414 --> 00:15:50,150
飛んだラケットが
棚にぶつかり そして—

280
00:15:50,417 --> 00:15:54,087
落ちたラケットを拾おうと
かがんだところ…

281
00:15:58,058 --> 00:16:00,593
そのあと もがいて
仰向けになり—

282
00:16:00,660 --> 00:16:03,930
扉の前で息絶えたと
考えたほうが…

283
00:16:03,997 --> 00:16:05,498
でもさあ

284
00:16:05,565 --> 00:16:09,402
それなら ラケットは
もっと棚のそばにあるはずだし

285
00:16:09,602 --> 00:16:11,771
もし もがいて
仰向けになったんなら—

286
00:16:12,005 --> 00:16:15,208
こんな重そうな花瓶 肩の所に
乗ってないんじゃない？

287
00:16:15,275 --> 00:16:16,276
（横溝）あっ…

288
00:16:16,343 --> 00:16:19,245
（コナン）
それに棚の真下の床に—

289
00:16:19,312 --> 00:16:23,483
花瓶が落ちた時にできたような
大きなへこみが残ってるし

290
00:16:24,084 --> 00:16:27,654
僕 ドンッていう大きな音で
目が覚めたんだけど

291
00:16:27,721 --> 00:16:31,758
あれが花瓶が落ちた時の音なら
絶対 事故じゃないよ

292
00:16:31,825 --> 00:16:34,527
（横溝）え？　なんで？
（コナン）だって…

293
00:16:35,395 --> 00:16:39,032
僕 そのあとすぐに
遺体や花瓶に触ってみたけど

294
00:16:39,899 --> 00:16:42,502
どっちについてる血も
乾ききってたもん

295
00:16:42,569 --> 00:16:43,570
（横溝）ハッ

296
00:16:44,270 --> 00:16:49,309
…ってことは 音がする前に
石栗さんは もう亡くなってて—

297
00:16:49,376 --> 00:16:53,513
もともと 血がついてた花瓶が
棚から落ちてきたってことだよね？

298
00:16:53,580 --> 00:16:55,014
た… 確かに

299
00:16:55,081 --> 00:16:56,816
その大きな音

300
00:16:56,883 --> 00:17:00,854
この別荘にいた他の人たちも
聞いたみたいだったから

301
00:17:00,920 --> 00:17:02,389
確かめてみれば？

302
00:17:02,455 --> 00:17:05,024
うん… し… しかし

303
00:17:05,325 --> 00:17:09,162
だとしたら 血のついた この花瓶
なんで落ちたんだい？

304
00:17:09,229 --> 00:17:10,530
（コナン）さあ…

305
00:17:10,597 --> 00:17:14,033
それに
この太った石栗さんの遺体を—

306
00:17:14,100 --> 00:17:16,770
床に跡もつけずに
どうやって扉のそばに—

307
00:17:16,836 --> 00:17:18,872
移動させたって言うんだい？

308
00:17:18,938 --> 00:17:21,408
それは まだ 分からないけど…

309
00:17:22,275 --> 00:17:23,910
それを やったのは—

310
00:17:23,977 --> 00:17:26,579
石栗さんと一緒に
この別荘に来てて—

311
00:17:27,046 --> 00:17:29,182
今 扉の向こうにいる—

312
00:17:29,816 --> 00:17:32,452
あの３人の中の
誰かだってことは—

313
00:17:32,519 --> 00:17:34,087
間違いないよ

314
00:17:34,154 --> 00:17:35,822
（横溝）うん…

315
00:17:35,889 --> 00:17:39,826
…って 小五郎のおじさんなら
きっと そう言うと思うよ

316
00:17:39,893 --> 00:17:44,130
おおっ やはり毛利さんも
ここに いらしてるんだね

317
00:17:44,197 --> 00:17:45,198
（コナン）うん

318
00:17:45,665 --> 00:17:49,436
ところで コナン君
君は なんで この部屋に？

319
00:17:49,502 --> 00:17:50,904
ああ それは…

320
00:17:50,970 --> 00:17:53,940
昼間 テニスコートで
飛んできたラケットが…

321
00:17:56,643 --> 00:17:59,145
僕 気絶しちゃったんだけど

322
00:17:59,212 --> 00:18:01,080
そのラケットを飛ばしたのが—

323
00:18:01,815 --> 00:18:06,352
桃園琴音って人で
ここは その琴音さんの別荘

324
