1
00:00:01,335 --> 00:00:05,589
（観客たちの歓声）

2
00:00:07,717 --> 00:00:09,093
（江戸川(えどがわ)コナン）わあっ
（吉田歩美(よしだ あゆみ)）わあ…

3
00:00:17,059 --> 00:00:18,561
（歩美・円谷光彦(つぶらや みつひこ)）わあっ

4
00:00:18,644 --> 00:00:19,645
（小嶋元太(こじま げんた)）すっげえ

5
00:00:27,570 --> 00:00:28,988
（槙野智章(まきの ともあき)）何！
（コナン）うまい

6
00:00:34,285 --> 00:00:35,286
（真田貴大(さなだ たかひろ)）ああっ

7
00:00:36,829 --> 00:00:38,330
（コナン）え？
（真田）えいっ

8
00:00:38,414 --> 00:00:41,709
（観客）ああ〜っ

9
00:00:41,792 --> 00:00:42,960
クソッ

10
00:00:43,335 --> 00:00:49,341
♪〜

11
00:00:56,307 --> 00:00:59,894
（コナン）
黒い影とダークな暗闇
切り裂いてくのが推理の光

12
00:00:59,977 --> 00:01:03,814
ヤンチャな真田の渾身(こんしん)シュート
思いがけない事件に発展？

13
00:01:03,898 --> 00:01:05,274
たった ひとつの真実 見抜く

14
00:01:05,357 --> 00:01:07,401
見た目は子供 頭脳は大人

15
00:01:07,485 --> 00:01:09,695
その名は 名探偵コナン！

16
00:02:31,902 --> 00:02:37,908
〜♪

17
00:02:44,999 --> 00:02:46,917
（３人）ああ…

18
00:02:47,001 --> 00:02:49,920
ビッグ大阪は得点できませんね

19
00:02:50,629 --> 00:02:52,298
（灰原哀(はいばら あい)）何？　あんたたち—

20
00:02:52,381 --> 00:02:54,425
アンチビッグだったんじゃ
なかったの？

21
00:02:54,508 --> 00:02:58,721
ああ いや　僕たち
スピリッツのファンというだけで…

22
00:02:58,804 --> 00:03:00,848
でも せっかくサッカー教室で—

23
00:03:00,931 --> 00:03:03,475
真田選手と
知り合いになったので…

24
00:03:03,559 --> 00:03:07,313
真田さんだけは応援しようって
３人で決めたんだよね

25
00:03:07,396 --> 00:03:08,856
（元太）なのによ

26
00:03:08,939 --> 00:03:12,860
やっぱ ビッグ大阪は
比護(ひご)がいねえとダメだな

27
00:03:12,943 --> 00:03:14,612
しかたありません

28
00:03:14,695 --> 00:03:17,239
比護選手は
ワールドカップ出場のため—

29
00:03:17,323 --> 00:03:19,867
この大会には参加できません

30
00:03:20,159 --> 00:03:21,744
彼は ヒデと並んで—

31
00:03:21,827 --> 00:03:24,622
日本を代表する
ストライカーですからね

32
00:03:24,705 --> 00:03:28,500
それで 比護さんの代わりに
真田さんが出てるんだよね

33
00:03:28,584 --> 00:03:31,587
真田選手は
比護選手のサブですから

34
00:03:31,670 --> 00:03:33,297
もっとも 僕たちには…

35
00:03:33,380 --> 00:03:36,675
（真田）おい
俺はサブとちゃう

36
00:03:37,051 --> 00:03:40,304
スーパーサブや
覚えとけ

37
00:03:40,596 --> 00:03:42,431
…って 言ってましたけどね

38
00:03:42,514 --> 00:03:43,974
（３人）アハハハッ…

39
00:03:44,058 --> 00:03:46,936
でも さっきのシュート
ホント惜しかったね

40
00:03:47,019 --> 00:03:49,813
あいつ 右足で蹴ってたよな

41
00:03:49,897 --> 00:03:51,523
ディフェンダーの
シュートブロックを—

42
00:03:51,607 --> 00:03:53,692
かわそうとしたんでしょう

43
00:03:53,776 --> 00:03:55,778
狙いは よかったと思いますよ

44
00:03:55,861 --> 00:03:57,821
（コナン）そうかな？
（３人）え？

45
00:03:58,113 --> 00:04:01,992
あのタイミングなら フェイントで
切り返す必要なんかない

46
00:04:02,076 --> 00:04:05,329
そのまま 左足で
ゴール左を狙ってシュートすれば—

47
00:04:05,412 --> 00:04:07,539
間違いなく 決まったはずだ

48
00:04:09,333 --> 00:04:11,543
じゃあ どうして わざわざ…

49
00:04:11,877 --> 00:04:14,964
