1
00:00:05,139 --> 00:00:07,675
（毛利蘭(もうり らん)）う〜ん おいしい

2
00:00:08,709 --> 00:00:12,780
（毛利小五郎(こごろう)）く〜っ
真っ昼間のビールは格別だねえ

3
00:00:12,847 --> 00:00:13,848
（蘭）もう…

4
00:00:13,914 --> 00:00:15,282
（江戸川(えどがわ)コナン）ハハハッ…

5
00:00:16,550 --> 00:00:18,986
（ウエイトレス）
あの… 毛利小五郎様ですか？

6
00:00:19,053 --> 00:00:21,589
（小五郎）あっ サインですか？
いいですよ

7
00:00:21,655 --> 00:00:24,191
（ウエイトレス）
いえ 毛利様に お電話が…

8
00:00:24,258 --> 00:00:26,460
（小五郎）
えっ？　ああ… どうも

9
00:00:26,827 --> 00:00:28,295
ああ… もしもし？

10
00:00:28,462 --> 00:00:31,732
（氷室礼二(ひむろ れいじ)）
よお 名探偵 久しぶりだな

11
00:00:31,799 --> 00:00:34,001
（小五郎）
あ？　誰だ あんた？

12
00:00:34,068 --> 00:00:38,672
（氷室）
忘れるとは つれねえなあ
この 氷室礼二様をよ

13
00:00:38,973 --> 00:00:40,007
氷室…

14
00:00:41,075 --> 00:00:43,611
氷室って まさか あの氷室か？

15
00:00:43,677 --> 00:00:44,812
あっ コラ

16
00:00:44,879 --> 00:00:45,913
何すんだ

17
00:00:45,980 --> 00:00:49,150
（氷室）
フフフッ… いいよなあ

18
00:00:49,216 --> 00:00:51,552
お子様連れとは 平和で

19
00:00:51,619 --> 00:00:53,087
（小五郎）何のようだ

20
00:00:53,154 --> 00:00:54,889
（氷室）フフフフフッ…

21
00:00:54,955 --> 00:00:57,625
今から あんたのせいで人が死ぬ

22
00:00:57,691 --> 00:00:59,226
（コナン）あっ！
（小五郎）何っ

23
00:00:59,293 --> 00:01:02,763
（沼尾伸吾(ぬまお しんご)）うわあああっ…

24
00:01:02,830 --> 00:01:04,665
（落下音）

25
00:01:04,732 --> 00:01:06,333
（江口(えぐち)巡査）うわああっ…

26
00:01:09,837 --> 00:01:11,539
あ…

27
00:01:12,573 --> 00:01:14,809
た… 大変だ

28
00:01:16,377 --> 00:01:18,179
（コナン）
100％の答えを目指して

29
00:01:18,245 --> 00:01:20,347
謎や暗号 オールクリア

30
00:01:20,614 --> 00:01:22,516
仕組まれた罠(わな)と妙なアリバイ

31
00:01:22,583 --> 00:01:24,118
毛利小五郎 絶体絶命

32
00:01:24,752 --> 00:01:26,053
たった ひとつの真実 見抜く

33
00:01:26,120 --> 00:01:28,155
見た目は子供 頭脳は大人

34
00:01:28,222 --> 00:01:30,791
その名は 名探偵コナン！

35
00:01:30,858 --> 00:01:36,263
♪〜

36
00:02:51,539 --> 00:02:57,545
〜♪

37
00:03:06,086 --> 00:03:08,622
（コナン）ん… あっ

38
00:03:11,759 --> 00:03:12,860
おじさん あそこ

39
00:03:12,927 --> 00:03:15,296
クソッ そこを動くな 氷室

40
00:03:15,362 --> 00:03:17,031
（ウエイトレス）あっ
（蘭）お父さん

41
00:03:17,097 --> 00:03:18,899
あの お客様 お勘定を…

42
00:03:18,966 --> 00:03:20,034
（蘭）あ…

43
00:03:21,435 --> 00:03:27,241
（小五郎の荒い息）

44
00:03:28,776 --> 00:03:30,644
ハア… ハア…

45
00:03:30,711 --> 00:03:32,012
おう

46
00:03:32,079 --> 00:03:35,849
外を眺めてたら偶然
あんたが見えたんで

47
00:03:35,916 --> 00:03:38,018
懐かしくて
電話しちまった

48
00:03:38,085 --> 00:03:39,286
ふざけるな

49
00:03:39,353 --> 00:03:41,288
さっきの電話は何だ

50
00:03:41,522 --> 00:03:43,257
どこで誰が死ぬっていうんだ

51
00:03:43,324 --> 00:03:46,393
（氷室）フフフッ…
それなら もう手遅れだ

52
00:03:43,324 --> 00:03:46,393
（ざわめき）

53
00:03:46,393 --> 00:03:46,460
（ざわめき）

54
00:03:46,460 --> 00:03:48,996
（ざわめき）

55
00:03:46,460 --> 00:03:48,996
何？　どういうことだ

56
00:03:49,897 --> 00:03:51,599
（蘭）お父さん やめて

57
00:03:51,665 --> 00:03:54,068
（男性）おい あれ
毛利小五郎じゃないか？

58
00:03:54,134 --> 00:03:57,871
（シャッター音）

59
00:03:57,938 --> 00:03:59,039
（小五郎）うっ…

60
00:04:00,941 --> 00:04:03,577
（コナン）クソ… これが狙いか

61
00:04:05,045 --> 00:04:08,315
（高木渉(たかぎ わたる)）
被害者は沼尾伸吾さん 35歳

62
00:04:08,382 --> 00:04:11,952
米花町(べいかちょう)３丁目の
太陽自動車の修理工です

63
00:04:12,419 --> 00:04:15,956
全身を強く打っていて
ほぼ 即死状態でした

64
00:04:16,023 --> 00:04:19,493
（目暮十三(めぐれ じゅうぞう)）ふむ…
あそこから落ちたのか

65
00:04:20,294 --> 00:04:21,362
どうだ？　千葉(ちば)

