1
00:00:02,628 --> 00:00:04,839
（若い白河美鈴(しらかわ みすず)）
もう会えないわね

2
00:00:13,848 --> 00:00:15,766
お体に気をつけて

3
00:00:33,951 --> 00:00:38,372
（毛利小五郎(もうり こごろう)）いやあ
いつ見ても 胸に染みますな

4
00:00:39,165 --> 00:00:40,624
（白河京介(きょうすけ)）お疲れさまでした

5
00:00:44,503 --> 00:00:46,172
（美鈴）
古い映画だけど—

6
00:00:46,255 --> 00:00:48,632
お嬢さんたちの
ような若い方にも—

7
00:00:48,716 --> 00:00:50,843
楽しんで
いただけたかしら

8
00:00:51,093 --> 00:00:52,845
（毛利蘭(らん)）はい　もちろん

9
00:00:52,928 --> 00:00:54,638
（江戸川(えどがわ)コナン）
とっても面白かったです

10
00:00:54,972 --> 00:00:57,099
（京介）お母さん
２階の部屋も—

11
00:00:57,183 --> 00:00:58,976
見てもらっては
どうですか？

12
00:00:59,185 --> 00:01:00,436
母が映画で使った—

13
00:01:00,519 --> 00:01:01,854
小物が
飾ってあるんです

14
00:01:01,937 --> 00:01:04,607
おおっ　それは ぜひ

15
00:01:05,232 --> 00:01:11,238
♪〜

16
00:01:18,412 --> 00:01:22,166
（コナン）
影の黒さと闇の濃さ
切り裂いてくのが推理の光

17
00:01:22,249 --> 00:01:25,961
映画スターの屋敷で火災
絵画に隠された驚きの秘密

18
00:01:26,045 --> 00:01:27,463
たった ひとつの真実 見抜く

19
00:01:27,546 --> 00:01:29,256
見た目は子供 頭脳は大人

20
00:01:29,465 --> 00:01:32,176
その名は 名探偵コナン！

21
00:02:53,924 --> 00:02:59,930
〜♪

22
00:03:07,897 --> 00:03:11,025
（小五郎）ほう
懐かしい映画ばかり

23
00:03:11,108 --> 00:03:14,695
ちょっとした
白河美鈴記念館ですなあ

24
00:03:14,778 --> 00:03:15,946
（美鈴）お恥ずかしい

25
00:03:16,447 --> 00:03:18,991
亡くなった夫が集めてた物です

26
00:03:19,074 --> 00:03:20,200
（小五郎）なるほど

27
00:03:20,618 --> 00:03:22,995
（白河千春(ちはる)）こちらが
当時の衣装や小道具を—

28
00:03:23,078 --> 00:03:24,997
整理してある部屋です

29
00:03:25,080 --> 00:03:26,165
（小五郎）おお

30
00:03:26,916 --> 00:03:30,210
（蘭）わあ… すごい

31
00:03:33,088 --> 00:03:35,299
（京介）こちらが 母の寝室です

32
00:03:35,507 --> 00:03:37,343
思い出の品や貴重な物は—

33
00:03:37,426 --> 00:03:40,137
こちらのガラスケースの中に
入れてあります

34
00:03:41,472 --> 00:03:44,016
（蘭）わあっ これ 本物ですか？

35
00:03:44,475 --> 00:03:46,810
（蘭）あっ
（小五郎）あったりめえだ

36
00:03:46,894 --> 00:03:49,813
美鈴さんが
偽物を飾っとくわけねえだろ

37
00:03:50,147 --> 00:03:52,524
もしかして あれも本物？

38
00:03:57,029 --> 00:03:58,822
本物よ　ずっと—

39
00:03:58,906 --> 00:04:00,616
ガラスケースの
中に入れてたら—

40
00:04:00,699 --> 00:04:02,326
かわいそうかと
思って

41
00:04:03,035 --> 00:04:07,039
“鹿鳴館の休日”って映画を
撮った時の絵なんですけど—

42
00:04:07,122 --> 00:04:09,875
出来上がった絵には
ネックレスがなかったので—

43
00:04:09,959 --> 00:04:11,543
だったらって

44
00:04:11,627 --> 00:04:12,670
（小五郎）なるほど

45
00:04:12,753 --> 00:04:13,879
（物音）
（コナン）ん？

46
00:04:13,963 --> 00:04:15,381
あっ… ととっ

47
00:04:15,464 --> 00:04:18,300
ちょっと お父さん
気をつけてよ

48
00:04:18,384 --> 00:04:19,468
わーってるよ

49
00:04:19,969 --> 00:04:22,888
（小五郎の慌てる声）
（蘭）ああっ…

50
00:04:22,972 --> 00:04:24,223
（小五郎・蘭）フウ…

51
00:04:24,640 --> 00:04:26,642
（コナン）何やってんだ

52
00:04:26,725 --> 00:04:28,227
（白河沙織(さおり)）ちょっと ママ！
（コナン）ん？

53
00:04:28,644 --> 00:04:29,979