分からねえけど
さっきもそうだった

50
00:04:15,047 --> 00:04:16,340
さっきって？

51
00:04:16,423 --> 00:04:19,510
ほら ゴール前に飛び込んだ
真田選手に—

52
00:04:19,593 --> 00:04:21,553
絶妙なクロスが上がっただろ？

53
00:04:22,596 --> 00:04:25,849
てっきり 左足で
ボレーシュートを打つと思ったら…

54
00:04:29,186 --> 00:04:30,562
（観客のブーイング）

55
00:04:30,646 --> 00:04:33,774
うーん… そういや
右足でシュートして—

56
00:04:33,857 --> 00:04:37,027
クロスバーを
大きく越しちまったんだよな

57
00:04:37,111 --> 00:04:39,321
あの時も なんで わざわざ—

58
00:04:39,405 --> 00:04:42,366
利き足じゃない右足で
シュートしたんだろうって—

59
00:04:42,449 --> 00:04:44,159
不思議に思ったんだ

60
00:04:44,410 --> 00:04:46,495
右足でもシュートできること—

61
00:04:46,578 --> 00:04:49,415
監督にアピールしようと
したんじゃない？

62
00:04:49,498 --> 00:04:52,042
結果は裏目に出てるようだけど

63
00:04:52,126 --> 00:04:53,877
それと もう１つ

64
00:04:53,961 --> 00:04:57,006
これも ずっと
気になってるんだけど—

65
00:04:57,089 --> 00:05:00,426
真田選手は時折 観客席の…

66
00:05:00,509 --> 00:05:01,552
あっ まただ

67
00:05:04,638 --> 00:05:06,974
な？　あの辺りを見てるんだ

68
00:05:07,057 --> 00:05:08,892
誰を見ているんでしょう

69
00:05:08,976 --> 00:05:12,354
さあな　ここからじゃ
分からねえけど—

70
00:05:12,438 --> 00:05:14,857
誰かを気にしているのは確かだ

71
00:05:16,108 --> 00:05:19,069
まさか 誰かに何か脅されて—

72
00:05:19,153 --> 00:05:20,946
わざとシュートを外してる？

73
00:05:21,155 --> 00:05:22,656
（歩美・光彦）えっ
（コナン）ん？

74
00:05:23,073 --> 00:05:25,492
なんてな　あるわけねえか

75
00:05:25,743 --> 00:05:27,578
どうして そう思うんですか？

76
00:05:27,661 --> 00:05:29,121
（コナン）えっ？
（光彦）以前—

77
00:05:29,204 --> 00:05:31,165
似たような事件が あったとか？

78
00:05:31,248 --> 00:05:33,834
ああ いや　んなもんねえよ

79
00:05:33,917 --> 00:05:36,503
悪(わり)い　俺の考えすぎだ

80
00:05:36,587 --> 00:05:38,881
（コナン）試合 見ようぜ
（光彦）ん…

81
00:05:42,134 --> 00:05:46,221
（コナン）けど 真田選手の
あのプレーは明らかに おかしい

82
00:05:46,305 --> 00:05:48,098
何かがあったのは確かだ

83
00:05:48,766 --> 00:05:49,892
（光彦）歩美ちゃん
（歩美）ん？

84
00:05:49,975 --> 00:05:51,769
（光彦）元太君
（元太）ん？

85
00:05:51,852 --> 00:05:56,190
コナン君の推理　もしかして
当たってるんじゃないでしょうか

86
00:05:56,273 --> 00:05:58,525
真田さんが誰かに脅されて—

87
00:05:58,609 --> 00:06:00,569
わざとシュートを
外してるってこと？

88
00:06:00,652 --> 00:06:01,653
ええ

89
00:06:02,279 --> 00:06:06,116
コナン君には そう思う理由が
きっと あるんですよ

90
00:06:06,533 --> 00:06:09,036
僕たちには隠してますけど

91
00:06:09,119 --> 00:06:10,370
もし そうなら…

92
00:06:10,454 --> 00:06:13,332
俺たちの手で
あのあんちゃん 助けてやろうぜ

93
00:06:13,415 --> 00:06:14,416
ええ

94
00:06:15,000 --> 00:06:16,293
（光彦）コナン君
（コナン）ん？

95
00:06:16,627 --> 00:06:19,338
僕たち ちょっと
お手洗いに行ってきます

96
00:06:19,421 --> 00:06:21,673
（コナン）ああ　ん？

97
00:06:29,223 --> 00:06:31,850
あっ… ねえ あの人

98
00:06:32,351 --> 00:06:34,561
いかにも怪しげですね

99
00:06:34,645 --> 00:06:37,648
うん 近くに行って見てみようぜ

