1
00:00:04,438 --> 00:00:06,707
（毛利小五郎(もうり こごろう)）えええっ…

2
00:00:06,774 --> 00:00:09,744
まさか なくなってるとは…

3
00:00:09,810 --> 00:00:11,912
（毛利蘭(らん)）
マンション 建ててるんだって

4
00:00:11,979 --> 00:00:14,582
（小五郎）
うまい定食屋だったんだがな

5
00:00:14,648 --> 00:00:16,384
（江戸川(えどがわ)コナン）残念だったね

6
00:00:16,450 --> 00:00:18,219
（小五郎）しゃあねえ 行くか

7
00:00:18,853 --> 00:00:23,057
そういえば この辺り
新築工事が多いね

8
00:00:23,124 --> 00:00:24,759
あそことか…

9
00:00:24,825 --> 00:00:27,495
（小五郎）
ああ そこは だんご屋だったな

10
00:00:27,862 --> 00:00:28,896
（蘭）あっちとか

11
00:00:28,963 --> 00:00:31,132
（小五郎）
あそこは古いアパート…

12
00:00:31,198 --> 00:00:32,800
あっ あそこも

13
00:00:32,867 --> 00:00:35,136
（小五郎）
あそこは… 本屋だったかな

14
00:00:35,202 --> 00:00:36,670
（蘭）ここもだ

15
00:00:36,737 --> 00:00:38,773
（小五郎）
よく見ろ ありゃ改装だ

16
00:00:39,573 --> 00:00:41,742
んっ ここもか…

17
00:00:42,143 --> 00:00:43,144
（蘭）ここは？

18
00:00:43,511 --> 00:00:47,915
ここは古い銭湯でな
俺も何度か来たことがある

19
00:00:47,982 --> 00:00:51,519
ここ…
スパリゾートになるみたいだよ

20
00:00:51,585 --> 00:00:53,220
（小五郎）…ったく

21
00:00:53,287 --> 00:00:55,523
だったら 銭湯のままでも
いいじゃねえか

22
00:00:55,890 --> 00:00:56,957
（蘭）ホント

23
00:00:57,591 --> 00:01:00,895
（小五郎）
まっ 商売と言われりゃ
それまでだが

24
00:01:00,961 --> 00:01:03,197
（蘭）でも 昔のものが
なくなってくのは—

25
00:01:03,264 --> 00:01:04,632
何だか寂しいね

26
00:01:04,698 --> 00:01:05,699
（小五郎）まあな…

27
00:01:05,766 --> 00:01:09,203
（衝撃音）
（コナン）んっ

28
00:01:09,270 --> 00:01:10,504
（蘭・小五郎）えっ

29
00:01:13,340 --> 00:01:14,375
どうしました？

30
00:01:19,380 --> 00:01:22,216
（野島剛志(のじま つよし)）うっ…
誰か 救急車を呼んで

31
00:01:22,283 --> 00:01:23,284
（小五郎・蘭）ハッ

32
00:01:23,350 --> 00:01:25,619
（小五郎）蘭 救急車だ
（蘭）はい

33
00:01:25,686 --> 00:01:27,488
（野島）猪股(いのまた)さんが いないんだ

34
00:01:27,555 --> 00:01:31,192
（金田昌夫(かねだ まさお)）
さっき 喫煙所にいたから…
もしかしたら

35
00:01:31,258 --> 00:01:33,994
（金田）クソッ
（野島）村瀬(むらせ)さん あんたも早く

36
00:01:34,061 --> 00:01:35,062
（村瀬直樹(なおき)）あっ… はい

37
00:01:36,397 --> 00:01:38,799
（２人の力む声）

38
00:01:40,634 --> 00:01:42,369
（一同）あっ…

39
00:01:45,539 --> 00:01:47,374
（コナン）んっ…

40
00:01:49,577 --> 00:01:51,312
100％の答えを目指して

41
00:01:51,378 --> 00:01:53,481
謎や暗号 オールクリア

42
00:01:53,547 --> 00:01:55,382
工事現場で衝撃音

43
00:01:55,449 --> 00:01:57,051
仕組まれた脅威のトリック

44
00:01:57,117 --> 00:01:58,786
たった ひとつの真実 見抜く

45
00:01:58,853 --> 00:02:00,821
見た目は子供 頭脳は大人

46
00:02:00,888 --> 00:02:03,858
その名は 名探偵コナン！

47
00:02:03,924 --> 00:02:09,330
♪〜

48
00:03:36,951 --> 00:03:42,957
〜♪

49
00:03:50,364 --> 00:03:52,466
（目暮十三(めぐれ じゅうぞう)）よし では事件概容

50
00:03:52,533 --> 00:03:53,734
（高木渉(たかぎ わたる)）はい

51
00:03:53,801 --> 00:03:56,770
本日 正午頃
ここの工事現場で—

52
00:03:56,837 --> 00:03:59,740
足場に使用するパイプの
崩落事故が発生

53
00:04:00,207 --> 00:04:04,979
被害者は猪股裕司(ゆうじ)さん 56歳
この現場のオーナーだそうです

54
00:04:05,679 --> 00:04:06,780
