1
00:00:02,378 --> 00:00:05,131
（吉田歩美(よしだ あゆみ)）ねえ 哀(あい)ちゃん
うちに遊びに来ない？

2
00:00:05,214 --> 00:00:07,967
昨日 ママが焼いた
クッキーもあるよ

3
00:00:08,050 --> 00:00:09,969
（灰原(はいばら)哀）ごめんね
私はパスするわ

4
00:00:10,344 --> 00:00:13,723
（小嶋元太(こじま げんた)）だったら
俺が食うぜ そのクッキー

5
00:00:13,806 --> 00:00:16,058
（円谷光彦(つぶらや みつひこ)）
元太君は うな重でしょ？

6
00:00:16,142 --> 00:00:18,144
僕 いただきます クッキー

7
00:00:18,477 --> 00:00:21,147
うな重クッキーとか ねえのかな

8
00:00:21,480 --> 00:00:23,107
うまそうだな

9
00:00:23,190 --> 00:00:25,901
（江戸川(えどがわ)コナン）ハハハッ…
あっても 俺は遠慮する

10
00:00:25,985 --> 00:00:27,945
（警官）待て　止まれ！

11
00:00:28,028 --> 00:00:29,238
（男）ハア ハア…

12
00:00:29,321 --> 00:00:30,781
（コナンたち）うわっ

13
00:00:31,031 --> 00:00:34,577
（警官）あっ…
（男）来るな　来るなよ

14
00:00:34,910 --> 00:00:36,120
お… 落ち着け

15
00:00:36,495 --> 00:00:38,497
（元太）歩美
（光彦）歩美ちゃん

16
00:00:38,581 --> 00:00:40,082
（コナン）クソッ…

17
00:00:44,712 --> 00:00:46,464
（男）ごめんよ
（歩美）え？

18
00:00:47,381 --> 00:00:49,467
（男）ホントに…
（歩美）あっ

19
00:00:50,634 --> 00:00:52,094
（一同）あっ

20
00:00:56,265 --> 00:00:57,933
（コナン）
隠した手相は導火線

21
00:00:58,017 --> 00:00:59,935
推理に火がつけ
感情線

22
00:01:00,019 --> 00:01:03,689
おかしいのは一体どっち？
医者と患者の見えない関係

23
00:01:03,773 --> 00:01:05,357
たった ひとつの真実 見抜く

24
00:01:05,441 --> 00:01:07,067
見た目は子供 頭脳は大人

25
00:01:07,151 --> 00:01:09,528
その名は 名探偵コナン！

26
00:01:09,612 --> 00:01:13,908
♪〜

27
00:02:42,538 --> 00:02:48,544
〜♪

28
00:03:08,856 --> 00:03:09,857
あっ…

29
00:03:26,498 --> 00:03:28,292
（目暮十三(めぐれ じゅうぞう)）
身元が分からない？

30
00:03:28,375 --> 00:03:31,462
（高木渉(たかぎ わたる)）ええ
所持品はナイフと財布だけで—

31
00:03:31,712 --> 00:03:34,256
身元を示すような物は何も

32
00:03:34,882 --> 00:03:39,720
指紋も前科者データには
該当者なしとの回答が

33
00:03:39,803 --> 00:03:43,349
（目暮）…で そもそも どうして
警官に追われていたのかね？

34
00:03:43,641 --> 00:03:44,934
（千葉和伸(ちば かずのぶ)）職質です

35
00:03:45,017 --> 00:03:46,685
コナン君たちがいた場所から—

36
00:03:46,769 --> 00:03:50,105
100メートルほど離れた地点で
不審尋問を受け—

37
00:03:50,189 --> 00:03:52,608
突然 逃げ出したようですね

38
00:03:53,400 --> 00:03:55,986
ナイフを
持っていたところから見て—

39
00:03:56,612 --> 00:03:59,198
強盗でも しようとしていたのか

40
00:03:59,281 --> 00:04:00,908
（コナン）ねえ　その時—

41
00:04:00,991 --> 00:04:03,911
格闘とか したのかな？
お巡りさんと

42
00:04:03,994 --> 00:04:04,995
格闘？

43
00:04:05,454 --> 00:04:08,791
あの男の人
頭にケガしてたでしょ？

44
00:04:10,584 --> 00:04:14,213
それなんですが 既に職質の時—

45