100
00:06:38,232 --> 00:06:40,901
（綾瀬由紀(あやせ ゆき)）真田君 頑張って

101
00:06:40,984 --> 00:06:42,611
（水沼(みずぬま)さおり）行け 真田！

102
00:06:47,699 --> 00:06:48,867
（槙野）クリア　ライン上げろ！

103
00:06:49,535 --> 00:06:50,702
入らへん

104
00:06:50,786 --> 00:06:52,496
（さおり）ああ〜
（由紀）真田君！

105
00:06:52,579 --> 00:06:53,664
ドンマイ ドンマイ

106
00:06:56,250 --> 00:06:57,751
あの おっさん…

107
00:06:57,835 --> 00:07:00,963
真田さんと
真田さんを応援している—

108
00:07:01,046 --> 00:07:03,340
あの お姉さんを見てるみたい

109
00:07:03,423 --> 00:07:04,633
怪しいですね

110
00:07:07,970 --> 00:07:09,805
（香田薫(こうだ かおる)）コナン君じゃない
（コナン・灰原）ん？

111
00:07:09,888 --> 00:07:11,723
（コナン）あっ 薫さん

112
00:07:12,224 --> 00:07:13,642
（薫）今日は
ガールフレンドと—

113
00:07:13,725 --> 00:07:15,602
一緒に
サッカー観戦？

114
00:07:15,686 --> 00:07:17,396
え？　あっ ちが…

115
00:07:17,479 --> 00:07:18,564
違います

116
00:07:18,981 --> 00:07:21,900
あら そう　それは失礼しました

117
00:07:22,401 --> 00:07:24,695
薫さんは仕事じゃないよね

118
00:07:24,778 --> 00:07:27,197
プレス用のビブス着てないし

119
00:07:27,531 --> 00:07:29,825
ええ　今日はオフ

120
00:07:29,908 --> 00:07:34,037
例のスクープ写真で
社会部に復帰できたしね

121
00:07:34,496 --> 00:07:39,501
…で あの一連の事件で
個人的に真田貴大に興味を持って…

122
00:07:39,918 --> 00:07:41,253
（槙野）おりゃっ

123
00:07:41,587 --> 00:07:43,672
今も追い続けてるってわけ

124
00:07:43,755 --> 00:07:45,757
ふ〜ん　ねえ

125
00:07:45,841 --> 00:07:48,844
今日の真田選手
何かおかしくない？

126
00:07:48,927 --> 00:07:52,514
ええ　いつもの真田君とは
違うわね

127
00:07:52,598 --> 00:07:56,685
おととい ビッグが東京遠征の時に
いつも利用する—

128
00:07:56,768 --> 00:07:59,229
西芝(にししば)ホテルの近くの
グラウンドで—

129
00:07:59,313 --> 00:08:02,900
早朝自主練してる
真田君の写真を撮ったんだ

130
00:08:02,983 --> 00:08:06,528
その時 右足で
シュートの練習してた？

131
00:08:06,612 --> 00:08:10,324
いいえ　彼
ＰＫの練習をしてたけど—

132
00:08:10,407 --> 00:08:13,243
蹴ってたのは
全部 左足だったわよ

133
00:08:13,327 --> 00:08:15,787
それも 強いストレートで—

134
00:08:15,871 --> 00:08:18,582
ゴールの左上隅を狙ってね

135
00:08:18,665 --> 00:08:22,336
そのコースだけを
何度も何度も繰り返してた

136
00:08:22,836 --> 00:08:27,424
（コナン）やっぱり
なのに どうして 今日は右足で…

137
00:08:32,262 --> 00:08:34,431
（薫）ああっ 惜しい

138
00:08:35,140 --> 00:08:38,602
…にしても 懐かしいなあ
このグラウンド

139
00:08:38,685 --> 00:08:40,687
何　行ったことあるの？

140
00:08:40,771 --> 00:08:43,398
ああ　西芝スポーツ公園

141
00:08:43,482 --> 00:08:46,944
中学ん時 ここで
サッカーの大会があったんだ

142
00:08:47,319 --> 00:08:49,446
…で その大会の数日前—

143
00:08:50,113 --> 00:08:54,243
俺は芝の具合とかを見たくて
１人でボールを蹴ってたんだ

144
00:08:54,910 --> 00:08:57,162
最後にＰＫも試してみた

145
00:08:57,246 --> 00:08:58,956
ちょうど 真田選手と同じ—

146
00:08:59,373 --> 00:09:03,585
ゴール左上の隅を狙って
強いストレートボールを

147
00:09:04,962 --> 00:09:07,214
ところが 勢い余って…

148
00:09:10,634 --> 00:09:13,971