66
00:04:21,762 --> 00:04:25,232
（千葉和伸(かずのぶ)）間違いありません
落下したのは ここからですね

67
00:04:25,699 --> 00:04:28,235
手すりが腐食して
欠落しています

68
00:04:28,302 --> 00:04:31,305
ただ 争った跡などは
見当たりません

69
00:04:31,372 --> 00:04:32,706
そうか

70
00:04:36,744 --> 00:04:40,114
（小五郎）沼尾…
お前だったのか

71
00:04:40,714 --> 00:04:42,983
知ってるの？　お父さん

72
00:04:43,050 --> 00:04:44,318
ああ

73
00:04:44,385 --> 00:04:48,922
沼尾の情報で
俺は あの氷室を逮捕したんだ

74
00:04:48,989 --> 00:04:50,924
氷室礼二…

75
00:04:50,991 --> 00:04:54,995
悪名を とどろかせた
銀行強盗犯だったな

76
00:04:55,462 --> 00:04:58,098
あっ そうか 沼尾は たしか…

77
00:04:58,165 --> 00:05:02,803
ええ 氷室の共犯…
というか 手下

78
00:05:03,137 --> 00:05:05,239
体のいい 使いっぱしりでした

79
00:05:05,773 --> 00:05:07,741
あんな ろくでなしの
言いなりになって—

80
00:05:08,042 --> 00:05:11,679
人生を誤るなという
私の説得を—

81
00:05:11,745 --> 00:05:13,647
聞き入れてくれたんです

82
00:05:15,883 --> 00:05:19,520
沼尾 お前なら
きっと やり直せる

83
00:05:19,586 --> 00:05:23,290
俺を信じて 氷室について
知ってることを話してくれ

84
00:05:23,357 --> 00:05:25,225
（沼尾伸吾）ですよねえ

85
00:05:25,793 --> 00:05:28,128
あんなやつに いつまでも
使われているなんて—

86
00:05:28,195 --> 00:05:29,763
最低っすよね

87
00:05:30,864 --> 00:05:34,702
人殺しの共犯にまでさせられちゃあ
割に合わねえ

88
00:05:34,768 --> 00:05:37,771
（小五郎）ん？　人殺し？
（沼尾）いや…

89
00:05:38,238 --> 00:05:42,476
このまま続けてたら
いつか そうなるかもってことです

90
00:05:45,045 --> 00:05:47,347
…で 氷室は 今どこに？

91
00:05:47,414 --> 00:05:51,852
（目暮）取調室だ
今 佐藤(さとう)君が話を聴いている

92
00:05:51,919 --> 00:05:57,424
フンッ 昔から 人の口車に
乗りやすいやつだったよ

93
00:05:57,491 --> 00:06:00,728
おかげで あいつには
執行猶予がつき—

94
00:06:00,794 --> 00:06:04,298
俺は臭いメシと長いおつとめを
食らったんだ

95
00:06:04,865 --> 00:06:06,967
死んでくれて せいせいしたぜ

96
00:06:07,034 --> 00:06:09,903
（佐藤美和子(みわこ)）ふざけないで
あなたがやったんじゃないの？

97
00:06:09,970 --> 00:06:12,172
（氷室）はあ？
（佐藤）毛利さんの話では…

98
00:06:12,239 --> 00:06:14,141
（氷室）どうやって？
（佐藤）えっ

99
00:06:14,208 --> 00:06:17,711
だから 沼尾が死んだのは いつだよ

100
00:06:17,778 --> 00:06:19,747
15時40分頃よ

101
00:06:19,813 --> 00:06:21,882
15時40分ね…

102
00:06:22,382 --> 00:06:24,585
たしか そん時 俺は—

103
00:06:24,651 --> 00:06:27,621
北武(ほくぶ)デパートで
ある有名な探偵さんに—

104
00:06:27,688 --> 00:06:29,656
胸ぐらつかまれて—

105
00:06:29,723 --> 00:06:33,393
大衆の前で
恥かかされてたはずだよ

106
00:06:33,827 --> 00:06:37,898
さすが名探偵 頼りになるねえ

107
00:06:38,332 --> 00:06:40,167
アリバイ証言 よろしくな

108
00:06:40,234 --> 00:06:42,002
（小五郎）くっ…

109
00:06:42,236 --> 00:06:45,439
だったら どうして この人が
死ぬって分かったの？

110
00:06:45,506 --> 00:06:48,342
（氷室）フッ
テレパシーってやつかもな

111
00:06:48,408 --> 00:06:50,277
ハハハハッ…

112
00:06:50,344 --> 00:06:52,346
（高木）ああっ ちょっと…
（目暮）毛利君

113
00:06:53,046 --> 00:06:54,915
氷室 貴様…

114
00:06:54,982 --> 00:06:56,116
（佐藤）毛利さん

115
00:06:56,183 --> 00:06:57,918
前もって殺しておいて—

116
