1
00:00:01,961 --> 00:00:06,048
（江戸川(えどがわ)コナン）園子(そのこ)に招かれ
鈴木(すずき)家を訪れた京極(きょうごく)だが—

2
00:00:07,925 --> 00:00:10,928
園子の母 朋子(ともこ)に嫌われてしまう

3
00:00:11,971 --> 00:00:15,975
さらに 怪盗キッドの話題に
はしゃぐ 園子の姿を見て…

4
00:00:17,268 --> 00:00:18,477
（京極真(まこと)）キッド様

5
00:00:19,145 --> 00:00:20,354
（鈴木次郎吉(じろきち)）何事じゃ？

6
00:00:20,438 --> 00:00:22,773
（黒服）そ… 相談役

7
00:00:25,192 --> 00:00:28,028
我が名は 京極真　園子さんと—

8
00:00:28,112 --> 00:00:31,323
おつきあいさせていただいている
若輩者でございます

9
00:00:31,407 --> 00:00:34,994
おう おう おう
園子のボーイフレンドの

10
00:00:35,661 --> 00:00:37,788
して 何用じゃ？

11
00:00:37,872 --> 00:00:40,124
怪盗なにがしが狙う宝石を—

12
00:00:40,207 --> 00:00:42,960
あなたが所持しておられると
お聞きし—

13
00:00:43,335 --> 00:00:47,256
ならば ぜひ この京極真を—

14
00:00:47,590 --> 00:00:50,342
警備陣の末席に
加えていただきたいと

15
00:00:50,426 --> 00:00:52,011
（携帯電話の着信音）

16
00:00:53,137 --> 00:00:58,267
（次郎吉）
彼は どういう男なんじゃ？
空手家だとは 聞いておるが

17
00:00:58,350 --> 00:01:02,772
（鈴木園子）
ただの空手家じゃないわ
世界大会 400戦 無敗

18
00:01:02,855 --> 00:01:06,025
向かうところ敵なしの
蹴撃(しゅうげき)の貴公子よ

19
00:01:07,651 --> 00:01:11,989
よ… 400戦 無敗？

20
00:01:12,656 --> 00:01:17,411
（中森銀三(なかもり ぎんぞう)）
はあ？　宝石の展示室に
警備を入れないでくれ？

21
00:01:17,870 --> 00:01:20,998
怪盗キッドが盗みに来るんですよ

22
00:01:21,332 --> 00:01:24,418
（茶木神太郎(ちゃき しんたろう)）最新の
防犯システムの邪魔になるからと

23
00:01:24,502 --> 00:01:27,713
さっき 鈴木相談役から
電話があったよ

24
00:01:27,797 --> 00:01:29,340
（中森）うう…

25
00:01:29,799 --> 00:01:35,054
ひ… １人の男が 拳銃を
構えたやつらに囲まれてる

26
00:01:35,805 --> 00:01:41,143
もちろん 弾はＢＢ弾だが
この至近距離で この人数

27
00:01:41,227 --> 00:01:43,604
しかも 真ん中の男は—

28
00:01:43,687 --> 00:01:47,858
視界を妨げるガスマスクを
装着している

29
00:01:48,442 --> 00:01:50,986
とても よけきれんと思うだろ？

30
00:01:53,614 --> 00:01:55,783
（銃声）

31
00:01:59,411 --> 00:02:03,582
（茶木）世界最強の
防犯システムだそうだ

32
00:02:04,166 --> 00:02:06,919
（コナン）だが 朋子が京極に

33
00:02:07,670 --> 00:02:09,129
そして キッドが園子に

34
00:02:10,172 --> 00:02:13,467
それぞれ ある賭けを
申し出ていた

35
00:02:16,220 --> 00:02:17,888
太陽ギラギラ
暑さに負けず

36
00:02:17,972 --> 00:02:19,598
粋で いなせな
推理ショー

37
00:02:19,682 --> 00:02:22,935
怪盗キッドのびっくり作戦
防犯システムバトルの行方

38
00:02:23,269 --> 00:02:24,645
たった ひとつの真実 見抜く

39
00:02:24,728 --> 00:02:26,564
見た目は子供 頭脳は大人

40