（千葉和伸(ちば かずのぶ)）死因は—

55
00:04:06,847 --> 00:04:09,617
パイプの下敷きになったことによる
全身打撲で—

56
00:04:09,683 --> 00:04:12,119
即死と見て
ほぼ 間違いないそうです

57
00:04:12,419 --> 00:04:15,322
（小五郎）警部殿
パイプを固定するバンドに—

58
00:04:15,389 --> 00:04:18,125
人為的に切られた
痕跡がありました

59
00:04:18,692 --> 00:04:20,094
これは事故ではなく—

60
00:04:20,160 --> 00:04:22,863
殺人と考えるのが
妥当かと思われます

61
00:04:22,930 --> 00:04:24,331
う〜む…

62
00:04:24,398 --> 00:04:27,768
しかし なぜ 猪股さんは
あの場所にいたんだ？

63
00:04:27,835 --> 00:04:30,704
崩れたパイプの下に
灰皿があったよ

64
00:04:31,038 --> 00:04:33,707
あそこが喫煙所か
何かだったんじゃない？

65
00:04:33,774 --> 00:04:36,844
喫煙所か なるほど

66
00:04:36,910 --> 00:04:38,045
そういえば—

67
00:04:38,112 --> 00:04:41,849
被害者の足元に 吸いかけの
タバコが落ちていました

68
00:04:41,915 --> 00:04:45,119
（金田）猪股さん
ヘビースモーカーだったから

69
00:04:45,185 --> 00:04:48,022
ちょっと 時間が空くと
すぐ吸いにいくんだよ

70
00:04:48,455 --> 00:04:51,558
事故発生時に
現場にいた方々です

71
00:04:51,625 --> 00:04:53,560
皆さん この現場の関係者で…

72
00:04:54,061 --> 00:04:56,630
被害者 猪股さんの
車の運転手

73
00:04:56,697 --> 00:04:58,332
金田昌夫さん

74
00:04:58,399 --> 00:04:59,466
続いて—

75
00:04:59,533 --> 00:05:01,468
この工事現場の
現場監督の—

76
00:05:01,535 --> 00:05:03,070
野島剛志さん

77
00:05:03,337 --> 00:05:06,273
そして 建築家の
村瀬直樹さん

78
00:05:06,340 --> 00:05:08,342
ここの設計を
しているそうです

79
00:05:08,776 --> 00:05:12,479
事故直前の皆さんの状況を
聞かせてもらえますかな？

80
00:05:12,780 --> 00:05:14,948
俺は あの時 猪股さんに—

81
00:05:15,015 --> 00:05:17,584
客人にコーヒーでも
買ってこいって言われて

82
00:05:18,152 --> 00:05:21,588
現場の裏にある自販機に
コーヒーを買いに行ってました

83
00:05:22,056 --> 00:05:25,759
…で 戻ったら
パイプが崩れてて…

84
00:05:25,826 --> 00:05:27,394
その客人というのは？

85
00:05:27,828 --> 00:05:30,364
ああ それなら自分です

86
00:05:30,431 --> 00:05:33,567
今日は猪股さんに
折り入って お願いをしに…

87
00:05:33,634 --> 00:05:35,335
折り入って お願い？

88
00:05:35,402 --> 00:05:39,206
いえ ここの設計コンセプトを
相談しに…

89
00:05:39,273 --> 00:05:42,376
それで 金田さんにコーヒーを
買ってきてもらう間に—

90
00:05:42,876 --> 00:05:45,512
自分は事務所に
電話することにして

91
00:05:45,846 --> 00:05:49,583
その時 猪股さんは
タバコを吸いに喫煙所に…

92
00:05:50,117 --> 00:05:53,053
そのあと しばらくして
大きな音がして

93
00:05:53,120 --> 00:05:55,389
喫煙所のほうを見たら…

94
00:05:55,456 --> 00:05:59,727
私は昼休みでしたので
ここの詰所にいました

95
00:06:00,227 --> 00:06:02,963
そしたら 大きな物音がして…

96
00:06:03,363 --> 00:06:06,400
（高木）皆さんは
事故現場の大きな物音を聞いて—

97
00:06:06,467 --> 00:06:08,469
駆けつけたというわけですね？

98
00:06:08,535 --> 00:06:11,972
誰もパイプが崩落するところは
見てないか…

99
00:06:12,039 --> 00:06:17,244
（村瀬）
あの… これは事故なんですか？
それとも…

100
00:06:17,311 --> 00:06:21,548
（目暮）我々は
殺人事件の可能性も考えています

101
00:06:21,615 --> 00:06:22,816
（野島）ん…

102
00:06:24,251 --> 00:06:29,123
あの 金田さんは たしか
猪股さんに借金があります

103
00:06:29,189 --> 00:06:31,058
おっ… ああ？

104
00:06:31,125 --> 00:06:32,726
この前 金田さんが—

105
00:06:32,793 --> 00:06:36,230
“猪股が消えれば
借金がチャラになる”