（沙織）どういうことなの？

54
00:04:30,062 --> 00:04:31,730
何ですか　騒々しい

55
00:04:32,064 --> 00:04:33,107
どうして
オーディションの—

56
00:04:33,190 --> 00:04:34,900
合格を取り消したり
したのよ

57
00:04:34,984 --> 00:04:37,277
（中西優香(なかにし ゆうか)）お嬢様
落ち着いてください

58
00:04:37,361 --> 00:04:39,488
制作の人から
聞いたんだから

59
00:04:39,571 --> 00:04:43,325
ママが電話してきて
私の合格を取り消したって

60
00:04:43,951 --> 00:04:45,244
オーディション？

61
00:04:45,327 --> 00:04:48,831
沙織は ある映画の
オーディションを受けていたんです

62
00:04:49,331 --> 00:04:53,460
だって あなた… 歌は下手だし
演技もなってないじゃない

63
00:04:53,544 --> 00:04:55,921
人前に出すのが恥ずかしいわ

64
00:04:56,005 --> 00:04:57,131
お母さん

65
00:04:57,214 --> 00:04:58,799
勝手に決めないでよ！

66
00:04:58,882 --> 00:05:00,384
黙りなさい

67
00:05:00,467 --> 00:05:04,513
私(わたくし)の名前に泥を塗るようなマネは
させないわ

68
00:05:04,596 --> 00:05:07,433
ママが女優だったのは
大昔のことよ

69
00:05:07,516 --> 00:05:11,353
もう 誰も白河美鈴なんて
覚えちゃいないわ

70
00:05:11,437 --> 00:05:13,564
（京介）沙織
（美鈴）ほっときなさい

71
00:05:15,524 --> 00:05:17,985
（美鈴）さっ お昼にしましょ

72
00:05:18,068 --> 00:05:20,946
優香　皆さんを
テラスへご案内して

73
00:05:21,030 --> 00:05:22,573
（優香）かしこまりました

74
00:05:33,751 --> 00:05:35,252
（蘭）コナン君 何してるの？

75
00:05:35,335 --> 00:05:36,795
はーい

76
00:05:40,132 --> 00:05:41,508
（京介）ジャムは
いかがですか？

77
00:05:41,592 --> 00:05:42,801
（蘭）いただきます

78
00:05:43,469 --> 00:05:45,763
さっきは ごめんなさいね

79
00:05:45,846 --> 00:05:48,307
お母様は いまだに
演技のことになると—

80
00:05:48,390 --> 00:05:50,309
（千春）厳しくて
（蘭）いえ

81
00:05:50,768 --> 00:05:54,021
（京介）母は 夢の世界に
生きてるんですよ

82
00:05:54,104 --> 00:05:56,815
自分が大女優だった頃の世界にね

83
00:05:56,899 --> 00:06:00,444
あ… そんな言い方するもんじゃ
ありませんよ　京介さん

84
00:06:03,572 --> 00:06:06,784
先ほどは失礼しました　毛利さん

85
00:06:06,867 --> 00:06:09,369
みっともない所を
お見せしてしまって

86
00:06:09,453 --> 00:06:12,247
（小五郎）
いえ お気になさらずに

87
00:06:12,498 --> 00:06:17,086
まあ いくつになっても
子供は子供ですからなあ

88
00:06:17,169 --> 00:06:20,964
まったく 親の心
子知らずと言いますか

89
00:06:21,465 --> 00:06:22,716
（沙織）うっ

90
00:06:26,053 --> 00:06:27,096
（美鈴）優香

91
00:06:27,638 --> 00:06:28,680
（優香）はい

92
00:06:29,264 --> 00:06:30,307
これは いつもの—

93
00:06:30,390 --> 00:06:32,226
バラのジャムじゃ
ないわね

94
00:06:32,309 --> 00:06:33,894
申し訳ございません

95
00:06:33,977 --> 00:06:35,270
昨日 見た時は—

96
00:06:35,354 --> 00:06:38,732
あと２瓶 買い置きがあったと
思ったんですが

97
00:06:38,816 --> 00:06:40,192
すぐに買ってらっしゃい

98
00:06:40,526 --> 00:06:43,904
お母さん　ジャムくらいで
そんなに怒らなくても

99
00:06:43,987 --> 00:06:48,283
撮影所では 私(わたくし)の好物を
忘れる人なんて いなかったわ

100
00:06:48,367 --> 00:06:51,161
（京介）それは昔の話でしょ
（美鈴）なっ…

101
00:06:51,245 --> 00:06:54,206
（優香）すいません
すぐに買って参ります

102
00:06:54,957 --> 00:06:56,250
（ドアが開く音）

103
00:06:56,917 --> 00:06:58,293
（ドアが閉まる音）

104
00:07:00,420 --> 00:07:01,755
（美鈴）京介

105
00:07:02,005 --> 00:07:04,675
ちょっと早いけど
