1
00:00:03,421 --> 00:00:04,922
（鈴木史郎(すずき しろう)）400戦 無敗？

2
00:00:06,882 --> 00:00:09,093
空手の世界大会で？

3
00:00:09,427 --> 00:00:13,097
その記録 どこまで伸びるか
楽しみですな

4
00:00:13,180 --> 00:00:14,640
（京極真(きょうごく まこと)）あっ いえ

5
00:00:15,099 --> 00:00:18,477
残念ながら
この前の大会に参加できず—

6
00:00:18,561 --> 00:00:20,396
不戦敗になってしまったので

7
00:00:20,479 --> 00:00:23,983
（鈴木園子(そのこ)）私のために
大会すっぽかして 来てくれたのよ

8
00:00:24,066 --> 00:00:26,569
（史郎）ほう
（京極）あっ いや

9
00:00:26,652 --> 00:00:30,781
それがなきゃ まだまだ
不敗神話は続いていたんだから

10
00:00:30,865 --> 00:00:34,452
（鈴木朋子(ともこ)）
でも 我が鈴木家に武力は無用

11
00:00:37,371 --> 00:00:40,374
あなた この鈴木財閥を
しょってたつ—

12
00:00:40,458 --> 00:00:43,377
（朋子）覚悟は おありになりますの？
（京極）え？

13
00:00:44,086 --> 00:00:47,506
これ 朋子 そんな話は早いよ

14
00:00:47,590 --> 00:00:50,259
２人は まだ高校生なんだから

15
00:00:50,926 --> 00:00:54,555
いいえ
長女の綾子(あやこ)が—

16
00:00:54,638 --> 00:00:57,183
富沢(とみざわ)家に嫁ぐと
決まったからには—

17
00:00:57,266 --> 00:01:00,186
跡継ぎは もう
園子の伴侶となる—

18
00:01:00,269 --> 00:01:03,522
殿方に婿入りしていただくしか
ありませんわ

19
00:01:03,898 --> 00:01:07,401
本来なら
お家柄と学歴を吟味して

20
00:01:07,485 --> 00:01:11,697
我が鈴木家に ふさわしい方をと
思っておりましたのに

21
00:01:12,823 --> 00:01:16,243
まだ高校生の分際で
武者修行のために—

22
00:01:16,327 --> 00:01:19,455
海外留学している風来坊と
つきあってるですって？

23
00:01:19,538 --> 00:01:21,749
何 考えてるの 園子？

24
00:01:21,832 --> 00:01:24,418
そんなの私の勝手でしょ

25
00:01:25,377 --> 00:01:28,255
私 この家 継ぐ気ないし

26
00:01:28,547 --> 00:01:30,132
あなたね

27
00:01:30,591 --> 00:01:31,592
まあまあ

28
00:01:32,092 --> 00:01:35,846
真君 そろそろ
帰りの飛行機の時間だ

29
00:01:35,930 --> 00:01:38,265
空港まで 車で送らせよう

30
00:01:38,349 --> 00:01:40,851
この話は また今度ということで

31
00:01:40,935 --> 00:01:42,645
あ… はい

32
00:01:43,604 --> 00:01:47,233
それと 次の大会が決まったら
教えてくれ

33
00:01:47,316 --> 00:01:50,069
こう見えて 私
格闘技 好きだから

34
00:01:50,152 --> 00:01:51,153
ええ

35
00:01:52,321 --> 00:01:54,198
（携帯電話の着信音）
（園子）ん？

36
00:01:56,158 --> 00:01:58,536
あっ 蘭(らん)から電話

37
00:01:59,078 --> 00:02:01,580
ちょっと 私(わたくし)の話は まだ…

38
00:02:01,956 --> 00:02:03,624
もしもし

39
00:02:04,625 --> 00:02:07,211
え？　怪盗キッドが？

40
00:02:07,378 --> 00:02:08,504
（アナウンサー）
本日未明 鈴木財閥相談役
鈴木次郎吉(じろきち)氏のもとに—

41
00:02:08,504 --> 00:02:11,006
（アナウンサー）
本日未明 鈴木財閥相談役
鈴木次郎吉(じろきち)氏のもとに—

42
00:02:08,504 --> 00:02:11,006
（毛利(もうり)蘭）そうなのよ　キッドが—

43
00:02:11,006 --> 00:02:11,090
（アナウンサー）
本日未明 鈴木財閥相談役
鈴木次郎吉(じろきち)氏のもとに—

44
00:02:11,090 --> 00:02:12,132
（アナウンサー）
本日未明 鈴木財閥相談役
鈴木次郎吉(じろきち)氏のもとに—

45
00:02:11,090 --> 00:02:12,132
また鈴木次郎吉相談役の
宝石を狙って

46
00:02:12,132 --> 00:02:12,216
また鈴木次郎吉相談役の
宝石を狙って

47
00:02:12,216 --> 00:02:13,968