00:06:57,985 --> 00:07:00,287
何かの仕掛けで
落としたんだろ ええっ！

117
00:07:00,354 --> 00:07:02,523
（佐藤）
やめてください 毛利さん

118
00:07:02,589 --> 00:07:07,227
あんた… 何の権利があって
俺の胸ぐら つかんでんだよ

119
00:07:07,294 --> 00:07:08,929
（小五郎）何…
（佐藤）毛利さん

120
00:07:08,996 --> 00:07:10,497
（小五郎）くっ…
（氷室）おい

121
00:07:10,564 --> 00:07:13,100
いつまでも
つかんでんじゃねえよ

122
00:07:13,167 --> 00:07:14,201
うっ…

123
00:07:14,268 --> 00:07:16,370
いいかげんにしたまえ 毛利君

124
00:07:16,436 --> 00:07:18,305
し… しかし 警部殿

125
00:07:18,372 --> 00:07:20,240
さてと…

126
00:07:20,307 --> 00:07:25,379
念のための事情聴取も
つつがなく終わったっつうことで

127
00:07:25,445 --> 00:07:27,748
失礼させてもらうぜ

128
00:07:29,216 --> 00:07:30,217
フッ…

129
00:07:33,854 --> 00:07:37,791
ナ〜ッハッハッハッ…

130
00:07:37,858 --> 00:07:42,763
（笑い声）

131
00:07:56,410 --> 00:07:59,112
く〜っ ハア…

132
00:07:59,179 --> 00:08:02,115
何がホームページ炎上だあ

133
00:08:02,349 --> 00:08:03,550
知るかあ

134
00:08:06,753 --> 00:08:11,525
ああ〜っ どうせ俺は
ヘボ探偵だよ

135
00:08:11,592 --> 00:08:13,927
どういうことですか 警部殿

136
00:08:14,561 --> 00:08:18,165
毛利君 そんなことは
君も分かっとるだろう

137
00:08:18,232 --> 00:08:21,001
一体 何の容疑で
逮捕すれば いいのかね？

138
00:08:21,068 --> 00:08:22,669
そ… それは…

139
00:08:22,736 --> 00:08:24,171
それにだ

140
00:08:24,238 --> 00:08:28,542
公衆の面前で
被疑者でもない人間に乱暴をし—

141
00:08:28,609 --> 00:08:30,177
容疑をかけようとした

142
00:08:30,711 --> 00:08:31,712
下手したら—

143
00:08:31,778 --> 00:08:35,115
君のほうを逮捕せねば
ならなかったかもしれんのだぞ

144
00:08:35,182 --> 00:08:38,285
（小五郎）警部殿も そのように
考えておられるのですか

145
00:08:38,352 --> 00:08:40,387
そんなことは思っとらん

146
00:08:40,454 --> 00:08:42,456
だが世間は そう見ている

147
00:08:43,090 --> 00:08:47,261
君は やつの挑発に乗せられて
冷静さを失っとる

148
00:08:47,594 --> 00:08:49,129
しばらく休め

149
00:08:49,763 --> 00:08:55,769
（いびき）

150
00:08:57,204 --> 00:08:59,206
（蘭）もう… お父さんったら

151
00:08:59,506 --> 00:09:02,042
気持ちは分かるけど 飲みすぎよ

152
00:09:06,613 --> 00:09:07,848
（コナン）よっ

153
00:09:08,448 --> 00:09:11,084
あそこが俺たちのいたカフェか

154
00:09:11,151 --> 00:09:14,354
偶然 見つけるには
ちょっと距離がありすぎるな

155
00:09:15,756 --> 00:09:17,190
間違いない

156
00:09:17,257 --> 00:09:20,427
その前から見張ってたんだ
おっちゃんを

157
00:09:22,262 --> 00:09:23,730
（高木）あれっ コナン君？

158
00:09:24,264 --> 00:09:25,265
毛利さんは？

159
00:09:25,332 --> 00:09:27,768
他に思い当たる所があるから—

160
00:09:27,834 --> 00:09:30,504
こっちは高木刑事に
調べてもらえって

161
00:09:30,570 --> 00:09:31,972
そっか…

162
00:09:32,039 --> 00:09:34,107
それならいいけど

163
00:09:34,174 --> 00:09:37,411
マスコミに だいぶ たたかれてるから
心配してたんだ

164
00:09:37,778 --> 00:09:39,379
ああ 大丈夫

165
00:09:39,613 --> 00:09:42,649
汚名返上するって
張りきってたから

166
00:09:42,716 --> 00:09:45,519
それより 高木刑事のほうは
大丈夫なの？

167
00:09:45,585 --> 00:09:47,888
おじさんに協力したりして

168
00:09:47,955 --> 00:09:52,225