お薬の時間にするわ

106
00:07:04,758 --> 00:07:06,218
用意してちょうだい

107
00:07:06,301 --> 00:07:07,344
はい

108
00:07:07,761 --> 00:07:10,013
（美鈴）では
毛利さん 失礼します

109
00:07:10,097 --> 00:07:11,849
また後ほど

110
00:07:13,308 --> 00:07:14,351
（小五郎）はあ…

111
00:07:14,434 --> 00:07:15,978
（ドアが閉まる音）
（千春）すみません

112
00:07:16,061 --> 00:07:18,021
（千春）何か もう…
（小五郎）いえ

113
00:07:18,397 --> 00:07:22,901
そうだ　私 ちょっと失礼して
優香の様子を見てきます

114
00:07:22,985 --> 00:07:24,695
（蘭）あっ はい

115
00:07:29,783 --> 00:07:34,329
（小五郎）ハア… 何なんだ この家は
（ドアが開く音）

116
00:07:34,413 --> 00:07:36,915
すいません
バタバタしてしまって

117
00:07:36,999 --> 00:07:38,417
（小五郎）ああっ いえ…

118
00:07:38,500 --> 00:07:40,085
あれ？　千春は…

119
00:07:40,460 --> 00:07:43,422
ああ　優香さんの様子を
見に行くって

120
00:07:43,505 --> 00:07:44,882
（京介）そう

121
00:07:44,965 --> 00:07:48,051
ねえ 美鈴さん 何か病気なの？

122
00:07:48,343 --> 00:07:51,889
え？　ああ 昼寝だよ

123
00:07:51,972 --> 00:07:53,015
（２人）え？

124
00:07:53,098 --> 00:07:55,350
昼寝… ですか

125
00:07:55,559 --> 00:07:58,854
ええ　毎日２時から４時まで
昼寝するのが—

126
00:07:58,937 --> 00:08:00,606
母の日課なんです

127
00:08:00,689 --> 00:08:02,357
睡眠薬を飲んでまでして

128
00:08:03,066 --> 00:08:05,652
美容と健康のため
なんだそうです

129
00:08:12,701 --> 00:08:14,745
（ブレーキ音）

130
00:08:15,120 --> 00:08:16,788
（衝撃音）

131
00:08:16,872 --> 00:08:22,461
（クラクション）

132
00:08:23,212 --> 00:08:24,963
（優香）う… ううっ

133
00:08:25,172 --> 00:08:27,466
優香　大丈夫？

134
00:08:29,218 --> 00:08:30,427
何があった

135
00:08:30,510 --> 00:08:33,889
（千春）私が悪いのよ
よそ見してたから

136
00:08:33,972 --> 00:08:36,725
（優香）すいません
私が動揺して…

137
00:08:36,808 --> 00:08:39,853
（沙織）あちゃ〜 やっちゃったね

138
00:08:40,145 --> 00:08:41,563
私 見てたよ

139
00:08:41,647 --> 00:08:45,359
千春姉さんが 車の前に
フラフラっと出ていって—

140
00:08:45,442 --> 00:08:48,528
それを避けようとして
車が ぽちゃん

141
00:08:48,612 --> 00:08:50,948
（沙織）優香のせいじゃないよ
（ドアが開く音）

142
00:08:51,031 --> 00:08:52,616
（美鈴）あなたたち
（４人）あっ…

143
00:08:53,325 --> 00:08:55,577
一体 何の騒ぎなの？

144
00:08:55,661 --> 00:08:56,995
ちょっと その車…

145
00:08:57,079 --> 00:09:00,624
どうか お許しください
私の不注意で…

146
00:09:00,707 --> 00:09:02,459
違うの　私が…

147
00:09:02,834 --> 00:09:04,211
もう結構です

148
00:09:04,294 --> 00:09:08,340
優香　あなたは今日限りで
荷物をまとめて出ていきなさい

149
00:09:09,258 --> 00:09:10,634
（沙織）信じられない

150
00:09:10,717 --> 00:09:13,804
普通“ケガはない？”とか
聞くのが当たり前でしょ

151
00:09:14,137 --> 00:09:16,890
車なんて
保険で直せばいいじゃない

152
00:09:16,974 --> 00:09:18,183
いいかげんにしてよ

153
00:09:18,725 --> 00:09:21,436
どうして ママは
いつも そう自分勝手なの？

154
00:09:21,520 --> 00:09:24,690
少しは 人の気持ち
考えたことあるの？

155
00:09:24,940 --> 00:09:28,277
それが親に向かって
言う言葉ですか

156
00:09:28,443 --> 00:09:31,488
疲れました　もう 私(わたくし)は休みます

157
00:09:33,282 --> 00:09:35,033
（優香）ううっ ううう…

158
00:09:35,117 --> 00:09:37,202