また鈴木次郎吉相談役の
宝石を狙って

48
00:02:12,216 --> 00:02:13,968
怪盗キッドからの
予告状が届きました

49
00:02:13,968 --> 00:02:14,718
怪盗キッドからの
予告状が届きました

50
00:02:14,718 --> 00:02:15,177
怪盗キッドからの
予告状が届きました

51
00:02:14,718 --> 00:02:15,177
予告状出したって 今
テレビのニュースでやってるよ

52
00:02:15,177 --> 00:02:15,261
予告状出したって 今
テレビのニュースでやってるよ

53
00:02:15,261 --> 00:02:16,679
予告状出したって 今
テレビのニュースでやってるよ

54
00:02:15,261 --> 00:02:16,679
予告状によりますと—

55
00:02:16,679 --> 00:02:16,762
予告状出したって 今
テレビのニュースでやってるよ

56
00:02:16,762 --> 00:02:18,597
予告状出したって 今
テレビのニュースでやってるよ

57
00:02:16,762 --> 00:02:18,597
鈴木大博物館で
一般公開される—

58
00:02:18,597 --> 00:02:18,681
鈴木大博物館で
一般公開される—

59
00:02:18,681 --> 00:02:19,557
鈴木大博物館で
一般公開される—

60
00:02:18,681 --> 00:02:19,557
（園子）
ウソ　マジで？　ガチで？

61
00:02:19,557 --> 00:02:19,640
（園子）
ウソ　マジで？　ガチで？

62
00:02:19,640 --> 00:02:21,892
（園子）
ウソ　マジで？　ガチで？

63
00:02:19,640 --> 00:02:21,892
アレキサンドライト
グリーン・エンペラーを—

64
00:02:21,976 --> 00:02:25,020
じゃあ 早速 次郎吉おじ様に
電話してみるね

65
00:02:21,976 --> 00:02:25,020
公開初日が終了したあと
夜10時に 盗みに入るとのことです

66
00:02:25,020 --> 00:02:25,104
公開初日が終了したあと
夜10時に 盗みに入るとのことです

67
00:02:25,104 --> 00:02:27,106
公開初日が終了したあと
夜10時に 盗みに入るとのことです

68
00:02:25,104 --> 00:02:27,106
（蘭）あっ ちょっと…
（通話が切れる音）

69
00:02:27,565 --> 00:02:27,773
警視庁では 鈴木大博物館の
警備を厳重に—

70
00:02:27,773 --> 00:02:30,818
警視庁では 鈴木大博物館の
警備を厳重に—

71
00:02:27,773 --> 00:02:30,818
もう 今日は
京極さんがいるんだから—

72
00:02:30,901 --> 00:02:33,988
いつものように はしゃがないでって
言いたかったのに

73
00:02:30,901 --> 00:02:33,988
するとともに 関係者に
変装した場合も考え—

74
00:02:34,446 --> 00:02:36,240
（江戸川(えどがわ)コナン）逆効果だな

75
00:02:34,446 --> 00:02:36,240
身元の確認を迅速に…

76
00:02:36,323 --> 00:02:39,994
（携帯電話の呼び出し音）
（園子）あっ もしもし おじ様？

77
00:02:40,286 --> 00:02:43,914
聞いたわよ
また キッド様が来るんでしょう？

78
00:02:44,707 --> 00:02:46,208
（京極）キッド様

79
00:02:49,044 --> 00:02:50,796
（コナン）
太陽ギラギラ
暑さに負けず

80
00:02:50,880 --> 00:02:52,464
粋で いなせな
推理ショー

81
00:02:52,548 --> 00:02:56,510
園子が惚(ほ)れてる２人の戦い？
次郎吉 気合の最終兵器

82
00:02:56,594 --> 00:02:57,887
たった ひとつの真実 見抜く

83
00:02:57,970 --> 00:02:59,638
見た目は子供 頭脳は大人

84
00:02:59,722 --> 00:03:02,433
その名は 名探偵コナン！

85
00:03:02,516 --> 00:03:07,855
♪〜

86
00:04:35,901 --> 00:04:41,907
〜♪

87
00:04:50,624 --> 00:04:53,168
（鈴木次郎吉）
ひゃ… 100戦 全敗？

88
00:04:53,836 --> 00:04:56,338
すべて突破されたと申すか？

89
00:04:56,839 --> 00:05:01,385
先日 完成したばかりの
最新鋭の防犯システムがか？

90
00:05:01,468 --> 00:05:03,137
（スタッフ）は… はい

91
00:05:03,220 --> 00:05:06,223
（スタッフ）もちろん
コンピューター上での話ですが

92
00:05:06,432 --> 00:05:10,436
（スタッフ）今までの怪盗キッドの
行動パターンを入力して

93