へえ　超高校級の
サッカー少年が—

149
00:09:14,054 --> 00:09:16,890
キーパーなしのＰＫを
失敗したんだ

150
00:09:16,974 --> 00:09:18,642
だから 中学ん時だって！

151
00:09:18,725 --> 00:09:20,936
（灰原）ふーん
（薫）えっ 中学の時？

152
00:09:21,019 --> 00:09:22,771
んっ… え？

153
00:09:22,854 --> 00:09:25,524
今 中学の時って言ったよね

154
00:09:25,899 --> 00:09:29,194
あっ いや
知り合いの お兄さんの話で…

155
00:09:29,278 --> 00:09:30,737
（薫）ふーん

156
00:09:31,863 --> 00:09:33,991
（観客たちの歓声）

157
00:09:34,074 --> 00:09:37,286
真田君 頑張って！

158
00:09:38,578 --> 00:09:42,207
あっ あれ 何だ？
あの膝の所の…

159
00:09:44,209 --> 00:09:47,254
何だろう　黒い筒みたいな…

160
00:09:47,337 --> 00:09:49,214
（光彦）あっ 拳銃です
（歩美）えっ

161
00:09:49,298 --> 00:09:51,425
拳銃の銃口なんじゃ…

162
00:09:51,508 --> 00:09:54,219
拳銃の銃口って
あんな ぶっといのか？

163
00:09:54,886 --> 00:09:56,221
（光彦）サイレンサーですよ

164
00:09:56,305 --> 00:09:59,016
音が聞こえないように
拳銃につける器具です

165
00:09:59,433 --> 00:10:01,810
スパイ映画とかで よく出てきます

166
00:10:03,395 --> 00:10:05,230
真相は こうです

167
00:10:05,314 --> 00:10:08,442
真田選手を応援している
あの女の人は—

168
00:10:08,525 --> 00:10:10,402
真田選手の恋人で—

169
00:10:10,485 --> 00:10:13,905
真田選手は
恋人を殺害されたくなかったら—

170
00:10:13,989 --> 00:10:16,491
シュートを外せと
脅されてるんですよ

171
00:10:16,992 --> 00:10:20,996
だから わざと利き足でない
右足でシュートしたんですよ

172
00:10:21,079 --> 00:10:23,957
（歩美）ええっ
（元太）ど… どうするよ 光彦

173
00:10:24,041 --> 00:10:26,001
うーん… ん？

174
00:10:27,502 --> 00:10:29,921
（光彦）警備員さんに話しましょう
（観客たちの歓声）

175
00:10:33,133 --> 00:10:34,968
（槙野）ふんっ
（真田）あっ…

176
00:10:35,385 --> 00:10:39,056
（観客たちの歓声）

177
00:10:39,139 --> 00:10:40,557
（オルテガ）
グッジョブ　貴大

178
00:10:40,640 --> 00:10:42,934
ああっ しまった

179
00:10:43,018 --> 00:10:44,978
（観客たちの歓声）

180
00:10:45,062 --> 00:10:46,480
（２人）キャーッ

181
00:10:47,147 --> 00:10:48,273
大変です

182
00:10:48,357 --> 00:10:49,941
ゴールしちまったぞ

183
00:10:52,611 --> 00:10:54,988
（光彦）ああっ 危ない！
（元太）やめろ！

184
00:10:55,072 --> 00:10:57,074
（峰岸康男(みねぎし やすお)）
うわっ 何だ お前ら

185
00:10:57,783 --> 00:10:58,784
放せ

186
00:10:58,867 --> 00:11:00,077
放しませんよ

187
00:11:00,160 --> 00:11:02,037
真田の兄ちゃん 脅してんだろ？

188
00:11:02,120 --> 00:11:04,122
歩美ちゃん　早く警備員さんを！

189
00:11:04,748 --> 00:11:08,377
ねえ ２人とも
拳銃じゃないみたい

190
00:11:10,420 --> 00:11:11,421
（光彦・元太）え？

191
00:11:11,713 --> 00:11:13,340
おい お前ら

192
00:11:14,716 --> 00:11:16,885
おい 放せよ

193
00:11:16,968 --> 00:11:19,137
（コナン）何やってんだ お前ら

194
00:11:19,221 --> 00:11:23,141
てっきり 拳銃のサイレンサーだと
思ったんですけど…

195
00:11:23,433 --> 00:11:27,562
それ ビデオカメラね
それも盗撮用の

196
00:11:27,646 --> 00:11:31,566
な… 何の話だ
俺は知らねえよ　あっ…

197
00:11:31,650 --> 00:11:34,903
あっ　あの男 由紀のストーカー

198
