1
00:00:02,236 --> 00:00:04,572
（江戸川(えどがわ)コナン）
大滝(おおたき)警部の行動を怪しみ—

2
00:00:04,638 --> 00:00:08,509
あとをつけた俺たちは
山奥の洋館へやってきた

3
00:00:09,643 --> 00:00:14,648
そこには 遺産相続を巡って
不穏な空気が漂う兄弟たちがいた

4
00:00:17,351 --> 00:00:21,389
館の主人が行方不明のまま
家族写真を撮ってみると…

5
00:00:21,455 --> 00:00:25,259
そこには いるはずのない
不気味な主人の姿が写っていた

6
00:00:26,627 --> 00:00:30,931
その後 主人からのメールで
食堂に呼び集められた一同は—

7
00:00:31,298 --> 00:00:35,936
窓に浮かぶ不気味な主人の姿と
空飛ぶ怪物を目撃

8
00:00:36,470 --> 00:00:39,907
そして 次男が遺体となって
発見された…

9
00:00:40,941 --> 00:00:44,478
さらに 森の中で
長女の遺体が発見され

10
00:00:44,545 --> 00:00:46,013
残された兄弟たちは—

11
00:00:46,247 --> 00:00:49,583
それぞれの部屋で夜明けを
待つことになったのだが…

12
00:00:50,584 --> 00:00:54,455
（服部平次(はっとり へいじ)）
犯人は あの人に間違いない…
そうやな 工藤(くどう)