106
00:06:36,296 --> 00:06:38,198
…と言っていたのを聞きました

107
00:06:38,265 --> 00:06:39,767
おい ちょっと待てよ

108
00:06:40,067 --> 00:06:42,269
それは確かに言ったけどよ

109
00:06:42,336 --> 00:06:45,739
あれは ちょっと
あん時 頭に来てただけで…

110
00:06:45,806 --> 00:06:48,809
んなことで いちいち
人殺しなんてできるかよ

111
00:06:49,443 --> 00:06:52,045
（野島）君なら
やりかなねないと思うがね

112
00:06:53,013 --> 00:06:55,682
だったら あんただって
怪しいんじゃねえか？

113
00:06:56,183 --> 00:06:59,920
建築費を下げる下げないで
猪股と もめてたんだからよ

114
00:07:00,287 --> 00:07:03,924
そうだ 喫煙所をあそこにしたのも
あんただったよな

115
00:07:04,658 --> 00:07:07,628
猪股さんに恨みを晴らすために
あんな所に…

116
00:07:07,694 --> 00:07:10,197
私は猪股さんに恨みなんて…

117
00:07:10,264 --> 00:07:12,199
（金田）
とぼけてるんじゃねえよ

118
00:07:12,266 --> 00:07:14,668
金田さん 熱くならないで

119
00:07:14,735 --> 00:07:16,103
あ？

120
00:07:16,170 --> 00:07:19,139
そういや
あんただって怪しいよな

121
00:07:19,206 --> 00:07:21,375
あんた 猪股さんに
設計のコンセプト

122
00:07:21,441 --> 00:07:24,044
何度もけられて
頭に来てたんだからよ

123
00:07:24,111 --> 00:07:27,181
いえ… 私は そんなことで…

124
00:07:27,247 --> 00:07:29,550
まあまあ 皆さん 落ち着いて

125
00:07:31,218 --> 00:07:34,021
とにかく
俺は やってねえからな

126
00:07:35,522 --> 00:07:37,524
（ノック）
（高木・目暮）ん？

127
00:07:38,192 --> 00:07:39,560
（鑑識）目暮警部

128
00:07:40,828 --> 00:07:43,330
事故現場から発見された
ナイフの刃から—

129
00:07:44,031 --> 00:07:47,801
パイプを留めていたバンドと同じ
ナイロンが検出されました

130
00:07:48,101 --> 00:07:49,937
素材の付着具合から見て—

131
00:07:50,003 --> 00:07:53,807
このナイフでバンドが切られたのは
間違いないようですね

132
00:07:53,874 --> 00:07:55,843
うむ ご苦労さん

133
00:07:57,077 --> 00:08:00,380
フッ… これで決まりですな

134
00:08:00,881 --> 00:08:03,617
犯人は金田さん あなたです

135
00:08:03,684 --> 00:08:05,485
なんで 俺が…

136
00:08:05,552 --> 00:08:07,654
しらを切ってもムダですよ

137
00:08:08,255 --> 00:08:11,892
こりゃ あんたの物だろうが
ご丁寧に名前が彫ってある

138
00:08:12,793 --> 00:08:16,263
あんたは村瀬さんが
電話で外に出た隙に—

139
00:08:16,330 --> 00:08:18,832
コーヒーを
買いに行くと見せかけて—

140
00:08:18,899 --> 00:08:20,934
パイプ置き場の背後に回り

141
00:08:21,001 --> 00:08:22,169
持っていたナイフで—

142
00:08:22,736 --> 00:08:25,706
パイプを固定していた
バンドを切った

143
00:08:26,506 --> 00:08:28,709
そして パイプが崩れると—

144
00:08:28,942 --> 00:08:32,145
何食わぬ顔をして
現場に駆けつけた

145
00:08:32,212 --> 00:08:33,780
（コナン）
でも それって無理じゃない？

146
00:08:33,847 --> 00:08:34,848
（小五郎）へっ？

147
00:08:34,915 --> 00:08:38,252
だって たくさん 並べてある
パイプの束の—

148
00:08:38,318 --> 00:08:42,055
一番 喫煙所寄りの束が
崩れてたじゃない？

149
00:08:42,122 --> 00:08:46,460
手が届く範囲に人が隠れるような
隙間はなさそうだけど

150
00:08:46,526 --> 00:08:48,462
（小五郎）
うっ うぬぬ…

151
00:08:46,526 --> 00:08:48,462
だからって
喫煙所のほうから切ったら—

152
00:08:48,462 --> 00:08:49,663
だからって
喫煙所のほうから切ったら—

153
00:08:49,730 --> 00:08:51,732
猪股さんから丸見えだし

154
00:08:51,798 --> 00:08:54,568