00:05:10,519 --> 00:05:12,438
シミュレーションした結果…

94
00:05:12,521 --> 00:05:14,064
み… 見事に…

95
00:05:14,148 --> 00:05:16,567
うう… うむ

96
00:05:16,900 --> 00:05:20,404
どうする？　予告日は明日だぞ

97
00:05:20,821 --> 00:05:24,783
このままじゃ みすみす きゃつに
取られてしまうではないか

98
00:05:25,701 --> 00:05:29,663
わしが世界中を駆け回って
ようやっと手に入れた—

99
00:05:29,830 --> 00:05:31,665
アレキサンドライト

100
00:05:32,124 --> 00:05:36,045
翠緑(すいりょく)の皇帝
グリーン・エンペラーがな

101
00:05:36,628 --> 00:05:41,300
し… しかし キッドの
誰にでも 成り済ませる変装術

102
00:05:41,383 --> 00:05:45,804
いかなる事態にも
臨機応変に対応する頭脳に加え—

103
00:05:45,888 --> 00:05:48,724
とても 人間業とは
思えない身体能力を—

104
00:05:48,807 --> 00:05:50,934
データとして加算すれば

105
00:05:51,018 --> 00:05:54,396
どんな防犯システムでも
結果は同じかと

106
00:05:54,480 --> 00:05:57,775
何なら キッドの数値を
２割減にして

107
00:05:57,858 --> 00:06:00,736
シミュレーションし直してみては
いかがでしょう？

108
00:06:00,819 --> 00:06:04,448
彼も人の子 体調の悪い日も
あるでしょうし

109
00:06:04,531 --> 00:06:09,703
たわけ きゃつは
俊敏をもって 鳴る大泥棒じゃ

110
00:06:09,787 --> 00:06:12,623
しかも毎回 腕を上げておる

111
00:06:12,706 --> 00:06:15,292
２割増しでも
足らぬぐらいじゃわい

112
00:06:15,584 --> 00:06:18,796
まあ 100戦 全敗じゃからのう

113
00:06:18,879 --> 00:06:22,633
取られると分かって
宝石を公開するのもなんじゃし

114
00:06:22,716 --> 00:06:26,428
不本意じゃが 今回は
公開を延期するしか…

115
00:06:26,512 --> 00:06:28,263
（黒服）鈴木相談役
（次郎吉）ん？

116
00:06:28,639 --> 00:06:32,101
い… 今 玄関に
相談役に会わせろという—

117
00:06:32,392 --> 00:06:34,978
（黒服）妙な男が
（次郎吉）何？

118
00:06:35,062 --> 00:06:36,939
（黒服）ぐわあっ
（黒服）うっ

119
00:06:50,160 --> 00:06:51,537
（黒服）はああっ

120
00:06:52,996 --> 00:06:54,123
うわっ

121
00:06:56,959 --> 00:06:59,294
（黒服）はああっ

122
00:07:02,422 --> 00:07:04,341
（黒服）おわっ うわあっ

123
00:07:26,446 --> 00:07:28,866
これ以上の手合わせは無益

124
00:07:29,241 --> 00:07:32,077
（黒服）うっ ううっ

125
00:07:33,203 --> 00:07:38,500
どうか 鈴木次郎吉相談役に
お目どおり願いたい

126
00:07:38,584 --> 00:07:41,753
（次郎吉）
ハア ハア 何事じゃ？

127
00:07:41,837 --> 00:07:44,089
（黒服）そ… 相談役

128
00:07:46,300 --> 00:07:49,469
我が名は 京極真　園子さんと—

129
00:07:49,553 --> 00:07:52,723
おつきあいさせていただいている
若輩者でございます

130
00:07:52,806 --> 00:07:56,393
おう おう おう
園子のボーイフレンドの

131
00:07:56,894 --> 00:07:59,104
して 何用じゃ？

132
00:07:59,188 --> 00:08:01,481
怪盗なにがしが狙う宝石を—

133
00:08:01,565 --> 00:08:04,234
あなたが所持しておられると
お聞きし—

134
00:08:04,610 --> 00:08:08,697
ならば ぜひ この京極真を—

135
00:08:08,947 --> 00:08:11,742
警備陣の末席に
加えていただきたいと

136
00:08:12,159 --> 00:08:13,493
断る

137
00:08:14,119 --> 00:08:15,913
そ… そこを何とか

138
00:08:17,414 --> 00:08:20,209
うむ 若いのう

139
00:08:20,751 --> 00:08:24,087
どうせ 園子が
きゃつに熱をあげておるのが—

140
00:08:24,171 --> 00:08:25,756
