1
00:00:15,558 --> 00:00:18,436
（阿笠博士(あがさ ひろし)）
おおっ 桜 満開じゃ

2
00:00:18,728 --> 00:00:21,564
神社で花見も いいもんじゃのう

3
00:00:21,647 --> 00:00:24,150
（吉田歩美(よしだ あゆみ)）
ホント お天気もいいしね

4
00:00:24,233 --> 00:00:26,235
（円谷光彦(つぶらや みつひこ)）
まさに お花見日和です

5
00:00:26,318 --> 00:00:28,988
（小嶋元太(こじま げんた)）
俺のおなかも弁当日和だぞ

6
00:00:29,071 --> 00:00:30,990
もう 元太君…

7
00:00:31,073 --> 00:00:34,368
ハハハッ まさに花より団子ですね

8
00:00:34,452 --> 00:00:35,494
（灰原哀(はいばら あい)）ん？

9
00:00:37,496 --> 00:00:41,500
じゃあ 博士　私たち
おみくじでも引いてくるから

10
00:00:41,584 --> 00:00:44,378
席を確保して
シート広げててくれる？

11
00:00:44,462 --> 00:00:45,963
うむ 分かった

12
00:00:46,046 --> 00:00:47,882
おし 行こうぜ

13
00:00:47,965 --> 00:00:49,091
お願いします

14
00:00:49,175 --> 00:00:51,051
コナン君 行くよ

15
00:00:51,135 --> 00:00:52,178
（江戸川(えどがわ)コナン）ああ

16
00:00:53,137 --> 00:00:54,764
（灰原）何？
（コナン）ん？

17
00:00:54,972 --> 00:00:56,515
誰か捜してるの？

18
00:00:56,724 --> 00:00:59,435
ああ いや… 別に

19
00:01:03,272 --> 00:01:09,278
♪〜

20
00:01:16,243 --> 00:01:19,955
（コナン）
黒い影とダークな暗闇
切り裂いてくのが推理の光

21
00:01:20,039 --> 00:01:23,334
桜の下で情報錯綜(さくそう)
奇妙な事件とＦＢＩ

22
00:01:23,751 --> 00:01:25,211
たった ひとつの真実 見抜く

23
00:01:25,294 --> 00:01:26,921
見た目は子供 頭脳は大人

24
00:01:27,171 --> 00:01:29,924
その名は 名探偵コナン！

25
00:02:46,917 --> 00:02:52,923
〜♪

26
00:03:06,896 --> 00:03:09,607
（コナン）
ゲッ　よりによって凶かよ

27
00:03:10,107 --> 00:03:12,067
俺 吉だってよ

28
00:03:12,151 --> 00:03:13,694
歩美は 中吉

29
00:03:13,777 --> 00:03:16,447
僕は末吉ですから 微妙ですね

30
00:03:16,739 --> 00:03:18,991
（歩美）じゃあ
みんなで おみくじ結んでこよ

31
00:03:19,074 --> 00:03:20,117
（元太）おう
（光彦）はい

32
00:03:20,200 --> 00:03:22,786
（坂巻重守(さかまき しげもり)）これこれ
（３人）え？

33
00:03:22,870 --> 00:03:26,498
（坂巻）せっかく いいくじを
引いたんじゃから持って帰りなさい

34
00:03:27,041 --> 00:03:28,500
おみくじを
結ぶのは—

35
00:03:28,584 --> 00:03:30,294
悪い運を
置いていき—

36
00:03:30,377 --> 00:03:32,671
運気を変えるため
なんじゃから

37
00:03:33,005 --> 00:03:36,467
ああ 近頃じゃ
何でもかんでも結んでいく—

38
00:03:36,550 --> 00:03:39,386
悪(あ)しき習慣が
ついてしまったようじゃがな

39
00:03:39,470 --> 00:03:40,512
へえ〜

40
00:03:41,513 --> 00:03:44,558
じゃあ 結ぶのは
江戸川君だけかしら？

41
00:03:44,642 --> 00:03:47,311
（コナン）
こいつ 盗み見しやがったな

42
00:03:47,645 --> 00:03:50,105
…で おめえは何 引いたんだよ

43
00:03:50,189 --> 00:03:51,774
あら 知りたい？

44
00:03:51,857 --> 00:03:53,651
べっ 別に…

45
00:03:53,734 --> 00:03:56,320
そんなに知りたいなら
しかたないわね

46
00:03:58,447 --> 00:03:59,949
だ… 大吉？

47
00:04:00,032 --> 00:04:01,325
フフンッ

48
00:04:02,034 --> 00:04:03,410
（歩美）すごい　哀ちゃん

49
00:04:03,494 --> 00:04:04,954
羨ましいです

50
00:04:05,037 --> 00:04:07,122
俺のと とっかえねえか？

51
00:04:07,790 --> 00:04:10,417
（ジョディ・スターリング）
でも 凶は めったに出なくて—

52
00:04:10,501 --> 00:04:12,628
逆に縁起がいいとも聞いたから—

53
00:04:13,295 --> 00:04:15,464
がっかりしないで クールキッド

54
00:04:15,547 --> 00:04:17,341
（コナン）ジョディ先生
（ジョディ）フフッ

55
00:04:17,424 --> 00:04:19,843
（一同）あっ
（歩美）ジョディ先生

56
00:04:20,552 --> 00:04:21,637
ハ〜イ

57
00:04:21,720 --> 00:04:24,181
先生も お花見しに来たの？

58
00:04:24,264 --> 00:04:28,435
オー イエス
桜 大好きだからね

59
00:04:28,519 --> 00:04:30,187
（灰原）なるほど
（ジョディ）ん？

60
00:04:30,813 --> 00:04:35,192
２人でコソコソ密談するために
先生を ここへ呼びつけたのね

61
00:04:35,442 --> 00:04:36,485
（コナン・ジョディ）え…

62
00:04:37,111 --> 00:04:38,570
公園や神社って—

63
00:04:38,654 --> 00:04:42,366
スパイとかが よく情報交換に
使う場所だって言うし

64
00:04:42,866 --> 00:04:45,953
さあ みんな　少し離れてましょ

65
00:04:46,203 --> 00:04:49,540
二人っきりで 内緒のお話が
したいみたいだから

66
00:04:49,623 --> 00:04:50,874
（元太）おっ おう…
（歩美・光彦）ん？

67
00:04:51,667 --> 00:04:53,752
でもまあ それと同時に—

68
00:04:53,836 --> 00:04:57,131
公安警察も目を光らせてる
場所でもあるから—

69
00:04:57,214 --> 00:04:59,091
せいぜい 気をつけるのね

70
00:04:59,591 --> 00:05:01,010
オ… オーケー

71
00:05:04,680 --> 00:05:07,766
それで… 私に話したいことって？

72
00:05:07,850 --> 00:05:08,851
（コナン）うん

73
00:05:09,143 --> 00:05:10,477
前に先生—

74
00:05:10,561 --> 00:05:13,814
ヤケドを負った赤井(あかい)さんを
見たことあるとか言ってたよね

75
00:05:13,897 --> 00:05:15,232
（ジョディ）え… ええ

76
00:05:15,691 --> 00:05:18,402
あの銀行強盗の事件の時…

77
00:05:21,280 --> 00:05:22,489
（ジョディ）あっ…

78
00:05:26,910 --> 00:05:28,162
シュウ？

79
00:05:31,290 --> 00:05:33,500
ちょ… ちょっと待って

80
00:05:33,917 --> 00:05:35,169
シュウ

81
00:05:36,754 --> 00:05:39,882
オー ソーリー… ハッ

82
00:05:42,968 --> 00:05:44,094
ハッ…

83
00:05:48,015 --> 00:05:49,058
シュ…

84
00:05:50,059 --> 00:05:51,101
シュウ

85
00:05:51,894 --> 00:05:55,898
シュウなの？　シュウなんでしょ？
シュウだと言って

86
00:05:59,610 --> 00:06:00,611
あっ…

87
00:06:01,904 --> 00:06:03,572
ヤケドの痕

88
00:06:05,532 --> 00:06:07,284
（コナン）あれって…
（ジョディ）ん？

89
00:06:07,826 --> 00:06:10,245
あれって 赤井さんじゃなくて—

90
00:06:10,329 --> 00:06:14,958
黒ずくめのやつらの仲間の
バーボンって男の変装だったんだよ

91
00:06:15,125 --> 00:06:16,460
ええっ？

92
00:06:16,794 --> 00:06:20,089
本当に赤井さんが死んだかどうか
確かめるために—

93
00:06:20,547 --> 00:06:24,760
あの姿で赤井さんの知り合いの
周りをうろついていたんだ

94
00:06:25,177 --> 00:06:29,306
ＦＢＩが彼の死を偽装してるなら
反応で分かるからね

95
00:06:29,640 --> 00:06:32,101
まあ ベルツリー急行の時は—

96
00:06:32,559 --> 00:06:36,355
彼を赤井さんに変装させてた
ベルモット本人が—

97
00:06:36,438 --> 00:06:39,233
赤井さんに 成り済ましていた
みたいだけど

98
00:06:39,483 --> 00:06:44,321
え？　ベ… ベルツリー急行って
あの列車爆破も—

99
00:06:44,571 --> 00:06:46,490
彼らの仕業だったの？

100
00:06:51,537 --> 00:06:54,081
うん　そうみたいだよ

101
00:06:54,790 --> 00:06:56,208
（ジョディ）ちょっと待って

102
00:06:56,500 --> 00:07:00,295
あのヤケドの彼が
彼らの仲間だったのなら—

103
00:07:01,130 --> 00:07:03,132
やっぱり シュウは…

104
00:07:04,341 --> 00:07:05,634
本当に…

105
00:07:09,179 --> 00:07:13,350
じゃあ 今度 そのヤケドの彼が
のこのこ現れたら—

106
00:07:13,433 --> 00:07:17,020
捕まえて 変装をひっぺがして