第一 崩れたパイプに
巻き込まれちゃうじゃない？

155
00:08:54,935 --> 00:08:56,870
（コナン）だから…
（小五郎）うるへえ！

156
00:08:56,937 --> 00:08:59,139
そこを何とかしたんだよ

157
00:08:59,206 --> 00:09:00,407
何とかって…

158
00:09:01,008 --> 00:09:05,445
とにかく 犯人は
金田で間違いありません

159
00:09:05,512 --> 00:09:08,048
現場のナイフが動かぬ証拠です

160
00:09:08,315 --> 00:09:11,752
違(ちげ)えよ
それは昨日 なくしちまって…

161
00:09:11,818 --> 00:09:14,888
（小五郎）んな言い訳
どうにだって作れるだろうが

162
00:09:15,289 --> 00:09:18,358
では 金田さん
ナイフのことも含めて—

163
00:09:18,425 --> 00:09:21,128
少し詳しく
お話ししていただけますか？

164
00:09:21,495 --> 00:09:25,098
構わねえけど…
俺はやってねえからな

165
00:09:25,165 --> 00:09:28,535
あの 私 トイレに
行ってもいいですか？

166
00:09:28,602 --> 00:09:31,271
自分も事務所に
電話したいのですが…

167
00:09:31,538 --> 00:09:35,208
ええ あとで お二人にも
お話を聞きたいので—

168
00:09:35,275 --> 00:09:37,744
現場からは出ないでください

169
00:09:45,852 --> 00:09:48,221
（コナン）
鑑識の調べからしても—

170
00:09:48,288 --> 00:09:51,658
あのナイフでバンドを切ったのは
ほぼ間違いないか

171
00:09:52,159 --> 00:09:56,697
でも 巻き込まれる危険を冒してまで
そんなことするだろうか…

172
00:09:56,930 --> 00:09:58,665
それに あの時の音…

173
00:09:58,732 --> 00:10:01,168
（衝撃音）

174
00:10:02,602 --> 00:10:05,305
（コナン）ん？　これは…

175
00:10:24,691 --> 00:10:25,692
あっ

176
00:10:35,802 --> 00:10:38,038
ねえ おじさん これ 何？

177
00:10:38,105 --> 00:10:39,873
えっ ああ それ？

178
00:10:40,240 --> 00:10:43,143
それは村瀬さんが
設計コンセプトを—

179
00:10:43,210 --> 00:10:45,345
猪股さんに見せたものだよ

180
00:10:45,412 --> 00:10:48,248
でも 却下になって
捨てちゃったみたいだけど

181
00:10:48,315 --> 00:10:52,953
（小五郎）
おっ それ ここにあった
銭湯のタイル絵じゃねえか

182
00:10:53,020 --> 00:10:56,857
湯船の中にあって
本当のコイみたいに見えたもんだ

183
00:10:56,923 --> 00:10:59,459
おっ トイレ トイレっと

184
00:11:00,027 --> 00:11:03,330
あっ コナン君 こんな所にいた

185
00:11:03,530 --> 00:11:05,432
うろちょろしたら
危ないじゃない

186
00:11:05,699 --> 00:11:08,368
蘭姉ちゃん
トイレに行きたいんだけど

187
00:11:08,435 --> 00:11:11,104
今 おじさんが
入っちゃったから…

188
00:11:13,073 --> 00:11:16,343
（蘭）
どうも突然 ご無理を言って
申し訳ありませんでした

189
00:11:16,643 --> 00:11:19,346
（館長）いえいえ
うちは 全然 構いませんよ

190
00:11:19,413 --> 00:11:22,249
館長さん ありがとう
うわっ テッ…

191
00:11:22,315 --> 00:11:24,851
コナン君 大丈夫？　あっ

192
00:11:24,918 --> 00:11:26,053
（館長）大丈夫かい？

193
00:11:26,420 --> 00:11:29,623
ここは ワックス塗りたてで
滑りやすくて ごめんね

194
00:11:29,689 --> 00:11:33,193
（蘭）あっ… いえいえ
こちらこそ すいません

195
00:11:34,461 --> 00:11:38,298
あっ… 自販機で お茶を
買ってってもいいですか？

196
00:11:38,365 --> 00:11:41,301
（館長）ええ 構いませんよ
どうぞどうぞ

197
00:11:44,538 --> 00:11:46,440
あれ？　ぬるい

198
00:11:46,506 --> 00:11:48,775
まだ 冷却中みたいだね

199
00:11:48,842 --> 00:11:49,976
ほら

200
00:11:50,277 --> 00:11:51,978
（蘭）あっ ホントだ

201
00:11:52,045 --> 00:11:53,113
あれ？

202
00:11:53,180 --> 00:11:56,650
ねえ 今日って
自販機の業者さんが来たの？