00:11:35,570 --> 00:11:37,072
ああ…

199
00:11:39,491 --> 00:11:43,370
（歩美）あの女の人たち
真田さんの恋人じゃなくて…

200
00:11:43,453 --> 00:11:45,914
ただのファンだったみたいですね

201
00:11:45,997 --> 00:11:47,416
…ったく あれが—

202
00:11:47,499 --> 00:11:49,793
ビデオカメラだったから
よかったものの—

203
00:11:49,876 --> 00:11:51,545
本物の拳銃だったら—

204
00:11:51,628 --> 00:11:53,964
おめえら どうなってたか
分かんねえぞ

205
00:11:54,047 --> 00:11:57,092
でも おかげで
面白い写真が撮れたわ

206
00:11:57,175 --> 00:11:58,218
ありがとね

207
00:11:58,301 --> 00:12:00,804
お礼に売店で
何か おごってあげる

208
00:12:00,887 --> 00:12:02,639
ちょうど ハーフタイムだしね

209
00:12:02,722 --> 00:12:05,517
（光彦たち）やった！　ハハッ…

210
00:12:05,600 --> 00:12:06,643
…ったく

211
00:12:06,726 --> 00:12:08,645
“ったく”じゃないでしょ？

212
00:12:08,728 --> 00:12:11,189
あなたが あんなこと言ったから
あの子たち…

213
00:12:11,273 --> 00:12:13,316
まあ 確かに そうだけどな

214
00:12:13,400 --> 00:12:17,237
けど 真田選手に
何かが起きてるのは間違いねえ

215
00:12:17,320 --> 00:12:18,405
あっ…

216
00:12:22,826 --> 00:12:25,162
（渡辺幸(わたなべ こう)）あ… フンッ

217
00:12:28,165 --> 00:12:29,249
トイレ行ってくる

218
00:12:29,332 --> 00:12:31,668
（深沢真吾(ふかざわ しんご)）
大丈夫かい？
一緒に行こうか？

219
00:12:31,751 --> 00:12:33,336
大丈夫だよ

220
00:12:41,178 --> 00:12:43,263
（コナン）あの子を見てたのか

221
00:12:44,306 --> 00:12:46,266
（コナン）ん？
（深沢）ああ…

222
00:12:55,650 --> 00:12:58,361
（コナン）ねえ おじさん
（深沢）ん… え？

223
00:12:58,445 --> 00:13:01,323
さっきの子 右足どうしたの？

224
00:13:01,406 --> 00:13:04,326
ああ　自転車で転んで
ひねったんだ

225
00:13:04,409 --> 00:13:07,454
ふーん　おじさん
あの子のお父さん？

226
00:13:07,537 --> 00:13:09,581
ああ… いや 違うよ

227
00:13:09,664 --> 00:13:12,959
サッカークラブの
コーチにも見えないけど—

228
00:13:13,627 --> 00:13:16,546
あの子 真田選手と友達なの？

229
00:13:16,880 --> 00:13:18,131
どうして？

230
00:13:18,215 --> 00:13:22,052
だって 真田選手
あの子に何か合図 送ってたもん

231
00:13:25,388 --> 00:13:28,642
ねえ あの子が
自転車で転んだことと—

232
00:13:28,725 --> 00:13:31,561
真田選手と
何か関係があるんじゃない？

233
00:13:32,187 --> 00:13:34,022
どうして そう思うんだい？

234
00:13:34,105 --> 00:13:36,358
（コナン）真田選手が
東京に来た時—

235
00:13:36,441 --> 00:13:40,070
いつも自主練してるグラウンドが
西芝にあるんだ

236
00:13:40,153 --> 00:13:43,073
…で あの子の上着にも
書いてあったから

237
00:13:43,532 --> 00:13:46,076
西芝サッカークラブってね

238
00:13:47,327 --> 00:13:48,537
ハア…

239
00:13:50,163 --> 00:13:53,083
僕は 西芝で
コンビニをやっているんだけど—

240
00:13:53,542 --> 00:13:57,879
おとといの朝 近くの
スポーツ公園を散歩してたら…

241
00:13:58,505 --> 00:14:00,048
（ボールを蹴る音）
（深沢）ん？

242
00:14:00,882 --> 00:14:02,634
（ブレーキ音）

243
00:14:02,717 --> 00:14:04,886
（衝撃音）
（深沢）あっ

244
00:14:06,137 --> 00:14:08,515
（幸）ううっ…
（深沢）おっ？

245
00:14:09,349 --> 00:14:11,142
（幸）うう…

246
00:14:13,395 --> 00:14:16,064
（深沢）大丈夫か？　僕
（幸）足が…

247
00:14:16,147 --> 00:14:19,568