13
00:00:54,522 --> 00:00:55,790
ああ

14
00:00:55,856 --> 00:00:57,858
だが証拠が何もねえ

15
00:00:57,925 --> 00:00:59,960
あの人は 一体どうやって—

16
00:01:00,027 --> 00:01:03,998
門を通り抜けて 森の中で
守与(かみよ)さんを殺害したんだ？

17
00:01:07,368 --> 00:01:08,969
100％の答えを目指して

18
00:01:09,036 --> 00:01:11,205
謎や暗号 オールクリア

19
00:01:11,272 --> 00:01:15,176
切れ味 鋭い２人の推理が
ドラキュラ事件の闇を照らす

20
00:01:15,242 --> 00:01:16,644
たった ひとつの真実 見抜く

21
00:01:16,710 --> 00:01:18,512
見た目は子供 頭脳は大人

22
00:01:18,579 --> 00:01:21,816
その名は 名探偵コナン！

23
00:01:21,882 --> 00:01:27,288
♪〜

24
00:02:54,975 --> 00:03:00,981
〜♪

25
00:03:10,558 --> 00:03:12,026
（寅倉岸治(とらくら きしはる)）ああ 悪い…

26
00:03:12,593 --> 00:03:16,063
瑠莉(るり)に酒飲ませて
落ち着かせようと思ったけど…

27
00:03:16,664 --> 00:03:19,867
寝ちまったようだから
もう 下げてくれ

28
00:03:19,934 --> 00:03:21,535
（桧原(ひのはら)ひかる）
そ… そうですか

29
00:03:21,602 --> 00:03:24,672
（岸治）すまねえな
せっかく持ってきてくれたのに

30
00:03:25,239 --> 00:03:26,240
（ひかる）いいえ

31
00:03:31,412 --> 00:03:34,448
じゃあ 岸治さんはどうです？　お酒

32
00:03:34,515 --> 00:03:36,650
いいや 俺はいいよ

33
00:03:36,951 --> 00:03:39,920
このまま部屋に戻って
鍵かけて寝るわ

34
00:03:40,754 --> 00:03:44,592
陽子(ようこ)さんの事故以来
酒は断ってるからよ

35
00:03:44,658 --> 00:03:46,060
はあ…

36
00:03:46,126 --> 00:03:48,262
（羽川条平(はがわ じょうへい)）
出てけっ
つってんだろ！

37
00:03:48,329 --> 00:03:49,430
（寅倉実那(みな)）条平…

38
00:03:49,897 --> 00:03:52,232
（条平）１人にさせてくれよ…

39
00:03:52,600 --> 00:03:56,270
（実那）…ったく
慰めてあげようと思ったのに

40
00:03:56,337 --> 00:03:58,172
（条平）何だよ お前…

41
00:03:58,639 --> 00:04:01,942
姉さんが殺されて
悲しくないのかよ

42
00:04:02,009 --> 00:04:05,813
そうね 姉といっても腹違いだし

43
00:04:06,146 --> 00:04:08,949
おまけに強力な恋敵だったしね

44
00:04:09,016 --> 00:04:12,086
フッ… 所詮
俺は お前と—

45
00:04:12,152 --> 00:04:14,688
一緒になる
運命ってか？

46
00:04:15,322 --> 00:04:16,724
ふざけんな！

47
00:04:17,524 --> 00:04:20,027
ウフッ… かわいい

48
00:04:20,527 --> 00:04:21,595
（実那）ああ
（ひかる）あ…

49
00:04:21,929 --> 00:04:23,864
あら お酒？

50
00:04:24,198 --> 00:04:25,399
もらっていい？

51
00:04:25,466 --> 00:04:26,867
（ひかる）あっ はい

52
00:04:27,334 --> 00:04:28,602
今夜は 何だか—

53
00:04:28,669 --> 00:04:30,537
一杯やりたい
気分だから

54
00:04:30,738 --> 00:04:32,439
（ひかる）あっ はあ…

55
00:04:32,606 --> 00:04:33,674
あ…

56
00:04:35,175 --> 00:04:36,210
あ…

57
00:04:38,679 --> 00:04:40,781
（大滝悟郎(ごろう)）ええっ
あれから また１人

58
00:04:40,848 --> 00:04:42,316
殺されたやと？

59
00:04:42,383 --> 00:04:43,784
ほんまか？　平ちゃん

60
00:04:43,851 --> 00:04:44,852
（服部）ああ

61
00:04:44,918 --> 00:04:48,355