（沙織）大丈夫よ 優香

159
00:09:37,286 --> 00:09:39,788
（京介）あとで
お母さんを説得するから

160
00:09:40,330 --> 00:09:42,708
じゃあ 毛利さん　お願いします

161
00:09:53,051 --> 00:09:55,429
（優香）毛利さん
ありがとうございました

162
00:09:55,512 --> 00:09:58,015
いやあ 礼には及びません

163
00:09:58,098 --> 00:10:01,226
父は ただ
アクセル踏んでただけですから

164
00:10:04,646 --> 00:10:07,357
あっ 何か焦げ臭くない？

165
00:10:09,026 --> 00:10:11,653
（優香）奥様のお部屋が…
（沙織）ママ

166
00:10:12,029 --> 00:10:13,405
お母さん

167
00:10:15,073 --> 00:10:16,408
美鈴さん！

168
00:10:19,786 --> 00:10:21,830
（２人）うっ ううっ…

169
00:10:23,957 --> 00:10:25,709
（小五郎）美鈴さん
（京介）お母さん

170
00:10:27,044 --> 00:10:28,503
（小五郎）京介君 そっち持って

171
00:10:28,587 --> 00:10:30,339
（京介）はい
（京介の せき込み）

172
00:10:31,715 --> 00:10:32,924
（コナン）これは…

173
00:10:39,264 --> 00:10:40,766
（リポーター）
今日 午後２時頃—

174
00:10:40,849 --> 00:10:43,560
女優の白河美鈴さん宅で
火事があり—

175
00:10:43,643 --> 00:10:46,271
白河さんが
お亡くなりになりました

176
00:10:46,730 --> 00:10:49,107
（多摩川(たまがわ)）
毛利さんが部屋に
入った時には—

177
00:10:49,191 --> 00:10:50,817
白河さんは もう…

178
00:10:50,901 --> 00:10:53,487
ええ　眠る前に
睡眠薬を—

179
00:10:53,570 --> 00:10:56,865
飲んでいたようですから
火事に気づかないまま—

180
00:10:56,948 --> 00:10:59,868
大量に 煙を吸い込んで
しまったのでしょう

181
00:10:59,951 --> 00:11:01,203
なるほど

182
00:11:01,286 --> 00:11:05,207
しかし 妙な所から
出火したものですな

183
00:11:05,290 --> 00:11:06,500
（小五郎）確かに

184
00:11:06,583 --> 00:11:08,210
お母様は タバコは？

185
00:11:08,293 --> 00:11:12,839
いえ　母だけでなく この家で
タバコを吸う人間はいません

186
00:11:16,551 --> 00:11:17,886
（コナン）これは…

187
00:11:19,971 --> 00:11:21,139
もしかしたら…

188
00:11:24,643 --> 00:11:26,520
そういうことか

189
00:11:27,187 --> 00:11:29,856
…ってことは これは殺人事件

190
00:11:29,940 --> 00:11:31,900
しかも 犯人は…

191
00:11:37,572 --> 00:11:40,200
犯人は あの人だ

192
00:11:47,499 --> 00:11:48,625
（多摩川）さてと

193
00:11:49,167 --> 00:11:50,961
日も暮れてきたことだし—

194
00:11:51,044 --> 00:11:54,381
事件か事故か
判定不能ということで—

195
00:11:54,464 --> 00:11:57,050
あとは署に戻って
鑑識の結果を…

196
00:11:57,134 --> 00:11:59,386
（コナン：小五郎の声で）
待ってください 多摩川刑事

197
00:11:59,469 --> 00:12:01,054
（多摩川）え？
（小五郎）えっ？

198
00:12:01,346 --> 00:12:02,764
（多摩川）何か問題でも？

199
00:12:02,848 --> 00:12:04,057
（小五郎）あっ いやいや

200
00:12:04,141 --> 00:12:06,351
（麻酔針が刺さる音）
（小五郎）あひんっ わあっ

201
00:12:06,435 --> 00:12:09,020
（蘭）お父さん
（京介）も… 毛利さん？

202
00:12:09,104 --> 00:12:11,940
（沙織）もしかして
これが眠りの小五郎？

203
00:12:12,023 --> 00:12:13,900
（多摩川）何？
（コナン：小五郎の声で）皆さん

204
00:12:13,984 --> 00:12:15,277
（コナン：小五郎の声で）
今回の火災は—

205
00:12:15,360 --> 00:12:19,573
白川美鈴さんを殺害するために
意図的に仕組まれたものです

206
00:12:19,656 --> 00:12:20,657
（一同）えっ…

207
00:12:20,991 --> 00:12:23,326
殺人事件だと言うんですか？

208
00:12:23,743 --> 00:12:27,497
（小五郎の声で）そのとおりです
しかも 犯人は この中にいます

209
00:12:27,581 --> 00:12:28,957