（真田）いやあ すまん すまん
ＰＫの練習しとったら—

248
00:14:19,651 --> 00:14:22,737
ボールがゴール
飛び越してもうて… あっ

249
00:14:22,988 --> 00:14:24,447
（幸）ああ…

250
00:14:24,531 --> 00:14:26,533
お前 ケガしたんか？

251
00:14:27,200 --> 00:14:28,785
（深沢）
それで 僕が知っている—

252
00:14:28,868 --> 00:14:31,580
近くの病院へ
連れていったんだけど…

253
00:14:32,163 --> 00:14:34,958
（幸）この足じゃ
試合には出られないな

254
00:14:35,542 --> 00:14:39,254
大丈夫や　10日もあれば
走れるようになる

255
00:14:39,588 --> 00:14:41,339
でも シュートは蹴れないよ

256
00:14:41,590 --> 00:14:45,218
そんなことないで
それに右で蹴られへんかったら—

257
00:14:45,302 --> 00:14:47,220
左で蹴ったらええんや

258
00:14:48,513 --> 00:14:49,973
だったら 真田さんは—

259
00:14:50,056 --> 00:14:52,601
利き足じゃない右足で
シュートできるの？

260
00:14:52,892 --> 00:14:57,480
うっ… あっ あったり前や
俺はＪリーガーやからな

261
00:14:57,564 --> 00:14:59,357
右でも ばっちりやで

262
00:14:59,649 --> 00:15:03,403
それじゃ 今度の試合
右足でゴール決めてよ

263
00:15:03,486 --> 00:15:05,280
そしたら 僕も頑張るから

264
00:15:05,363 --> 00:15:06,531
ええっ

265
00:15:07,365 --> 00:15:09,576
（コナン）それで真田選手…

266
00:15:10,410 --> 00:15:11,995
あとで真田選手

267
00:15:12,078 --> 00:15:14,914
僕たちに今日のチケットを
送ってくれてね

268
00:15:14,998 --> 00:15:19,419
でも 幸君のご両親は忙しくて
それで 僕が代わりに

269
00:15:21,046 --> 00:15:22,464
ありがとう　おじさん

270
00:15:22,547 --> 00:15:24,174
（ホイッスル）

271
00:15:26,134 --> 00:15:27,302
（灰原）あきれたわね

272
00:15:27,719 --> 00:15:30,805
いくら 自分のせいで
その子をケガさせたからって—

273
00:15:30,889 --> 00:15:34,643
そんなバカな約束をする
Ｊリーガーが どこにいるのかしら

274
00:15:34,726 --> 00:15:38,188
まあ それが
真田選手らしいっていうか—

275
00:15:38,271 --> 00:15:40,649
彼のいいところなんじゃねえか？

276
00:15:41,066 --> 00:15:43,818
後半も真田選手のゴール見たいね

277
00:15:43,902 --> 00:15:46,946
さっきみたいな
へっぽこシュートじゃなくてな

278
00:15:47,030 --> 00:15:49,157
豪快に決めてほしいですね

279
00:15:50,742 --> 00:15:53,203
（コナン）
それよりも引っかかるのは…

280
00:15:53,578 --> 00:15:56,748
（電話の着信音）

281
00:15:56,831 --> 00:16:00,543
（所員）はい
西芝スポーツ公園管理事務所です

282
00:16:01,503 --> 00:16:05,882
えっ？　毛利(もうり)って
あの有名な毛利探偵ですか

283
00:16:15,100 --> 00:16:16,101
（幸）ん？

284
00:16:16,601 --> 00:16:19,270
深沢さんから 話を聞いたよ

285
00:16:19,354 --> 00:16:22,273
真田選手のこと 許してあげなよ

286
00:16:22,357 --> 00:16:25,235
嫌だよ　約束は約束だから

287
00:16:25,527 --> 00:16:28,988
でも 君がケガしたの
真田選手のせいじゃないよ

288
00:16:29,280 --> 00:16:32,575
何 言ってんだ
あの人が蹴ったボールが…

289
00:16:32,659 --> 00:16:33,660
（幸）ん？

290
00:16:33,743 --> 00:16:36,496
君が自転車で転んだ所を
教えてくれる？

291
00:16:36,746 --> 00:16:39,082
え？　ああ

292
00:16:39,999 --> 00:16:41,584
この辺かな

293
00:16:41,960 --> 00:16:43,294
間違いない？

294
00:16:43,378 --> 00:16:47,716
ないよ　横断歩道の横を通って
すぐだったから

295
00:16:48,425 --> 00:16:51,261
（コナン）ボールは