00:04:14,296 --> 00:04:16,382
フラフラしていたようなんです

46
00:04:16,465 --> 00:04:19,635
それで 不審に思って
呼び止めたと

47
00:04:19,718 --> 00:04:21,762
どういうことなんだ？　一体

48
00:04:25,432 --> 00:04:28,352
警視庁です　患者の容体は？

49
00:04:28,435 --> 00:04:32,147
（城戸達彦(きど たつひこ)）後頭部の強打による
脳内出血が見られます

50
00:04:32,606 --> 00:04:33,732
かなり危険で—

51
00:04:33,816 --> 00:04:36,443
予断を許さない
状況ですね

52
00:04:36,527 --> 00:04:38,737
殴られでも
したんだろうか

53
00:04:38,821 --> 00:04:41,156
それとも 自分で倒れたか

54
00:04:41,532 --> 00:04:44,076
さあ　そこまでは 私にも

55
00:04:44,159 --> 00:04:45,577
そうですなあ

56
00:04:45,661 --> 00:04:49,665
身元も事件性も不明…
参ったなあ

57
00:04:49,748 --> 00:04:53,293
歯の治療痕とか
手術の痕は ないの？

58
00:04:53,377 --> 00:04:56,422
病歴とかからも
何か分かるんじゃない？

59
00:04:56,505 --> 00:04:59,049
ほう　よく知ってるね 僕

60
00:04:59,133 --> 00:05:01,593
あっ えっと…

61
00:05:01,677 --> 00:05:04,513
前に小五郎(こごろう)のおじさんに
聞いたことがあって

62
00:05:05,055 --> 00:05:06,807
小五郎のおじさん？

63
00:05:06,890 --> 00:05:10,936
眠りの小五郎こと
名探偵 毛利(もうり)小五郎ですよ

64
00:05:11,020 --> 00:05:12,021
えっ…

65
00:05:12,104 --> 00:05:15,566
そんで 俺らは
少年探偵団なんだぜ

66
00:05:15,649 --> 00:05:16,984
アハハハッ…

67
00:05:17,609 --> 00:05:20,446
助かるのかな？　あのおじさん

68
00:05:20,738 --> 00:05:23,365
歩美　お前 かばうのかよ

69
00:05:23,449 --> 00:05:24,867
（光彦）そうですよ

70
00:05:24,950 --> 00:05:28,328
歩美ちゃんにナイフを突きつけた
悪いやつですよ

71
00:05:28,412 --> 00:05:32,958
う〜ん… 確かに びっくりしたし
怖かったけど—

72
00:05:33,417 --> 00:05:37,838
でも 私には そんな悪い人に
思えなかったんだけど…

73
00:05:38,464 --> 00:05:39,465
あっ それで？

74
00:05:40,132 --> 00:05:42,176
手術の痕は ありません

75
00:05:42,259 --> 00:05:46,764
歯の治療痕に関しては
うちの歯科を通じて照会を

76
00:05:46,847 --> 00:05:50,309
追って回答があるかと
思います　では

77
00:06:01,403 --> 00:06:02,446
（毛利小五郎）おっ 警部殿

78
00:06:02,988 --> 00:06:05,365
（目暮）おお 毛利君
（城戸）なっ…

79
00:06:11,288 --> 00:06:15,000
そうですか　手がかりなしですか

80
00:06:15,084 --> 00:06:19,713
う〜む… あの男の意識の回復を
待つしかないようだ

81
00:06:19,797 --> 00:06:21,131
（コナン）ん？

82
00:06:23,425 --> 00:06:24,927
あ… え？

83
00:06:25,010 --> 00:06:27,596
財布から はみ出ている
これ 何？

84
00:06:28,013 --> 00:06:31,934
（高木）ああ… 雑誌の
切り抜きだよ ほら

85
00:06:32,518 --> 00:06:36,355
（小五郎）ん？　それって
今 マスコミを騒がせてる—

86
00:06:36,438 --> 00:06:38,732
政財界スキャンダルじゃ
ないですか

87
00:06:38,816 --> 00:06:41,276
まさか それに絡んだ事件？

88
00:06:41,360 --> 00:06:43,403
それで 命を狙われて…

89
00:06:43,654 --> 00:06:48,033
…ということは また
狙われる可能性も ありますね