（一同）ええっ

210
00:12:30,000 --> 00:12:31,418
でも お父さん

211
00:12:31,501 --> 00:12:34,463
あの時 みんな
池のそばにいたのよ

212
00:12:34,546 --> 00:12:38,341
（コナン：小五郎の声で）ああ
恐らく 収斂(しゅうれん)火災の一種だろう

213
00:12:38,425 --> 00:12:40,844
ん… 収斂火災？

214
00:12:41,303 --> 00:12:45,682
収斂火災というのは
ペットボトルに入れた水とかが—

215
00:12:45,765 --> 00:12:49,269
凸レンズの役目を果たして起きる
火災のことだよ

216
00:12:50,729 --> 00:12:52,355
つまり 毛利さん

217
00:12:52,439 --> 00:12:55,317
太陽の光が
あの絵の表面に集められ—

218
00:12:55,400 --> 00:12:57,360
発火した… と？

219
00:12:57,444 --> 00:13:02,240
（京介）しかし この部屋は北側で
太陽の光は入ってきませんよ

220
00:13:02,324 --> 00:13:03,992
（コナン：小五郎の声で）
窓の外を見てください

221
00:13:04,075 --> 00:13:05,118
（京介）えっ？

222
00:13:05,410 --> 00:13:08,246
（コナン：小五郎の声で）
あの ナイフで斜めに
切り取られたような—

223
00:13:08,330 --> 00:13:09,915
ガラス張りのビル

224
00:13:09,998 --> 00:13:13,960
あれを見て 何か
思い出しませんか？　京介さん

225
00:13:15,504 --> 00:13:17,088
そうだ

226
00:13:17,172 --> 00:13:20,217
確かに この部屋に
駆け込んだ時…

227
00:13:21,718 --> 00:13:25,430
しかし あのビルで
日光が反射したとしても—

228
00:13:25,514 --> 00:13:28,934
向かい側の壁に
当たるだけで… あっ

229
00:13:29,768 --> 00:13:31,019
鏡！

230
00:13:31,102 --> 00:13:34,940
（蘭）いえ
この鏡で反射したとしても—

231
00:13:35,023 --> 00:13:38,318
やっぱり 肖像画に
光は当たらないと思います

232
00:13:41,571 --> 00:13:43,615
（多摩川）確かに無理があるな

233
00:13:43,698 --> 00:13:45,825
（コナン：小五郎の声で）
では 確かめてみましょう

234
00:13:47,827 --> 00:13:49,204
こんなもんですか？

235
00:13:49,287 --> 00:13:50,997
もうちょい 上

236
00:13:51,081 --> 00:13:52,207
このくらい？

237
00:13:52,290 --> 00:13:53,333
オーケー

238
00:13:53,416 --> 00:13:55,335
（コナン：小五郎の声で）
では スイッチを入れてください

239
00:13:59,381 --> 00:14:00,715
（蘭）やっぱり

240
00:14:00,799 --> 00:14:04,719
（多摩川）光は絵と反対側の壁に
行ってしまいましたね

241
00:14:05,011 --> 00:14:06,429
（小五郎の声で）では 優香さん

242
00:14:06,513 --> 00:14:09,933
床に落ちている鏡を
元の位置に戻してください

243
00:14:10,016 --> 00:14:11,184
（優香）あっ はい

244
00:14:11,476 --> 00:14:15,397
（コナン：小五郎の声で）
恐らく 消火活動のどたばたの中で
落ちたのでしょう

245
00:14:15,855 --> 00:14:19,109
台座に目印が刻んであるのが
分かりますか？

246
00:14:19,359 --> 00:14:22,153
（優香）
えっと… あっ ありました

247
00:14:22,237 --> 00:14:24,614
（コナン：小五郎の声で）
ガラスケースの上にも
ありますので—

248
00:14:24,698 --> 00:14:27,158
そこに合わせて
並べてみてください

249
00:14:27,242 --> 00:14:28,285
（優香）はい

250
00:14:31,705 --> 00:14:33,748
（コナン：小五郎の声で）
縦の角度も合わせてください

251
00:14:33,832 --> 00:14:35,125
（優香）はい

252
00:14:37,168 --> 00:14:39,546
（多摩川）おお　光が絵に

253
00:14:39,921 --> 00:14:42,048
（コナン：小五郎の声で）
他の２枚も お願いします

254
00:14:49,764 --> 00:14:50,932
（多摩川）おおっ

255
00:14:51,016 --> 00:14:53,310
（コナン：小五郎の声で）
つまり こういうことです

256
00:14:53,935 --> 00:14:56,771
ガラス張りのビルで
反射した光は—

257
00:14:56,855 --> 00:14:59,941
窓を通って 壁の姿見で反射

258
00:15:00,025 --> 00:15:04,362
さらにガラスケースの上の
３枚の鏡で反射して—

259