203
00:11:56,716 --> 00:12:00,821
いや 今日は改装で休館だからね

204
00:12:00,887 --> 00:12:02,789
（作業員）館長 ちょっと…

205
00:12:02,856 --> 00:12:06,893
ああ 今 行く
じゃあ 作業があるので

206
00:12:07,194 --> 00:12:09,229
開店したら また遊びに来てね

207
00:12:09,296 --> 00:12:12,265
（コナン）はーい
（蘭）じゃあ 戻ろっか

208
00:12:12,632 --> 00:12:14,701
あっ ちょっとコナン君

209
00:12:15,068 --> 00:12:17,337
もう また転んじゃうわよ

210
00:12:39,559 --> 00:12:40,961
これは…

211
00:12:41,261 --> 00:12:44,164
コナン君 どうしたの？

212
00:12:44,397 --> 00:12:45,699
コナン君？

213
00:12:49,102 --> 00:12:50,103
あっ…

214
00:12:58,578 --> 00:13:00,747
（鑑識）
指紋の照合結果が出ました

215
00:13:01,114 --> 00:13:04,985
ナイフの指紋は金田さんのもので
間違いありませんね

216
00:13:08,788 --> 00:13:09,956
ご苦労さん

217
00:13:10,857 --> 00:13:14,594
では 金田さんには
署のほうに来てもらうとして…

218
00:13:14,661 --> 00:13:17,531
（金田）ん… なんでだよ

219
00:13:17,597 --> 00:13:21,201
あの… 私は本社に
戻ってもいいですか？

220
00:13:21,268 --> 00:13:22,269
自分も

221
00:13:22,602 --> 00:13:26,806
では お二人は 必要があれば
改めてということで

222
00:13:26,873 --> 00:13:28,542
今日のところは これで

223
00:13:28,608 --> 00:13:30,010
（野島）助かります

224
00:13:30,377 --> 00:13:31,811
（刑事）任意同行ですか？

225
00:13:31,878 --> 00:13:34,981
すまないけど
車を回してきてくれないか？

226
00:13:35,048 --> 00:13:36,149
了解です

227
00:13:38,185 --> 00:13:39,719
（コナン）ねえ 千葉刑事

228
00:13:39,786 --> 00:13:41,922
んっ 何だい？　コナン君

229
00:13:42,822 --> 00:13:44,758
（コナンの話し声）

230
00:13:44,824 --> 00:13:47,894
（千葉）え？　毛利さんが？
（コナン）うん

231
00:13:50,063 --> 00:13:53,066
（金田）
おい いいかげんにしてくれよ

232
00:13:53,133 --> 00:13:54,901
俺は やってねえって

233
00:13:54,968 --> 00:13:58,471
（高木）
ええ 言い分は署で じっくり
聞かせてもらいますから

234
00:14:00,373 --> 00:14:03,476
（麻酔針が刺さる音）
（小五郎）いっ ほにゃ ほっへっへ

235
00:14:03,843 --> 00:14:05,345
お父さん？

236
00:14:07,814 --> 00:14:09,583
（コナン：小五郎の声で）
お待ちください 皆さん

237
00:14:09,849 --> 00:14:12,018
犯人は金田さんではありません

238
00:14:12,385 --> 00:14:15,388
毛利君 何を言っとるんだね

239
00:14:15,455 --> 00:14:17,691
ナイフから指紋も出ているし

240
00:14:17,757 --> 00:14:21,094
それに 君も彼が犯人だと
言っとったじゃないか

241
00:14:21,561 --> 00:14:23,363
（コナン：小五郎の声で）
確かに言いましたが—

242
00:14:23,863 --> 00:14:26,866
先ほどの推理は
全部 訂正します

243
00:14:27,634 --> 00:14:30,870
しかし 犯人は この中にいる

244
00:14:31,471 --> 00:14:33,306
おかしいと思っていたんです

245
00:14:33,673 --> 00:14:36,309
なぜ 現場に
ナイフが残っていたのか

246
00:14:36,843 --> 00:14:40,747
確かに 犯人が誤って
落としたとも考えられる

247
00:14:40,814 --> 00:14:43,783
でも その場合
あるべき物がないんです

248
00:14:43,850 --> 00:14:46,886
あるべき物？　それは何だね

249
00:14:46,953 --> 00:14:50,824
（コナン：小五郎の声で）
ナイフが落ちていた場所を
もう一度 よく見てください

250
00:14:50,890 --> 00:14:51,891
（高木・目暮）ん？

251
00:14:52,425 --> 00:14:54,761
（コナン：小五郎の声で）
そのすぐそばに灰皿があります

252