解せぬのじゃろ？

141
00:08:28,133 --> 00:08:32,137
じゃが 安心せい
あれは はしかのようなもの

142
00:08:32,221 --> 00:08:33,680
は… はしか？

143
00:08:33,972 --> 00:08:37,017
わしがきゃつを
引っ捕らえた暁には—

144
00:08:37,100 --> 00:08:40,270
きれいさっぱり
忘れさせてくれるわい

145
00:08:40,354 --> 00:08:42,272
あっ 相談役

146
00:08:43,690 --> 00:08:47,110
（黒服）さあ 帰って 帰って
（携帯電話の着信音）

147
00:08:48,070 --> 00:08:50,072
ああ 園子か？　ちょうど よか…

148
00:08:50,155 --> 00:08:53,492
（園子）ねえ もしかして
そっちに真さん 行ってない？

149
00:08:53,825 --> 00:08:56,328
相談役 僕とお話を…

150
00:08:56,995 --> 00:08:59,331
（園子）今 羽田空港なんだけど

151
00:08:59,831 --> 00:09:03,877
真さんの搭乗手続きしていたら
いなくなっちゃって

152
00:09:04,503 --> 00:09:08,548
うちの運転手さんに おじ様の
住所を聞いてたらしいから

153
00:09:09,007 --> 00:09:11,843
もしかしたら
そっちに行ってるかと思って

154
00:09:13,011 --> 00:09:18,141
（次郎吉）
彼は どういう男なんじゃ？
空手家だとは聞いておるが

155
00:09:18,225 --> 00:09:22,771
ただの空手家じゃないわ
世界大会 400戦 無敗

156
00:09:22,854 --> 00:09:25,941
向かうところ敵なしの
蹴撃(しゅうげき)の貴公子よ

157
00:09:27,401 --> 00:09:31,738
よ… 400戦 無敗？

158
00:09:33,532 --> 00:09:38,328
（中森銀三(なかもり ぎんぞう)）
はあ？　宝石の展示室に
警備を入れないでくれ？

159
00:09:39,454 --> 00:09:44,334
一体 なんで？
怪盗キッドが盗みに来るんですよ

160
00:09:44,751 --> 00:09:48,046
（茶木神太郎(ちゃき しんたろう)）最新の
防犯システムの邪魔になるからと

161
00:09:48,130 --> 00:09:51,300
さっき 鈴木相談役から
電話があったよ

162
00:09:51,675 --> 00:09:55,262
また あのじいさん
何 考えてんだ？

163
00:09:55,345 --> 00:09:59,975
そして これが その電話のあとに
送られてきた映像だよ

164
00:10:00,684 --> 00:10:04,187
え… 映像？　うう…

165
00:10:05,063 --> 00:10:10,193
ひ… １人の男が拳銃を
構えたやつらに囲まれてる

166
00:10:10,527 --> 00:10:15,907
もちろん 弾はＢＢ弾だが
この至近距離で この人数

167
00:10:15,991 --> 00:10:18,368
しかも 真ん中の男は—

168
00:10:18,452 --> 00:10:22,539
視界を妨げるガスマスクを
装着している

169
00:10:23,081 --> 00:10:25,542
とても よけきれんと思うだろ？

170
00:10:32,716 --> 00:10:35,761
（京極）倒すつもりで
一気に お願いします

171
00:10:37,679 --> 00:10:40,849
（銃声）

172
00:10:55,906 --> 00:10:57,657
ええ？

173
00:10:57,741 --> 00:11:00,452
彼の名は 京極真

174
00:11:00,535 --> 00:11:01,787
相談役いわく—

175
00:11:02,621 --> 00:11:06,792
世界最強の防犯システムだそうだ

176
00:11:07,084 --> 00:11:09,461
せ… 世界最強？

177
00:11:09,544 --> 00:11:12,089
ほら 君も知ってるだろ？

178
00:11:13,090 --> 00:11:16,593
相談役の姪御(めいご)さんの 園子お嬢様

179
00:11:16,927 --> 00:11:20,055
フフン 彼女の彼氏らしいよ

180
00:11:20,138 --> 00:11:22,599
か… 彼氏？

181
00:11:22,682 --> 00:11:28,397
（怪盗キッド）
フン 面白(おもしれ)えじゃねえか

182
00:11:29,439 --> 00:11:32,734
（京極の荒い息）

183
00:11:36,738 --> 00:11:38,240
（朋子）あら
（京極）あ…

184
00:11:38,740 --> 00:11:42,619
まさか このまま
この博物館に泊まる気ですの？

185
00:11:43,495 --> 00:11:44,663
ええ

186
00:11:44,746 --> 00:11:48,625
この部屋の広さを
頭にたたき込んでおきたいので