どっちの方向から飛んできたの？

296
00:16:51,344 --> 00:16:52,929
（幸）斜め後ろだった

297
00:16:53,012 --> 00:16:57,392
（コナン）
真田選手は この位置から
ゴール左上隅に向けて—

298
00:16:57,475 --> 00:16:59,978
強いストレートボールを
蹴ってたんだ

299
00:17:00,186 --> 00:17:04,566
ところが勢い余って ボールは
ゴールを大きく飛び越した

300
00:17:04,649 --> 00:17:07,652
そのボールが
深沢さんの頭上を飛び越えて—

301
00:17:07,736 --> 00:17:10,905
そのまま 表の道路へ
飛び出したとしたら…

302
00:17:11,740 --> 00:17:14,701
ね？　ゴールの
左上を狙ったボールが—

303
00:17:14,784 --> 00:17:18,246
横断歩道の横を走りすぎた
幸君の所に—

304
00:17:18,329 --> 00:17:21,124
斜め後ろから
飛んでくるはずがないんだよ

305
00:17:21,207 --> 00:17:23,543
えっ？　じゃあ どうして…

306
00:17:23,877 --> 00:17:26,546
考えられるのは ただ１つ

307
00:17:26,629 --> 00:17:29,174
まず 真田選手が蹴ったボールは—

308
00:17:29,257 --> 00:17:32,051
深沢さんの頭を
飛び越えたんじゃなく—

309
00:17:32,135 --> 00:17:33,553
深沢さんに当たったんだ

310
00:17:34,053 --> 00:17:36,306
それも深沢さんの顔にね

311
00:17:36,389 --> 00:17:37,474
えっ？

312
00:17:38,057 --> 00:17:42,312
深沢さん そのメガネ
具合が悪いみたいだね

313
00:17:42,896 --> 00:17:45,899
よく見ると
つるが少し曲がってるし—

314
00:17:46,399 --> 00:17:47,984
ボールが当たったんじゃない？

315
00:17:48,067 --> 00:17:50,153
いや… そんなことは ない

316
00:17:50,236 --> 00:17:52,405
あっ ちょっと待って

317
00:17:52,489 --> 00:17:55,950
君の言うように ボールが
深沢さんに当たったんなら—

318
00:17:56,034 --> 00:17:58,495
どうして
そのボールが僕の所に…

319
00:17:58,787 --> 00:18:03,458
そう　ボールが幸君の所に
飛び出してくるはずがないんだ

320
00:18:03,541 --> 00:18:06,544
顔にボールを当てられた
深沢さんが—

321
00:18:06,628 --> 00:18:10,173
怒って 表の通りに向かって
ボールを投げない限りね

322
00:18:12,342 --> 00:18:13,843
ち… 違う

323
00:18:13,927 --> 00:18:16,262
僕がボールを見たのは
もっと前で—

324
00:18:16,346 --> 00:18:19,390
ボールは間違いなく
僕の頭の上を飛び越えた

325
00:18:19,474 --> 00:18:23,186
そもそも 真田選手の蹴った
ボールのコースが違うんだ

326
00:18:23,478 --> 00:18:25,438
よく思い出してごらん

327
00:18:25,522 --> 00:18:29,359
ボールは斜め後ろからじゃなく
横から飛んできたんだよね

328
00:18:30,860 --> 00:18:32,862
あ… ん…

329
00:18:33,613 --> 00:18:34,614
深沢さん

330
00:18:36,115 --> 00:18:38,868
あのグラウンド
ここに防犯カメラがあるのを—

331
00:18:38,952 --> 00:18:41,162
（コナン）知ってた？
（深沢）えっ？

332
00:18:42,956 --> 00:18:46,042
さっき スポーツ公園の
管理事務所に電話して—

333
00:18:46,417 --> 00:18:49,003
おとといの映像を
調べてもらったんだ

334
00:18:55,260 --> 00:18:56,469
（深沢）ううっ…

335
00:19:11,526 --> 00:19:12,652
クソッ

336
00:19:16,447 --> 00:19:18,616
どうして 君は そこまで…

337
00:19:18,700 --> 00:19:22,537
別に深沢さんの罪を
暴きたかったわけじゃないんだ

338
00:19:22,620 --> 00:19:25,415
深沢さん 悪い人じゃないしね

339
00:19:25,498 --> 00:19:28,251
ただ 真実を明らかにしないと

340
00:19:28,334 --> 00:19:31,963
真田選手のためにも
幸君のためにもね

341
00:19:32,046 --> 00:19:33,047
えっ…

342
00:19:33,923 --> 00:19:37,135
（観客）ファウルだ
（観客）ＰＫだ！

343
00:19:41,848 --> 00:19:43,892