その正体を…

107
00:07:17,104 --> 00:07:18,689
（コナン）それなら分かってるよ

108
00:07:18,772 --> 00:07:19,815
え？

109
00:07:19,898 --> 00:07:22,025
（コナン）居場所もね
（ジョディ）ええっ？

110
00:07:22,401 --> 00:07:25,279
安室透(あむろ とおる)って名前を名乗ってて—

111
00:07:25,362 --> 00:07:28,240
毛利(もうり)探偵事務所の下の
ポアロって喫茶店で—

112
00:07:28,323 --> 00:07:29,533
バイトしてるから

113
00:07:29,616 --> 00:07:31,160
な… なんで？

114
00:07:31,243 --> 00:07:35,122
（コナン）さあ… だから
先生に来てもらったんだよ

115
00:07:35,205 --> 00:07:38,208
それをＦＢＩに探ってほしくてね

116
00:07:38,292 --> 00:07:41,461
彼の目的は
達成されたはずなのに—

117
00:07:41,545 --> 00:07:44,006
なぜ まだポアロに
とどまっているのかを

118
00:07:44,298 --> 00:07:45,507
目的って？

119
00:07:45,591 --> 00:07:46,925
ああ それは…

120
00:07:47,009 --> 00:07:48,594
（弁崎桐平(べんざき とうへい)）あれ？
（コナン・ジョディ）ん？

121
00:07:48,927 --> 00:07:50,721
（桐平）あなた もしかして—

122
00:07:50,804 --> 00:07:53,974
銀行強盗の時に
一緒に人質になった—

123
00:07:54,057 --> 00:07:56,143
外国人の女性じゃないですか？

124
00:07:56,226 --> 00:07:57,394
え？

125
00:07:57,603 --> 00:07:58,812
実は私—

126
00:07:58,896 --> 00:08:01,648
あの時 あなたの
斜め後ろにいて—

127
00:08:01,732 --> 00:08:02,900
あなたの目や口に—

128
00:08:02,983 --> 00:08:06,486
ガムテープを貼ったのは
私の妻だったんですが—

129
00:08:06,570 --> 00:08:07,988
覚えてませんか？

130
00:08:08,071 --> 00:08:09,531
（せき込み）

131
00:08:09,781 --> 00:08:12,284
ああ はい　何となく…

132
00:08:12,701 --> 00:08:14,161
じゃあ もしかして—

133
00:08:14,244 --> 00:08:18,457
あの時 あなたの隣にいた
ヤケドを負った男は彼氏とか…

134
00:08:19,082 --> 00:08:22,169
違いますけど 何なんですか？

135
00:08:22,252 --> 00:08:25,088
ああ いえ…
だったら いいんですけど

136
00:08:25,589 --> 00:08:27,591
２〜３日前に見かけたもんでね

137
00:08:27,674 --> 00:08:28,675
（コナン・ジョディ）え？

138
00:08:29,092 --> 00:08:30,928
どこ？　どこで見かけたの？

139
00:08:31,929 --> 00:08:33,931
（ジョディ）答えなさい
（桐平）え… ええ？

140
00:08:34,014 --> 00:08:38,060
（矢谷郁代(やたに いくよ)）スリよ
スリがいるわよ！

141
00:08:38,393 --> 00:08:40,896
うっ イタタタ…

142
00:08:40,979 --> 00:08:42,022
（ジョディ）大丈夫ですか？

143
00:08:42,105 --> 00:08:43,941
（歩美）大丈夫？　おばさん

144
00:08:44,441 --> 00:08:48,153
ええ　さっき 私のカバンに
手を入れてる人がいて—

145
00:08:48,237 --> 00:08:49,446
慌てちゃって

146
00:08:49,863 --> 00:08:53,033
確かに こういう人混みは
スリが多いですからね

147
00:08:53,116 --> 00:08:54,117
（矢谷）ええ

148
00:08:54,326 --> 00:08:56,286
（矢谷）ああっ
（桐平・ジョディ）え？

149
00:08:56,578 --> 00:08:59,790
え… ええ
ホント そうですね

150
00:08:59,873 --> 00:09:02,167
気をつけないと
いけないですよね

151
00:09:02,918 --> 00:09:04,795
それじゃあ 失礼します

152
00:09:10,926 --> 00:09:13,303
（鈴の音）

153
00:09:18,350 --> 00:09:21,937
ダメだよ 元太君
そのお水飲んじゃ

154
00:09:22,020 --> 00:09:23,939
えっ そうなのか？

155
00:09:24,022 --> 00:09:27,567
軽くゆすいで
地面に吐き出すんですよ

156
00:09:27,651 --> 00:09:30,320
それで… まだ思い出せない？

157
00:09:30,654 --> 00:09:32,489
彼と どこで会ったか

158
00:09:32,572 --> 00:09:37,077
ええ　昨日 風邪で
１日ぶっ倒れていたので記憶が…

159
00:09:37,160 --> 00:09:39,496
（せき込み）

160
00:09:39,579 --> 00:09:41,873
すごいガラガラ声だもんね

161
00:09:41,957 --> 00:09:45,419
（元太）じゃあ おじさんも
この水で うがいするか？

162
00:09:45,502 --> 00:09:49,381
いや 遠慮しとくよ
風邪がうつるといけないし—

163
00:09:49,464 --> 00:09:51,717
手は さっき清めたから

164
00:09:51,800 --> 00:09:55,721
もしかして どこかの
缶コーヒーの自販機の前とかで—

165
00:09:55,804 --> 00:09:57,055
見かけたんじゃない？

166
00:09:57,139 --> 00:10:00,225
か… 缶コーヒー
好きなんですか？　彼

167
00:10:00,309 --> 00:10:01,727
（せき込み）

168
00:10:01,977 --> 00:10:04,354
ええ　よく飲んでたわ

169
00:10:04,771 --> 00:10:08,483
そう　彼らが今にも病院を
襲撃してこようかっていう—

170
00:10:08,567 --> 00:10:09,943
あの時も

171
00:10:12,321 --> 00:10:14,698
（ジョディ）ねえ シュウ
（赤井秀一(しゅういち)）ん？

172
00:10:14,781 --> 00:10:16,992
今の彼 どこかで見たことない？

173
00:10:17,075 --> 00:10:19,828
今回 増員された捜査員なんだけど

174
00:10:19,911 --> 00:10:23,457
さあ 味方の顔はどうも…

175
00:10:23,957 --> 00:10:26,209
敵の面なら忘れないんだがな

176
00:10:27,961 --> 00:10:30,922
（ジェイムズ・ブラック）
まあ 見覚えがあるのは当然だよ

177
00:10:31,006 --> 00:10:33,550
同じＦＢＩの捜査官なんだから

178
00:10:33,633 --> 00:10:34,634
ええ

179
00:10:35,344 --> 00:10:39,556
ですけど 彼を見ると
何か危うい感じがして

180
00:10:43,810 --> 00:10:45,562
（ジョディ・ジェイムズ）あっ
（コナン）ん？

181
00:10:52,319 --> 00:10:53,487
（ジョディ）シュウ…

182
00:10:55,238 --> 00:10:59,868
つ… 疲れてらっしゃったんですね
缶コーヒーを落とすなんて

183
00:10:59,951 --> 00:11:01,536
…っていうか 襲撃って

184
00:11:01,620 --> 00:11:03,955
ああ 違う違う

185
00:11:04,039 --> 00:11:06,792
その彼とヤケドの彼は別人で

186
00:11:06,875 --> 00:11:07,918
（桐平）はあ…

187
00:11:08,251 --> 00:11:12,381
もういいわ　思い出したら
ここに連絡してくれる？

188
00:11:12,464 --> 00:11:13,924
え… ええ

189
00:11:15,300 --> 00:11:16,843
（コナン）妙だな

190
00:11:17,302 --> 00:11:19,429
ベルツリー急行の中で—

191
00:11:19,513 --> 00:11:23,433
バーボンは 赤井さんの死を
確信したって言ってたのに—

192
00:11:24,351 --> 00:11:27,896
なんで また 赤井さんに
なりすます必要があるんだ？

193
00:11:28,939 --> 00:11:31,775
一体 何のために…

194
00:11:42,994 --> 00:11:47,207
ダメですよ 元太君
そんなに乱暴に鳴らしちゃ

195
00:11:47,290 --> 00:11:51,294
でもよ こういうのは
景気よくやれって父ちゃんが…

196
00:11:51,378 --> 00:11:53,380
（段野頼子(だんの よりこ)）そのとおりよ
（３人）え？

197
00:11:53,672 --> 00:11:56,883
（鈴の音）

198
00:11:57,926 --> 00:11:59,136
（頼子）その鈴は—

199
00:11:59,219 --> 00:12:01,096
神様に 自分が
ここに来たことを—

200
00:12:01,179 --> 00:12:02,597
知らせる鈴

201
00:12:02,681 --> 00:12:04,433
だから いっぱい
鳴らさないと—

202
00:12:04,516 --> 00:12:06,518
神様が気づいて
くれないかもよ

203
00:12:06,768 --> 00:12:09,062
（光彦）へえ
（歩美）そうなんだ

204
00:12:09,146 --> 00:12:13,024
おーし　いっちょ盛大に行くぞ

205
00:12:13,108 --> 00:12:16,445
（鈴の音）

206
00:12:16,528 --> 00:12:17,946
（灰原）ねえ
（コナン）ん？

207
00:12:18,363 --> 00:12:21,867
さっき話してた赤井って人
どういう人？

208
00:12:21,950 --> 00:12:22,951
なんで？

209
00:12:23,326 --> 00:12:28,039
何か 私の知ってる人と
よく似てる気がするんだけど