00:15:04,446 --> 00:15:06,948
絵の上の一点に集中した

260
00:15:07,574 --> 00:15:09,242
恐らく 犯人は—

261
00:15:09,326 --> 00:15:12,454
あらかじめ 鏡の位置を
綿密に決めていたはず

262
00:15:13,246 --> 00:15:15,749
しかし 思い出してください

263
00:15:15,832 --> 00:15:18,168
昼前 ここに案内された私は—

264
00:15:18,251 --> 00:15:20,962
誤って 鏡を倒してしまった

265
00:15:21,463 --> 00:15:22,505
つまり—

266
00:15:22,589 --> 00:15:27,218
犯人が決めていた鏡の位置から
ズレていた可能性が高い

267
00:15:27,302 --> 00:15:28,720
…にもかかわらず—

268
00:15:28,803 --> 00:15:32,474
犯人の思惑どおりに
火災は発生してしまった

269
00:15:32,557 --> 00:15:33,725
ということは…

270
00:15:33,808 --> 00:15:37,854
あっ　犯人が鏡の位置を
修正したってことか

271
00:15:38,104 --> 00:15:39,105
（コナン：小五郎の声で）ええ

272
00:15:39,189 --> 00:15:42,275
しかも それが
できる人物は ただ１人

273
00:15:42,651 --> 00:15:45,862
あの時 テラスに向かう
我々をやりすごし—

274
00:15:45,945 --> 00:15:49,324
この部屋に残った白河千春さん

275
00:15:51,534 --> 00:15:53,703
あなたしか いないんですよ

276
00:15:54,579 --> 00:15:55,830
そんな…

277
00:15:55,914 --> 00:15:56,998
まさか…

278
00:15:57,832 --> 00:16:01,211
（京介）ホントなのか？　千春
お前がお母さんを…

279
00:16:01,836 --> 00:16:04,422
いや　ちょっと待ってください

280
00:16:04,506 --> 00:16:08,176
母が窓を開けていたのは
ほんの２〜３分です

281
00:16:08,259 --> 00:16:12,180
そんな短い時間に
火種ができるものなんでしょうか

282
00:16:12,263 --> 00:16:13,890
（コナン：小五郎の声で）
それが できるのです

283
00:16:14,474 --> 00:16:17,894
千春さん　あなたは
鏡の位置を直したあと—

284
00:16:17,977 --> 00:16:20,730
絵に発火しやすい薬品…

285
00:16:20,814 --> 00:16:22,982
恐らく 油絵を描く時に使う—

286
00:16:23,066 --> 00:16:25,694
希釈剤を塗っておいたんじゃ
ありませんか？

287
00:16:25,777 --> 00:16:26,903
希釈剤？

288
00:16:27,070 --> 00:16:28,154
（コナン：小五郎の声で）ええ

289
00:16:28,238 --> 00:16:31,908
ターペンタインやペトロールなどの
揮発性の溶剤には—

290
00:16:31,991 --> 00:16:34,911
引火点が
50度以下のものがあります

291
00:16:36,871 --> 00:16:39,749
バラのジャムを隠したのも
あなたでしょう

292
00:16:40,125 --> 00:16:44,754
案の定 美鈴さんは 優香さんに
新しいジャムを買いにやらせた

293
00:16:45,171 --> 00:16:49,259
そして そんな優香さんの
車の前に走り出て…

294
00:16:50,051 --> 00:16:51,386
（優香）ああっ
（ブレーキ音）

295
00:16:51,845 --> 00:16:53,888
（衝撃音）

296
00:16:59,811 --> 00:17:01,271
（美鈴）あなたたち

297
00:17:01,730 --> 00:17:03,857
一体 何の騒ぎなの？

298
00:17:03,940 --> 00:17:05,275
ちょっと その車…

299
00:17:05,358 --> 00:17:08,445
（沙織）少しは 人の気持ち
考えたことあるの？

300
00:17:08,528 --> 00:17:11,281
（美鈴）それが親に向かって
言う言葉ですか

301
00:17:14,117 --> 00:17:16,286
そうなのか？　千春

302
00:17:18,246 --> 00:17:21,916
本当なの？　姉さん
千春姉さんがママを…

303
00:17:22,000 --> 00:17:23,460
（千春）証拠は？
（沙織）えっ？

304
00:17:24,002 --> 00:17:26,129
毛利さんが
そこまでおっしゃるなら—

305
00:17:26,212 --> 00:17:28,548
証拠を きちんと
見せていただかないと

306
00:17:28,631 --> 00:17:30,467
（コナン：小五郎の声で）
証拠ですか

307
00:17:30,550 --> 00:17:34,721
ええ　今までお聞きした話は
憶測ばかり

308
00:17:35,346 --> 00:17:37,891
私が最後に
部屋を出たからといって—

309
00:17:37,974 --> 00:17:41,561