00:02:26,647 --> 00:02:29,108
その名は 名探偵コナン！

41
00:02:29,483 --> 00:02:34,822
♪〜

42
00:04:02,868 --> 00:04:08,874
〜♪

43
00:04:16,340 --> 00:04:18,592
頑張ってね 真さん

44
00:04:18,676 --> 00:04:20,636
あ… はい

45
00:04:21,053 --> 00:04:22,221
私…

46
00:04:23,931 --> 00:04:25,224
信じてるから

47
00:04:26,266 --> 00:04:28,769
ええ　守り抜いてみせます

48
00:04:29,478 --> 00:04:31,271
この拳に懸けて

49
00:04:33,732 --> 00:04:35,442
（鈴木朋子）さあ 園子

50
00:04:49,498 --> 00:04:52,835
私(わたくし)も 信じておりますよ

51
00:04:53,210 --> 00:04:56,588
あの約束を
あなたが守ってくださると

52
00:04:58,340 --> 00:04:59,341
ええ

53
00:05:01,760 --> 00:05:02,845
もちろん

54
00:05:03,846 --> 00:05:07,516
そう 楽しみにしているわ

55
00:05:11,812 --> 00:05:14,523
私(わたくし)と賭けをしませんこと？

56
00:05:15,441 --> 00:05:17,735
（京極）賭け ですか？

57
00:05:18,068 --> 00:05:23,115
そう　あなたが 宝石を
見事 守りとおせたなら

58
00:05:23,198 --> 00:05:25,200
それも 定めと受け入れ—

59
00:05:25,284 --> 00:05:28,495
園子との交際を
認める所存ですが

60
00:05:28,787 --> 00:05:33,042
それが かなわず あの盗賊に
凌駕(りょうが)された場合は—

61
00:05:33,417 --> 00:05:36,587
きっぱりと 園子を
諦めてもらいます

62
00:05:36,670 --> 00:05:38,172
よろしくて？

63
00:05:38,255 --> 00:05:39,256
う…

64
00:05:40,424 --> 00:05:43,761
（ヤジ馬たち）
キッド キッド キッド キッド

65
00:05:43,844 --> 00:05:49,683
キッド キッド キッド…

66
00:05:58,692 --> 00:06:00,194
（子供）キッド
（子供）キッド

67
00:06:00,277 --> 00:06:02,196
（男性・子供）キッド キッド

68
00:06:02,696 --> 00:06:07,367
（中森）何？　この博物館に
キッドから手紙が届いただと？

69
00:06:07,868 --> 00:06:10,829
しかも また この男宛なのか？

70
00:06:10,913 --> 00:06:13,749
（機動隊員）
は… はい　100通ぐらい 一気に

71
00:06:13,832 --> 00:06:16,126
（中森）
ひゃ… 100通だと？

72
00:06:19,129 --> 00:06:21,882
また あぶり出しのようですね

73
00:06:22,466 --> 00:06:26,887
おいおい 100通も いちいち
ライターで あぶってらんねえぞ

74
00:06:26,970 --> 00:06:29,056
では ロウソクと燭台(しょくだい)を—

75
00:06:29,139 --> 00:06:31,016
（京極）用意していただけますか？
（中森）ん？

76
00:06:31,517 --> 00:06:34,603
それで あぶれば
いくらか手間が省けるかと

77
00:06:34,686 --> 00:06:36,063
うーん

78
00:06:36,146 --> 00:06:40,025
おい 誰か
ロウソクと燭台を持ってこい

79
00:06:44,446 --> 00:06:46,156
な… 何なんだ？　こりゃ

80
00:06:46,782 --> 00:06:49,868
“狙った獲物は逃がさない
天下の大泥棒”

81
00:06:49,952 --> 00:06:52,746
“月下の奇術師に不可能はなし”

82
00:06:52,830 --> 00:06:57,417
“相手は 世界最強の
防犯システム？　超うける”