210
00:12:28,331 --> 00:12:32,919
きっ 気のせいなんじゃねえか？
それに赤井さんは もう…

211
00:12:33,003 --> 00:12:35,297
（男性）えっ 死んでる？
（コナン）え？

212
00:12:35,380 --> 00:12:37,007
（コナン・灰原）あ…
（男性）マジかよ

213
00:12:37,090 --> 00:12:40,552
（男性）ああ トイレの裏が
大騒ぎになってるってよ

214
00:12:40,927 --> 00:12:42,679
（男性）行ってみようぜ
（男性）おう

215
00:12:42,762 --> 00:12:46,349
（携帯電話の着信音）
（コナン）あ…

216
00:12:46,433 --> 00:12:48,268
博士か　どうした？

217
00:12:48,643 --> 00:12:52,022
た… 大変じゃ 新一　殺人じゃ

218
00:12:52,105 --> 00:12:55,400
わしは 殺人事件を
目撃してしまったようじゃ

219
00:12:55,859 --> 00:12:59,362
何？　殺人事件を目撃しただと？

220
00:12:59,446 --> 00:13:01,281
（光彦たち）ええ？
（阿笠）とにかく早く来てくれ

221
00:13:01,364 --> 00:13:03,658
（阿笠）ヤジ馬が
かなり集まっておるから—

222
00:13:03,742 --> 00:13:05,911
場所は すぐに分かるじゃろ

223
00:13:10,290 --> 00:13:11,750
（コナン）あそこだな

224
00:13:14,920 --> 00:13:17,631
それで？　犯人は見たのかよ

225
00:13:17,714 --> 00:13:20,008
（阿笠）木陰で
シルエットしか見えなんだが—

226
00:13:20,091 --> 00:13:24,012
30センチぐらいの棒で
何度も殴りつけておったわい

227
00:13:24,429 --> 00:13:27,807
（コナン）
30センチぐらいの棒… 撲殺か

228
00:13:31,019 --> 00:13:33,855
（ジョディ）
ちょ ちょっと… どいて どいて

229
00:13:33,939 --> 00:13:35,649
（コナン）あっ
（ジョディ）あ…

230
00:13:40,028 --> 00:13:41,446
（コナン）この人…

231
00:13:43,031 --> 00:13:44,658
（光彦たち）ああっ
（歩美）ウソ…

232
00:13:44,908 --> 00:13:47,994
さっき 先生に ぶつかった
おばちゃんじゃねえか

233
00:13:48,078 --> 00:13:49,079
なんで…

234
00:13:49,871 --> 00:13:52,999
殺害されてから そんなに
時間はたってないようね

235
00:13:53,792 --> 00:13:54,793
ん？

236
00:13:55,252 --> 00:13:58,004
マジックで黒く塗られた五円玉…

237
00:13:58,588 --> 00:13:59,965
黒兵衛(くろべえ)か

238
00:14:00,507 --> 00:14:01,550
黒兵衛？

239
00:14:02,175 --> 00:14:03,885
スリの あざなだよ

240
00:14:03,969 --> 00:14:08,598
スッた相手の懐に黒い五円玉を
３枚 忍ばせるから—

241
00:14:08,682 --> 00:14:09,975
そう呼ばれてるんだ

242
00:14:10,350 --> 00:14:12,060
なんで そんなことを？

243
00:14:12,143 --> 00:14:14,229
ウワサだと語呂合わせで—

244
00:14:14,312 --> 00:14:18,900
五円玉の５ マジックの黒
３枚の３…

245
00:14:18,984 --> 00:14:21,278
“ゴ クロ サン”ってことで—

246
00:14:21,361 --> 00:14:23,488
自分にスラれるために
稼いでくれて—

247
00:14:23,572 --> 00:14:25,699
“ご苦労さん”っていう
意味らしいけど

248
00:14:26,116 --> 00:14:27,784
（阿笠）ああ お巡りさん
ここじゃ ここ

249
00:14:27,867 --> 00:14:29,369
（ジョディ）ん？
（元太）博士

250
00:14:29,452 --> 00:14:33,915
（警官）ん… 何だ 君たちは
遺体から離れなさい

251
00:14:33,999 --> 00:14:37,669
私はＦＢＩの捜査官

252
00:14:37,752 --> 00:14:38,962
ジョディ・スターリング

253
00:14:39,337 --> 00:14:41,214
え… ＦＢＩ？

254
00:14:41,298 --> 00:14:44,259
ただちに この神社の
出入り口を封鎖

255
00:14:44,342 --> 00:14:45,635
刑事を呼んできなさい

256
00:14:45,719 --> 00:14:47,345
は… はい

257
00:14:47,846 --> 00:14:50,890
じゃあ まさか
犯人は その黒兵衛？

258
00:14:50,974 --> 00:14:54,894
いや　この人が
懐に入れてた小銭入れに—

259
00:14:54,978 --> 00:14:58,231
黒い五円玉が びっしり
入ってるってことは—

260
00:14:58,773 --> 00:15:02,694
たぶん このおばさんが
黒兵衛本人だ

261
00:15:02,902 --> 00:15:03,903
ええっ？

262
00:15:03,987 --> 00:15:06,781
この人の札入れに入った—

263
00:15:06,865 --> 00:15:09,451
輪ゴムで留められたこの札の束

264
00:15:09,909 --> 00:15:11,161
中身が…

265
00:15:11,244 --> 00:15:13,705
これはＧＰＳ発信機？

266
00:15:13,788 --> 00:15:15,415
は… 発信機？

267
00:15:15,498 --> 00:15:18,877
携帯を使えば
５メートルの誤差で位置が分かる

268
00:15:18,960 --> 00:15:21,713
そ… そんな物が
お札にくるまれて—

269
00:15:21,796 --> 00:15:24,341
スリの財布に
入ってたってことは…

270
00:15:24,799 --> 00:15:26,718
ああ　恐らく—

271
00:15:26,801 --> 00:15:30,597
黒兵衛に財布を
スラれた被害者が殺人犯だよ

272
00:15:30,680 --> 00:15:32,349
（ジョディ）ハッ
（４人）ええ？

273
00:15:36,936 --> 00:15:39,356
（高木渉(たかぎ わたる)）
困りますよ ジョディさん

274
00:15:39,439 --> 00:15:43,485
いくらＦＢＩの捜査官だと言っても
ここは日本

275
00:15:43,568 --> 00:15:47,614
しかも あなたは休暇を使って
来日しているわけでしょ

276
00:15:48,031 --> 00:15:52,744
勝手に捜査の指示をされちゃ
我々 日本の警察の面目が…

277
00:15:52,827 --> 00:15:57,123
（ジョディ）ごめんなさいね
つい いつもの癖が出ちゃって

278
00:15:57,207 --> 00:16:00,752
でも この現場は
神社の出入り口から遠く—

279
00:16:00,835 --> 00:16:03,004
遺体は殺害されてから—

280
00:16:03,088 --> 00:16:05,882
まだ そんなに
時間がたってなかったから…

281
00:16:05,965 --> 00:16:08,301
神社の出入り口を
封鎖したおかげで—

282
00:16:08,635 --> 00:16:11,012
犯人を封じ込められたはず

283
00:16:11,096 --> 00:16:13,014
そうよね コナン君

284
00:16:13,098 --> 00:16:14,099
（コナン）うん

285
00:16:14,182 --> 00:16:15,892
いや まあ—

286
00:16:15,975 --> 00:16:19,062
確かに 適切な指示で
助かりましたけど

287
00:16:19,145 --> 00:16:21,272
（目暮十三(めぐれ じゅうぞう)）しかし 本当かね
（高木）お？

288
00:16:21,356 --> 00:16:24,484
（コナン・ジョディ）ん？
（目暮）この撲殺された女性が—

289
00:16:24,567 --> 00:16:28,863
捜査三課が長年 追っていた
スリの黒兵衛だというのは

290
00:16:29,239 --> 00:16:31,199
間違いないと思うよ

291
00:16:31,282 --> 00:16:34,494
そのおばさんが持ってた
小銭入れの中に—

292
00:16:34,577 --> 00:16:38,498
マジックで黒く塗られた五円玉が
びっしり入ってたから

293
00:16:38,790 --> 00:16:42,252
確かに黒兵衛は
スッた相手の懐に—

294
00:16:42,335 --> 00:16:45,422
黒い五円玉を３枚
入れていたようだけど

295
00:16:45,505 --> 00:16:48,341
う〜む… それで—

296
00:16:48,425 --> 00:16:50,552
この黒兵衛が
撲殺されるところを—

297
00:16:50,635 --> 00:16:53,263
見たというのは本当ですか？
阿笠さん

298
00:16:53,346 --> 00:16:54,723
え… ええ

299
00:16:55,140 --> 00:16:56,766
トイレで用を済ませて—

300
00:16:56,850 --> 00:17:00,437
ここを通りかかった時に
見てしまったんじゃが—

301
00:17:00,520 --> 00:17:02,480
ここは木陰で暗くて—

302
00:17:02,564 --> 00:17:06,234
最初は杭(くい)でも打ちつけて
おるんじゃないかと思ったよ

303
00:17:06,526 --> 00:17:08,570
では 犯人の顔は？

304
00:17:08,653 --> 00:17:11,114
（阿笠）ほとんど
シルエットじゃったからのう

305
00:17:11,656 --> 00:17:13,950
帽子をかぶっていたことと—

306
00:17:14,033 --> 00:17:18,329
長さ30センチぐらいの細い棒を
持っていたのは分かったが…

307
00:17:18,621 --> 00:17:22,041
なるほど
それが凶器ということか

308
00:17:22,125 --> 00:17:24,627
他に犯人の特徴とかは？

309
00:17:24,711 --> 00:17:26,171
そうじゃのう

310
00:17:26,588 --> 00:17:29,591