それが鏡の位置を
直した証拠になるんですか？

310
00:17:41,811 --> 00:17:42,854
バカバカしい

311
00:17:42,937 --> 00:17:43,980
（コナン：小五郎の声で）
優香さん

312
00:17:44,272 --> 00:17:45,815
あ… はい

313
00:17:46,274 --> 00:17:49,277
（コナン：小五郎の声で）
この部屋に ユリの花が
生けてありましたね

314
00:17:49,360 --> 00:17:52,489
（優香）ええ
奥様がお好きでしたので

315
00:17:52,822 --> 00:17:54,741
（小五郎の声で）
では 他の部屋には？

316
00:17:54,824 --> 00:17:57,660
いえ　ユリの花を
生けてあったのは—

317
00:17:57,744 --> 00:17:59,454
このお部屋だけですけど

318
00:17:59,537 --> 00:18:02,999
ちょっと 毛利さん
一体 何の話をしてるんですか？

319
00:18:03,500 --> 00:18:05,752
（コナン：小五郎の声で）
もちろん 証拠についてですよ

320
00:18:05,835 --> 00:18:07,003
えっ？

321
00:18:07,295 --> 00:18:08,505
（コナン：小五郎の声で）つまり—

322
00:18:08,588 --> 00:18:11,758
あなたの その右袖の
外側に付着している—

323
00:18:12,300 --> 00:18:14,385
ユリの花粉についてですよ

324
00:18:14,469 --> 00:18:15,512
ハッ…

325
00:18:22,644 --> 00:18:25,146
こ… これが
何の証拠だって言うの？

326
00:18:25,814 --> 00:18:29,108
（コナン：小五郎の声で）
この部屋にしか生けていない
ユリの花の花粉が—

327
00:18:29,192 --> 00:18:32,153
なぜ あなたの右袖に
付いているんでしょう

328
00:18:32,237 --> 00:18:36,199
それは… 何かの拍子に
ユリの花に触っちゃったんでしょ？

329
00:18:36,282 --> 00:18:37,283
だからって…

330
00:18:37,367 --> 00:18:39,077
（コナン：小五郎の声で）
何の拍子に？

331
00:18:39,536 --> 00:18:41,371
そんなの覚えてないわよ

332
00:18:41,746 --> 00:18:43,748
（コナン：小五郎の声で）
よく思い出してください

333
00:18:43,998 --> 00:18:48,169
ユリの花はガラスケースの上の
花瓶に生けてありました

334
00:18:49,254 --> 00:18:52,507
右袖の外側に
花粉が付くということは—

335
00:18:52,590 --> 00:18:56,302
ユリの花の向かって左側に
右手を差し出し—

336
00:18:56,386 --> 00:18:59,180
何かの作業をしたということ

337
00:19:00,056 --> 00:19:02,183
では そこには 何があったのか

338
00:19:03,810 --> 00:19:07,564
そう　そこには
先ほどの実験で使用した—

339
00:19:07,647 --> 00:19:11,192
光を反射し 集中させるための—

340
00:19:11,609 --> 00:19:13,570
鏡があったんですよ

341
00:19:14,779 --> 00:19:16,447
ああ…

342
00:19:18,199 --> 00:19:19,325
千春…

343
00:19:19,409 --> 00:19:23,162
千春姉さん　なんでよ
どうして ママを…

344
00:19:23,246 --> 00:19:25,206
（千春）“千春さん”
（一同）えっ？

345
00:19:25,790 --> 00:19:29,043
あの人 いつまでたっても
私のこと—

346
00:19:29,127 --> 00:19:31,087
“千春さん”って呼んでたわ

347
00:19:31,170 --> 00:19:35,008
あなたたちが“京介”“沙織”って
呼ばれてたのに

348
00:19:35,091 --> 00:19:37,427
（沙織）そんなことで…
（千春）フッ

349
00:19:38,720 --> 00:19:42,432
毛利さん
私 父の連れ子なんです

350
00:19:43,057 --> 00:19:45,852
父が あの人と
再婚するって聞いた時は—

351
00:19:45,935 --> 00:19:47,562
とても うれしかった

352
00:19:48,354 --> 00:19:51,774
何しろ 憧れの大女優ですからね

353
00:19:51,983 --> 00:19:55,153
だから 気に入られようと
いろいろ頑張った

354
00:19:55,403 --> 00:19:57,697
わがままなんて
言わなかったし—

355
00:19:57,780 --> 00:20:00,450
家の手伝いだって
進んで やったわ

356
00:20:00,867 --> 00:20:03,578
でも あの人から返ってくるのは—

357
00:20:03,661 --> 00:20:05,788
“よくやったわね 千春さん”

358
00:20:05,872 --> 00:20:09,709
“ありがとう 千春さん”
“ダメよ 千春さん”