森の中で携帯が鳴ってんのに
門番が気づいて…

62
00:04:48,422 --> 00:04:50,457
（毛利小五郎(もうり こごろう)）
うちの娘は無事なんだろうな！

63
00:04:50,524 --> 00:04:51,992
そら もう…

64
00:04:52,059 --> 00:04:54,828
和葉(かずは)とのんきに
ギョーザこさえてますがな

65
00:04:54,895 --> 00:04:56,096
ギョーザ？

66
00:04:56,163 --> 00:04:58,766
ほんで 犯人は
まだ 分からへんのか？

67
00:04:58,832 --> 00:04:59,833
（服部）いや…

68
00:05:00,300 --> 00:05:02,202
それは もう 分かってんねん

69
00:05:02,269 --> 00:05:06,840
（コナン）
ああ このトリックなら
あの人しか できねえ

70
00:05:06,907 --> 00:05:10,611
んじゃ さっさと ふん縛って
ワッパかけろワッパ

71
00:05:10,678 --> 00:05:12,179
ワッパって…

72
00:05:12,246 --> 00:05:13,981
（服部）それが できへんのや

73
00:05:14,381 --> 00:05:18,519
証拠もあらへんし まだ解けてへん
トリックも残ってるしのう

74
00:05:19,053 --> 00:05:23,691
なあ 誰にも見られんと門を出て
人の首しめて殺害したあと—

75
00:05:23,757 --> 00:05:28,262
また こっそり門の中に
戻ることって できると思うか？

76
00:05:28,328 --> 00:05:29,329
あ？

77
00:05:29,797 --> 00:05:32,866
もちろん 塀の上には
センサーがついてて—

78
00:05:32,933 --> 00:05:36,437
誰か乗り越えようとしたら
すぐに分かる仕掛けになっとって

79
00:05:36,870 --> 00:05:41,141
門番が目え離したんは
トンネルが崩落した あん時だけ

80
00:05:41,208 --> 00:05:42,209
どや？

81
00:05:42,276 --> 00:05:43,510
（小五郎）ふん…

82
00:05:43,744 --> 00:05:46,847
そりゃあ 塀の内側で
守与さんを殺害して—

83
00:05:46,914 --> 00:05:49,583
外に放り 逃げたんじゃねえか？

84
00:05:49,650 --> 00:05:52,386
アホか どんだけバカ力やねん

85
00:05:52,453 --> 00:05:53,454
（コナン）んっ？

86
00:05:55,322 --> 00:05:57,124
膝に何かついてる

87
00:05:57,891 --> 00:06:01,628
森で守与さんの遺体を
調べた時に膝をついたけど…

88
00:06:02,329 --> 00:06:06,867
何だ？　泥に混ざった
この白い結晶

89
00:06:08,168 --> 00:06:11,305
この感触… もしかして塩？

90
00:06:11,972 --> 00:06:14,208
でも なんで あんな所に？

91
00:06:14,942 --> 00:06:17,277
せやけど なんぼジムで
バーベル上げて—

92
00:06:17,344 --> 00:06:19,346
鍛えたかて無理やろ？

93
00:06:19,413 --> 00:06:21,315
遺体は棒に縛られて…

94
00:06:21,381 --> 00:06:22,382
あっ

95
00:06:22,449 --> 00:06:24,718
（コナン）バ…
（服部）バーベル？

96
00:06:26,920 --> 00:06:29,523
これで はっきり分かったのう

97
00:06:29,590 --> 00:06:33,961
相手は羽の生えた吸血鬼なんかや
ないっちゅうことが

98
00:06:34,394 --> 00:06:35,395
ああ

99
00:06:35,796 --> 00:06:40,234
鬼は鬼でも
殺人鬼だってことがな

100
00:06:40,300 --> 00:06:42,736
（雷鳴）

101
00:06:45,539 --> 00:06:48,742
（雷鳴）

102
00:06:50,677 --> 00:06:54,481
（雷鳴）

103
00:06:57,251 --> 00:06:59,987
（雷鳴）

104
00:07:03,457 --> 00:07:05,993
（雷鳴）

105
00:07:08,562 --> 00:07:10,998
（メールの受信音）
（ひかる）んっ？

106
00:07:11,064 --> 00:07:14,101
ハッ 旦那様からメール？

107
00:07:14,968 --> 00:07:19,339
“今朝 話しそびれた大事な話を
南蛮部屋に聞きに来ておくれ”