83
00:06:57,501 --> 00:07:03,132
…って どれもこれも
大した内容じゃないじゃないか

84
00:07:05,092 --> 00:07:06,802
（機動隊員）下がって 下がって

85
00:07:06,885 --> 00:07:09,096
もう少し下がってください

86
00:07:10,347 --> 00:07:12,307
（機動隊員）
これ以上 近づかないように

87
00:07:13,142 --> 00:07:16,812
（コナン）ハハハッ
もはや 展示になってねえなあ

88
00:07:16,895 --> 00:07:18,397
おっと

89
00:07:19,231 --> 00:07:23,235
でも 何だ？　この大量の手紙は

90
00:07:24,736 --> 00:07:28,407
宝石を守ってる京極さんを
動揺させるためか？

91
00:07:28,782 --> 00:07:29,992
それとも…

92
00:07:30,534 --> 00:07:30,951
（ヤジ馬たち）
キッド
キッド キッド

93
00:07:30,951 --> 00:07:33,245
（ヤジ馬たち）
キッド
キッド キッド

94
00:07:30,951 --> 00:07:33,245
（館内アナウンス）
閉館のお時間になりました

95
00:07:33,245 --> 00:07:33,328
（ヤジ馬たち）
キッド
キッド キッド

96
00:07:33,328 --> 00:07:35,122
（ヤジ馬たち）
キッド
キッド キッド

97
00:07:33,328 --> 00:07:35,122
本日は ご来館 誠に—

98
00:07:35,205 --> 00:07:39,751
ありがとうございました
またのお越しをお待ちしております

99
00:07:40,252 --> 00:07:42,713
閉館のお時間になりました

100
00:07:42,796 --> 00:07:46,091
本日は ご来館 誠に
ありがとうございました

101
00:07:49,595 --> 00:07:51,346
（次郎吉）フフフッ

102
00:07:51,889 --> 00:07:55,434
さあ いつでも参れ 怪盗キッド

103
00:07:55,517 --> 00:07:59,021
今日こそ 目にものを
見せてくれようぞ

104
00:08:00,731 --> 00:08:04,276
お主がな　ヌハハハハハッ

105
00:08:04,610 --> 00:08:06,403
（コナン）嫌な予感がする

106
00:08:07,654 --> 00:08:10,782
何か うまく
やつに乗せられているような…

107
00:08:10,866 --> 00:08:13,535
（毛利蘭(もうり らん)）どうしたの？　コナン君
（コナン）あ…

108
00:08:14,494 --> 00:08:16,163
怖い顔しちゃって

109
00:08:16,246 --> 00:08:18,582
ら… 蘭姉ちゃん　え？

110
00:08:18,665 --> 00:08:21,543
（園子）イヒヒッ
（蘭）どうかな？　この服

111
00:08:21,627 --> 00:08:24,004
一番 無難なの選んだんだけど

112
00:08:24,087 --> 00:08:25,964
に… 似合ってると思うよ

113
00:08:26,924 --> 00:08:29,218
そう？　よかった

114
00:08:31,386 --> 00:08:32,471
アハハッ

115
00:08:32,930 --> 00:08:36,016
（コナン）
ぶ… 無難って 胸元 開きすぎ

116
00:08:36,099 --> 00:08:37,100
あっ

117
00:08:37,476 --> 00:08:39,269
真さん

118
00:08:39,353 --> 00:08:40,395
（中森）ん？
（京極）あっ

119
00:08:40,896 --> 00:08:44,900
（園子）私は
こんな服だから 忘れないでね

120
00:08:45,275 --> 00:08:48,111
あ… ううん　はい

121
00:08:55,577 --> 00:08:59,373
では 予告の時間まで あと５分

122
00:08:59,456 --> 00:09:02,459
皆さん この展示室から
退去願います

123
00:09:05,003 --> 00:09:09,591
これより先 事が終わるまで
ここへ入る者あらば—

124
00:09:10,467 --> 00:09:12,552
何人たりとも敵とみなし—

125
00:09:13,053 --> 00:09:15,764
渾身(こんしん)の限りを尽くして
制圧しますので

126
00:09:15,847 --> 00:09:17,057
（一同）え…

127