359
00:20:09,792 --> 00:20:12,462
千春さん 千春さん 千春さん…

360
00:20:17,508 --> 00:20:19,218
先週のことよ

361
00:20:20,261 --> 00:20:23,640
（美鈴）ああ
あの子なら関係ないわよ

362
00:20:25,099 --> 00:20:26,267
いいの いいの

363
00:20:26,351 --> 00:20:29,020
どうせ あの子は
夫の連れ子なんだから

364
00:20:30,730 --> 00:20:34,734
ええ そう
白河美鈴の血を引く子供は—

365
00:20:34,817 --> 00:20:37,278
京介と沙織の２人だけよ

366
00:20:37,654 --> 00:20:42,533
財産だって １円たりとも
分けてなんかやるもんですか

367
00:20:42,617 --> 00:20:43,785
ホホホホッ…

368
00:20:43,868 --> 00:20:47,288
（千春）くっ…
（美鈴）ホホホホッ…

369
00:20:49,374 --> 00:20:50,625
（コナン：小五郎の声で）
千春さん

370
00:20:51,376 --> 00:20:54,170
これは 私の個人的な意見ですが—

371
00:20:54,545 --> 00:20:58,091
あなた 頑張りすぎたんじゃ
ないでしょうかね

372
00:20:58,383 --> 00:20:59,592
ハッ…

373
00:20:59,926 --> 00:21:03,179
（コナン：小五郎の声で）
親子なんて 頑張って
なるもんじゃない

374
00:21:03,262 --> 00:21:05,723
あなたも もっと
わがままを言っても—

375
00:21:05,807 --> 00:21:07,600
よかったんじゃないでしょうか

376
00:21:07,934 --> 00:21:09,602
スタートの時点で—

377
00:21:09,686 --> 00:21:12,105
ボタンを掛け違えて
しまったんでしょうね

378
00:21:14,148 --> 00:21:17,110
うっ ううっ うう…

379
00:21:17,193 --> 00:21:23,199
（泣き声）

380
00:21:25,868 --> 00:21:31,874
♪〜

381
00:22:39,692 --> 00:22:45,448
〜♪

382
00:22:46,699 --> 00:22:48,451
（蘭）ちょっと お父さん？

383
00:22:48,868 --> 00:22:51,788
（小五郎）あ？
（蘭）また 競馬 行ってきたでしょ

384
00:22:52,080 --> 00:22:55,041
バ… バーロー
んなわけねえだろ

385
00:22:55,333 --> 00:22:58,586
…ったく おまけに
カレーまで食べてきて—

386
00:22:58,669 --> 00:23:00,088
夕飯 どうすんのよ

387
00:23:00,171 --> 00:23:02,256
えっ なっ なんで それを…

388
00:23:02,924 --> 00:23:05,468
ん… シャツに付いてるわよ

389
00:23:05,551 --> 00:23:07,595
カレーのシミ

390
00:23:08,262 --> 00:23:12,183
（小五郎）あっ いや アハハッ…
（せきばらい）

391
00:23:12,266 --> 00:23:14,143
ああ カレー食ったのは認める

392
00:23:14,227 --> 00:23:16,437
だがな 競馬場で食ったわけじゃ…

393
00:23:16,521 --> 00:23:18,439
（コナン）おじさん
（小五郎）ん？

394
00:23:18,523 --> 00:23:19,774
耳 耳

395
00:23:19,857 --> 00:23:21,192
あっ

396
00:23:22,151 --> 00:23:26,364
あっ あれれ？
なんで こんな物が俺の耳に…

397
00:23:26,447 --> 00:23:29,075
変だなあ
不思議なこともあるもんだな

398
00:23:29,158 --> 00:23:32,912
往生際が悪い
お小遣い 50％カット

399
00:23:32,995 --> 00:23:35,957
（小五郎）ええっ
アハハッ ヒイッ…

400
00:23:36,040 --> 00:23:39,210
お奉行様
ああ そんなご無体な…

401
00:23:39,669 --> 00:23:41,879
（コナン）ハハッ
探偵なんだから—

402
00:23:41,963 --> 00:23:44,006
細かいとこ気づけよ

403
00:23:47,093 --> 00:23:49,428
（コナン）刃物で胸を一突きか

404
00:23:50,012 --> 00:23:52,056
（森下俊一(もりした しゅんいち)）
北島(きたじま)さん やったの—

405
00:23:52,140 --> 00:23:53,933
広戸(ひろと)さんじゃないんですか？

406
00:23:54,016 --> 00:23:55,017
えっ

407
00:23:55,101 --> 00:23:59,230
（亀山麗香(かめやま れいか)）
誰かと思ったら広戸さん
森下さんも

408
00:23:59,313 --> 00:24:01,941
（麗香）あんたたちでしょ 犯人は
（広戸・森下）ええっ

409
00:24:02,191 --> 00:24:06,487
（コナン：阿笠博士(あがさ ひろし)の声で）
この部屋の中に
同じ色で自然の物が１つ

410
00:24:06,571 --> 00:24:08,197
みんな どれかな？

411
00:24:08,656 --> 00:24:09,949
（吉田歩美(よしだ あゆみ)・小嶋元太(こじま げんた)）あれだ
（円谷光彦(つぶらや みつひこ)）あれです

412
00:24:10,449 --> 00:24:12,076
（コナン）ネクスト コナン…

413
00:24:16,789 --> 00:24:19,125
（蘭）ネクスト
コナンズ ヒント

414
00:24:21,419 --> 00:24:22,879
（蘭）また
競馬に行くの？

415
00:24:22,962 --> 00:24:24,005
（小五郎）
午(うま)年だからね

416
00:24:24,088 --> 00:24:25,882
（コナン）
うまい言い訳