おお そういえば
犯人が立ち去る時に—

311
00:17:29,674 --> 00:17:32,302
少々 足を引きずっておったわい

312
00:17:32,385 --> 00:17:35,221
“大丈夫ですか？”と
声をかけたぐらいじゃから

313
00:17:35,513 --> 00:17:37,348
足を引きずっていた？

314
00:17:37,432 --> 00:17:39,058
それで犯人は？

315
00:17:39,559 --> 00:17:41,811
わしを無視して行ってしまい—

316
00:17:41,895 --> 00:17:46,733
その人が打ちつけていたのが
あの女性だと分かった時には—

317
00:17:46,816 --> 00:17:48,610
もう人混みの中に

318
00:17:48,693 --> 00:17:49,819
（高木）なるほど

319
00:17:50,612 --> 00:17:54,574
警部 一刻も早く立ち去りたい
その状況で—

320
00:17:54,657 --> 00:17:56,826
足を引きずっていたのなら…

321
00:17:56,910 --> 00:17:58,203
うーむ

322
00:17:58,286 --> 00:18:02,290
容疑者から外れるための
演技では なさそうだが…

323
00:18:02,373 --> 00:18:06,336
それだけで この神社に来た
大勢の花見客の中から—

324
00:18:06,795 --> 00:18:09,214
殺人犯を割り出すのは…

325
00:18:09,631 --> 00:18:12,467
ほとんど 不可能に近いですね

326
00:18:12,550 --> 00:18:15,011
（コナン）
もっと絞り込めると思うよ

327
00:18:15,303 --> 00:18:18,723
そのおばさんの札入れに
変な物が入ってたし

328
00:18:18,807 --> 00:18:20,892
あ… 変な物？

329
00:18:21,226 --> 00:18:24,229
お札に包まれたＧＰＳ発信機よ

330
00:18:24,479 --> 00:18:26,523
な… なんで そんな物が？

331
00:18:26,606 --> 00:18:29,901
（ジョディ）そのスリの黒兵衛が
一度も捕まってないなら—

332
00:18:30,193 --> 00:18:33,863
スラれて黒い五円玉を
懐に入れられるまで—

333
00:18:33,947 --> 00:18:36,282
黒兵衛を特定できないからよ

334
00:18:36,366 --> 00:18:40,328
そうやって 発信機入りの財布を
わざと スラせて—

335
00:18:40,411 --> 00:18:42,288
携帯電話で位置を把握し—

336
00:18:42,705 --> 00:18:46,835
黒兵衛が 人気のない場所に
行くのを待って撲殺したんだわ

337
00:18:47,210 --> 00:18:51,339
じゃ じゃあ 黒兵衛にスラれた
被害者が殺人を？

338
00:18:51,422 --> 00:18:54,425
だが スリは複数犯も多いから—

339
00:18:54,509 --> 00:18:58,012
スリ仲間同士の仲間割れという線も
捨てきれんが…

340
00:18:58,096 --> 00:18:59,097
確かに

341
00:18:59,597 --> 00:19:02,392
黒兵衛は単独犯だと思うよ

342
00:19:02,475 --> 00:19:05,353
自分で“スリがいるわよ”って
騒いでたし

343
00:19:05,436 --> 00:19:07,313
えっ どういうこと？

344
00:19:07,772 --> 00:19:09,899
スリが よく使う手さ

345
00:19:09,983 --> 00:19:14,153
スリがいるって聞くと 思わず
自分の財布を確認しちゃうでしょ？

346
00:19:14,779 --> 00:19:18,867
スリは そうやって スる相手の
財布の場所を知るんだけど—

347
00:19:18,950 --> 00:19:23,329
相棒がいたなら その騒ぐ役を
その相棒に やらせるはずでしょ？

348
00:19:23,913 --> 00:19:26,666
だから たぶん
ジョディ先生のお財布も…

349
00:19:26,749 --> 00:19:27,750
え？

350
00:19:28,293 --> 00:19:31,212
ああっ 私の財布なくなってる

351
00:19:31,671 --> 00:19:36,217
恐らく転んだ あの人を
助け起こした時にスラれたんだよ

352
00:19:38,636 --> 00:19:41,472
（目暮）ハア… しかしなあ—

353
00:19:41,556 --> 00:19:44,017
スッた本人が
死んでしまったんじゃ—

354
00:19:44,267 --> 00:19:48,396
スリの被害者を見つけようにも
どうやって捜し出せば…

355
00:19:48,479 --> 00:19:50,064
それなら たぶん もうすぐ…

356
00:19:50,148 --> 00:19:51,524
（探偵団バッジの着信音）
（コナン・目暮）ん？

357
00:19:51,608 --> 00:19:53,026
（高木・ジョディ）ん？

358
00:19:54,652 --> 00:19:56,738
（光彦）コナン君 見つけましたよ

359
00:19:57,655 --> 00:20:02,076
場所は おみくじを結ぶ所の
横に置いてあったゴミ箱です

360
00:20:02,160 --> 00:20:03,828
（元太）俺も見つけたぞ

361
00:20:04,787 --> 00:20:08,541
水 飲んだ所のそばの
ゴミ箱の中でよ

362
00:20:08,625 --> 00:20:10,376
（歩美）あっ　あったみたいだよ

363
00:20:11,544 --> 00:20:14,547
鈴を鳴らす場所のゴミ箱の中に

364
00:20:14,631 --> 00:20:17,467
今 神主さんに
取ってもらってるとこ

365
00:20:18,343 --> 00:20:22,180
こっちは現場のトイレの先の
ゴミ箱の中

366
00:20:22,263 --> 00:20:26,351
回収されそうだったゴミを
無理 言って捜させてもらったわ

367
00:20:26,643 --> 00:20:28,561
よし　んじゃ 見つけた財布に—

368
00:20:28,645 --> 00:20:30,730
指紋 付けねえように
持ってきてくれ

369
00:20:30,813 --> 00:20:32,774
（光彦たち）おおっ
（灰原）了解

370
00:20:32,857 --> 00:20:34,859
（高木）そうか 財布
（目暮）え？

371
00:20:34,943 --> 00:20:38,571
スリはスッた財布を
お金だけ抜いて捨てるから—

372
00:20:38,655 --> 00:20:41,449
その財布の中身を調べれば…

373
00:20:41,532 --> 00:20:45,286
財布の持ち主が
分かるかもしれんということか

374
00:20:45,370 --> 00:20:47,080
（高木）ええ
（コナン）フッ

375
00:20:48,539 --> 00:20:49,874
（目暮）う〜む…

376
00:20:50,583 --> 00:20:54,087
ゴミ箱から見つけた財布は
この４つだけかね？

377
00:20:54,170 --> 00:20:58,383
ええ　私が調べたゴミ箱から
回収し始めたって—

378
00:20:58,466 --> 00:21:00,259
業者の人が言ってたから

379
00:21:00,343 --> 00:21:03,346
ああ その青い財布… 私のよ

380
00:21:03,429 --> 00:21:05,640
じゃあ あなたも容疑者の１人に

381
00:21:05,723 --> 00:21:06,766
えっ？

382
00:21:06,849 --> 00:21:08,977
ジョディ先生は違うもん

383
00:21:09,060 --> 00:21:13,398
あのおばさんと ぶつかったあとは
ずっと 俺らと一緒にいたからよ

384
00:21:13,481 --> 00:21:16,067
人を殺してる時間は ありませんよ

385
00:21:16,150 --> 00:21:18,194
ええ… そっ そうかね

386
00:21:18,861 --> 00:21:20,071
（せきばらい）

387
00:21:20,154 --> 00:21:22,156
となると殺人犯は…

388
00:21:22,240 --> 00:21:24,575
（高木）残る３つの
財布の持ち主の中に—

389
00:21:24,659 --> 00:21:26,786
いる可能性が高いですね

390
00:21:26,869 --> 00:21:28,121
（目暮）う〜む…

391
00:21:29,372 --> 00:21:33,334
お？　この黒い財布の持ち主は
すぐに分かるな

392
00:21:33,835 --> 00:21:36,087
車の免許証が入ってる

393
00:21:36,170 --> 00:21:39,048
（元太）おお
このおっさん さっき見たぞ

394
00:21:39,132 --> 00:21:40,174
え？

395
00:21:40,258 --> 00:21:43,136
ジョディ先生に
話しかけてきた人です

396
00:21:43,219 --> 00:21:45,930
風邪ひいてるって
マスクしてたよ

397
00:21:46,014 --> 00:21:47,932
な… なるほど

398
00:21:49,809 --> 00:21:53,730
さすがに免許証入りは
黒い財布だけのようだが

399
00:21:53,813 --> 00:21:56,065
ん？　プリクラ？

400
00:21:56,149 --> 00:21:59,777
（歩美）ああっ
そのお姉さんも知ってるよ

401
00:21:59,861 --> 00:22:00,862
えっ？

402
00:22:00,945 --> 00:22:03,781
（光彦）鈴の鳴らし方を
教えてもらいました

403
00:22:03,865 --> 00:22:06,367
まだ その辺にいるんじゃねえか？

404
00:22:06,451 --> 00:22:07,577
（目暮）う〜む…

405
00:22:08,286 --> 00:22:11,122
最後の赤い財布の中には—

406
00:22:12,415 --> 00:22:15,084
小吉のおみくじが
入っているだけか

407
00:22:15,543 --> 00:22:19,213
さすがに これの持ち主は
分からんだろう… ん？

408
00:22:19,547 --> 00:22:22,091
あのおじいさんの
お財布なんじゃない？

409
00:22:22,175 --> 00:22:24,886
いいくじは持って帰れって
言ってたしな

410
00:22:24,969 --> 00:22:27,221
ええ　それに僕 見ました

411