90
00:06:48,117 --> 00:06:50,494
大至急 病院に警官の配備を

91
00:06:51,078 --> 00:06:53,956
二課と連携
地検にも協力を仰ぐ

92
00:06:54,248 --> 00:06:55,415
（千葉・高木）はっ

93
00:06:58,418 --> 00:07:00,921
すごいことに
なってきましたね

94
00:07:01,004 --> 00:07:03,882
よく分かんねえけど
興奮するぜ

95
00:07:04,383 --> 00:07:06,385
（灰原）どう思う？
（コナン）ああ

96
00:07:06,468 --> 00:07:07,803
（コナン）歩美ちゃん
（歩美）ん？

97
00:07:08,178 --> 00:07:10,264
あの人が倒れる直前—

98
00:07:10,347 --> 00:07:13,016
何か 言ってなかった？
歩美ちゃんに

99
00:07:13,100 --> 00:07:14,143
え？

100
00:07:14,601 --> 00:07:17,104
えっと　そういえば…

101
00:07:17,688 --> 00:07:19,565
（歩美）え？
（男）ごめんよ

102
00:07:19,648 --> 00:07:21,900
パパが ふがいないばっかりに

103
00:07:21,984 --> 00:07:24,611
（男）ホントに ごめんよ
（歩美）あっ

104
00:07:27,614 --> 00:07:31,118
パパって… あいつ
お前の父ちゃんだったっけ？

105
00:07:31,201 --> 00:07:32,995
違いますよ 元太君

106
00:07:33,078 --> 00:07:34,079
え？

107
00:07:34,163 --> 00:07:36,206
たぶん あの人 ぼーっとして—

108
00:07:36,290 --> 00:07:39,543
自分の子供と歩美ちゃんを
間違えたんですよ

109
00:07:39,960 --> 00:07:44,715
問題は それと今回のことと
関係があるのか ないのか

110
00:07:44,798 --> 00:07:45,799
…だな

111
00:07:46,175 --> 00:07:48,468
コナン君 私たちも調べよう

112
00:07:48,552 --> 00:07:49,678
（コナン）え？

113
00:07:49,761 --> 00:07:52,931
私 やっぱり あのおじさんが
悪い人だって—

114
00:07:53,015 --> 00:07:54,516
どうしても思えない

115
00:07:54,600 --> 00:07:56,935
何とか助けてあげたいの

116
00:07:57,644 --> 00:07:59,563
（コナン）
オッケー やってみっか

117
00:08:00,063 --> 00:08:02,107
よっしゃ　少年探偵団…

118
00:08:02,191 --> 00:08:05,944
（光彦）シーッ
病院ですよ ここ 元太君

119
00:08:06,028 --> 00:08:08,405
あっ　しゅ… 出動

120
00:08:08,488 --> 00:08:09,823
（光彦）お〜

121
00:08:12,284 --> 00:08:15,662
たしか あっちから来たんだよな？
あのおっさん

122
00:08:16,246 --> 00:08:20,250
100メートルくらい向こうで
職務質問されたんですよね？

123
00:08:20,334 --> 00:08:22,169
それで逃げ出した

124
00:08:22,461 --> 00:08:23,837
行ってみよう

125
00:08:46,777 --> 00:08:49,655
（木島いね）ああ
その人なら覚えてる

126
00:08:49,738 --> 00:08:51,573
ほら　そこじゃ そこ

127
00:08:52,032 --> 00:08:54,159
そこでタクシーを
降りたんじゃが…

128
00:08:56,453 --> 00:08:58,538
（石井篤史）
早くしろよ　邪魔だ

129
00:09:00,207 --> 00:09:03,168
（いね）次に乗ったやつが
乱暴でね

130
00:09:03,877 --> 00:09:07,256
（光彦）もしかしたら
その時のケガじゃないでしょうか

131
00:09:07,589 --> 00:09:09,675
あの人の頭の傷

132
00:09:09,758 --> 00:09:10,926
どうかな

133
00:09:11,009 --> 00:09:14,221
おばあさん　そのタクシー
どこの会社か分かる？

134
00:09:14,513 --> 00:09:18,016
さあ… 最近 目が悪くてね

135