187
00:11:49,835 --> 00:11:53,088
まあ 寝袋もありますし

188
00:11:53,296 --> 00:11:56,216
食料も多少は
持ち合わせていますので

189
00:11:56,633 --> 00:11:58,135
ねえ あなた

190
00:11:58,844 --> 00:12:01,138
私(わたくし)と賭けをしませんこと？

191
00:12:01,721 --> 00:12:04,433
賭け ですか？

192
00:12:04,933 --> 00:12:05,934
（蘭）え？

193
00:12:06,393 --> 00:12:09,980
京極さんと怪盗キッドが
対決することになった？

194
00:12:10,689 --> 00:12:11,815
ホントに？

195
00:12:11,898 --> 00:12:13,942
（園子）そうなのよ

196
00:12:14,359 --> 00:12:19,364
何か 真さん 次郎吉おじ様に
直談判したらしいよ

197
00:12:20,198 --> 00:12:24,286
私のキッド様発言を聞いて
火がついちゃったみたい

198
00:12:24,744 --> 00:12:30,250
私を巡って ２人のイケメンが
火花を散らすなんて

199
00:12:30,500 --> 00:12:32,294
もう 最高

200
00:12:32,919 --> 00:12:34,671
私を巡ってって

201
00:12:35,297 --> 00:12:38,842
（コナン）別にキッドは
園子なんて眼中にねえだろ

202
00:12:39,551 --> 00:12:40,552
それで？

203
00:12:40,635 --> 00:12:44,890
どっちに勝ってほしいのよ
キッドと京極さん

204
00:12:44,973 --> 00:12:49,603
そりゃあ もちろん
真さんに勝ってほしいけど

205
00:12:50,187 --> 00:12:53,190
キッド様には
負けてほしくないっていうか

206
00:12:53,273 --> 00:12:56,985
はあ？　何なのよ それ
はっきりしなさいよ

207
00:12:57,277 --> 00:12:58,236
（園子）だって 真さんは
私の大切なダーリンだし

208
00:12:58,236 --> 00:13:02,491
（園子）だって 真さんは
私の大切なダーリンだし

209
00:12:58,236 --> 00:13:02,491
（ノイズ音）

210
00:13:02,491 --> 00:13:02,532
（園子）だって 真さんは
私の大切なダーリンだし

211
00:13:02,991 --> 00:13:05,368
ちょっと 園子？　電話が…

212
00:13:05,785 --> 00:13:08,371
もしもし？　蘭？　蘭

213
00:13:08,455 --> 00:13:09,706
（通話が切れる音）
（園子）あ…

214
00:13:11,917 --> 00:13:14,377
ウソ 圏外になってる

215
00:13:15,128 --> 00:13:17,881
（キッド）通信機能抑止装置

216
00:13:18,298 --> 00:13:19,299
あ…

217
00:13:26,598 --> 00:13:29,226
こんばんは お嬢様

218
00:13:30,060 --> 00:13:32,395
か… 怪盗キッド

219
00:13:35,941 --> 00:13:38,235
ど… どうして ここに

220
00:13:38,944 --> 00:13:44,574
（キッド）何 飛び疲れて
羽を休めに 立ち寄っただけですよ

221
00:13:45,408 --> 00:13:47,911
そのついでと言っては 何ですが

222
00:13:49,120 --> 00:13:52,207
私と賭けを
していただけませんか？

223
00:13:52,499 --> 00:13:56,586
あ… 賭け？

224
00:14:03,134 --> 00:14:05,428
ゆうべ 怪盗キッドが来た？

225
00:14:05,512 --> 00:14:07,013
園子の部屋に？

226
00:14:07,097 --> 00:14:08,974
そうなのよ

227
00:14:09,432 --> 00:14:13,436
まるで ピーターパンみたいに
窓辺に立っててさ

228
00:14:13,853 --> 00:14:18,066
うちの警備員に見つかって
すぐに退散しちゃったけど

229
00:14:18,358 --> 00:14:19,568
聞いてない？

230
00:14:19,651 --> 00:14:21,444
聞いてるわけないよ

231
00:14:21,528 --> 00:14:24,281
それで？
キッドは何しにきたの？

232
00:14:24,364 --> 00:14:26,199
（園子）ウフッ フフフッ

233
00:14:26,741 --> 00:14:31,830
それがね
私と賭けをしないかって

234
00:14:31,913 --> 00:14:37,961
狙いの宝石をゲットした褒美に
あなたの唇をいただきたいってさ

235
00:14:38,587 --> 00:14:39,713
（コナン）ウソだな