00:18:07,420 --> 00:18:10,457
…で テニスコートの
すぐそばだったから—

325
00:18:10,523 --> 00:18:13,726
運び込まれて
お医者さんに診てもらったあと—

326
00:18:13,793 --> 00:18:17,597
しばらく この部屋のベッドで
寝かせてもらってたんだよ

327
00:18:17,831 --> 00:18:20,834
最初はリビングのソファーで
横になってたんだ

328
00:18:20,900 --> 00:18:24,037
でも そこのクーラーの
調子が悪くて—

329
00:18:24,103 --> 00:18:26,105
この部屋に移ったんだけどね

330
00:18:26,172 --> 00:18:30,410
しかし ここのクーラーも
効いてないようだけど…

331
00:18:30,477 --> 00:18:33,246
（コナン）うん…
どうしてだか 分からないけど—

332
00:18:33,313 --> 00:18:35,748
僕が起きた時 止まってたんだよ

333
00:18:35,815 --> 00:18:37,984
（横溝）なるほど… ん？

334
00:18:38,318 --> 00:18:41,221
ちなみに
あのテーブルの上にある—

335
00:18:41,821 --> 00:18:43,490
あれは何なんだい？

336
00:18:43,556 --> 00:18:45,492
（コナン）
ああ アイスケーキだよ

337
00:18:45,558 --> 00:18:46,693
ゆうべの残りで—

338
00:18:46,759 --> 00:18:50,263
石栗さんが お昼代わりに
食べるって言ってたけど…

339
00:18:50,330 --> 00:18:52,332
もう 溶けちゃってるね

340
00:18:53,299 --> 00:18:56,236
（小五郎）
何？　密室殺人だと？

341
00:18:56,302 --> 00:18:59,038
遺体が扉を塞ぐように
倒れてたのに—

342
00:18:59,105 --> 00:19:00,773
なんで 殺人なんだよ

343
00:19:00,840 --> 00:19:03,476
えっ？　あ… でも…

344
00:19:03,543 --> 00:19:05,645
部屋の中にいたコナン君が—

345
00:19:06,145 --> 00:19:10,416
大きな音がした すぐあとに
遺体や花瓶に触ったけど—

346
00:19:10,483 --> 00:19:12,519
どちらの血も乾いていたと…

347
00:19:12,585 --> 00:19:17,457
…ったく 音のすぐあとかどうか
分かりゃしねえぞ？

348
00:19:17,824 --> 00:19:21,661
この坊主 脳震とうで
ボーッとしてたからな

349
00:19:22,529 --> 00:19:24,998
それに… その音が 本当に—

350
00:19:25,064 --> 00:19:27,967
花瓶が落ちた音かどうかも
分かりゃしねえし

351
00:19:28,401 --> 00:19:31,804
大体 密室を作るような知能犯が—

352
00:19:31,871 --> 00:19:34,240
そんな すぐバレる
犯行をするわけが…

353
00:19:34,307 --> 00:19:35,975
（安室）それは犯人にとって—

354
00:19:36,409 --> 00:19:40,680
２つの大きな計算違いが
生じたからではないでしょうか

355
00:19:41,714 --> 00:19:43,483
１つ目は コナン君が—

356
00:19:44,083 --> 00:19:47,086
部屋の中で
毛布にくるまって寝ていたこと

357
00:19:48,922 --> 00:19:50,256
もう１つは—

358
00:19:50,557 --> 00:19:53,026
鍵がかけられていた
その部屋のドアを—

359
00:19:53,693 --> 00:19:55,728
僕が開けてしまったこと

360
00:19:58,097 --> 00:19:59,966
この２つがなければ—

361
00:20:00,033 --> 00:20:03,236
なかなか部屋から出てこない
石栗さんを—

362
00:20:03,303 --> 00:20:06,573
隣の部屋のベランダを伝って
窓越しに発見し

363
00:20:07,407 --> 00:20:11,811
駆けつけた警察が窓を破り
部屋の中に入る頃には—

364
00:20:11,878 --> 00:20:13,279
この暑さですから

365
00:20:13,346 --> 00:20:16,616
血が乾いていたとしても
不自然ではありません

366
00:20:17,383 --> 00:20:22,722
それに たとえ 発見直後に誰かが
窓を破って入ったとしても—

367
00:20:22,789 --> 00:20:24,090
注目されるのは—

368
00:20:24,157 --> 00:20:28,328
血が乾いているかどうかよりも