00:22:27,764 --> 00:22:28,890
僕たちの前で—

412
00:22:28,973 --> 00:22:32,393
あのおじいさんが赤い財布を出して
くじを買っているところを

413
00:22:32,643 --> 00:22:35,146
あっ それ 歩美も見たよ

414
00:22:35,229 --> 00:22:38,900
じいさんに似合わねえ
派手な財布だと思ったんだよな

415
00:22:39,275 --> 00:22:41,110
わ… 分かるのかね

416
00:22:41,194 --> 00:22:44,030
（歩美）うん
（元太）んじゃ 捜してくっからよ

417
00:22:44,113 --> 00:22:45,615
（光彦）待っててください

418
00:22:45,698 --> 00:22:49,577
お… おい 君たち
相手は殺人犯なんだぞ

419
00:22:50,036 --> 00:22:52,538
高木君　子供たちに
付き添ってやってくれ

420
00:22:52,622 --> 00:22:54,040
（高木）ああ… はい

421
00:22:54,123 --> 00:22:57,668
（目暮）う〜む
その３人の中の誰かが—

422
00:22:57,752 --> 00:23:01,547
30センチぐらいの棒を
所持していたら決まりなんだが…

423
00:23:01,631 --> 00:23:04,717
（コナン）それを持ってなくても
すぐに分かると思うよ

424
00:23:04,801 --> 00:23:07,970
（目暮）え？
どういうことかね コナン君

425
00:23:08,054 --> 00:23:11,265
だって 犯人は
お返しとばかりに—

426
00:23:11,349 --> 00:23:14,852
遺体のそばに黒い五円玉を
３枚 置いてってるもん

427
00:23:14,936 --> 00:23:16,187
（３人）え？

428
00:23:16,270 --> 00:23:18,689
こんな独特な黒い五円玉—

429
00:23:18,773 --> 00:23:21,484
そう簡単に用意できる物じゃ
ないでしょ？

430
00:23:21,901 --> 00:23:24,779
そうか　その３人の中で—

431
00:23:24,862 --> 00:23:27,406
黒兵衛に入れられたはずの
黒い五円玉を—

432
00:23:27,490 --> 00:23:29,909
持ってない人が犯人ってわけね

433
00:23:30,368 --> 00:23:32,078
そういうこと

434
00:23:41,003 --> 00:23:43,214
（頼子）ちょ ちょっと 何なのよ

435
00:23:43,297 --> 00:23:46,300
（桐平）刑事さんが
急に話を聞かせてくれなんて…

436
00:23:46,384 --> 00:23:47,844
（せき込み）

437
00:23:47,927 --> 00:23:50,680
（坂巻）わしらが何か
やらかしたと言うのか

438
00:23:50,972 --> 00:23:53,474
その話の前に まず—

439
00:23:53,558 --> 00:23:56,519
皆さんのポケット
あるいはバッグの中に—

440
00:23:56,602 --> 00:23:59,772
マジックで黒く塗られた
五円玉が入っていないか—

441
00:23:59,856 --> 00:24:01,983
確認していただけませんか？

442
00:24:02,066 --> 00:24:04,402
黒く塗られた五円玉？

443
00:24:04,485 --> 00:24:06,195
何じゃ それは

444
00:24:06,279 --> 00:24:09,031
そんな変な物 持ってるわけ…

445
00:24:09,115 --> 00:24:10,324
（小銭の音）
（頼子）あっ

446
00:24:11,325 --> 00:24:13,244
なんで こんな物…

447
00:24:13,494 --> 00:24:16,330
あったわよ 黒い五円玉

448
00:24:16,581 --> 00:24:17,832
（目暮）うむ…

449
00:24:17,915 --> 00:24:19,417
（坂巻）わしも あったぞ

450
00:24:19,500 --> 00:24:21,294
（桐平）私も
（目暮・高木）え？

451
00:24:21,919 --> 00:24:23,296
（目暮）こっ これは…

452
00:24:23,588 --> 00:24:26,299
（コナン）おいおい
３人とも持ってんのかよ

453
00:24:26,799 --> 00:24:30,553
（頼子）一体 何なの？
この気味の悪い五円玉は

454
00:24:30,636 --> 00:24:34,974
そっ それは黒兵衛というスリの
置き土産のようなもので…

455
00:24:35,057 --> 00:24:38,895
えっ　ウソ　じゃあ 私
スリにスラれてたの？

456
00:24:39,270 --> 00:24:42,857
やっぱり　財布がないのは
さっき気づいて…

457
00:24:42,940 --> 00:24:44,525
（せき込み）

458
00:24:44,609 --> 00:24:46,944
警察に届けようと
思っていたところで

459
00:24:47,278 --> 00:24:50,740
まあ 中身は
大して入ってなかったから—

460
00:24:50,823 --> 00:24:52,575
くれてやってもよかったが

461
00:24:53,201 --> 00:24:55,119
そのスリ 捕まえたのか？

462
00:24:55,203 --> 00:24:57,121
いや それが…

463
00:24:57,205 --> 00:25:01,000
（目暮）先ほど
遺体となって発見されました

464
00:25:01,083 --> 00:25:02,126
（３人）ええっ？

465
00:25:02,877 --> 00:25:05,213
（目暮）我々は
あなた方の中に—

466
00:25:05,296 --> 00:25:07,590
犯人がいると
にらんでいるんですがね

467
00:25:07,673 --> 00:25:08,716
（３人）えっ？

468
00:25:08,799 --> 00:25:10,509
わ… わしらの中に？

469
00:25:10,593 --> 00:25:11,928
そんな

470
00:25:12,011 --> 00:25:14,263
私たち 被害者じゃないの？

471
00:25:14,639 --> 00:25:17,808
とりあえず あなた方の
ボディーチェックと—

472
00:25:17,892 --> 00:25:21,103
所持品と携帯電話を
調べさせてもらいましょうか

473
00:25:21,187 --> 00:25:22,188
（３人）えっ

474
00:25:22,605 --> 00:25:25,691
もちろん 任意なので
拒否できますが…

475
00:25:25,775 --> 00:25:27,735
ただ 拒否されますと—

476
00:25:27,818 --> 00:25:30,112
のちのち 面倒なことに
なると思うので—

477
00:25:30,196 --> 00:25:33,032
（高木）できましたら…
（頼子）分かったわよ

478
00:25:33,115 --> 00:25:35,117
調べたきゃ調べなさいよ

479
00:25:35,493 --> 00:25:38,663
そのかわり 私 脂性だから—

480
00:25:38,746 --> 00:25:41,123
携帯ベタついてるけど
我慢してよね

481
00:25:41,374 --> 00:25:42,416
（ジョディ）ハア…

482
00:25:42,708 --> 00:25:44,669
（コナン）ジョディ先生？
（ジョディ）ん…

483
00:25:45,127 --> 00:25:46,879
何か気づいたの？

484
00:25:46,963 --> 00:25:51,175
いえ 前に君が撮ってくれた
ビデオに映ってた男を—

485
00:25:51,259 --> 00:25:53,010
思い出したのよ

486
00:25:53,094 --> 00:25:57,807
ほら　病院に潜入してる
彼らのスパイを割りだすために—

487
00:25:57,890 --> 00:26:00,977
わざと携帯を落として
拾わせたでしょ？

488
00:26:01,060 --> 00:26:03,562
最初に拾った あの太った男が—

489
00:26:03,646 --> 00:26:06,023
脂性だったなあって

490
00:26:06,107 --> 00:26:09,860
結局 次に拾った男がスパイで—

491
00:26:09,944 --> 00:26:12,905
最後のおじいさんは
ペースメーカーを付けてて

492
00:26:13,614 --> 00:26:17,118
そして その携帯をシュウが…

493
00:26:18,494 --> 00:26:22,415
（コナン）
ねえ 僕の知り合いのおじさんの
ビートルに乗せて運ばない？

494
00:26:22,498 --> 00:26:23,541
（ジョディ・ジェイムズ）え？

495
00:26:23,624 --> 00:26:25,710
後部座席なら寝かせられるし—

496
00:26:25,793 --> 00:26:29,255
その悪い人たちは きっと
ストレッチャーが乗せられる—

497
00:26:29,338 --> 00:26:32,216
大きい車で運ぶって
思ってるだろうから—

498
00:26:32,300 --> 00:26:34,302
絶対にバレないと思うよ

499
00:26:34,385 --> 00:26:36,721
（ジョディ）
そっ そうかもしれないけど…

500
00:26:36,804 --> 00:26:40,057
じゃあ 僕
外に出て電話で呼ぶね

501
00:26:40,141 --> 00:26:41,976
すぐ来てくれると思うから

502
00:26:42,059 --> 00:26:43,561
あっ ああ…

503
00:26:44,186 --> 00:26:47,982
いくら 坊やでも
そいつは できない相談だ

504
00:26:48,816 --> 00:26:51,277
これは我々 ＦＢＩの仕事

505
00:26:52,945 --> 00:26:57,158
これ以上 一般市民を
巻き込むわけにはいかん

506
00:26:57,241 --> 00:26:58,617
ああ でっ でも…

507
00:26:59,577 --> 00:27:01,912
あとは 我々に任せるんだ

508
00:27:02,580 --> 00:27:04,790
（コナン）
ね… ねえ ジョディ先生？

509
00:27:04,874 --> 00:27:06,250
あっ… ハッ

510
00:27:06,334 --> 00:27:09,086
そ… そんなこと
今 関係ないんじゃない？

511
00:27:09,462 --> 00:27:13,007
そ… そうね　ごめんなさい

512
00:27:13,090 --> 00:27:16,302