00:09:18,100 --> 00:09:21,144
でも その乱暴なやつなら
よく知ってるよ

136
00:09:21,520 --> 00:09:23,522
（コナン）えっ…
（歩美）ホント？　おばあちゃん

137
00:09:23,855 --> 00:09:26,900
おおっ いきなり犯人に到達か

138
00:09:27,276 --> 00:09:31,822
ちっちゃい時から
うちで買い物をしてた悪ガキでね

139
00:09:31,905 --> 00:09:34,408
この時間なら きっと…

140
00:09:39,621 --> 00:09:42,249
あ？　何だ お前ら

141
00:09:42,332 --> 00:09:44,209
こんにちは お兄さん

142
00:09:44,293 --> 00:09:45,377
（光彦たち）こんにちは

143
00:09:45,711 --> 00:09:48,213
な… 何だ 一体

144
00:09:48,297 --> 00:09:50,424
気が散るから あっち行ってろ

145
00:09:50,507 --> 00:09:52,884
（コナン）ねえ
何を そんなに急いでたの？

146
00:09:52,968 --> 00:09:53,969
あ？

147
00:09:54,219 --> 00:09:55,637
人を突き飛ばしてまで—

148
00:09:55,721 --> 00:09:57,306
（灰原の）タクシーで
（石井）え…

149
00:09:57,389 --> 00:10:00,058
あのおっさん 今
意識不明なんだぞ

150
00:10:00,434 --> 00:10:02,102
ウ… ウソだろ？

151
00:10:02,185 --> 00:10:03,854
ひどいこと しますね

152
00:10:03,937 --> 00:10:05,605
おじさんに謝って

153
00:10:05,689 --> 00:10:08,650
まっ 待て
俺は ただ急いでて…

154
00:10:08,942 --> 00:10:11,862
（コナン）だから どうして？
（石井）あ…

155
00:10:12,112 --> 00:10:13,447
（歩美）ホントかな？

156
00:10:13,530 --> 00:10:15,157
（光彦）
アルバイトに遅れそうで—

157
00:10:15,240 --> 00:10:18,535
今度 遅刻したらクビになるから
急いでたって…

158
00:10:18,618 --> 00:10:21,663
信じられるかよ
あんなやつの言うこと

159
00:10:21,747 --> 00:10:24,416
それを これから
確かめるんでしょ？

160
00:10:24,708 --> 00:10:27,252
それと おばあさんの話では—

161
00:10:27,336 --> 00:10:30,881
突き飛ばされる前から 具合が
悪そうだったみたいだから—

162
00:10:31,548 --> 00:10:32,632
少なくとも…

163
00:10:32,966 --> 00:10:34,968
彼は犯人じゃない

164
00:10:35,052 --> 00:10:36,636
そういうこと

165
00:10:37,054 --> 00:10:38,055
（笹野秀人）ああ

166
00:10:38,138 --> 00:10:42,142
“バイトに遅刻しそうだから
急げ急げ”って うるさくってね

167
00:10:42,225 --> 00:10:45,020
（コナン）じゃあ その前に
乗ってた人は覚えてる？

168
00:10:45,437 --> 00:10:47,314
（笹野）その前のお客さん？

169
00:10:47,397 --> 00:10:49,649
ああ　何か乗った時から—

170
00:10:50,108 --> 00:10:51,902
具合が悪そうだったな

171
00:10:52,361 --> 00:10:55,906
行き先は？
何て言ったの？　おじさん

172
00:10:55,989 --> 00:10:57,657
何も　ただ…

173
00:10:57,741 --> 00:11:00,160
“前の車を追ってくれ”って

174
00:11:00,577 --> 00:11:01,995
（コナン）前の車を？

175
00:11:02,371 --> 00:11:05,874
けど そんな車なんか
見えなくて…

176
00:11:05,957 --> 00:11:08,251
そしたら
“もういい 降りる”って

177
00:11:08,627 --> 00:11:10,754
（コナン）
それが さっきの場所か

178
00:11:11,129 --> 00:11:13,757
（いね）そこで
タクシーを降りたんじゃが…

179
00:11:14,174 --> 00:11:16,885
そもそも どこで