ああ 毛利さんには
いつも助けてもらってるからね

169
00:09:52,292 --> 00:09:53,794
これぐらい 大丈夫さ

170
00:09:54,294 --> 00:09:55,295
（コナン）うん

171
00:09:58,665 --> 00:10:00,100
（オペレーター）この辺りかな

172
00:10:00,600 --> 00:10:02,102
（高木）そうですね

173
00:10:02,169 --> 00:10:04,905
（コナン）もう少し
前からがいいんだけど

174
00:10:04,972 --> 00:10:07,140
（高木）前？
（オペレーター）前ね

175
00:10:10,010 --> 00:10:12,479
ああっ そこ
ちょっと前から見せて

176
00:10:20,220 --> 00:10:22,956
ねえ この下のフロアって
見られる？

177
00:10:23,023 --> 00:10:24,024
ああ

178
00:10:26,793 --> 00:10:28,061
この辺りかな

179
00:10:30,464 --> 00:10:31,732
（高木）氷室だ

180
00:10:35,068 --> 00:10:37,671
（高木）この先は？
（オペレーター）男子用のトイレです

181
00:10:40,140 --> 00:10:41,408
（コナン）あっ 戻ってきた

182
00:10:41,875 --> 00:10:45,412
ねえ あれは何？
画面の右端にあるやつ

183
00:10:46,279 --> 00:10:49,182
（オペレーター）
ああ あれか たぶんマイクだね

184
00:10:49,249 --> 00:10:52,586
昨日 あそこで
ラジオの公開録音があったんだ

185
00:10:53,553 --> 00:10:55,856
（高木）はあ… ここか

186
00:10:55,922 --> 00:10:58,658
（コナン）
今日も収録があるって言ってたね

187
00:10:58,725 --> 00:11:01,795
（高木）
ああ でも 氷室がここに—

188
00:11:01,862 --> 00:11:04,865
用があって来たってわけじゃ
なさそうだね

189
00:11:04,931 --> 00:11:06,266
（コナン）あっ 高木刑事

190
00:11:06,333 --> 00:11:09,403
もう１つ 調べてほしいって
言われてたんだけど

191
00:11:09,469 --> 00:11:10,637
もう１つ？

192
00:11:14,307 --> 00:11:17,611
お待たせしました
米花警察署の江口です

193
00:11:17,677 --> 00:11:19,846
（高木）ご苦労さま　それで…

194
00:11:19,913 --> 00:11:21,214
えっと コナン君？

195
00:11:22,749 --> 00:11:26,653
小五郎のおじさんに
もう一度 聞いてこいって言われて

196
00:11:26,720 --> 00:11:27,721
（江口）何でしょう？

197
00:11:27,954 --> 00:11:30,390
そもそも どうして
ここに来たの？

198
00:11:30,457 --> 00:11:31,925
ああ…

199
00:11:31,992 --> 00:11:35,562
実は パトロールの途中で
連絡が入ったんだ

200
00:11:35,629 --> 00:11:38,331
このビルに不審者が
入り込んでるってね

201
00:11:38,999 --> 00:11:43,303
このビルは倒壊の恐れがあるんで
立ち入り禁止になってるから

202
00:11:43,804 --> 00:11:46,273
それで慌てて来てみると…

203
00:11:47,841 --> 00:11:51,211
おい 君 危ないぞ
まったく…

204
00:11:51,278 --> 00:11:54,414
（沼尾）うわあああっ…

205
00:11:54,481 --> 00:11:56,216
（落下音）

206
00:11:56,283 --> 00:11:58,385
（江口）うわああっ…

207
00:11:58,618 --> 00:12:00,554
その通報って誰から？

208
00:12:00,620 --> 00:12:03,390
名前は名乗らなかったそうです

209
00:12:03,457 --> 00:12:05,725
折り返しの電話にも
出ないので—

210
00:12:05,792 --> 00:12:08,662
いたずらかもしれないと
思ったんですが…

211
00:12:08,728 --> 00:12:11,264
（コナン）それって もちろん
録音してあるよね？

212
00:12:11,331 --> 00:12:13,500
声紋鑑定とかできるんじゃない？

213
00:12:13,567 --> 00:12:16,436
そうか もしかして 氷室が…

214
00:12:16,503 --> 00:12:19,840
通信指令センターと
鑑識に連絡してみるよ

215
00:12:20,841 --> 00:12:24,878
（コナン）それにしても
なぜ沼尾さんは こんな所に？

216
00:12:25,245 --> 00:12:27,814
他に人影とかは
見なかったんだよね？

217
00:12:27,881 --> 00:12:28,882
（江口）ああ

218
00:12:28,949 --> 00:12:30,784