236
00:14:40,088 --> 00:14:43,800
（蘭）で？　本当は何て言ってたの？
（園子）え？

237
00:14:43,883 --> 00:14:47,053
あ… ああ ホントはね

238
00:14:47,387 --> 00:14:51,057
今回 次郎吉おじ様が
一般公開する—

239
00:14:51,141 --> 00:14:53,935
アレキサンドライト
グリーン・エンペラーを—

240
00:14:54,019 --> 00:14:56,980
首尾よく手に入れることが
できたなら—

241
00:14:57,063 --> 00:15:00,358
鈴木財閥が貯蔵する
美術品の中から

242
00:15:00,442 --> 00:15:03,820
自分が指定する一品と
盗んだ その宝石とを—

243
00:15:03,903 --> 00:15:07,907
交換してほしいと
おじ様に伝えてくれってさ

244
00:15:08,366 --> 00:15:10,869
何なの？　その一品って

245
00:15:10,952 --> 00:15:14,414
さあ　盗んでから
教えるって言ってたけど

246
00:15:14,497 --> 00:15:16,833
それで？　何て 答えたのよ

247
00:15:16,916 --> 00:15:19,711
もちろん
どなり返してやったわよ

248
00:15:19,794 --> 00:15:22,756
あんたみたいな
悪党の出す条件なんて

249
00:15:22,839 --> 00:15:25,133
一切 受け付けないってね

250
00:15:25,216 --> 00:15:27,469
ホントに？

251
00:15:27,552 --> 00:15:31,181
まあ もっと
ソフトな言い方だったけど

252
00:15:31,848 --> 00:15:36,019
（コナン）妙だな
怪盗キッドが狙ってるのは—

253
00:15:36,102 --> 00:15:39,856
ビッグジュエルって呼ばれてる
でっかい宝石だけのはず

254
00:15:40,398 --> 00:15:43,568
そんな宝石を
鈴木財閥が持っているのなら

255
00:15:43,652 --> 00:15:47,947
とっくに あの相談役がキッドを
釣るエサに使ってると思うけど

256
00:15:48,740 --> 00:15:52,869
それに なんで
そんな大事なことを園子なんかに

257
00:15:53,203 --> 00:15:57,707
あっ それで その宝石を
守るっていう京極さんは？

258
00:15:57,791 --> 00:15:59,709
ああ 真さんなら—

259
00:16:00,794 --> 00:16:02,712
今も 宝石と一緒よ

260
00:16:03,004 --> 00:16:08,802
い… 今もって その宝石 今日から
一般公開してるんだよね

261
00:16:08,885 --> 00:16:12,681
ええ　これから行く
鈴木大博物館でね

262
00:16:13,556 --> 00:16:18,019
まさか 展示ケースの横で
怖い顔して 立ってるとか？

263
00:16:18,103 --> 00:16:20,772
まっ 行けば分かるから

264
00:16:24,442 --> 00:16:27,696
（来客たちのざわめき）

265
00:16:33,618 --> 00:16:36,705
（子供）あれ？　なんで
宝石をつまらなさそうに—

266
00:16:36,788 --> 00:16:38,748
ぶら下げているの？

267
00:16:39,833 --> 00:16:42,752
（子供）変だよね？
（母親）いいの いいの

268
00:16:44,337 --> 00:16:46,589
（園子）ねっ
（蘭）た… 確かに

269
00:16:46,923 --> 00:16:48,341
（コナン）一緒だわな

270
00:16:48,425 --> 00:16:50,427
（次郎吉）でかしたぞ 園子
（コナン）えっ

271
00:16:50,844 --> 00:16:54,305
あのような つわものを
交際相手に選ぶとは

272
00:16:54,389 --> 00:16:56,266
さすが わしの姪っ子じゃ

273
00:16:56,349 --> 00:16:57,726
次郎吉おじ様

274
00:16:58,268 --> 00:17:02,772
しかし キッドの予告時間は
客の退けたあとの午後10時

275
00:17:02,856 --> 00:17:05,275
何も今から ああやって

276
00:17:05,358 --> 00:17:08,111
（次郎吉）彼のたっての希望じゃよ
（中森）ええ？

277
00:17:08,194 --> 00:17:11,489
予告時間どおり盗んだと
見せかけて

278
00:17:11,573 --> 00:17:14,659
実は 既に
偽物とすり替わっていた—

279
00:17:14,743 --> 00:17:17,120
何てことのないようにとな

280
00:17:17,537 --> 00:17:22,000
だが 空手の達人だからって
まだ高校生でしょう？

281
00:17:22,083 --> 00:17:25,128
彼一人に宝石を警護させるのは…