00:09:17,140 --> 00:09:20,018
（中森）あ… ああ
（次郎吉）分かった

128
00:09:24,022 --> 00:09:26,400
あとは 頼んだぞ

129
00:09:35,075 --> 00:09:40,414
よし　我々も 何人たりとも
この部屋に通すんじゃねえぞ

130
00:09:40,497 --> 00:09:41,748
（機動隊員たち）おおっ

131
00:09:42,666 --> 00:09:45,043
あ… 私 ちょっと トイレ

132
00:09:46,586 --> 00:09:47,963
（コナン）ねえ
（機動隊員）うん？

133
00:09:48,380 --> 00:09:51,800
それって キッドから届いた
手紙だよね

134
00:09:51,883 --> 00:09:52,968
ああ

135
00:09:53,051 --> 00:09:54,845
そんなに たくさんなら—

136
00:09:54,928 --> 00:09:59,099
博物館の事務所に 郵便局の人が
直接 届けにきたの？

137
00:09:59,933 --> 00:10:02,060
いいや 園子お嬢様が—

138
00:10:02,144 --> 00:10:05,230
郵便配達人から
手渡しされたって さっき

139
00:10:06,189 --> 00:10:07,607
（コナン）園子が？

140
00:10:08,191 --> 00:10:10,861
（コナン）その時 あの服 着てた？
（機動隊員）え？

141
00:10:11,153 --> 00:10:13,238
ごっ苦労さま

142
00:10:13,822 --> 00:10:18,577
ああ 先に着替え終えて
外の様子を見に出たら—

143
00:10:18,660 --> 00:10:21,747
偶然 顔見知りの配達人に
出会ったって

144
00:10:26,126 --> 00:10:29,963
ちょっと その手紙 見せて
袋から出さないから

145
00:10:30,047 --> 00:10:32,174
（機動隊員）お… おい
（コナン）ハッ

146
00:10:32,716 --> 00:10:35,802
やっぱり
ブラックライトに反応しねえ

147
00:10:38,430 --> 00:10:41,641
…ってことは まさか園子

148
00:10:43,185 --> 00:10:44,269
て… 停電？

149
00:10:54,363 --> 00:10:57,699
（園子）ごめんね 真さん

150
00:11:04,748 --> 00:11:08,377
（ヤジ馬たちのキッドコール）
（タイマーの音）

151
00:11:08,460 --> 00:11:10,045
（時報）

152
00:11:12,089 --> 00:11:13,965
て… 停電？

153
00:11:15,717 --> 00:11:17,177
（コナン）何か光ってる

154
00:11:17,427 --> 00:11:19,429
しかも かなりの数

155
00:11:20,722 --> 00:11:22,182
蛍光塗料？

156
00:11:26,645 --> 00:11:29,815
あれ？　何か転がってきたみたい

157
00:11:30,357 --> 00:11:32,567
あっ ダメだ

158
00:11:32,651 --> 00:11:34,903
（コナン）蘭姉ちゃん 離れて
（蘭）え？

159
00:11:34,986 --> 00:11:37,364
（コナン・蘭）うわあ
（中森）うわあ

160
00:11:37,739 --> 00:11:38,865
（機動隊員たち）うおおっ

161
00:11:39,574 --> 00:11:42,744
（中森）うろたえるな
いつもの麻酔ガスだ

162
00:11:42,828 --> 00:11:45,122
ガスマスクさえ着けてりゃ
こんなもん…

163
00:11:48,792 --> 00:11:50,544
（機動隊員）お…
（機動隊員）お…

164
00:11:53,088 --> 00:11:55,590
あ… クソ

165
00:11:58,051 --> 00:12:00,929
（機動隊員たち）うおっ

166
00:12:01,430 --> 00:12:03,515
（中森）おのれ キッド　お…

167
00:12:06,685 --> 00:12:08,687
（園子）キャアアッ

168
00:12:09,271 --> 00:12:11,940
（京極）あ… この声は園子さん

169
00:12:12,023 --> 00:12:16,570
（ドアをたたく音）
（園子）真さん 入っていい？

170
00:12:20,365 --> 00:12:21,366
（京極）あ…

171
00:12:28,665 --> 00:12:32,711
（園子）真さん