00:14:55,061 --> 00:14:57,464
パイプの荷重が
かかったんでしょうな

253
00:14:57,530 --> 00:15:00,400
ずいぶん 潰れて
地中にめり込んでいます

254
00:15:00,467 --> 00:15:02,269
確かに そうだが…

255
00:15:02,335 --> 00:15:04,404
（コナン：小五郎の声で）
しかし ナイフはどうですか？

256
00:15:04,938 --> 00:15:07,407
（高木）
あっ めり込んだ跡がない

257
00:15:07,707 --> 00:15:09,075
（コナン：小五郎の声で）
そのとおり

258
00:15:09,142 --> 00:15:11,645
人ひとり 亡くなる程の重さだ

259
00:15:12,112 --> 00:15:16,416
パイプの下敷きになったナイフの跡が
残らないはずが ありません

260
00:15:16,483 --> 00:15:18,918
（高木）
では どういうことなんですか？

261
00:15:19,419 --> 00:15:20,987
（小五郎の声で）
置かれたんですよ…

262
00:15:21,288 --> 00:15:24,724
パイプが崩れたあと
犯人の手によって

263
00:15:24,791 --> 00:15:27,627
（高木）え？
（目暮）なっ… それは本当かね

264
00:15:27,694 --> 00:15:32,399
（小五郎の声で）犯人は恐らく昨日
金田さんからナイフを盗み—

265
00:15:32,999 --> 00:15:35,869
そして そのナイフで
目立たぬように—

266
00:15:35,935 --> 00:15:38,405
あらかじめ バンドの裏面に
切れ込みを入れ—

267
00:15:38,838 --> 00:15:41,141
少し きつめにパイプを留めた

268
00:15:41,775 --> 00:15:44,277
そして 猪股さんが
タバコを吸い—

269
00:15:44,344 --> 00:15:47,781
金田さんが現場から
離れることを確認して

270
00:15:47,847 --> 00:15:50,183
自らも その場を離れた

271
00:15:50,583 --> 00:15:54,954
ん？　犯人はナイフでバンドを
切ったのではないのかね

272
00:15:55,021 --> 00:15:58,024
（コナン：小五郎の声で）ええ
バンドを直接 ナイフで切ると—

273
00:15:58,091 --> 00:16:00,794
自分も被害に遭うなど
リスクがあります

274
00:16:01,227 --> 00:16:04,798
だから犯人は ある物を使って
バンドを切ったのです

275
00:16:05,198 --> 00:16:06,666
（目暮）ある物とは？

276
00:16:06,733 --> 00:16:10,003
（コナン：小五郎の声で）
私の後ろの隣の建物を
ご覧ください

277
00:16:10,303 --> 00:16:12,038
（高木）遊戯施設ですか？

278
00:16:12,372 --> 00:16:14,874
（コナン：小五郎の声で）
工事現場のプレハブの
２階の窓から—

279
00:16:14,941 --> 00:16:17,344
隣の非常扉が見えますね？

280
00:16:17,410 --> 00:16:19,479
（目暮）
それが何だというんだね？

281
00:16:20,480 --> 00:16:21,548
（高木）ああ… 千葉

282
00:16:21,981 --> 00:16:23,950
（コナン：小五郎の声で）
私が確認したところ—

283
00:16:24,017 --> 00:16:26,186
プレハブの２階の窓が
開いており—

284
00:16:26,252 --> 00:16:30,323
遊戯施設からパイプまで
真っすぐ見ることができました

285
00:16:30,390 --> 00:16:32,592
（目暮）いや まさか…
犯人は あそこから—

286
00:16:32,659 --> 00:16:35,328
パイプのバンドを
切ったとでも言うつもりかね

287
00:16:35,395 --> 00:16:36,830
（高木）そんな むちゃな

288
00:16:37,330 --> 00:16:39,799
（コナン：小五郎の声で）
では 千葉刑事 お願いします

289
00:16:39,866 --> 00:16:40,867
（千葉）はい

290
00:16:41,301 --> 00:16:42,302
（コナン：小五郎の声で）
犯人は—

291
00:16:42,369 --> 00:16:46,239
あの建物の１階にあるブレーカーを
操作することによって—

292
00:16:46,573 --> 00:16:50,510
２階のある物を作動させて
犯行に及んだのです

293
00:16:52,212 --> 00:16:55,415
毛利君 その ある物とは？

294
00:16:55,482 --> 00:16:57,751
（衝突音）
（一同）あっ

295
00:16:59,919 --> 00:17:03,356
（高木）こ… これは…
（目暮）ピッチングマシンか？

296
00:17:03,423 --> 00:17:05,191
（コナン：小五郎の声で）
そのとおりです

297
00:17:05,692 --> 00:17:10,196
事件があった 本日 正午頃
プレハブの窓は開いていました