（高木）はい 高木です

219
00:12:30,851 --> 00:12:33,887
実は ちょっと
確認してほしいことがありまして

220
00:12:34,321 --> 00:12:35,856
はい そうです

221
00:12:35,922 --> 00:12:37,390
確認してほしいのは—

222
00:12:37,457 --> 00:12:41,361
昨日の午後１時半くらいにあった
通報電話のことなんですが…

223
00:12:41,428 --> 00:12:43,563
あっ 電話だ

224
00:12:43,630 --> 00:12:44,865
電話？

225
00:12:45,232 --> 00:12:47,400
そう 今 思い出した

226
00:12:48,235 --> 00:12:51,705
確かに 彼は携帯で
誰かと話してるようだった

227
00:12:52,105 --> 00:12:53,473
変だな

228
00:12:53,540 --> 00:12:56,843
落ちた沼尾さんは
携帯を持っていなかったし

229
00:12:56,910 --> 00:12:58,712
遺体の周りにもなかった

230
00:12:59,212 --> 00:13:01,214
（コナン）
落ちる前に捨てたのかも

231
00:13:01,648 --> 00:13:05,785
見られたくない通話履歴とか
あったかもしれないですしね

232
00:13:05,852 --> 00:13:08,655
よし 範囲を広げて捜してみよう

233
00:13:08,722 --> 00:13:09,723
（江口）はい

234
00:13:15,896 --> 00:13:16,897
（コナン）あっ

235
00:13:16,963 --> 00:13:18,732
サビだらけだ

236
00:13:20,066 --> 00:13:21,067
えっ

237
00:13:22,102 --> 00:13:23,303
あ…

238
00:13:25,472 --> 00:13:27,908
えっ うわああっ…

239
00:13:28,775 --> 00:13:30,677
危ねえ…

240
00:13:31,077 --> 00:13:32,078
ん？

241
00:13:34,714 --> 00:13:35,849
これは…

242
00:13:38,218 --> 00:13:41,221
そうか そういうことか

243
00:13:41,288 --> 00:13:43,323
（江口）あった 見つけたぞ

244
00:13:44,024 --> 00:13:45,959
ここに落ちてました

245
00:13:50,697 --> 00:13:51,898
（コナン）フッ…

246
00:13:56,870 --> 00:14:00,674
仮に この携帯から
沼尾さんの指紋が採れたとしても—

247
00:14:01,441 --> 00:14:03,410
あそこまで
放り投げられたんじゃ—

248
00:14:03,476 --> 00:14:06,713
中のデータが壊れずに
残っているかどうか…

249
00:14:06,780 --> 00:14:10,083
（コナン）うん…
それと 今 おじさんから—

250
00:14:10,283 --> 00:14:11,918
手すりが ちぎれた所も—

251
00:14:11,985 --> 00:14:14,988
もっと詳しく
調べてみてくれって電話が

252
00:14:15,055 --> 00:14:16,957
（高木）分かった
（コナン）あっ

253
00:14:17,390 --> 00:14:18,391
待てよ

254
00:14:19,259 --> 00:14:20,994
あの時 氷室は…

255
00:14:21,561 --> 00:14:24,731
あっ だとすると
もしかしたら あそこに

256
00:14:26,066 --> 00:14:27,901
（高木）ああっ… コナン君？

257
00:14:27,968 --> 00:14:31,004
（コナンの荒い息）

258
00:15:20,654 --> 00:15:22,489
あっ あった

259
00:15:26,259 --> 00:15:29,462
（館内アナウンス）
お客様にお知らせします
昨日に引き続き…

260
00:15:29,529 --> 00:15:34,634
（コナン）
だが この携帯の通話履歴も
破損してる可能性が高い

261
00:15:34,968 --> 00:15:36,903
他に何か証拠が…

262
00:15:36,970 --> 00:15:40,006
（館内アナウンス）
…催し物広場です 繰り返します

263
00:15:40,073 --> 00:15:43,310
昨日に引き続き
人気ラジオ番組「ゴゴ・ラジ」の…

264
00:15:43,376 --> 00:15:47,714
（ＡＤ）じゃあ 僕が合図をしたら
わーっと拍手してくださいね

265
00:15:48,448 --> 00:15:49,716
（コナン）もしかしたら…

266
00:15:56,089 --> 00:15:59,392
（携帯電話の着信音）

267
00:16:00,960 --> 00:16:02,996
はい 目暮

268
00:16:03,063 --> 00:16:05,465
（コナン：小五郎の声で）
もしもし 警部殿 毛利です

269
00:16:06,333 --> 00:16:08,568
１つ お願いがあるのですが

270
00:16:09,502 --> 00:16:12,472