（京極）園子さん 一体 何が？

172
00:12:32,794 --> 00:12:35,297
怪盗キッドが
いきなり 停電させて

173
00:12:35,380 --> 00:12:38,550
館内に麻酔ガスを
充満させたのよ

174
00:12:38,633 --> 00:12:42,012
私は 隊員から渡された
このガスマスクがあったから—

175
00:12:42,095 --> 00:12:43,930
眠らされずに済んだんだけど

176
00:12:44,681 --> 00:12:49,561
他の隊員は キッドのトランプ銃で
ガスマスクを外されちゃって

177
00:12:49,644 --> 00:12:53,607
（一同の寝息）

178
00:12:55,192 --> 00:12:56,359
（京極）なんと…

179
00:12:56,526 --> 00:12:57,527
（園子）ガスマスクに—

180
00:12:57,611 --> 00:13:00,197
蛍光塗料みたいなものが
付いていたから—

181
00:13:00,280 --> 00:13:03,617
きっと 暗闇で
その光を頼りに キッドは…

182
00:13:03,992 --> 00:13:06,661
（京極）
ならば やつは まだ この近くに

183
00:13:06,745 --> 00:13:07,829
（園子）ううん

184
00:13:07,913 --> 00:13:10,332
（園子）もう逃げちゃったと思うよ
（京極）え…

185
00:13:10,832 --> 00:13:14,586
（園子）だって 停電の前に
“宝石をいただいた”っていう—

186
00:13:14,669 --> 00:13:16,922
キッドのカードが届いたらしいし

187
00:13:17,005 --> 00:13:18,507
（京極）バカな

188
00:13:18,590 --> 00:13:21,343
宝石は このとおり
ずっと自分の首に…

189
00:13:22,010 --> 00:13:25,222
（園子）とにかく
明るい場所で 確かめてみよ

190
00:13:25,305 --> 00:13:27,849
その宝石が本物か どうか

191
00:13:31,269 --> 00:13:35,941
うーん 天窓の月明かりだけじゃ
分かんないわね

192
00:13:36,024 --> 00:13:37,025
（京極）ならば…

193
00:13:39,027 --> 00:13:41,530
（京極）ロウソクの明かりで
（園子）そっか

194
00:13:41,613 --> 00:13:43,740
あぶり出し用のロウソクが
あったんだ

195
00:13:46,660 --> 00:13:49,996
（園子）
たしか 本物は緑色だったよね

196
00:13:50,664 --> 00:13:55,252
（京極）
あ… 赤？　赤く光ってます

197
00:13:55,669 --> 00:13:59,089
（園子）やっぱり キッドが
偽物とすり替えたのね

198
00:13:59,172 --> 00:14:01,007
（京極）し… しかし

199
00:14:01,091 --> 00:14:03,969
一体 いつ どうやって？

200
00:14:05,303 --> 00:14:08,557
（園子）
とりあえずは この偽物は—

201
00:14:08,640 --> 00:14:11,810
私が警部に 渡してくるから

202
00:14:13,645 --> 00:14:14,729
（京極）あ… はい

203
00:14:15,272 --> 00:14:19,276
（園子）真さんは 眠らされた
隊員たちの介抱を お願いね

204
00:14:21,695 --> 00:14:22,696
え？

205
00:14:23,530 --> 00:14:28,326
（京極）あなた
園子さんじゃありませんね

206
00:14:28,702 --> 00:14:30,787
（園子）な… 何 言ってんの？

207
00:14:30,870 --> 00:14:35,125
私は本物よ
この宝石は 偽物だけど

208
00:14:35,292 --> 00:14:37,335
（コナン）宝石は本物だよ

209
00:14:38,003 --> 00:14:40,088
（園子）コ… コナン君？

210
00:14:40,589 --> 00:14:42,591
（コナン）
アレキサンドライトは—

211
00:14:42,674 --> 00:14:46,428
青緑色系スペクトルの
強い太陽光や—

212
00:14:46,511 --> 00:14:50,974
この博物館内の蛍光灯の下では
暗緑色だけど

213
00:14:51,057 --> 00:14:56,146
赤色系スペクトルの強い白熱灯や
ロウソクの明かりの下だと

214