108
00:07:20,140 --> 00:07:25,345
“もちろん 誰にも気づかれずに
１人で来るように　寅倉迫弥(はくや)”

109
00:07:25,846 --> 00:07:27,414
何の話だろう？

110
00:07:28,048 --> 00:07:31,919
もしかして 旦那様は無事で
真犯人を知ってるとか？

111
00:07:32,419 --> 00:07:35,322
でも かなり
バンパイアっぽかったけど…

112
00:07:35,389 --> 00:07:37,791
（古賀陸重(こが りくしげ)）ひかるさん
（ひかる）えっ うわっ

113
00:07:38,325 --> 00:07:39,660
シーッ

114
00:07:40,160 --> 00:07:42,162
少々 お話が…

115
00:07:42,629 --> 00:07:44,665
は… はあ…

116
00:07:48,168 --> 00:07:50,237
（毛利蘭(らん)のあくび）

117
00:07:50,304 --> 00:07:52,673
さすがに眠くなってきたね

118
00:07:52,739 --> 00:07:56,877
（遠山(とおやま)和葉）
ヤバッ もう朝の５時やん
あかん はよ寝な

119
00:07:56,944 --> 00:08:00,147
（携帯電話の着信音）
（和葉）あっ 電話　平次からや

120
00:08:00,781 --> 00:08:03,450
何や 平次 おなかすいたん？

121
00:08:03,517 --> 00:08:06,186
ギョーザ まだ ぎょうさん あんで

122
00:08:06,253 --> 00:08:08,021
（和葉）え？
（蘭）んっ

123
00:08:08,488 --> 00:08:11,158
うん… うん…

124
00:08:12,593 --> 00:08:15,128
うん… 分かった 任しとき

125
00:08:15,963 --> 00:08:17,564
服部君 何だって？

126
00:08:17,965 --> 00:08:20,934
蘭ちゃん
ヘアピンとか持ってる？

127
00:08:21,001 --> 00:08:22,002
えっ？

128
00:08:32,980 --> 00:08:36,383
（ひかる）旦那様 旦那様

129
00:08:36,917 --> 00:08:38,252
ひかるです

130
00:08:39,186 --> 00:08:41,355
メール見て来ましたよ

131
00:08:41,722 --> 00:08:43,490
旦那様

132
00:08:49,162 --> 00:08:51,765
（犯人）これで… 終わりだ

133
00:08:52,432 --> 00:08:53,967
（蘭）ふんっ
（犯人）んっ

134
00:08:55,602 --> 00:08:57,404
（蘭）ふっ せいや

135
00:09:03,110 --> 00:09:04,144
（和葉）えいっ

136
00:09:07,781 --> 00:09:10,250
あの… 大丈夫ですか？

137
00:09:10,317 --> 00:09:12,619
（蘭）あっ 出てきちゃダメ

138
00:09:12,686 --> 00:09:15,289
あんたが協力すんのは
声だけでええねん

139
00:09:15,355 --> 00:09:16,857
は… はい

140
00:09:16,924 --> 00:09:18,125
（蘭）あれ？

141
00:09:18,558 --> 00:09:21,561
（蘭）いなくなってる
（和葉）ほ… ほんまや

142
00:09:22,095 --> 00:09:23,797
消えてもうた

143
00:09:29,970 --> 00:09:35,976
（犯人の荒い息）

144
00:09:47,721 --> 00:09:50,123
あっ… ク… クソ

145
00:09:51,425 --> 00:09:53,460
か… 体がつかえて…

146
00:09:53,527 --> 00:09:55,295
（服部）当たり前や
（犯人）あっ

147
00:09:55,862 --> 00:09:59,633
そら 旦那さんが
ひかるさんのために作らせた通路や

148
00:09:59,700 --> 00:10:02,536
あんたの体に
合うわけないやろ？

149
00:10:03,637 --> 00:10:05,505
羽川条平さん

150
00:10:07,541 --> 00:10:11,878
（コナン）
旦那様が ひかるさんに服を
プレゼントしてたってことは—

151
00:10:11,945 --> 00:10:15,582
体のサイズを ひかるさんに聞いて
知ってたはずだしね

152
00:10:16,149 --> 00:10:22,022
そう 今夜の惨劇は旦那様が
ひかるさんに託した連続殺人

153
00:10:22,089 --> 00:10:25,459
そのトリックの全容を
今朝 旦那様がメールで—

154
00:10:25,525 --> 00:10:28,562
彼女を南蛮部屋に呼んで
伝えようとしたのを—

155
00:10:28,628 --> 00:10:30,497
あんたが横取りしたんだろ？

156
00:10:30,564 --> 00:10:34,768
（服部）
洗面所で充電中やった
ひかるさんの携帯に来た—

157
00:10:34,835 --> 00:10:39,139
旦那さんのメールを あんたが
勝手に見たんは分かってんねん

158