（蘭）あ… お父さん
目暮警部から電話

271
00:16:12,539 --> 00:16:13,540
（小五郎）あ？

272
00:16:14,708 --> 00:16:16,242
もしもし

273
00:16:16,309 --> 00:16:18,478
何でしょう？　警部殿

274
00:16:19,946 --> 00:16:20,980
氷室？

275
00:16:21,047 --> 00:16:25,018
けっ 令状なしに
引っ張りやがって…

276
00:16:25,085 --> 00:16:26,986
てめえの差し金だったのか

277
00:16:27,053 --> 00:16:29,322
ああ いや… 俺は…

278
00:16:29,389 --> 00:16:31,424
どういうことですか？　警部殿

279
00:16:31,491 --> 00:16:33,693
何を言っとるんだね

280
00:16:33,760 --> 00:16:37,597
君が この男の犯罪を
立証するから連行してくれと

281
00:16:37,664 --> 00:16:38,665
（小五郎）ああ？

282
00:16:38,732 --> 00:16:40,066
（麻酔針が刺さる音）
（小五郎）うぎっ…

283
00:16:40,133 --> 00:16:41,768
（目暮）毛利君
（蘭）お父さん

284
00:16:42,969 --> 00:16:45,772
これが有名な
眠りの小五郎ですね

285
00:16:45,839 --> 00:16:47,474
（氷室）チッ

286
00:16:47,974 --> 00:16:49,743
（コナン：小五郎の声で）
結論から言いましょう

287
00:16:49,809 --> 00:16:53,380
そいつは携帯電話を使って
沼尾伸吾を操り—

288
00:16:53,446 --> 00:16:56,483
非常階段から
墜落死させたのです

289
00:16:56,549 --> 00:16:57,684
（氷室）うっ…

290
00:16:57,751 --> 00:17:00,353
事故ではないと
断定できるのかね？

291
00:17:00,420 --> 00:17:02,655
（小五郎の声で）
ええ もちろんです

292
00:17:03,323 --> 00:17:04,958
このビルの非常階段は—

293
00:17:05,024 --> 00:17:08,661
４階へ上る途中に
大きな穴が開いていて

294
00:17:09,095 --> 00:17:13,299
それを またごうとすると
手は自然と左の手すりをつかむ

295
00:17:14,033 --> 00:17:18,138
しかし その手すりが腐食して
もろくなっていたとしたら…

296
00:17:18,204 --> 00:17:22,742
（沼尾）うわあああっ…

297
00:17:23,076 --> 00:17:25,245
言いがかりも いいところだ

298
00:17:25,311 --> 00:17:28,014
手すりがサビたのも
俺のせいかよ

299
00:17:28,081 --> 00:17:29,682
（コナン：小五郎の声で）
そう お前のせいだ

300
00:17:29,749 --> 00:17:30,750
（氷室）何？

301
00:17:31,117 --> 00:17:33,520
（コナン：小五郎の声で）
千葉刑事 説明してやってくれ

302
00:17:33,586 --> 00:17:34,587
はい

303
00:17:35,121 --> 00:17:38,158
あの手すりには
腐食剤が塗られていました

304
00:17:38,825 --> 00:17:41,928
鑑識によると
１週間も放置しておけば—

305
00:17:42,028 --> 00:17:44,164
ボロボロになるはずだそうです

306
00:17:44,631 --> 00:17:46,166
（コナン：小五郎の声で）
さらに お前は—

307
00:17:46,232 --> 00:17:48,601
沼尾を精神的に追い詰めた

308
00:17:48,668 --> 00:17:49,669
高木刑事

309
00:17:50,069 --> 00:17:51,070
（高木）はい

310
00:17:51,604 --> 00:17:54,741
え… かつて
氷室さんが逮捕された際—

311
00:17:54,808 --> 00:17:57,277
立証できなかった事件が
１つあります

312
00:17:58,077 --> 00:18:02,549
米花町２丁目の信用金庫に
２人の賊が押し入った事件です

313
00:18:02,615 --> 00:18:05,051
警備員の１人が殺害されました

314
00:18:05,118 --> 00:18:06,252
おいおい

315
00:18:06,319 --> 00:18:09,923
何でもかんでも
俺を犯人のように言うなよ

316
00:18:10,290 --> 00:18:14,694
（小五郎の声で）
その時の２人の賊が
お前と沼尾だったんだろう

317
00:18:15,161 --> 00:18:17,697
そして沼尾を
このビルに呼び出し

318
00:18:18,231 --> 00:18:21,601
あの時の警備員殺しがバレたと
電話をかける

319
00:18:21,835 --> 00:18:25,238
そこに警官が 何かわめきながら
現れたら どうだ？

320
00:18:25,238 --> 00:18:25,638
そこに警官が 何かわめきながら