00:14:56,229 --> 00:14:59,441
鮮やかな赤色に変わる　つまり—

215
00:14:59,858 --> 00:15:02,027
あんな無意味な
あぶり出しの手紙を—

216
00:15:02,110 --> 00:15:04,613
大量に送って よこしたのは—

217
00:15:05,614 --> 00:15:09,618
この場に ロウソクを
用意させるためだったってわけさ

218
00:15:10,160 --> 00:15:11,369
その手紙も—

219
00:15:11,453 --> 00:15:15,081
前もって この博物館の
どこかに隠していた物を—

220
00:15:15,165 --> 00:15:17,876
園子に変装して 渡したんだろ？

221
00:15:18,168 --> 00:15:21,463
下手に郵便局を通して
どこかで 熱が加わったら—

222
00:15:21,546 --> 00:15:23,590
あぶり出しにならねえし

223
00:15:23,965 --> 00:15:28,637
その証拠に 郵便局が使ってる
区分管理用のバーコードが—

224
00:15:28,720 --> 00:15:31,431
どの手紙にも付いてなかったぜ

225
00:15:32,015 --> 00:15:35,560
ブラックライトに反応する
インビジブルインクがな

226
00:15:37,354 --> 00:15:39,522
（園子）
じゃあ キッドは 私の服を—

227
00:15:39,606 --> 00:15:42,442
ひんむいて
変装したっていうわけ？

228
00:15:42,525 --> 00:15:44,444
（コナン）いいや
（園子）う…

229
00:15:45,236 --> 00:15:49,199
（コナン）園子は 自分で
服を脱いで キッドに渡したんだよ

230
00:15:50,075 --> 00:15:53,244
キッドとの賭けを
成立させるためにな

231
00:15:53,495 --> 00:15:55,372
（京極）賭け？
（園子）くっ

232
00:15:56,247 --> 00:15:57,624
（コナン）ああ

233
00:15:57,707 --> 00:16:01,795
自分に成り済ました
怪盗キッドを京極さんが—

234
00:16:02,962 --> 00:16:06,049
見破れるか どうかってな

235
00:16:14,140 --> 00:16:16,017
チッ かわしやがった

236
00:16:16,351 --> 00:16:18,728
（崩れる音）

237
00:16:22,857 --> 00:16:24,234
（コナン）あっ ヤベ

238
00:16:30,031 --> 00:16:32,951
（京極）やつは？
（コナン）やつは どこに？

239
00:16:33,326 --> 00:16:35,286
（コナン）ハッ
（京極）ああっ

240
00:16:39,082 --> 00:16:42,460
（キッド）ハッハッハッ

241
00:16:43,753 --> 00:16:45,964
グリーン・エンペラーは頂戴した

242
00:16:49,217 --> 00:16:50,218
（京極・コナン）くっ

243
00:16:50,760 --> 00:16:55,306
まあ 空を飛べない
自らの無能さを呪ってください

244
00:16:56,266 --> 00:16:59,227
世界最強の防犯システムさん

245
00:16:59,602 --> 00:17:00,812
（コナン）野郎…

246
00:17:06,860 --> 00:17:08,278
（京極）離れて
（コナン）え？

247
00:17:09,028 --> 00:17:10,029
え？

248
00:17:12,574 --> 00:17:13,575
（京極）フンッ

249
00:17:14,576 --> 00:17:15,744
てやっ

250
00:17:16,619 --> 00:17:18,288
（コナン）い…
（キッド）いい？

251
00:17:19,038 --> 00:17:21,332
（コナン）は… 柱を空手で？

252
00:17:21,416 --> 00:17:25,336
（キッド）ま… まさか
柱を折って 天井を落とす気か？

253
00:17:25,420 --> 00:17:27,922
（機動隊員たちの寝息）

254
00:17:28,006 --> 00:17:30,550
（キッド）怖っ 早く ズラかろ

255
00:17:31,468 --> 00:17:33,094
（京極）ハアッ

256
00:17:35,764 --> 00:17:36,765
（コナン）ああ…

257
00:17:43,313 --> 00:17:44,314
（京極）フン

258
00:17:44,981 --> 00:17:46,065