あのおじさんを乗せたの？

180
00:11:17,344 --> 00:11:20,389
えっと… ああ これだ

181
00:11:20,472 --> 00:11:22,557
杯戸町(はいどちょう)３丁目

182
00:11:23,016 --> 00:11:25,060
杯戸町３丁目って…

183
00:11:25,143 --> 00:11:27,896
ここからだと
結構ありますよ 距離

184
00:11:28,438 --> 00:11:30,857
どうする？　行ってみる？

185
00:11:30,941 --> 00:11:32,692
ああ　もちろん

186
00:11:32,776 --> 00:11:34,736
その場所まで乗せてくれる？

187
00:11:35,153 --> 00:11:37,864
ああ　いいけど… 内緒だぞ

188
00:11:37,948 --> 00:11:39,366
（コナンたち）え？

189
00:11:39,741 --> 00:11:42,244
（いびき）

190
00:11:42,536 --> 00:11:45,997
（笹野）穴場でさ ここ
会社には内緒の

191
00:11:46,081 --> 00:11:49,251
なるほど　昼寝の穴場ですか

192
00:11:49,334 --> 00:11:51,503
サボりの穴場でもあるな

193
00:11:52,129 --> 00:11:54,673
（歩美）ここから乗ったの？
あのおじさん

194
00:11:54,756 --> 00:11:57,342
（笹野）ああ
俺が いつものように…

195
00:11:57,426 --> 00:11:59,261
（いびき）

196
00:11:59,344 --> 00:12:01,096
（ノック）
（笹野）ん？

197
00:12:01,179 --> 00:12:03,140
ヒイッ…

198
00:12:03,890 --> 00:12:07,102
ねえ　杯戸町の３丁目って…

199
00:12:07,185 --> 00:12:10,105
ああ　俺も同じこと考えてた

200
00:12:10,188 --> 00:12:11,356
え？

201
00:12:11,440 --> 00:12:14,025
確かに ここは隣町だけど—

202
00:12:14,109 --> 00:12:18,113
実は地理的には あの場所と
背中合わせだったんだ

203
00:12:18,447 --> 00:12:20,824
（光彦）あの場所って？
（灰原）あれよ

204
00:12:20,907 --> 00:12:22,534
（光彦）ん？　あっ

205
00:12:35,755 --> 00:12:39,759
謎の答えは病院にあり… ですね

206
00:12:39,843 --> 00:12:42,387
（コナン）よし　行こう
（光彦）は… はい

207
00:12:48,518 --> 00:12:50,061
（元太）ハア ハア…

208
00:12:52,939 --> 00:12:54,649
ん？　あっ

209
00:12:55,025 --> 00:12:57,652
これは… 急発進の跡

210
00:12:57,986 --> 00:13:00,155
（笹野）
“前の車を追ってくれ”って

211
00:13:00,655 --> 00:13:03,116
（歩美）もしかして
この車のこと？

212
00:13:03,200 --> 00:13:07,287
だとしたら どうして それが
また ここに止まってるんですか？

213
00:13:07,370 --> 00:13:10,332
つうか 誰の車だよ

214
00:13:13,293 --> 00:13:15,670
（元太）ん？
（灰原）城戸？

215
00:13:18,757 --> 00:13:19,758
こいつは…

216
00:13:22,928 --> 00:13:24,888
どうやら 間違いないわね

217
00:13:25,472 --> 00:13:26,640
ああ

218
00:13:26,723 --> 00:13:29,309
見て　ここにも証拠らしき物

219
00:13:30,143 --> 00:13:34,272
ベンチの２か所に別々の着衣の
繊維が付着してるわ

220
00:13:34,606 --> 00:13:38,026
あとは あの所持品の説明がつけば…

221
00:13:38,109 --> 00:13:40,320
（風の音）
（灰原）あっ う…

222
00:13:41,905 --> 00:13:43,657
え？　ぶわっ…

223
00:13:43,740 --> 00:13:46,409
何だよ これ

224
00:13:46,493 --> 00:13:50,705
あっ ホントにあったぞ
うな重クッキー

225
00:13:50,789 --> 00:13:53,625
（光彦）元太君