現れたら どうだ？

321
00:18:25,238 --> 00:18:25,638
（警官）
おい 君 危ないぞ

322
00:18:25,638 --> 00:18:25,972
（警官）
おい 君 危ないぞ

323
00:18:25,972 --> 00:18:27,507
（警官）
おい 君 危ないぞ

324
00:18:25,972 --> 00:18:27,507
沼尾はパニックになっただろうな

325
00:18:27,507 --> 00:18:28,441
沼尾はパニックになっただろうな

326
00:18:28,508 --> 00:18:30,910
（沼尾）
ハア ハア ハア… ぐっ

327
00:18:33,279 --> 00:18:35,949
うわあああっ…

328
00:18:37,016 --> 00:18:41,354
（コナン：小五郎の声で）
沼尾の携帯も お前がデパートの
トイレに捨てた携帯も—

329
00:18:41,421 --> 00:18:42,956
既に回収したよ

330
00:18:43,022 --> 00:18:44,424
（氷室）うっ…

331
00:18:44,491 --> 00:18:48,428
（コナン：小五郎の声で）
その通話履歴を調べれば
お前の犯行が実証できる

332
00:18:48,495 --> 00:18:51,965
（携帯電話の着信音）
（佐藤）はい 佐藤です

333
00:18:52,031 --> 00:18:54,334
はい はい…

334
00:18:55,201 --> 00:18:56,336
そうですか

335
00:18:57,370 --> 00:18:58,471
ダメでした

336
00:18:58,972 --> 00:19:01,107
携帯は２台とも
データが破損していて—

337
00:19:01,674 --> 00:19:03,776
通話履歴の確認は
できないそうです

338
00:19:03,843 --> 00:19:07,113
（コナン：小五郎の声で）
沼尾が このビルにいると
通報してきた者の声紋は？

339
00:19:07,180 --> 00:19:09,782
（高木）
それも機械で加工されていて…

340
00:19:11,417 --> 00:19:16,422
ヘッ お疲れさん
最高の余興だったぜ

341
00:19:16,489 --> 00:19:20,593
なるほど あんたの作り話は
つじつまが合ってるかもしれねえ

342
00:19:20,660 --> 00:19:25,832
しかし 何ひとつ証拠がないんじゃあ
起訴はできねえな

343
00:19:25,899 --> 00:19:28,368
なあ 警部さん
その辺のところを—

344
00:19:28,434 --> 00:19:32,138
あのヘボ探偵に
しっかり教育しといたほうがいいぜ

345
00:19:32,672 --> 00:19:34,507
じゃ 失礼するよ

346
00:19:34,574 --> 00:19:37,477
（蘭）お父さん…
（目暮）どうするんだ 毛利君

347
00:19:37,544 --> 00:19:39,312
（コナン：小五郎の声で）
まだ終わってないぞ

348
00:19:39,379 --> 00:19:40,380
（氷室）ん？

349
00:19:42,682 --> 00:19:45,885
（キャスター）
本日のゴゴ・ラジは
予定を変更して—

350
00:19:46,553 --> 00:19:48,521
名探偵 眠りの小五郎氏が—

351
00:19:48,922 --> 00:19:52,792
名誉挽回の推理を披露する
現場からお送りいたします

352
00:19:52,859 --> 00:19:54,794
（コナン）遅いよ 来るの

353
00:19:55,795 --> 00:19:59,265
（コナン：小五郎の声で）
早速ですが
昨日の午後３時40分頃—

354
00:19:59,332 --> 00:20:01,234
あなたは何をされてましたか？

355
00:20:01,301 --> 00:20:05,805
（キャスター）
その時間は 北武デパートで
公開録音の準備をしていました

356
00:20:05,872 --> 00:20:07,140
（コナン：小五郎の声で）
なるほど

357
00:20:07,540 --> 00:20:11,077
では 先ほど 使いにやった子供が
聞かせてもらった録音を—

358
00:20:11,144 --> 00:20:13,580
もう一度 聞かせてもらえますか？

359
00:20:13,646 --> 00:20:14,747
（キャスター）はい

360
00:20:14,814 --> 00:20:17,016
じゃあ タカハシ君 出して

361
00:20:19,953 --> 00:20:23,790
テスト テスト ただ今
マイクのテスト中 入ってますか？

362
00:20:23,856 --> 00:20:26,359
（スタッフ）タナカ きてるか？
（タナカ）はい きてます

363
00:20:26,559 --> 00:20:27,894
（スタッフ）
後ろのマイクはどうだ？

364
00:20:27,961 --> 00:20:29,228
（タナカ）はい ばっちりです

365
00:20:29,596 --> 00:20:32,599
けっ 何にも
聞こえねえじゃないか

366
00:20:32,665 --> 00:20:35,635
（小五郎の声で）
では まわりの雑音を
消してください

367
00:20:35,702 --> 00:20:36,703
（タカハシ）はい