00:10:39,706 --> 00:10:41,975
ひかるさんは昼すぎまで
そのメールに—

159
00:10:42,042 --> 00:10:44,644
気づいてへんかったみたいやしな

160
00:10:44,711 --> 00:10:47,047
な… なんで 俺だって…

161
00:10:47,114 --> 00:10:50,984
昼前に来た岸治さんにも
見るチャンスはあったじゃねえか

162
00:10:51,051 --> 00:10:53,020
（服部）メールの内容は—

163
00:10:53,086 --> 00:10:56,423
“朝食後に南蛮部屋に
来てくれ”やねんで

164
00:10:56,857 --> 00:10:59,126
昼前に そないなメール見ても—

165
00:10:59,192 --> 00:11:02,095
もう旦那さんは
待ってへんと思うやろ？

166
00:11:02,162 --> 00:11:04,464
そのメールが
未読やったとしても—

167
00:11:04,531 --> 00:11:08,702
２人で どっかで偶然おうて
話は済んでもうたか

168
00:11:08,769 --> 00:11:11,204
すっぽかされた旦那さんが
諦めて—

169
00:11:11,271 --> 00:11:14,307
寝てしもたんちゃうかと
思うぐらいや

170
00:11:14,541 --> 00:11:17,644
そのメール見て
南蛮部屋に行くとしたら—

171
00:11:18,045 --> 00:11:22,549
前の日から泊まりに来とった
あんたと守与さんの２人だけ

172
00:11:22,949 --> 00:11:25,285
守与さんは殺されてもうたから
残るは—

173
00:11:25,352 --> 00:11:27,654
あんただけっちゅうこっちゃ

174
00:11:27,721 --> 00:11:31,725
執事さんやメイドさんたちが
見た可能性もあるけど—

175
00:11:31,792 --> 00:11:36,430
そんな大事なことを旦那様がメールで
伝えようとしてたってことは—

176
00:11:36,797 --> 00:11:39,499
この館には 勝手に
他人のメールを読む—

177
00:11:39,566 --> 00:11:43,203
不届き者はいないと
確信してただろうしね

178
00:11:43,270 --> 00:11:46,907
（服部）ほんで 何の話か
気になってた あんたは—

179
00:11:47,340 --> 00:11:50,710
南蛮部屋に こっそり行って
見てしもたんや

180
00:11:50,777 --> 00:11:53,480
旦那さんがギロチンで
自分の首はねて—

181
00:11:53,547 --> 00:11:54,948
死んどったんをな

182
00:11:55,015 --> 00:11:56,083
（条平）ハッ…

183
00:11:57,784 --> 00:12:00,720
（服部）その遺体のそばに
置いてあったはずやで

184
00:12:00,787 --> 00:12:04,024
旦那さんの携帯電話と
冷凍庫の鍵と—

185
00:12:04,091 --> 00:12:06,460
トンネルの起爆スイッチと
一緒に—

186
00:12:06,526 --> 00:12:09,162
この連続殺人の計画書がな

187
00:12:09,229 --> 00:12:12,232
み… 見てきたようなこと
言ってんじゃねえよ

188
00:12:12,299 --> 00:12:14,768
（コナン）
だって この連続殺人って—

189
00:12:14,835 --> 00:12:18,371
旦那様の首を切断しなきゃ
できないトリックで—

190
00:12:18,438 --> 00:12:20,040
いっぱいだからね

191
00:12:20,107 --> 00:12:25,045
その１つは 棺桶(かんおけ)の中の旦那さんが
突然 消えたトリックや

192
00:12:25,112 --> 00:12:28,148
旦那さんが 自分で
やったんやったら簡単やけど

193
00:12:28,748 --> 00:12:33,720
誰かが 遺体つこてやったんなら
頭だけやないと できへんで

194
00:12:34,621 --> 00:12:37,757
棺桶ん中で 亡くなっとる
旦那さんを見て—

195
00:12:37,824 --> 00:12:41,728
悲鳴を上げた和葉らの所に
俺らは すぐに行ったけど…

196
00:12:42,629 --> 00:12:45,732
あんたは こっそり
下の物置に行って—

197
00:12:45,799 --> 00:12:49,102
隠し通路から
遺体の首を回収したんやろ？

198
00:12:49,503 --> 00:12:53,106
たぶん 和葉が見たんは
首だけが本物で—

199
00:12:53,173 --> 00:12:56,943
体は 服に何か詰めて
膨らませてたんやろうけど

200
00:12:57,477 --> 00:13:01,581
体も本物やったら 棺桶の下から
引きずり出す時に—

201
00:13:01,648 --> 00:13:04,918
揺れたり 音がして
バレてしまうからのう

202
00:13:05,452 --> 00:13:10,023
そして リモコンで
棺桶の蓋のロックを解除して

203
00:13:10,090 --> 00:13:12,959
消えた旦那様に
みんなが驚いている隙に—

204