282
00:17:25,211 --> 00:17:27,756
（次郎吉）見ておらぬのか？
（中森）はあ？

283
00:17:27,839 --> 00:17:31,926
わしが警視庁に送った
11人の男を—

284
00:17:32,010 --> 00:17:35,597
疾風迅雷のごとき早業で
なぎ倒した

285
00:17:35,680 --> 00:17:38,141
あの驚異の映像を

286
00:17:39,142 --> 00:17:44,564
だがね またキッドお得意の
停電で暗闇にさせられたら

287
00:17:44,647 --> 00:17:46,483
心配無用

288
00:17:47,567 --> 00:17:51,488
彼は 心眼を具有せし
蹴撃の貴公子じゃ

289
00:17:52,489 --> 00:17:56,367
暗闇となれば 窮するのは
きゃつのほうじゃわい

290
00:17:57,577 --> 00:17:59,621
（朋子）それに…
（中森・次郎吉）ん？

291
00:17:59,704 --> 00:18:02,457
私(わたくし)からも 秘策がございますわ

292
00:18:02,540 --> 00:18:04,125
ひ… 秘策？

293
00:18:04,918 --> 00:18:09,088
キッドの十八番は
我々に近しい人物に成り済まし

294
00:18:09,172 --> 00:18:12,342
まんまと宝石に近づく変装術

295
00:18:13,092 --> 00:18:16,346
そう 以前 主人に
化けていたように

296
00:18:16,429 --> 00:18:18,223
あれは 偽の電話に—

297
00:18:18,306 --> 00:18:19,766
（史郎）引っかかっただけで…
（朋子）フン

298
00:18:20,558 --> 00:18:25,522
相談役も中森警部も
その経験が おありでしたわよね

299
00:18:25,605 --> 00:18:28,608
ああ だから こうやって

300
00:18:28,691 --> 00:18:30,777
たまに顔をつねって

301
00:18:30,860 --> 00:18:33,780
殿方なら
それでよろしいでしょうけど

302
00:18:33,863 --> 00:18:35,031
イテテテッ

303
00:18:35,114 --> 00:18:39,244
女性に このような無粋なマネは
しづらいのが心情

304
00:18:41,454 --> 00:18:43,790
ならばと用意したのが—

305
00:18:44,749 --> 00:18:48,002
パリのデザイナーに特注し
届いたばかりの—

306
00:18:48,586 --> 00:18:53,842
世界に１着だけしかない
この お洋服ですわ

307
00:18:53,925 --> 00:18:56,010
（一同）おおっ

308
00:18:58,096 --> 00:19:03,184
し… しかし そんな服
キッドに眠らされて 脱がされたら

309
00:19:03,268 --> 00:19:05,478
それは殿方だけの場合

310
00:19:05,770 --> 00:19:09,524
私の知る限り キッドが
女性の身ぐるみをはいで

311
00:19:09,607 --> 00:19:12,443
成り済ましたことは
一度もありません

312
00:19:13,111 --> 00:19:15,405
つまり この服を着ていれば—

313
00:19:15,488 --> 00:19:18,741
本物だと
一目瞭然というわけなのです

314
00:19:18,825 --> 00:19:20,535
な… なるほど

315
00:19:21,369 --> 00:19:23,121
（コナン）
世良(せら)は ノーカウントかよ

316
00:19:23,621 --> 00:19:28,001
もちろん 園子や お友達の
お洋服も用意してありますのよ

317
00:19:28,084 --> 00:19:30,044
え？　わ… 私も？

318
00:19:30,128 --> 00:19:32,505
学校帰りに寄っただけなのに

319
00:19:33,423 --> 00:19:35,383
あとで着替えてちょうだいね

320
00:19:36,175 --> 00:19:39,762
お互い こう 顔を
つねったあとでだけど

321
00:19:39,846 --> 00:19:41,055
はい

322
00:19:41,139 --> 00:19:43,266
（朋子）それと…
（コナン）うっ

323
00:19:43,641 --> 00:19:47,228
まあ 相談役も
キッドキラーのこの少年を—

324
00:19:47,312 --> 00:19:49,439
帰したくないでしょうしね

325
00:19:50,273 --> 00:19:51,274
ニヒヒッ

326
00:19:52,984 --> 00:19:54,903
あっ そうだ

327
00:19:54,986 --> 00:19:59,449
今朝 ポストをのぞいたら
キッド様からの手紙が入ってたよ

328
00:19:59,532 --> 00:20:01,910
（コナン）え？
（中森）何？

329
00:20:04,287 --> 00:20:06,789