298
00:17:10,697 --> 00:17:12,732
さらに確認したところ—

299
00:17:12,799 --> 00:17:17,637
遊戯施設は改装中で
非常扉も作業のために開いており

300
00:17:18,004 --> 00:17:21,941
ネットやガラスなどは
まだ設置されていませんでした

301
00:17:22,609 --> 00:17:24,978
つまり 事件当時—

302
00:17:25,211 --> 00:17:28,114
パイプ置き場から
２階のピッチングマシンまで—

303
00:17:28,515 --> 00:17:31,584
１本の道が
できていたことになります

304
00:17:32,919 --> 00:17:34,187
恐らく 犯人は—

305
00:17:34,254 --> 00:17:37,190
あらかじめ ピッチングマシンを
投球状態にして—

306
00:17:37,690 --> 00:17:39,692
館内のブレーカーを落とした

307
00:17:40,293 --> 00:17:43,430
そして 猪股さんが
喫煙所にいるのを確認後—

308
00:17:43,863 --> 00:17:45,598
ブレーカーを上げた

309
00:17:53,139 --> 00:17:54,641
つまり 犯人は—

310
00:17:54,707 --> 00:17:58,545
わずかな道を通した
ボールの衝撃でパイプを崩し

311
00:17:58,611 --> 00:18:01,147
猪股さんを殺害したのです

312
00:18:01,881 --> 00:18:06,119
そして 恐らく
その犯行に及んだ犯人は…

313
00:18:11,524 --> 00:18:14,260
村瀬さん あなたです

314
00:18:16,129 --> 00:18:17,130
（野島・金田）えっ

315
00:18:17,997 --> 00:18:18,998
（村瀬）あんたねえ…

316
00:18:19,966 --> 00:18:22,569
そこまで言うなら
証拠はあるんだろうな？

317
00:18:22,635 --> 00:18:24,471
（コナン：小五郎の声で）
証拠は靴…

318
00:18:24,537 --> 00:18:26,506
正確には靴底にあります

319
00:18:26,940 --> 00:18:29,642
蘭 ちょっと靴底を見せてくれ

320
00:18:29,709 --> 00:18:32,078
えっ？　私の？

321
00:18:34,013 --> 00:18:35,014
はい

322
00:18:35,348 --> 00:18:38,451
ん？　この赤い糸は？

323
00:18:38,518 --> 00:18:41,788
（コナン：小五郎の声で）
遊戯施設ファンファンの
マットレスの毛糸です

324
00:18:42,255 --> 00:18:45,625
蘭と同じものが
村瀬さんの靴底に付いていれば—

325
00:18:45,692 --> 00:18:48,461
それがファンファンに行った
証拠となる

326
00:18:49,529 --> 00:18:51,965
失礼ですが
見せていただけますか？

327
00:18:54,300 --> 00:18:55,802
確かに ついていますね

328
00:18:56,202 --> 00:18:58,938
でも こんなの 状況証拠だろ

329
00:18:59,005 --> 00:19:01,441
糸クズごときで
犯人にされちゃ…

330
00:19:01,508 --> 00:19:04,310
（コナン：小五郎の声で）
物証は見つからなくて 当然です

331
00:19:04,611 --> 00:19:07,547
しかし 確かに
ボールの跡は残っていた

332
00:19:08,348 --> 00:19:10,550
村瀬さんの靴跡と一緒にね

333
00:19:11,518 --> 00:19:15,555
あなた 現場に駆けつけたあとに
証拠のボールを隠しましたね

334
00:19:15,855 --> 00:19:17,557
その証拠は どこに？

335
00:19:17,824 --> 00:19:20,260
（コナン：小五郎の声で）
恐らく あのガレキの中です

336
00:19:20,326 --> 00:19:24,831
何せ村瀬さんは 現場から
１歩も出ていないはずですから

337
00:19:25,198 --> 00:19:27,400
（目暮）高木
（高木）あっ はい

338
00:19:33,640 --> 00:19:36,042
ああっ ありました！

339
00:19:36,109 --> 00:19:37,810
（コナン：小五郎の声で）
これで決まりですな

340
00:19:37,877 --> 00:19:41,814
でも… どうして
村瀬さんが猪股さんを？

341
00:19:41,881 --> 00:19:45,251
自分のコンセプトを
却下されたからなのか？

342
00:19:45,618 --> 00:19:46,686
（村瀬）違う…

343
00:19:47,654 --> 00:19:48,855
自分は…

344
00:19:50,657 --> 00:19:52,692
猪股が憎かった

345
00:19:53,760 --> 00:19:57,931
やつは今まで 卑劣な手口で
土地を安く買い上げ—

346
00:19:57,997 --> 00:20:00,900