00:13:13,326 --> 00:13:16,429
写真を撮った部屋の隣の
クローゼットに—

205
00:13:16,496 --> 00:13:18,832
旦那様の頭を
持ってったんでしょ？

206
00:13:19,332 --> 00:13:21,935
例の心霊写真を撮らせるために

207
00:13:22,435 --> 00:13:24,004
クローゼットには もともと—

208
00:13:24,070 --> 00:13:26,606
ハンガーを掛ける
バーがついているから—

209
00:13:26,673 --> 00:13:28,542
頭を ぶら下げやすいしね

210
00:13:28,975 --> 00:13:30,577
そんなことをやってたから—

211
00:13:30,644 --> 00:13:34,014
棺桶の部屋に来るのが
みんなより遅れたんだよね？

212
00:13:35,081 --> 00:13:36,750
その心霊写真—

213
00:13:36,816 --> 00:13:39,653
マジックミラーの脇におった
あんたやったら—

214
00:13:40,153 --> 00:13:45,725
自分の体の位置で 隣の守与さんが
鏡に かぶらんようにできるし

215
00:13:45,792 --> 00:13:49,930
あん時 クローゼットの中の
旦那さんの顔を照らすライトの—

216
00:13:49,996 --> 00:13:52,966
リモコンを持っとったら
うまいタイミングで…

217
00:13:53,033 --> 00:13:54,034
（スイッチを押す音）

218
00:13:54,100 --> 00:13:58,872
（服部）旦那さんの顔を 鏡の中に
浮かび上がらせられるしのう

219
00:13:59,639 --> 00:14:01,708
ほんで 最後のトリックは—

220
00:14:01,775 --> 00:14:05,745
食堂の窓に 逆さになって
現れた 旦那さんや

221
00:14:06,479 --> 00:14:08,014
（条平）変な影だと？

222
00:14:08,515 --> 00:14:09,516
あっ

223
00:14:10,717 --> 00:14:13,053
あっ… キャアアアッ…

224
00:14:13,119 --> 00:14:16,590
タバコ部屋で 麻信(あさのぶ)さんが来るのを
待っとった あんたは—

225
00:14:17,157 --> 00:14:21,728
隙 見て 麻信さんの頸動脈(けいどうみゃく)
切り裂いて 殺害したあと—

226
00:14:22,095 --> 00:14:25,832
釣り糸を タバコ部屋の
雨戸のちょうつがいに通して—

227
00:14:25,899 --> 00:14:29,236
糸の両端を
下の食堂の窓から垂らし

228
00:14:29,302 --> 00:14:32,072
片方の先に
旦那さんの首をつけ

229
00:14:32,138 --> 00:14:36,176
もう片方の先を
食堂の窓枠に引っかけたんやろ

230
00:14:36,243 --> 00:14:40,580
その窓 開けたら 糸が外れて
首が下に落ちるようにな

231
00:14:41,147 --> 00:14:42,649
ちょ… ちょっと待て

232
00:14:42,716 --> 00:14:46,219
俺が窓を開けた時
頭は 上に消えたじゃねえか

233
00:14:48,255 --> 00:14:51,891
あれが 頭だけだったんなら
上に誰かがいて—

234
00:14:51,958 --> 00:14:53,760
引っ張り上げたんじゃねえのか？

235
00:14:53,827 --> 00:14:55,762
（コナン）凸レンズ
（条平）あっ…

236
00:14:55,829 --> 00:14:58,632
あの窓の右上の１枚だけ—

237
00:14:58,698 --> 00:15:01,668
虫メガネのような
凸レンズになってたよ

238
00:15:01,735 --> 00:15:03,436
そのレンズ越しだと—

239
00:15:03,503 --> 00:15:06,006
見る位置によっては
逆さに見える

240
00:15:06,506 --> 00:15:10,510
だから 下に落ちたのに
上に上がったように見えたんだよ

241
00:15:11,278 --> 00:15:15,081
それに 凸レンズの下の３枚は
普通のガラス

242
00:15:15,415 --> 00:15:19,185
当然 首が下に落ちるところを
見られたら アウト

243
00:15:19,619 --> 00:15:24,190
つまり あの時 自分の体で
下の３枚のガラスを隠せる—

244
00:15:24,257 --> 00:15:27,894
羽川さんにしかできない
トリックだったってわけさ

245
00:15:28,228 --> 00:15:31,631
頭の着地点は
あの窓の外のベランダに—

246
00:15:31,698 --> 00:15:34,401
植木鉢と一緒に置いてあった
つぼの中

247
00:15:34,734 --> 00:15:38,405
あとで行ってみたら
そのつぼだけ 脇に寄せてあって

248
00:15:38,471 --> 00:15:40,874
まだ 旦那様の頭が入ってたよ

249
00:15:41,574 --> 00:15:43,376
まあ ひかるさんから—

250
00:15:43,443 --> 00:15:47,213
“稲光でカーテンに映った
旦那様の頭の影が—”