あのヤケドの彼が
シュウじゃないと分かって 私—

513
00:27:16,385 --> 00:27:19,138
ちょっと 気が動転してるみたい

514
00:27:19,388 --> 00:27:20,598
シャンとしなきゃ

515
00:27:21,015 --> 00:27:23,059
（灰原）どうしたの？
（コナン）あっ

516
00:27:23,142 --> 00:27:25,227
急に声 荒げちゃって

517
00:27:25,311 --> 00:27:29,398
ああ いや 別に　ハハハハッ…

518
00:27:29,857 --> 00:27:31,025
（阿笠）うん？

519
00:27:31,609 --> 00:27:33,694
それで どうなの？　博士

520
00:27:33,778 --> 00:27:37,281
あの３人の中に
あなたが見た犯人はいる？

521
00:27:37,365 --> 00:27:38,407
うーん…

522
00:27:38,699 --> 00:27:41,285
まあ あの杖(つえ)をついた老人が—

523
00:27:41,369 --> 00:27:44,080
怪しいといえば
怪しいんじゃが—

524
00:27:44,163 --> 00:27:48,501
犯人が持っていたのは
30センチぐらいの細い棒

525
00:27:48,584 --> 00:27:50,753
杖は ついておらんかったし…

526
00:27:51,128 --> 00:27:53,130
犯人がかぶっていた帽子も—

527
00:27:53,214 --> 00:27:57,343
老人のハンチング帽や
女性のニット帽ではなく—

528
00:27:57,426 --> 00:27:59,804
（阿笠）登山帽のようじゃった
（せき込み）

529
00:28:00,137 --> 00:28:04,767
それに あの男性のような
せきも しておらんかったしのう

530
00:28:04,850 --> 00:28:08,979
（灰原）
でも 風邪をひいてるフリを
してるだけかもしれないじゃない？

531
00:28:09,063 --> 00:28:10,189
（コナン）それはねえよ

532
00:28:11,065 --> 00:28:13,567
最初にあの人に会った時点では—

533
00:28:13,651 --> 00:28:17,530
俺たちと博士が知り合いだなんて
知ってるわけないだろ？

534
00:28:17,613 --> 00:28:22,368
その俺たちの前で風邪をひいてる
フリなんかする必要ねえからな

535
00:28:22,451 --> 00:28:24,203
まっ それもそうね

536
00:28:25,162 --> 00:28:28,332
じゃあ 博士
歩き方はどうなの？

537
00:28:28,416 --> 00:28:31,627
少し 足を引きずってたって
言ってたでしょ

538
00:28:32,002 --> 00:28:36,382
うーむ… あの老人は
足を引きずるというか—

539
00:28:36,465 --> 00:28:39,468
杖がないと
本当に立っておれんようじゃし—

540
00:28:40,177 --> 00:28:43,722
他の２人も
足を引きずっている様子はないのう

541
00:28:46,767 --> 00:28:49,520
（目暮）何？
凶器が見つからんだと？

542
00:28:49,937 --> 00:28:51,730
くまなく 捜したのか？

543
00:28:51,814 --> 00:28:54,525
（千葉和伸(ちば かずのぶ)）はい
手水舎(ちょうずや)の排水溝の中や—

544
00:28:54,608 --> 00:28:56,902
賽銭(さいせん)箱の中も調べたんですが…

545
00:28:57,653 --> 00:29:00,406
あの３人は
持ってなかったんですよね

546
00:29:00,489 --> 00:29:03,784
ああ　老人の杖も調べたが—

547
00:29:03,868 --> 00:29:06,370
凶器に使われた痕跡はなかったよ

548
00:29:06,454 --> 00:29:09,874
それに ３人の携帯電話も
調べたが—

549
00:29:09,957 --> 00:29:14,503
発信機を追跡するようなアプリは
どの携帯にも入っていなかった

550
00:29:14,920 --> 00:29:19,592
調べられるのを見越して
消してしまったのかもしれんが

551
00:29:19,675 --> 00:29:21,552
ええ　しかし—

552
00:29:21,635 --> 00:29:24,388
これ以上 調べるには
令状が必要ですね

553
00:29:24,847 --> 00:29:26,515
ねえ 君たち

554
00:29:26,599 --> 00:29:30,811
あの３人に会った時
妙なそぶりしていなかったかい？

555
00:29:30,895 --> 00:29:32,688
妙なそぶりですか？

556
00:29:32,980 --> 00:29:34,815
例えば 連れがいて—

557
00:29:34,899 --> 00:29:38,402
細長い棒のような物を
こっそり渡していたとか

558
00:29:38,819 --> 00:29:40,821
３人とも１人だったよ

559
00:29:40,905 --> 00:29:43,073
おじいさんは いいくじ引いたら—

560
00:29:43,157 --> 00:29:46,202
ちゃんと持って帰ったほうが
いいって教えてくれたし…

561
00:29:46,285 --> 00:29:50,915
あの姉ちゃんは 鈴を鳴らすなら
神様に聞こえるように—

562
00:29:50,998 --> 00:29:53,417
でっけえ音で鳴らせって
言ってたぞ

563
00:29:53,751 --> 00:29:56,170
もう１人のおじさんは 手水舎で—

564
00:29:56,253 --> 00:29:58,881
もう 手は清めたって
言ってましたから

565
00:29:58,964 --> 00:30:03,469
僕たちと会う ずいぶん前から
この神社に来てたみたいですけど

566
00:30:03,552 --> 00:30:04,970
う〜む…

567
00:30:05,054 --> 00:30:06,764
（刑事）目暮警部
（目暮）うん？

568
00:30:06,847 --> 00:30:10,017
（刑事）犯人の物と思われる
帽子とコートを見つけました

569
00:30:10,100 --> 00:30:11,435
おお そうか

570
00:30:12,144 --> 00:30:15,481
（刑事）返り血が付着しているので
間違いないかと

571
00:30:15,564 --> 00:30:19,151
うむ… しかし 花びらまみれだな

572
00:30:19,235 --> 00:30:23,781
ええ　散った桜の花びらで
覆うように隠してありましたから

573
00:30:23,864 --> 00:30:25,199
何？

574
00:30:25,282 --> 00:30:28,536
じゃあ 凶器も同じように
隠しているかもしれんぞ

575
00:30:28,619 --> 00:30:30,788
花びらを蹴散らしてでも
捜し出せ

576
00:30:31,080 --> 00:30:32,581
（高木たち）はい

577
00:30:33,624 --> 00:30:38,337
ええっ　せっかく きれいな
桃色のじゅうたんなのに

578
00:30:38,420 --> 00:30:42,508
そうね　一枚一枚は
花びらなのに—

579
00:30:42,591 --> 00:30:46,262
たくさん散りばめれば
まるでピンクのカーペット

580
00:30:46,345 --> 00:30:47,388
うん

581
00:30:49,056 --> 00:30:51,850
（コナン）なるほど
そういうことか

582
00:30:51,934 --> 00:30:55,354
だから あの人は子供たちに
あんなことを言ったんだ

583
00:30:56,355 --> 00:31:00,943
となると 犯人が
足を引きずってた理由は恐らく…

584
00:31:01,986 --> 00:31:05,656
（素江(もとえ)）どうやら
事件の真相をつかんだようだけど—

585
00:31:05,948 --> 00:31:10,202
こちらの真相には
たどり着けてないようね

586
00:31:21,839 --> 00:31:24,300
（女性）ちょっと いつまで
足止めさせる気なの？

587
00:31:24,675 --> 00:31:26,677
もう日が暮れかけてるじゃない

588
00:31:26,760 --> 00:31:29,513
（女性）事件だか
何だか知りませんけど

589
00:31:29,597 --> 00:31:31,765
（男性）俺らとは関係ねえだろうが

590
00:31:31,849 --> 00:31:35,185
（警官）す… すみません
もう しばらく ご辛抱を

591
00:31:35,269 --> 00:31:36,729
（高木）目暮警部

592
00:31:36,812 --> 00:31:39,857
（高木の荒い息）

593
00:31:39,940 --> 00:31:43,277
神社の出入り口を
封鎖するのは もう限界かと

594
00:31:43,360 --> 00:31:44,361
（目暮）そうか

595
00:31:44,778 --> 00:31:46,196
それで 凶器は？

596
00:31:46,280 --> 00:31:50,159
残念だが 発見したという報告は
まだ来ておらんよ

597
00:31:50,451 --> 00:31:53,454
もしかしたら 犯人は
凶器を所持したまま—

598
00:31:53,537 --> 00:31:56,624
もう この神社から
逃走してしまったんじゃ…

599
00:31:56,707 --> 00:32:01,545
いや　事件発生から出入り口を
封鎖するまでの時間と—

600
00:32:01,629 --> 00:32:05,382
犯人が立ち去る際に足を
引きずっていたことを踏まえると—

601
00:32:06,050 --> 00:32:10,054
犯人は まだ この神社の
境内にいる可能性が高い

602
00:32:10,304 --> 00:32:12,723
阿笠さんが目撃したと言う—

603
00:32:12,806 --> 00:32:16,894
長さ30センチぐらいの細い棒を
どこかに隠してな

604
00:32:17,144 --> 00:32:19,229
となると やはり怪しいのは—

605
00:32:19,313 --> 00:32:22,107
スリの被害に遭った
あの３人ですか

606
00:32:22,191 --> 00:32:23,192
ああ

607
00:32:23,692 --> 00:32:25,944
撲殺されたスリの財布に—

608
00:32:26,028 --> 00:32:29,573
お札に包まれたＧＰＳ発信機が
入っていたのなら…

609
00:32:30,491 --> 00:32:32,159
ジョディさんの言うとおり—

610