スパリゾートの一大チェーンを
築き上げた

347
00:20:01,534 --> 00:20:03,836
その買いたたかれた
土地の１つに—

348
00:20:03,903 --> 00:20:06,973
銭湯を営んでいた
自分の実家があった

349
00:20:07,907 --> 00:20:11,744
母は そのことがきっかけで
病に倒れ… 他界

350
00:20:12,445 --> 00:20:15,315
父は あとを追うように
自殺しました

351
00:20:16,683 --> 00:20:19,385
でも それが憎くて
やったんじゃない

352
00:20:21,521 --> 00:20:25,692
私は この工事現場が
かつて銭湯だったと知り—

353
00:20:25,758 --> 00:20:30,630
少しでも昔の思い出を残そうと
設計コンセプトに盛り込みました

354
00:20:31,264 --> 00:20:32,532
しかし やつは…

355
00:20:35,835 --> 00:20:38,404
銭湯を時代遅れとあざ笑い…

356
00:20:40,974 --> 00:20:44,677
そんな古くさい 汚い
カビの生えたものは要らないと—

357
00:20:46,245 --> 00:20:47,547
ののしった

358
00:20:50,717 --> 00:20:51,818
銭湯には—

359
00:20:54,954 --> 00:20:57,724
父との思い出が
たくさん詰まっていた

360
00:21:00,293 --> 00:21:02,495
その思い出を やつは…

361
00:21:10,236 --> 00:21:12,939
だから やつを手にかけたんだ

362
00:21:13,272 --> 00:21:18,344
自分の大切な思い出を踏みにじり
壊した猪股を…

363
00:21:21,080 --> 00:21:25,184
（小五郎の声で）
村瀬さん あなたの気持ちは
理解できないでもない

364
00:21:25,685 --> 00:21:26,686
しかし—

365
00:21:27,987 --> 00:21:32,225
思い出を踏みにじられ
壊されたからといって—

366
00:21:32,291 --> 00:21:35,361
その人を殺害していい
ということにはなりません

367
00:21:35,428 --> 00:21:38,498
（村瀬）ああっ…
（コナン：小五郎の声で）それに村瀬さん

368
00:21:38,564 --> 00:21:40,633
猪股さんにも家族がおり—

369
00:21:40,900 --> 00:21:43,936
彼らにも大切な思い出が
あったはずです

370
00:21:44,370 --> 00:21:48,908
あなたは… その思い出を
壊してしまったんですよ

371
00:21:48,975 --> 00:21:54,981
（村瀬の泣き声）

372
00:21:57,617 --> 00:22:03,623
♪〜

373
00:23:10,690 --> 00:23:16,696
〜♪

374
00:23:18,965 --> 00:23:20,900
お父さん 頑張って

375
00:23:20,967 --> 00:23:24,103
じゃかあしい
目下 精神統一中だ

376
00:23:24,604 --> 00:23:27,840
今こそ 俺様の
ウルトラ級のすご技を—

377
00:23:27,907 --> 00:23:29,342
見せてやるぜ

378
00:23:29,408 --> 00:23:31,110
（腰が鳴る音）
（小五郎）ああっ…

379
00:23:32,044 --> 00:23:33,045
あっ…

380
00:23:34,547 --> 00:23:36,482
（一同）あ…

381
00:23:36,549 --> 00:23:38,918
こ… 腰が…

382
00:23:40,486 --> 00:23:43,790
（コナン）
確かに ウルトラ級のすご技だぜ

383
00:23:46,025 --> 00:23:47,026
（銃声）

384
00:23:47,093 --> 00:23:48,294
（小五郎・大滝悟郎(おおたき ごろう)）えっ

385
00:23:48,361 --> 00:23:49,896
（服部平次(はっとり へいじ)）なっ…
（コナン）何？

386
00:23:52,465 --> 00:23:53,599
他殺や

387
00:23:54,367 --> 00:23:57,904
こら どっから どう見ても
殺人やって言うてるんや

388
00:23:57,970 --> 00:23:59,138
（コナン）フッ…

389
00:23:59,505 --> 00:24:04,310
ほんなら その３人に もういっぺん
話を聞かせてもらおうやないか

390
00:24:05,311 --> 00:24:09,982
相手も まさか こないにはよう
疑われるとは思てへんやろしな

391
00:24:10,583 --> 00:24:12,151
（コナン）ネクスト コナン…

392
00:24:16,589 --> 00:24:18,624
（小五郎）ネクスト
コナンズ ヒント

393
00:24:21,227 --> 00:24:23,029
（蘭）
食欲 スポーツ
紅葉といえば…

394
00:24:23,095 --> 00:24:24,096
（小五郎）ビール

395
00:24:24,163 --> 00:24:25,598
（コナン）秋でしょ