251
00:15:47,280 --> 00:15:51,418
“下から出てた”って聞かなきゃ
気づかなかったけどね

252
00:15:51,685 --> 00:15:55,288
その直後に
窓の外に見えた でっかい鳥は…

253
00:15:55,855 --> 00:15:57,457
羽ばたき飛行機や

254
00:15:57,524 --> 00:16:01,027
それを タバコ部屋の
外の屋根の上に置いてて

255
00:16:01,094 --> 00:16:03,029
食堂の窓を開ける前に—

256
00:16:03,396 --> 00:16:05,965
リモコンで
モーターを動かしたら…

257
00:16:06,399 --> 00:16:08,968
窓を開けた時
ちょうど 空の向こうに—

258
00:16:09,035 --> 00:16:10,970
飛んでいくっちゅう寸法や

259
00:16:11,538 --> 00:16:15,475
まあ 飛行機は あとで
森のどっかで見つかるやろ

260
00:16:15,542 --> 00:16:16,543
だ… だったら—

261
00:16:16,609 --> 00:16:19,579
その森の中で殺された
ハニーは？

262
00:16:19,646 --> 00:16:21,614
あれも俺がやったって言うのか？

263
00:16:22,015 --> 00:16:24,517
門番が目を離したのは
一瞬だけで—

264
00:16:24,584 --> 00:16:26,720
ハニーは棒に
縛られていたんだろ？

265
00:16:27,153 --> 00:16:30,690
ずっと館から外に出てねえ俺に
そんなこと できるわけが…

266
00:16:31,057 --> 00:16:32,559
氷の車輪だよ

267
00:16:32,625 --> 00:16:33,793
（条平）あっ…

268
00:16:33,860 --> 00:16:37,931
絞殺した守与さんを縛りつけた
棒の両端に—

269
00:16:37,997 --> 00:16:41,000
バーベルのように
氷の車輪をつけたんだ

270
00:16:41,234 --> 00:16:45,772
そして トンネルを爆破させて
門番が気を取られている隙に—

271
00:16:45,839 --> 00:16:49,075
それを門の真ん前の
階段の上から転がせば—

272
00:16:50,210 --> 00:16:53,413
遺体は 指先を傷つけながら
門を通り抜け

273
00:16:53,480 --> 00:16:56,783
木にぶつかり
森の中にとどまるってわけさ

274
00:16:57,550 --> 00:17:02,422
あとは 氷が溶ける時間を見計らって
守与さんの携帯を鳴らし—

275
00:17:02,489 --> 00:17:05,058
門番に遺体を見つけさせるだけ

276
00:17:05,658 --> 00:17:09,329
今夜は蒸し暑く
おまけに雨も降ってたし

277
00:17:09,696 --> 00:17:14,334
塩を混ぜて 氷にしたようだから
溶けやすかっただろうしね

278
00:17:14,868 --> 00:17:19,339
ちなみに 氷の車輪を作ったんは
鍵つきの冷凍庫や

279
00:17:19,606 --> 00:17:23,243
子供用プールの真ん中に
海苔(のり)の缶を立てて—

280
00:17:23,309 --> 00:17:28,181
車輪が２つできるように 途中で
紙か何かで仕切ってたんやろ

281
00:17:28,782 --> 00:17:31,885
その氷の車輪を
冷凍庫から出して—

282
00:17:31,951 --> 00:17:35,121
階段の所まで
転がして持っていったから—

283
00:17:35,188 --> 00:17:37,524
蘭たちが床にこぼした粉が—

284
00:17:37,590 --> 00:17:40,560
車輪の幅だけ
取れてしまってたんだよ

285
00:17:41,060 --> 00:17:42,829
…ったく このガキども

286
00:17:42,896 --> 00:17:45,365
証拠もねえのに
ご託 並べやがって

287
00:17:45,432 --> 00:17:47,600
証拠やったら
あんたが持ってるやろ？

288
00:17:47,667 --> 00:17:48,668
（条平）あっ…

289
00:17:49,035 --> 00:17:50,637
ひかるさんの携帯から—

290
00:17:50,703 --> 00:17:53,239
旦那様のメールを
消さなかったのは—

291
00:17:53,306 --> 00:17:55,708
あとで ひかるさんに
罪を着せるため…

292
00:17:55,775 --> 00:17:57,977
（条平）お… おい…

293
00:17:58,044 --> 00:18:00,547
（コナン）
だから ひかるさんの口を
封じるために—

294
00:18:00,613 --> 00:18:02,715
どこかに呼び出すと思ってたよ

295
00:18:05,018 --> 00:18:08,188
ひかるさんのために
旦那様が作った—

296
00:18:08,555 --> 00:18:10,924
この殺人計画書を持ってね

297
00:18:10,990 --> 00:18:11,991
（条平）うっ…

298
00:18:12,759 --> 00:18:16,463
それが証拠や 羽川条平さん

299
00:18:16,930 --> 00:18:18,631
この計画書には—

300
00:18:18,698 --> 00:18:21,768
“羽川さんを
南蛮部屋に呼んで殺害し—”