ノブ　頼んだぞ

344
00:19:45,727 --> 00:19:46,769
（ノブ）おう

345
00:19:48,354 --> 00:19:51,190
（真田）練習どおり
左足で あのコースに蹴ったら—

346
00:19:51,274 --> 00:19:53,234
間違いのう ゴールできる

347
00:19:54,152 --> 00:19:57,780
せやけど それやったら
あの子との約束が…

348
00:20:09,959 --> 00:20:10,960
ん？

349
00:20:14,422 --> 00:20:16,424
（幸）イテッ　あっ…

350
00:20:23,097 --> 00:20:24,390
んっ

351
00:20:25,016 --> 00:20:26,142
あ…

352
00:20:27,810 --> 00:20:28,895
うん

353
00:20:28,978 --> 00:20:30,563
ハハッ

354
00:20:44,243 --> 00:20:45,453
（ホイッスル）

355
00:20:59,050 --> 00:21:00,343
ああっ…

356
00:21:00,843 --> 00:21:02,178
（２人）ハア…

357
00:21:03,972 --> 00:21:05,181
ありえないわ

358
00:21:05,807 --> 00:21:07,684
やっぱ へっぽこシュートじゃん

359
00:21:07,767 --> 00:21:09,352
（真田）クソ…

360
00:21:11,980 --> 00:21:15,149
ドンマイ ドンマイ
がっくりしとる暇ないで 自分

361
00:21:15,233 --> 00:21:16,317
（選手）アホか

362
00:21:16,401 --> 00:21:17,902
（選手）自分で言うな

363
00:21:18,861 --> 00:21:20,196
（真田）あざーす

364
00:21:20,530 --> 00:21:23,366
まっ 真田選手らしいや

365
00:21:24,242 --> 00:21:30,248
♪〜

366
00:22:38,524 --> 00:22:43,821
〜♪

367
00:22:46,657 --> 00:22:49,243
それやったら
あんたが投げたボールが？

368
00:22:49,994 --> 00:22:52,455
ウソをついて申し訳ない

369
00:22:52,538 --> 00:22:55,041
真田さん 幸君

370
00:22:55,625 --> 00:22:56,751
このとおりだ

371
00:22:57,043 --> 00:23:01,464
もういいよ おじさん
僕 今度の試合 頑張るから

372
00:23:03,758 --> 00:23:05,676
（真田）んん…
（深沢）あっ

373
00:23:08,846 --> 00:23:10,681
ちょ… ちょっと 真田君？

374
00:23:12,934 --> 00:23:15,186
（真田）すいませんでした
（深沢）えっ？

375
00:23:15,770 --> 00:23:18,022
あんたが
ボールを投げたんやとしても—

376
00:23:18,106 --> 00:23:22,276
俺が蹴ったボールのせいで
幸をケガさせたのに変わりない

377
00:23:22,360 --> 00:23:26,697
しかも あんたの顔に
ぶつけてしもて… 堪忍や

378
00:23:31,202 --> 00:23:32,370
（深沢）真田さん

379
00:23:32,453 --> 00:23:33,496
（真田）ん？　あっ

380
00:23:33,579 --> 00:23:36,958
（幸）フッ フフフフッ…

381
00:23:40,962 --> 00:23:44,465
でも あのＰＫは普通 入れるよな

382
00:23:46,008 --> 00:23:50,930
（雨音）

383
00:23:51,430 --> 00:23:52,431
（犯人）フッ

384
00:23:53,099 --> 00:23:55,476
（佐藤美和子(さとう みわこ)）さっきの
現場近くで女性の遺体が？

385
00:23:55,560 --> 00:23:58,187
（毛利小五郎(こごろう)）
おっ おい　まさか…

386
00:23:58,688 --> 00:24:00,189
（橘美月(たちばな みづき)）そんな…

387
00:24:00,523 --> 00:24:01,983
（コナン）なんてこった

388
00:24:02,191 --> 00:24:04,443
（コナン：小五郎の声で）
痛みで ようやく目が覚めたよ

389
00:24:04,819 --> 00:24:06,946
この事件 まだ終わってない

390
00:24:07,446 --> 00:24:09,991
（高木渉(たかぎ わたる)）毛利さん
“終わってない”って…

391
00:24:10,616 --> 00:24:12,326
（コナン）ネクスト コナン…

392
00:24:16,289 --> 00:24:18,666
（コナン）ネクスト
コナンズ ヒント

393
00:24:21,043 --> 00:24:23,087
（コナン）レッズの
槙野選手 どうぞ

394
00:24:23,171 --> 00:24:25,464
（槙野）
頑張れ 日本！