（コナン）ウソ

259
00:17:46,649 --> 00:17:48,359
い… ヒイッ

260
00:17:51,279 --> 00:17:53,323
と… 飛んだ？

261
00:17:57,952 --> 00:18:00,914
さ… さすが 世界最強

262
00:18:01,289 --> 00:18:04,542
（京極）
さあ 返していただこうか

263
00:18:05,710 --> 00:18:09,547
宝石も 園子さんの心も

264
00:18:11,674 --> 00:18:17,597
ああ 目当ての物じゃなかったので
宝石は お返しできますが

265
00:18:18,723 --> 00:18:20,975
お嬢様の心は そうはいかない

266
00:18:21,309 --> 00:18:23,228
な… 何？

267
00:18:25,855 --> 00:18:31,444
フッ 返すも何も
もともと取れていませんから

268
00:18:31,820 --> 00:18:32,821
あ…

269
00:18:35,156 --> 00:18:37,867
この賭けを持ちかけた時点でね

270
00:18:39,911 --> 00:18:43,623
い… いいわよ　その賭け
乗ってあげるけど

271
00:18:44,749 --> 00:18:47,210
ケガ させないでね

272
00:18:47,293 --> 00:18:51,422
真さん 来週
大きな大会 控えてるからさ

273
00:18:52,715 --> 00:18:54,592
（黒服）だ… 誰だ？
（キッド・園子）あっ

274
00:18:55,301 --> 00:18:57,512
（黒服）か… 怪盗キッド？

275
00:18:58,471 --> 00:19:01,891
やれやれ どうやら
ここに私が来たことは—

276
00:19:01,975 --> 00:19:06,479
ないしょに できないようですので
ご友人には適当なウソを

277
00:19:06,563 --> 00:19:09,482
特に メガネのあの少年にはね

278
00:19:14,696 --> 00:19:16,489
と… まあ 残念ながら

279
00:19:17,240 --> 00:19:20,159
ケガは少々
負わせてしまったようですが

280
00:19:22,954 --> 00:19:25,039
賭けは 完全に…

281
00:19:31,588 --> 00:19:33,590
お嬢様の勝ちですよ

282
00:19:37,385 --> 00:19:38,386
フッ

283
00:19:47,103 --> 00:19:53,109
♪〜

284
00:21:01,302 --> 00:21:06,599
〜♪

285
00:21:07,684 --> 00:21:08,893
（次郎吉）何？

286
00:21:09,268 --> 00:21:13,147
身ぐるみを剥がされて
トイレに監禁されていたじゃと？

287
00:21:13,773 --> 00:21:15,108
本当か？　園子

288
00:21:15,191 --> 00:21:16,818
う… うん まあ

289
00:21:16,901 --> 00:21:19,153
女にも容赦ねえじゃねえか

290
00:21:19,904 --> 00:21:23,241
（コナン）フン　キッドに
そう言えって 言われたんだろ？

291
00:21:23,324 --> 00:21:25,159
共犯になっちまうから

292
00:21:25,410 --> 00:21:29,622
じゃあ まさか ガスマスクに
蛍光塗料をつけたのは

293
00:21:29,706 --> 00:21:31,749
ごっ苦労さま

294
00:21:31,833 --> 00:21:35,503
うっ うう…

295
00:21:35,586 --> 00:21:36,754
あの時か

296
00:21:37,380 --> 00:21:40,133
クソ キッドめ

297
00:21:42,427 --> 00:21:47,390
（次郎吉）いや しかし お主
よくぞ お宝を守ってくれたのう

298
00:21:47,473 --> 00:21:51,519
いえ 結局 キッドには
逃げられてしまいましたから

299
00:21:51,894 --> 00:21:52,979
申し訳ありません

300
00:21:53,479 --> 00:21:55,690
いや 構わん 構わん

301
00:21:55,773 --> 00:21:58,067
勝負は 次回に持ち越しじゃ

302
00:21:58,151 --> 00:21:59,736
その時こそ…

303
00:21:59,819 --> 00:22:02,280
はい　その時は必ずや

304
00:22:02,697 --> 00:22:04,282