（園子）真さん宛の
（京極）え？

330
00:20:12,337 --> 00:20:16,424
（中森）一体 やつは 何と？
（京極）あっ

331
00:20:17,717 --> 00:20:20,386
（京極）は… 白紙
（中森）ええ？

332
00:20:22,055 --> 00:20:25,475
まさか 今回の予告を
白紙に戻すってことか？

333
00:20:25,558 --> 00:20:29,729
きゃつめ 空手の達人に
恐れをなしたのか

334
00:20:29,812 --> 00:20:32,482
（コナン）白紙じゃないと思うよ
（次郎吉・中森）ん？

335
00:20:32,899 --> 00:20:35,234
これ あぶり出しなんじゃない？

336
00:20:35,318 --> 00:20:36,694
（においを嗅ぐ音）

337
00:20:36,778 --> 00:20:38,780
フルーツっぽいにおいがするし

338
00:20:39,864 --> 00:20:41,866
（中森）あ…
（次郎吉）あぶり出し？

339
00:20:41,950 --> 00:20:45,161
と… とりあえず
わしのライターで

340
00:20:49,499 --> 00:20:51,501
あっ 何か文字が

341
00:20:53,628 --> 00:20:57,799
“いざ 尋常に勝負
怪盗キッド”

342
00:20:58,132 --> 00:21:00,093
ええっ それだけか？

343
00:21:00,176 --> 00:21:02,303
ええ　裏にも何も

344
00:21:03,054 --> 00:21:04,305
ヘヘヘッ

345
00:21:04,639 --> 00:21:07,725
恐らく 自分を
あぶり出せるものなら—

346
00:21:07,809 --> 00:21:09,519
あぶり出してみろとの—

347
00:21:10,478 --> 00:21:13,189
愚かしい挑発の類でしょ

348
00:21:13,773 --> 00:21:18,111
さあ 園子 蘭ちゃん
着替えにまいりましょう

349
00:21:18,194 --> 00:21:19,779
（蘭）あ… はい

350
00:21:19,862 --> 00:21:23,533
（園子）あっ と… その前に
（蘭）え？

351
00:21:25,410 --> 00:21:26,995
（京極）あ？
（次郎吉）おおっ

352
00:21:27,078 --> 00:21:28,997
（中森）ええっ
（蘭）あ…

353
00:21:30,623 --> 00:21:34,002
（一同）おおっ

354
00:21:34,669 --> 00:21:37,171
ああ 大人になってからじゃ

355
00:21:37,588 --> 00:21:39,841
頑張ってね 真さん

356
00:21:39,924 --> 00:21:41,884
あ… はい

357
00:21:42,260 --> 00:21:43,344
私…

358
00:21:45,138 --> 00:21:46,681
信じてるから

359
00:21:48,391 --> 00:21:50,935
ええ　守り抜いてみせます

360
00:21:51,477 --> 00:21:53,229
この拳に懸けて

361
00:21:55,773 --> 00:21:57,608
さあ 園子

362
00:21:59,444 --> 00:22:00,445
うん

363
00:22:11,622 --> 00:22:14,917
私(わたくし)も 信じておりますよ

364
00:22:15,334 --> 00:22:18,796
あの約束を
あなたが守ってくださると

365
00:22:20,423 --> 00:22:21,424
ええ

366
00:22:23,801 --> 00:22:24,969
もちろん

367
00:22:26,471 --> 00:22:32,477
♪〜

368
00:23:40,670 --> 00:23:45,925
〜♪

369
00:23:46,008 --> 00:23:48,803
（ヤジ馬たち）
キッド キッド キッド

370
00:23:51,222 --> 00:23:52,974
な… 何だ こりゃ？

371
00:23:53,057 --> 00:23:55,518
（ヤジ馬たち）
キッド キッド キッド

372
00:23:55,810 --> 00:23:59,438
さあ いつでも参れ 怪盗キッド

373
00:23:59,522 --> 00:24:03,025
今日こそ 目にもの
見せてくれようぞ

374
00:24:03,609 --> 00:24:07,363
ちょっと その手紙 見せて
袋から 出さないから

375
00:24:07,446 --> 00:24:09,782
（機動隊員）お… おい
（コナン）ハッ

376
00:24:10,449 --> 00:24:12,034
ネクスト コナン…

377
00:24:16,581 --> 00:24:19,000
（園子）ネクスト
コナンズ ヒント

378
00:24:21,085 --> 00:24:22,628
（蘭）園子 どっちの味方なの？

379
00:24:22,712 --> 00:24:25,464
（園子）き… き… きき…
（コナン）究極の選択だね