368
00:20:38,404 --> 00:20:41,941
（キャスター）
テスト テスト ただ今
マイクのテスト中 入ってますか？

369
00:20:43,610 --> 00:20:46,613
警察が追ってきた
今 そのビルの前だ

370
00:20:46,679 --> 00:20:47,880
（スタッフ）タナカ きてるか？

371
00:20:47,947 --> 00:20:49,382
急げ 沼尾

372
00:20:49,449 --> 00:20:50,617
（タナカ）はい きてます

373
00:20:51,351 --> 00:20:52,385
（氷室）屋上に逃げろ

374
00:20:52,452 --> 00:20:53,620
（スタッフ）
後ろのマイクはどうだ？

375
00:20:53,686 --> 00:20:58,558
捕まったら 今度こそ刑務所に…
いや 死刑になるぞ

376
00:20:59,192 --> 00:21:01,894
あばよ 裏切り者

377
00:21:01,961 --> 00:21:04,564
うっ… くく… ん…

378
00:21:04,631 --> 00:21:06,299
んん… ううっ

379
00:21:06,366 --> 00:21:08,835
クソッ ふざけやがって

380
00:21:08,901 --> 00:21:10,470
（キャスター）キャアッ
（氷室）オラアアッ…

381
00:21:10,903 --> 00:21:12,538
（蘭）ていやっ！
（氷室）うわっ

382
00:21:12,605 --> 00:21:14,641
（氷室）このアマッ
（蘭）うあっ

383
00:21:16,142 --> 00:21:17,176
何だ？

384
00:21:17,243 --> 00:21:18,311
蘭！

385
00:21:18,378 --> 00:21:19,379
くっ…

386
00:21:19,812 --> 00:21:21,147
貴様！

387
00:21:21,214 --> 00:21:22,548
（氷室）どああっ… くっ

388
00:21:22,782 --> 00:21:23,983
（小五郎）せやあああっ…

389
00:21:24,050 --> 00:21:25,151
（氷室）あっ…

390
00:21:26,753 --> 00:21:32,425
（コナン）
その後 氷室は今回の犯行と
かつての殺人についても自供

391
00:21:32,725 --> 00:21:35,795
おっちゃんの汚名は
めでたく返上された

392
00:21:37,397 --> 00:21:43,403
♪〜

393
00:22:50,503 --> 00:22:56,509
〜♪

394
00:22:58,111 --> 00:23:02,749
（小五郎のいびき）

395
00:23:03,182 --> 00:23:05,518
もう… お父さんったら

396
00:23:06,052 --> 00:23:09,655
せっかく お祝いのパーティー
やろうと思ったのに

397
00:23:09,722 --> 00:23:12,492
１人で さっさと
祝杯あげちゃうんだから

398
00:23:13,659 --> 00:23:16,696
まあ いいわ
２人でやりましょっか

399
00:23:16,763 --> 00:23:17,764
（コナン）うん

400
00:23:18,297 --> 00:23:19,832
名探偵に

401
00:23:20,466 --> 00:23:21,768
名探偵に

402
00:23:21,834 --> 00:23:23,836
名探偵に…

403
00:23:25,972 --> 00:23:27,473
（２人）フフフッ…

404
00:23:29,008 --> 00:23:30,276
乾杯

405
00:23:30,343 --> 00:23:32,178
（小五郎）乾杯…

406
00:23:34,347 --> 00:23:36,415
（吉田歩美(よしだ あゆみ)）
あんな所で危ないよね

407
00:23:36,482 --> 00:23:38,551
（３人）ああっ！
（コナン）突き落とした

408
00:23:38,618 --> 00:23:40,820
（小嶋元太(こじま げんた)）
あの人 自殺じゃねえぞ

409
00:23:40,887 --> 00:23:42,255
（円谷光彦(つぶらや みつひこ)）
事故でもありません

410
00:23:42,321 --> 00:23:44,924
誰かに屋上から
突き落とされたんだよ

411
00:23:45,525 --> 00:23:47,059
ちょっと待ってください

412
00:23:47,126 --> 00:23:50,062
僕たちが突き落とされたのを
見たのって…

413
00:23:50,129 --> 00:23:52,431
（歩美）そうそう
（元太）２時ちょうど

414
00:23:52,999 --> 00:23:57,570
ああ つまり10分かかっての
長い墜落だったんだ

415
00:23:58,137 --> 00:23:59,572
ネクスト コナン…

416
00:24:04,377 --> 00:24:06,612
（蘭）ネクスト
コナンズ ヒント

417
00:24:08,648 --> 00:24:10,149
（小五郎）俺に
解けない事件はない

418
00:24:10,216 --> 00:24:11,350
（蘭）
もう 夜中よ！

419
00:24:11,417 --> 00:24:13,519
（コナン）
うるさくて
寝らんねえ