石栗さんの生死のみ

369
00:20:28,628 --> 00:20:30,530
あとで来る警察には—

370
00:20:30,930 --> 00:20:35,001
頭から血を流して
ドアの前に倒れていた

371
00:20:35,301 --> 00:20:37,337
…と伝えるだけでしょうから

372
00:20:37,770 --> 00:20:39,372
お手柄だね コナン君

373
00:20:39,439 --> 00:20:40,673
（コナン）う… うん

374
00:20:41,207 --> 00:20:44,210
ところで 誰ですか？　彼は…

375
00:20:44,277 --> 00:20:47,747
ああ… 俺の一番弟子の探偵だよ

376
00:20:47,814 --> 00:20:51,250
ええっ！　い… 一番弟子！

377
00:20:51,551 --> 00:20:52,652
ああ

378
00:20:52,719 --> 00:20:56,222
俺様の名推理に
感銘を受けたんだとよ

379
00:20:56,289 --> 00:20:59,292
あの 毛利さん…
誠に勝手ながら—

380
00:20:59,359 --> 00:21:02,729
一番弟子は自分だと
自負していたんですが…

381
00:21:02,795 --> 00:21:04,797
えっ？　そ… そうなの？

382
00:21:04,864 --> 00:21:08,668
とにかく もともと
この別荘に来ていた３人に—

383
00:21:08,735 --> 00:21:10,770
話を聞かれては どうですか？

384
00:21:11,237 --> 00:21:16,275
殺人の動機がありそうなのは
この方たちだけでしょうから

385
00:21:16,342 --> 00:21:18,144
そ… そんな…

386
00:21:18,211 --> 00:21:21,514
お… 俺たちの中に
犯人がいるってのかよ

387
00:21:22,482 --> 00:21:25,718
（コナン）そう
それは恐らく間違いない

388
00:21:26,252 --> 00:21:29,222
しかし 問題は あの密室

389
00:21:30,023 --> 00:21:33,926
犯人は 一体どうやって
あの部屋から抜け出したんだ

390
00:21:35,194 --> 00:21:38,498
窓には すべて 内側から
鍵がかけてあったし

391
00:21:39,599 --> 00:21:43,903
内開きの入り口ドアの前には
石栗さんの遺体があった

392
00:21:44,971 --> 00:21:49,409
仮に犯人が 入り口ドアの合鍵を
持っていたとしても—

393
00:21:49,876 --> 00:21:52,912
あの位置に遺体があったんじゃ
ドアを開けられず—

394
00:21:52,979 --> 00:21:55,181
犯人は外に出られないし…

395
00:21:55,982 --> 00:21:59,285
逆に 犯人が外に出たあとでは—

396
00:21:59,352 --> 00:22:02,455
石栗さんの遺体を
あの位置に置くのは不可能

397
00:22:03,089 --> 00:22:04,590
クソッ…

398
00:22:04,857 --> 00:22:07,360
犯人は一体 どうやって…

399
00:22:14,434 --> 00:22:20,440
♪〜

400
00:23:27,573 --> 00:23:33,579
〜♪

401
00:23:33,946 --> 00:23:37,450
（横溝）
石栗さんの部屋の合鍵も
まだ 見つかっていませんし

402
00:23:37,683 --> 00:23:39,685
それ どんな鍵だったんです？

403
00:23:39,752 --> 00:23:41,754
遺体のポケットに入っていた—

404
00:23:42,255 --> 00:23:44,056
この鍵と同じだそうです

405
00:23:44,357 --> 00:23:47,360
（刑事）なぜか 花瓶の中に
水が入っていたそうで

406
00:23:47,426 --> 00:23:48,461
（コナン）あっ

407
00:23:48,928 --> 00:23:50,930
なるほど そういうことか

408
00:23:51,664 --> 00:23:54,934
形をとどめない物質を
巧みに利用して—

409
00:23:55,001 --> 00:23:57,603
あの人は密室を完成させたんだ

410
00:23:58,104 --> 00:23:59,438
（コナン）ネクスト コナン…

411
00:24:04,243 --> 00:24:06,412
（蘭）ネクスト
コナンズ ヒント

412
00:24:08,881 --> 00:24:10,550
安室さんに
注意してって？

413
00:24:10,616 --> 00:24:12,285
（園子）新一(しんいち)君の
ライバルってか

414
00:24:12,351 --> 00:24:13,419
（コナン）違(ちげ)えよ