いや よく言った

305
00:22:04,365 --> 00:22:07,493
それでこそ
世界最強の防犯システムじゃ

306
00:22:07,577 --> 00:22:09,787
ガハハハハッ

307
00:22:10,329 --> 00:22:13,458
（鈴木史郎(しろう)）なかなか
頼もしい青年じゃないか

308
00:22:13,750 --> 00:22:17,962
ええ　真面目で 朴訥(ぼくとつ)で—

309
00:22:18,046 --> 00:22:20,798
礼儀正しい強靭(きょうじん)な男

310
00:22:20,882 --> 00:22:23,843
フフフッ
いじめがいがありますわ

311
00:22:24,469 --> 00:22:25,553
（史郎）怖っ

312
00:22:26,763 --> 00:22:30,558
ごめんね 真さん
試すようなマネしちゃって

313
00:22:30,641 --> 00:22:33,561
（京極）あ… いえ
（園子）それでさ

314
00:22:34,062 --> 00:22:35,938
どの辺で気づいたの？

315
00:22:36,022 --> 00:22:38,983
（園子）あれがキッドの変装だって
（京極）え？

316
00:22:39,484 --> 00:22:42,528
やっぱ 私のほうが
プリティーだったとか？

317
00:22:42,612 --> 00:22:45,239
ねっ ねっ そうでしょ？

318
00:22:45,615 --> 00:22:47,784
あ… いや

319
00:22:48,951 --> 00:22:51,370
（京極）実は…
（園子）ん？

320
00:22:55,291 --> 00:22:56,709
ええっ

321
00:22:56,793 --> 00:23:01,380
私と違って キッドは
人さし指より 薬指が長かった？

322
00:23:02,381 --> 00:23:04,425
マジで それで気づいたの？

323
00:23:04,884 --> 00:23:05,927
ええ

324
00:23:06,010 --> 00:23:10,973
対戦相手の身体的な特徴を
瞬時に見抜く癖がついているので

325
00:23:11,057 --> 00:23:13,267
他に何かなかったの？

326
00:23:13,351 --> 00:23:16,562
私のほうが
ピュアな感じだったとかさ

327
00:23:16,646 --> 00:23:18,523
ピュ… ピュア？

328
00:23:18,606 --> 00:23:22,693
だから 純粋とか 汚れないとか

329
00:23:22,777 --> 00:23:25,196
（京極）うーん
（園子）悩むな

330
00:23:25,279 --> 00:23:28,074
（京極）す… すみません
（園子）んもう

331
00:23:28,699 --> 00:23:33,996
（コナン）まあ ホルモンの関係上
女は薬指より 人さし指が長くて

332
00:23:34,080 --> 00:23:36,833
男は その逆だと
言われてるからな

333
00:23:37,583 --> 00:23:40,211
わりと例外な人も
いるようだけど

334
00:23:41,212 --> 00:23:44,382
（蘭）あっ 私 薬指 長っ
（コナン）フフッ

335
00:23:47,468 --> 00:23:49,554
（コナン）
あそこで 事故でもあったのか？

336
00:23:50,555 --> 00:23:52,390
にしちゃあ あの花…

337
00:23:53,307 --> 00:23:54,559
（佐藤美和子(さとう みわこ)）ないのよ

338
00:23:55,017 --> 00:23:56,978
（佐藤）あれが
（高木渉(たかぎ わたる)）え…

339
00:23:57,061 --> 00:23:58,896
ないって まさか…

340
00:24:01,816 --> 00:24:03,901
（コナン）
やっぱり さっきのにおい

341
00:24:05,528 --> 00:24:07,864
恥ずかしいから
誰にも言わないでよ

342
00:24:08,156 --> 00:24:09,866
あ… はい　もちろん

343
00:24:10,575 --> 00:24:12,034
（コナン）ネクスト コナン…

344
00:24:16,372 --> 00:24:19,041
（京極・園子）
ネクスト
コナンズ ヒント

345
00:24:21,002 --> 00:24:22,461
（キッド）
ああ ヤバかった

346
00:24:22,545 --> 00:24:24,005
（コナン）空手なら
もう１人いるぜ

347
00:24:24,088 --> 00:24:25,840
（キッド）
よく知ってる