00:32:32,242 --> 00:32:36,121
発信機入りの財布を
わざとスラせて追跡し—

611
00:32:36,205 --> 00:32:39,875
人気のない場所で撲殺したとしか
考えられんからな

612
00:32:40,292 --> 00:32:42,044
（高木）しかし あの３人—

613
00:32:42,127 --> 00:32:44,880
足を痛めている様子は
見られませんよ

614
00:32:44,963 --> 00:32:47,633
それに 老人は
痛めているというより—

615
00:32:47,716 --> 00:32:49,885
杖なしじゃ歩けないですし

616
00:32:50,260 --> 00:32:53,430
それに もしも
犯人に連れがいて—

617
00:32:53,514 --> 00:32:56,517
こっそり 凶器を
手渡していたとしたら—

618
00:32:56,600 --> 00:33:00,854
この神社に来ている
花見客 全員を調べないと

619
00:33:00,938 --> 00:33:02,272
（コナン：阿笠の声で）その必要はない
（３人）え？

620
00:33:02,356 --> 00:33:03,524
（コナン：阿笠の声で）その必要はない
（３人）え？

621
00:33:03,607 --> 00:33:07,653
（コナン：阿笠の声で）
犯人は まだ凶器の一部を
隠し持っておるんじゃからな

622
00:33:07,736 --> 00:33:09,071
なっ… 一部を？

623
00:33:09,363 --> 00:33:10,781
（コナン：阿笠の声で）
ああ そうじゃ

624
00:33:10,864 --> 00:33:14,410
犯人は それを束ねて
凶器を作ったんじゃよ

625
00:33:14,493 --> 00:33:16,745
た… 束ねて？

626
00:33:16,829 --> 00:33:20,332
阿笠さんが見た凶器は
１本の棒でしょ？

627
00:33:20,416 --> 00:33:21,750
束ねるも何も…

628
00:33:22,126 --> 00:33:26,422
（コナン：阿笠の声で）
１つにまとめたんじゃよ
ある物を大量にな

629
00:33:26,755 --> 00:33:29,341
そして それが
たくさん見つかっても—

630
00:33:29,425 --> 00:33:32,553
怪しまれない場所に隠したんじゃ

631
00:33:32,636 --> 00:33:34,513
子供たちに声をかけて—

632
00:33:34,596 --> 00:33:37,349
うまい具合に
カムフラージュしてのう

633
00:33:37,433 --> 00:33:39,810
（元太）え？
（光彦）ぼ… 僕たちにですか？

634
00:33:40,269 --> 00:33:41,353
じゃあ もしかして—

635
00:33:41,437 --> 00:33:44,273
おみくじの所で話しかけてきた
おじいさん？

636
00:33:44,356 --> 00:33:47,776
そういや おみくじ
いっぱい結んであったから—

637
00:33:47,860 --> 00:33:50,446
ちょっとぐらい増えても
分かんねえよな

638
00:33:50,529 --> 00:33:53,115
でも おみくじを
どう束ねたって—

639
00:33:53,198 --> 00:33:56,118
人を撲殺できる凶器には
ならないわよ

640
00:33:56,201 --> 00:33:58,787
（元太）ああ…
（光彦）所詮 紙ですからね

641
00:33:59,163 --> 00:34:00,914
だったら あのおじさん？

642
00:34:00,998 --> 00:34:02,166
手を洗う所で—

643
00:34:02,249 --> 00:34:05,669
元太君が渡そうとしたひしゃくを
要らないって言ってたし…

644
00:34:05,961 --> 00:34:08,589
ああ きっと そうですよ

645
00:34:08,672 --> 00:34:12,259
あの手水舎には ひしゃくが
たくさん ありましたから

646
00:34:12,342 --> 00:34:15,971
あの中に鉄でできたひしゃくが
混ざっていたとしたら…

647
00:34:16,346 --> 00:34:18,974
とっくに警察が
見つけてるでしょうね

648
00:34:19,224 --> 00:34:21,393
あ… ですよね

649
00:34:21,643 --> 00:34:24,146
もちろん そんな
ひしゃくは なかったよ

650
00:34:24,605 --> 00:34:27,232
あとは 鈴を鳴らす所で会った—

651
00:34:27,316 --> 00:34:29,526
あのお姉さんだけだけど…

652
00:34:29,610 --> 00:34:32,696
でも 鈴は２つしかなかったぞ

653
00:34:33,280 --> 00:34:36,408
おめえら 鈴を鳴らす前に
何かしなかったか？

654
00:34:36,492 --> 00:34:37,576
（光彦たち）ああっ

655
00:34:37,659 --> 00:34:38,869
そっか

656
00:34:38,952 --> 00:34:39,995
お賽銭

657
00:34:40,078 --> 00:34:41,955
五円玉を入れたぞ

658
00:34:42,039 --> 00:34:43,624
賽銭箱の中に

659
00:34:43,874 --> 00:34:48,253
そう　お賽銭は“ご縁が
ありますように”ってことで—

660
00:34:48,337 --> 00:34:51,340
そのほとんどが
穴の開いた五円玉なんだよ

661
00:34:51,673 --> 00:34:55,427
なるほどね　その穴に
針金や ひもを通して—

662
00:34:55,511 --> 00:34:58,847
たくさん束ねれば
細長い棒になる

663
00:34:59,264 --> 00:35:01,892
しかも あとで
賽銭箱の中から—

664
00:35:01,975 --> 00:35:05,354
その五円玉が
大量に見つかったとしても—

665
00:35:05,437 --> 00:35:08,190
他の賽銭に紛れて
怪しまれず—

666
00:35:08,273 --> 00:35:13,153
細長い金属製の棒を捜している
警察の目を欺けるってわけね

667
00:35:13,237 --> 00:35:16,698
し… しかし それを
30センチぐらいの棒にするには—

668
00:35:16,782 --> 00:35:19,535
五円玉が200枚ぐらい要るはず

669
00:35:19,618 --> 00:35:22,955
それに そんなに大量に
五円玉を投げ入れたら—

670
00:35:23,038 --> 00:35:25,415
目立って 周りの人に
怪しまれるだろ

671
00:35:25,749 --> 00:35:29,628
（阿笠の声で）だから 犯人は
子供たちに声をかけたんじゃよ

672
00:35:29,711 --> 00:35:34,174
大きな音で鈴を鳴らさないと
神様に届かんとな

673
00:35:34,424 --> 00:35:36,093
えっ そっ それじゃあ…

674
00:35:36,176 --> 00:35:37,678
犯人は…

675
00:35:38,053 --> 00:35:39,263
（コナン：阿笠の声で）そうじゃ

676
00:35:39,346 --> 00:35:41,306
スリ取らせた財布に仕込んだ—

677
00:35:41,390 --> 00:35:44,601
ＧＰＳ発信機で
居場所を把握し…

678
00:35:44,685 --> 00:35:48,313
大量の五円玉を
棒状に束ねた凶器で—

679
00:35:48,397 --> 00:35:50,274
“スリの黒兵衛”こと—

680
00:35:50,357 --> 00:35:54,027
矢谷郁代さんを
撲殺した犯人は—

681
00:35:54,945 --> 00:35:56,488
あんたじゃよ

682
00:36:01,034 --> 00:36:02,703
えっ そっ それじゃあ…

683
00:36:02,786 --> 00:36:03,996
犯人は…

684
00:36:04,371 --> 00:36:05,622
（コナン：阿笠の声で）そうじゃ

685
00:36:05,706 --> 00:36:07,624
スリ取らせた財布に仕込んだ—

686
00:36:07,708 --> 00:36:10,919
ＧＰＳ発信機で
居場所を把握し…

687
00:36:11,003 --> 00:36:14,673
大量の五円玉を
棒状に束ねた凶器で—

688
00:36:14,756 --> 00:36:16,592
“スリの黒兵衛”こと—

689
00:36:16,675 --> 00:36:19,928
矢谷郁代さんを
撲殺した犯人は—

690
00:36:20,637 --> 00:36:23,974
あんたじゃよ　段野頼子さん

691
00:36:24,349 --> 00:36:26,768
あんたは子供たちに声をかけ—

692
00:36:26,852 --> 00:36:29,438
鈴を盛大に鳴らさせて—

693
00:36:29,521 --> 00:36:33,609
大量の五円玉が賽銭箱に
ジャラジャラと入る音を—

694
00:36:33,692 --> 00:36:34,985
かき消したんじゃ

695
00:36:35,611 --> 00:36:38,906
五円玉を束ねた
ひもの根元をほどき—

696
00:36:38,989 --> 00:36:42,910
ひもの先をつまんで
賽銭箱に垂らせば—

697
00:36:43,035 --> 00:36:46,955
大量の五円玉を一瞬にして
投入できるしのう

698
00:36:47,289 --> 00:36:50,000
しかも 殺人事件が起きたのは—

699
00:36:50,083 --> 00:36:52,294
あんたが鈴を鳴らす前

700
00:36:52,377 --> 00:36:56,548
あの時 既に被害者によって
財布をスラれていたはずなのに—

701
00:36:57,090 --> 00:37:01,762
それに気づかず 賽銭を入れて
鈴を鳴らしたと偽っておるのが—

702
00:37:01,845 --> 00:37:03,096
その証拠じゃよ

703
00:37:03,347 --> 00:37:04,765
確かに

704
00:37:04,848 --> 00:37:06,642
賽銭を財布から出す際に—

705
00:37:06,725 --> 00:37:09,561
スラれていることに
気づくはずですな

706
00:37:09,645 --> 00:37:11,688
あら 知らないの？

707
00:37:11,772 --> 00:37:16,151
賽銭箱の前で財布を
開けちゃいけないっていう戒め

708
00:37:16,401 --> 00:37:18,820
財布の中を神様に見られると—

709
00:37:19,071 --> 00:37:22,366
“そんなに持ってるのに
それっぽっちしか入れないのか”