301
00:18:21,835 --> 00:18:25,772
“鍵をかけて この通路から
外に出る”って書いてあるから

302
00:18:26,439 --> 00:18:29,843
計画書どおり ひかるさんに
呼び出されたことにして—

303
00:18:29,909 --> 00:18:31,110
彼女が襲ってきたから—

304
00:18:31,177 --> 00:18:35,515
正当防衛で殺害したことに
したかったってところかな？

305
00:18:35,582 --> 00:18:38,017
ほんで ひかるさんの
遺体のそばに—

306
00:18:38,084 --> 00:18:41,054
計画書を置いて
みんなを呼んだら—

307
00:18:41,120 --> 00:18:43,656
犯行途中で
返り討ちにおうた—

308
00:18:44,524 --> 00:18:47,427
殺人鬼の
出来上がりっちゅうわけかい

309
00:18:47,494 --> 00:18:51,164
クソ…
なんで こんなガキどもに

310
00:18:51,498 --> 00:18:53,600
バレるわけなかったのによう

311
00:18:54,000 --> 00:18:56,870
あんたが棺桶についた血いを—

312
00:18:57,136 --> 00:19:01,407
もっと よう調べてくれっちゅうた時から
怪しいって にらんでたでえ

313
00:19:01,474 --> 00:19:03,009
な… なんで？

314
00:19:03,076 --> 00:19:06,446
あれは 棺桶に
首を入れた時に垂れた血

315
00:19:06,513 --> 00:19:10,984
その血が 本人と違う血液型だと
鑑定しやがったんだぞ

316
00:19:11,050 --> 00:19:12,719
警察のミスだろうが

317
00:19:13,086 --> 00:19:17,223
あの棺桶についてた血が ほんまに
ＡＢ型やったっちゅうんか？

318
00:19:18,858 --> 00:19:20,093
…ってか その血

319
00:19:20,159 --> 00:19:23,062
もっとちゃんと調べたほうが
いいんじゃないっすか？

320
00:19:23,129 --> 00:19:24,497
ＤＮＡとか…

321
00:19:25,064 --> 00:19:27,800
旦那さんは たぶん 癌(がん)やったんや

322
00:19:27,867 --> 00:19:32,005
末期になると 血液型が
変わってしまうことがある

323
00:19:32,071 --> 00:19:36,676
Ａ型やったらＡＢ型
Ｏ型やったらＢ型にな

324
00:19:36,743 --> 00:19:39,679
それを はなから
鑑定ミスやと言えんのは—

325
00:19:39,746 --> 00:19:44,417
実際に 旦那さんの頭を
棺桶に入れた犯人だけやでえ

326
00:19:44,817 --> 00:19:48,421
まあ あんたの血いも
この計画書のせいで—

327
00:19:48,488 --> 00:19:53,693
残忍な 殺人鬼の血いに
変わってしもたみたいやけどな

328
00:19:58,331 --> 00:20:04,337
♪〜

329
00:21:11,404 --> 00:21:17,410
〜♪

330
00:21:20,113 --> 00:21:21,814
（小五郎）“我が娘よ”？

331
00:21:22,615 --> 00:21:26,886
その計画書の出だし
“我が娘よ”で始まってたのか？

332
00:21:26,953 --> 00:21:27,954
ああ

333
00:21:28,021 --> 00:21:31,791
勘のええ執事にはバレんよう
ウソついてたみたいやけど…

334
00:21:32,458 --> 00:21:36,596
旦那さんの部屋から遺言書と
ＤＮＡ鑑定書が出てきよったから—

335
00:21:36,663 --> 00:21:37,930
間違いないで

336
00:21:38,231 --> 00:21:42,835
じゃあ 実の娘に連続殺人を
やらせようとしてたのかよ

337
00:21:42,902 --> 00:21:44,070
（服部）そうや

338
00:21:44,137 --> 00:21:47,640
わざわざ牙つけて 犯行は みんな
吸血鬼になってしもた—

339
00:21:47,707 --> 00:21:50,476
自分の仕業やったって
思わせてのう

340
00:21:50,543 --> 00:21:51,811
（小五郎）フッ…

341
00:21:52,412 --> 00:21:56,482
動機は 妻になるはずやった
陽子さんの敵討ち

342
00:21:56,549 --> 00:22:00,053
逮捕された羽川さんが
ペラペラしゃべってるらしいでえ…

343
00:22:00,119 --> 00:22:03,156
陽子さんの事故死は
メイドの清水さんと—

344
00:22:03,222 --> 00:22:07,060
守与さんと 麻信さんと
自分が企てたってなあ

345
00:22:07,493 --> 00:22:11,464
（大滝）ほんなら やっぱり
半年前の清水さんの事件は…

346
00:22:11,531 --> 00:22:14,067
（服部）
旦那さんの犯行やろなあ

347
00:22:14,467 --> 00:22:18,671
遺言書には 自分が血い吸うたって
書いてあったけど—

348
00:22:19,005 --> 00:22:20,573
旦那さん 医者やから

349
00:22:20,873 --> 00:22:24,210
血いを固まりにくくする
薬 飲ませて—

350
00:22:24,277 --> 00:22:27,980
首の動脈にカテーテル刺して
血い抜いたんやろ

351
00:22:28,648 --> 00:22:32,819
それに 清水さんを棒に縛って
逆さに立てたんは—

352
00:22:32,885 --> 00:22:36,489
氷の車輪のトリックを
分かりにくうするためやろなあ

353
00:22:36,989 --> 00:22:41,661
にしても もし ひかるさんが
先に計画書を見てたとしたら…

354
00:22:41,728 --> 00:22:43,830
（コナン）大丈夫だよ
（小五郎）えっ？

355
00:22:43,896 --> 00:22:46,599
計画書の最後に
書いてあったんだ

356
00:22:46,866 --> 00:22:50,236
“だが お前がすべてを
許すというのなら—”

357
00:22:50,303 --> 00:22:53,306
“私の体に巣くう
復讐(ふくしゅう)の炎と共に—”

358
00:22:53,372 --> 00:22:55,908
“この書を消してくれ”ってね

359
00:22:55,975 --> 00:22:59,112
きっと ひかるさん
そっちを選んだと思うよ

360
00:22:59,645 --> 00:23:00,980
だな

361
00:23:01,848 --> 00:23:05,618
しかし 羽川ってやつは
とんでもねえ野郎だな

362
00:23:05,885 --> 00:23:08,054
実那さんと
よりが戻るのを見越して—

363
00:23:08,121 --> 00:23:10,790
計画書どおりに 恋人を手にかけ—

364
00:23:10,857 --> 00:23:13,626
金を手に入れようとしてたとは…

365
00:23:13,693 --> 00:23:17,630
まあ アホな男やったっちゅうんは
確かやな

366
00:23:18,064 --> 00:23:21,801
フンッ せいぜい お前は
大事にするこったあ

367
00:23:22,034 --> 00:23:24,036
女は怖(こえ)えぞ

368
00:23:24,103 --> 00:23:26,672
はあ？　何のこっちゃ

369
00:23:26,739 --> 00:23:27,774
（和葉）んっ んん…

370
00:23:32,078 --> 00:23:34,447
（コナン）
えっ あ… ちょ… ちょっと

371
00:23:37,984 --> 00:23:39,051
（蘭・和葉のゲップ）

372
00:23:40,386 --> 00:23:41,921
（コナン）こ… このにおい…

373
00:23:41,988 --> 00:23:44,123
（服部）
どんだけ ギョーザ 食うてんねん

374
00:23:46,459 --> 00:23:50,296
実は 私の元に
こんな手紙が届いたのですよ

375
00:23:51,564 --> 00:23:54,567
“和泉治三郎(いずみ じさぶろう)氏の
命が狙われている”

376
00:23:54,634 --> 00:23:56,235
（壬生(みぶ)モヨノ）えっ

377
00:23:58,771 --> 00:24:01,240
（和泉治三郎）
どいつもこいつも油断ならん

378
00:24:02,208 --> 00:24:06,779
しかし 助けてくれた坊主は
信頼しような

379
00:24:10,883 --> 00:24:12,285
（コナン）ネクスト コナン…

380
00:24:16,255 --> 00:24:18,457
（蘭）ネクスト
コナンズ ヒント

381
00:24:20,993 --> 00:24:21,994
（服部）
おつかれ 工藤

382
00:24:22,061 --> 00:24:23,996
ギョーザの次は
大阪でお好み焼きや

383
00:24:24,063 --> 00:24:25,832
（コナン）…ってか
ギョーザ食わせろよ