今は それどころじゃ…

226
00:13:53,708 --> 00:13:55,293
（元太）わあ〜
（光彦）にしても…

227
00:13:55,377 --> 00:13:57,879
ケチっていうか節約っていうか

228
00:13:57,963 --> 00:14:00,674
こんなチラシの裏まで使って…

229
00:14:00,757 --> 00:14:03,051
あっ もしかしたら…

230
00:14:03,134 --> 00:14:07,013
（灰原）ん？
先週の週刊誌の記事ね

231
00:14:07,097 --> 00:14:10,642
（コナン）ああ
問題は この裏だ

232
00:14:11,434 --> 00:14:12,435
（２人）あっ…

233
00:14:12,936 --> 00:14:14,563
やっぱり

234
00:14:15,272 --> 00:14:16,606
（城戸）警部さん

235
00:14:16,690 --> 00:14:19,192
こんな所に呼び出して
一体 何を…

236
00:14:19,276 --> 00:14:21,319
（目暮）いや　それは…

237
00:14:21,778 --> 00:14:23,113
警部殿

238
00:14:24,239 --> 00:14:26,491
どういうことだ 毛利君

239
00:14:26,575 --> 00:14:29,578
贈賄事件の調べは
どうなったんだね？

240
00:14:29,661 --> 00:14:31,788
は？　警部殿こそ—

241
00:14:31,871 --> 00:14:34,249
ここで事件の真相を暴くからと…

242
00:14:36,084 --> 00:14:38,795
（目暮）お？
（小五郎）はひ〜ん…

243
00:14:39,045 --> 00:14:42,716
（小五郎）ひひ〜ん ほほ〜ん…
（城戸）あっ…

244
00:14:44,342 --> 00:14:47,345
（光彦たち）
来た　眠りの小五郎！

245
00:14:47,929 --> 00:14:49,848
眠りの小五郎？

246
00:14:50,307 --> 00:14:52,475
（コナン：小五郎の声で）
オホン　失礼しました

247
00:14:52,809 --> 00:14:55,145
では ご説明しましょう

248
00:14:55,228 --> 00:14:56,896
まず 城戸先生

249
00:14:56,980 --> 00:14:59,441
それは あなたの車ですね？

250
00:14:59,774 --> 00:15:03,236
そうだが… 一体 何の話ですか？

251
00:15:04,029 --> 00:15:05,905
（コナン：小五郎の声で）
ずばり申し上げましょう

252
00:15:05,989 --> 00:15:10,327
身元不明の あの男性が
あんな状態になった原因

253
00:15:10,660 --> 00:15:13,121
それを作ったのは城戸先生…

254
00:15:13,204 --> 00:15:15,540
あなただということですよ

255
00:15:16,041 --> 00:15:17,500
な… 何だって？

256
00:15:17,834 --> 00:15:19,044
（コナン：小五郎の声で）コナン

257
00:15:19,127 --> 00:15:20,503
は〜い

258
00:15:22,005 --> 00:15:25,425
歩美ちゃん
あのおじさんに捕まった時—

259
00:15:25,508 --> 00:15:28,053
何か気づいたことが
あったんだよね？

260
00:15:28,136 --> 00:15:29,888
（歩美）うん　あの時…

261
00:15:30,221 --> 00:15:32,307
（歩美）え？
（男）ごめんよ

262
00:15:32,390 --> 00:15:34,684
パパが ふがいないばっかりに

263
00:15:34,768 --> 00:15:37,145
（男）ホントに ごめんよ
（歩美）あっ

264
00:15:37,520 --> 00:15:38,897
その他には？

265
00:15:38,980 --> 00:15:40,649
え〜と…

266
00:15:41,399 --> 00:15:42,525
においが したよ

267
00:15:42,859 --> 00:15:45,362
におい？　どんな においかね

268
00:15:45,445 --> 00:15:47,864
（元太）うな重か？
（光彦）元太君

269
00:15:48,323 --> 00:15:51,034
病院で嗅いだのと
同じにおいだよ

270
00:15:51,493 --> 00:15:52,535
ん？

271
00:15:52,619 --> 00:15:55,747