710
00:37:22,449 --> 00:37:23,951
…と 怒りを買うのよ

711
00:37:24,493 --> 00:37:27,162
だから 私 お参りする時は—

712
00:37:27,245 --> 00:37:29,665
五円玉を
裸でポケットに入れてるの

713
00:37:29,998 --> 00:37:31,166
（コナン：阿笠の声で）なるほど

714
00:37:31,249 --> 00:37:35,420
それで財布がなくなってることに
気づかなかったと？

715
00:37:35,504 --> 00:37:36,588
（頼子）そういうこと

716
00:37:37,005 --> 00:37:40,717
まあ 私が大量の五円玉を
賽銭箱に入れる所を—

717
00:37:40,801 --> 00:37:44,721
見たって言うなら
認めてあげてもいいけど？

718
00:37:44,805 --> 00:37:46,598
（コナン：阿笠の声で）
見なくても分かりますよ

719
00:37:46,682 --> 00:37:47,683
え？

720
00:37:48,266 --> 00:37:51,353
（阿笠の声で）あんたの
その靴ひもを調べればのう

721
00:37:51,728 --> 00:37:52,938
あっ…

722
00:37:57,442 --> 00:38:01,488
（阿笠の声で）恐らく 五円玉を
束ねていたのは その靴ひも

723
00:38:02,531 --> 00:38:06,535
だから あんたは現場から
すぐに立ち去れなかったんじゃ

724
00:38:06,785 --> 00:38:09,121
片方の靴ひもがないために—

725
00:38:09,204 --> 00:38:12,499
普通に歩くと
靴が脱げてしまうからのう

726
00:38:12,916 --> 00:38:15,669
鈴を鳴らしたあとに
靴ひもを戻して—

727
00:38:15,752 --> 00:38:17,963
結び直したようじゃが—

728
00:38:18,046 --> 00:38:21,008
その靴ひもを
犯行に使ったのなら—

729
00:38:21,717 --> 00:38:23,510
付いておるはずじゃよ

730
00:38:24,136 --> 00:38:28,515
撲殺した時に飛んだ
被害者の血痕がな

731
00:38:33,895 --> 00:38:35,480
失礼します

732
00:38:38,984 --> 00:38:41,820
ありました　血痕です

733
00:38:42,487 --> 00:38:43,947
うむ

734
00:38:44,031 --> 00:38:47,701
だが なんで黒い五円玉を
余分に持っていたんだね

735
00:38:48,285 --> 00:38:51,079
遺体の側に置かれた五円玉は—

736
00:38:51,163 --> 00:38:55,417
今回 スラれた時に
懐に入れられた物じゃ…

737
00:38:55,500 --> 00:38:59,212
それは さっき
あなた方 警察に見せたほう

738
00:38:59,463 --> 00:39:03,175
え？　それじゃあ
あの五円玉は…

739
00:39:03,967 --> 00:39:08,305
（頼子）あいつのそばに置いたのは
去年 あのスリに…

740
00:39:08,847 --> 00:39:11,475
あいつにスラれた時に
入れられた—

741
00:39:12,559 --> 00:39:14,936
息子の命を奪った五円玉のほうよ

742
00:39:15,270 --> 00:39:16,271
（目暮）えっ

743
00:39:16,605 --> 00:39:18,023
息子って…

744
00:39:18,106 --> 00:39:21,693
もしかして あなたの財布の
プリクラに写っていた…

745
00:39:23,779 --> 00:39:25,947
ええ そうよ

746
00:39:26,490 --> 00:39:29,409
去年 あのスリに
スラれた財布には—

747
00:39:29,493 --> 00:39:31,453
車のキーも入っていたの

748
00:39:31,870 --> 00:39:33,246
それがないせいで—

749
00:39:33,330 --> 00:39:37,626
喘息(ぜんそく)だった息子が
数時間 車内に閉じ込められて—

750
00:39:37,876 --> 00:39:39,461
病院に行くのが遅れ—

751
00:39:40,212 --> 00:39:42,964
結局 死んじゃったわ

752
00:39:44,216 --> 00:39:48,095
それで あのスリのことを
ネットで調べまくって—

753
00:39:48,512 --> 00:39:51,139
出没しそうな場所で
張ってたってわけ

754
00:39:52,099 --> 00:39:54,684
しかし なんで プリクラを？

755
00:39:54,768 --> 00:39:56,812
まあ あのプリクラのおかげで—

756
00:39:56,895 --> 00:39:59,815
あなたの財布だと
判明したわけですが

757
00:40:00,524 --> 00:40:02,651
（頼子）お金を抜こうと
財布を開けば—

758
00:40:03,318 --> 00:40:05,904
嫌でも あのプリクラが
目に留まるでしょ？

759
00:40:06,822 --> 00:40:10,408
見せつけてやりたかったのよ
あのスリに

760
00:40:11,493 --> 00:40:13,912
あなたが盗み取ったのは
お金だけじゃない

761
00:40:15,122 --> 00:40:19,000
１人の小さな
男の子の命もだって…

762
00:40:24,965 --> 00:40:27,759
（坂巻）じゃ わしは
もう帰っていいかの？

763
00:40:27,843 --> 00:40:30,178
（目暮）ええ
（桐平）では 私も

764
00:40:30,637 --> 00:40:32,764
スリの一件もありますので—

765
00:40:32,848 --> 00:40:36,017
後日 改めて
事情を伺うと思いますが

766
00:40:36,101 --> 00:40:38,061
ああ 構わんよ

767
00:40:38,145 --> 00:40:39,646
連絡してください

768
00:40:39,729 --> 00:40:41,690
（コナン）ねえ おじさん
（目暮たち）ん？

769
00:40:42,023 --> 00:40:44,818
おじさんって
もしかして 目が悪いの？

770
00:40:44,901 --> 00:40:46,319
えっ なんでだい？

771
00:40:46,653 --> 00:40:48,530
だって あのスリのおばさん—

772
00:40:48,613 --> 00:40:51,158
おじさんの顔 見て
びっくりしてたよ

773
00:40:51,241 --> 00:40:53,994
あれって ちょっと前に
財布をスッた相手が—

774
00:40:54,077 --> 00:40:56,496
おじさんだったからだと
思うんだけど…

775
00:40:57,038 --> 00:41:00,041
なんで おじさん
あの時 何も言わなかったの？

776
00:41:00,125 --> 00:41:02,586
おばさんと会うの
２回目のはずなのに

777
00:41:02,669 --> 00:41:06,423
そ… そうなんだよ
僕 目が悪くてね

778
00:41:06,506 --> 00:41:10,343
目が悪いんだったら
メガネかけねえと桜 見えねえぞ？

779
00:41:10,886 --> 00:41:13,138
（歩美）１人でお花見に来たの？

780
00:41:13,221 --> 00:41:15,724
実は お守りを買いに来たんだよ

781
00:41:15,807 --> 00:41:18,393
（光彦）何のお守りですか？
（桐平）えっ…

782
00:41:18,852 --> 00:41:20,979
（素江）私のお守りでしょ？

783
00:41:21,062 --> 00:41:22,397
も… 素江

784
00:41:22,939 --> 00:41:24,399
フフッ

785
00:41:26,484 --> 00:41:27,777
この子のためのね

786
00:41:27,861 --> 00:41:29,696
そっか 赤ちゃん

787
00:41:29,779 --> 00:41:32,115
安産祈願のお守りですね

788
00:41:32,199 --> 00:41:34,451
家で じっとしてろって
言っただろ

789
00:41:35,035 --> 00:41:39,164
あなたが全然 帰ってこないから
心配で見に来たんじゃない

790
00:41:39,247 --> 00:41:43,877
じゃあ あなたは もしかして
銀行強盗の事件の時に—

791
00:41:43,960 --> 00:41:45,754
私にガムテープを貼った…

792
00:41:46,254 --> 00:41:49,591
あら　あの時の外国人さん？

793
00:41:49,674 --> 00:41:53,595
ごめんなさいね
あれは脅されて しかたなく…

794
00:41:53,887 --> 00:41:55,430
（素江）ううっ
（ジョディ）あっ

795
00:41:57,641 --> 00:41:59,476
ああっ 大丈夫ですか？

796
00:42:02,938 --> 00:42:04,648
（素江）フッ フフッ…

797
00:42:08,193 --> 00:42:09,611
（桐平）す… すみません

798
00:42:09,694 --> 00:42:13,615
妻の体調のこともあるので
もう帰ってもいいですよね

799
00:42:13,698 --> 00:42:14,991
（高木）えっ ええ…

800
00:42:17,911 --> 00:42:21,414
つわりって
妊娠初期にみられる症状よね

801
00:42:21,498 --> 00:42:24,167
ああ　でも あの大きさだと—

802
00:42:24,251 --> 00:42:26,753
妊娠６か月には
なってると思うけど

803
00:42:27,128 --> 00:42:30,674
まあ 他の原因の
吐き気ってこともあるしな

804
00:42:31,549 --> 00:42:33,593
（ジョディ）
ええ　そうなのよ キャメル

805
00:42:33,677 --> 00:42:36,972
あのヤケドの彼
シュウじゃなかったみたい

806
00:42:37,055 --> 00:42:39,933
シュウが本当に死んだかどうかを
確かめるために—

807
00:42:40,225 --> 00:42:43,353
彼らが仕組んだ
囮(おとり)だったってところかしら

808
00:42:43,436 --> 00:42:45,730
（高木）ああ ジョディさん
（ジョディ）あっ

809
00:42:45,814 --> 00:42:49,317
とにかく 詳しいことは
そっちに戻ってから話すから

810
00:42:50,151 --> 00:42:54,739
お金は抜かれていると思いますが
財布の中身の確認を

811
00:42:54,823 --> 00:42:55,907
ええ

812
00:42:58,201 --> 00:43:01,997
カードは全部そろってるし
ポケットの中も…

813
00:43:02,289 --> 00:43:03,290
あっ

814
00:43:04,040 --> 00:43:06,960
これって あの
デパートジャックの時の…

815
00:43:10,130 --> 00:43:11,131
ん？

816
00:43:12,132 --> 00:43:14,884
あれ？　コースターの端が折れてる

817
00:43:16,553 --> 00:43:17,721
ハッ…

818
00:43:18,471 --> 00:43:21,141
“逃げろ このエリアは危険だ”

819
00:43:23,560 --> 00:43:24,769
シュウ…

820
00:43:26,604 --> 00:43:27,897
シュウ

821
00:43:29,024 --> 00:43:30,233
シュウ…

822
00:43:32,319 --> 00:43:35,238
あのヤケドの彼が
シュウじゃないのなら—

823
00:43:36,406 --> 00:43:40,035
これは一体 誰が何のために…

824
00:43:42,162 --> 00:43:44,998
（コナン）ごめんね
ジョディ捜査官

825
00:43:46,333 --> 00:43:52,339
♪〜

826
00:45:00,115 --> 00:45:05,870
〜♪

827
00:45:10,667 --> 00:45:12,377
（男性）フウ…

828
00:45:12,460 --> 00:45:15,964
ん？　おい あんた
こんな所で寝てたら—

829
00:45:16,047 --> 00:45:18,133
風邪を… えっ？

830
00:45:20,093 --> 00:45:22,011
ちょ ちょっと あんた…

831
00:45:22,095 --> 00:45:25,557
大丈夫　酔っぱらって
寝てるだけですから

832
00:45:25,640 --> 00:45:28,518
（男性）えっ？
（桐平）兄はお酒に弱いんで

833
00:45:28,601 --> 00:45:31,980
（男性）えっ ふ… 双子？

834
00:45:37,569 --> 00:45:39,988
とんだハプニングだったわね

835
00:45:40,071 --> 00:45:43,950
変装に使った男が
スリに遭っていたなんて

836
00:45:44,033 --> 00:45:48,288
財布を所持していなかったので
妙だとは思ったんですけどね

837
00:45:48,830 --> 00:45:52,750
まあ あの男の懐に入っていた
奇妙な五円玉を—

838
00:45:52,834 --> 00:45:55,378
拝借しておいて 正解でした

839
00:45:55,462 --> 00:46:00,175
でも そのスラれた財布を
わざわざ 彼に返しに戻るなんて

840
00:46:00,675 --> 00:46:03,678
あとで大騒ぎされたら困るでしょ

841
00:46:03,761 --> 00:46:06,181
キャッシュカードや免許証も
入っていましたし

842
00:46:06,764 --> 00:46:09,559
まあ 感謝してよね

843
00:46:09,642 --> 00:46:11,686
あなたが あのＦＢＩの
子猫ちゃんに—

844
00:46:12,103 --> 00:46:16,649
腕をつかまれた時に
彼女の袖口に仕込んだ盗聴器…

845
00:46:17,609 --> 00:46:19,819
ちゃんと回収してあげたから

846
00:46:20,195 --> 00:46:21,905
それは どうも

847
00:46:22,155 --> 00:46:23,406
それで？

848
00:46:25,450 --> 00:46:27,577
あの子猫ちゃんから…

849
00:46:27,660 --> 00:46:31,247
（ベルモット）フフフッ
いい話は聞けたのかしら

850
00:46:31,623 --> 00:46:34,792
ええ　大収穫でした

851
00:46:35,919 --> 00:46:38,254
（安室透）
意外な裏話も聞けましたしね

852
00:46:38,505 --> 00:46:43,218
その話のオチ ちゃんと
聞かせてくれるんでしょうね

853
00:46:43,301 --> 00:46:46,012
ええ　確証を得たら すぐに

854
00:46:46,763 --> 00:46:49,182
でも これだけは
言っておきましょう

855
00:46:49,265 --> 00:46:50,391
ん？

856
00:46:51,392 --> 00:46:53,645
恐ろしい男ですよ

857
00:46:57,106 --> 00:46:59,067
あの少年は

858
00:47:01,528 --> 00:47:05,240
やはり どうしても 毛利君の推理に
納得できないんじゃな？

859
00:47:05,323 --> 00:47:07,700
あっ やっぱり そうか

860
00:47:07,784 --> 00:47:09,953
あの左手は そういう…

861
00:47:10,828 --> 00:47:13,581
ヤベえ　早く彼女に知らせねえと

862
00:47:15,750 --> 00:47:16,960
ダメだ

863
00:47:22,632 --> 00:47:25,009
香織さん… あっ

864
00:47:25,468 --> 00:47:26,970
（コナン）ネクスト コナン…

865
00:47:32,267 --> 00:47:34,102
（高木）ネクスト
コナンズ ヒント