（小五郎の声で）つまり それが
被害者に付着した—

272
00:15:55,830 --> 00:15:58,792
犯人との共通の
においということです

273
00:15:59,209 --> 00:16:02,087
バカバカしい　病院のにおい…

274
00:16:02,170 --> 00:16:04,172
つまり 消毒のにおいなら—

275
00:16:04,255 --> 00:16:06,466
あの患者が どこか別の病院に—

276
00:16:06,549 --> 00:16:09,219
行っていたという
可能性だってある

277
00:16:09,511 --> 00:16:12,514
そんなものと
私を結びつけるのは—

278
00:16:12,597 --> 00:16:15,141
こじつけが すぎますよ 探偵さん

279
00:16:15,225 --> 00:16:18,061
確かに そのとおりだぞ　毛利君

280
00:16:18,395 --> 00:16:20,939
消毒じゃなくて
ペンキのにおいだよ

281
00:16:21,356 --> 00:16:22,399
ペンキ？

282
00:16:22,482 --> 00:16:23,733
（コナン：小五郎の声で）そう

283
00:16:23,817 --> 00:16:27,904
そして それが犯人と被害者に
付着したのは他でもない…

284
00:16:28,571 --> 00:16:30,490
この場所だったのです

285
00:16:31,658 --> 00:16:35,787
ここで２人は争い
塗りたてのペンキが付着

286
00:16:36,079 --> 00:16:40,625
逃げる犯人は 追いすがった
被害者を振りほどこうと…

287
00:16:44,129 --> 00:16:46,381
（コナン：小五郎の声で）
その時 ボタンがちぎれ…

288
00:16:46,464 --> 00:16:48,883
うっ ああ…

289
00:16:48,967 --> 00:16:52,137
（コナン：小五郎の声で）
振り落とされて後頭部を強打

290
00:16:53,513 --> 00:16:56,433
そして 階段から
下の空き地へ下り—

291
00:16:56,808 --> 00:16:58,643
タクシーに乗った

292
00:16:59,519 --> 00:17:02,021
（高木）目暮警部
（目暮）ん？

293
00:17:02,105 --> 00:17:04,441
どこ行ってたんだ ２人とも

294
00:17:04,524 --> 00:17:06,276
さっき 毛利さんに言われて—

295
00:17:06,359 --> 00:17:09,946
鑑識さんに この車の
窓枠の指紋を採取して—

296
00:17:10,029 --> 00:17:12,240
調べてもらったんですが—

297
00:17:12,323 --> 00:17:14,659
あの患者の指紋と一致しました

298
00:17:15,076 --> 00:17:18,371
それと コナン君が
ここで拾ったボタンも—

299
00:17:18,455 --> 00:17:21,291
彼の着ていた服の物と
判明しています

300
00:17:22,876 --> 00:17:25,462
（コナン：小五郎の声で）
すみません　私の独断で—

301
00:17:25,545 --> 00:17:27,338
２人に動いてもらいました

302
00:17:27,756 --> 00:17:29,382
それはいいんだが—

303
00:17:29,466 --> 00:17:32,510
それにしても
何だって こんなことを…

304
00:17:32,886 --> 00:17:36,306
（小五郎の声で）動機は
あの雑誌の切り抜きですよ

305
00:17:36,723 --> 00:17:40,852
何だと？　では
やはり贈賄事件に絡んでの…

306
00:17:40,935 --> 00:17:42,937
（コナン：小五郎の声で）
いや　その裏です

307
00:17:43,021 --> 00:17:45,565
ですよね？　先生

308
00:17:45,648 --> 00:17:47,650
（目暮）裏？
（高木）これです

309
00:17:47,734 --> 00:17:49,736
（目暮）ん？
（高木）城戸先生の—

310
00:17:49,819 --> 00:17:51,821
著書の広告でした

311
00:17:51,905 --> 00:17:53,823
ん… 先生

312
00:17:55,617 --> 00:17:57,827
１か月前でした

313
00:18:01,039 --> 00:18:03,458
（アナウンス）急病のお客様が
いらっしゃいます

314
00:18:03,917 --> 00:18:06,795
お客様の中に お医者様は
いらっしゃいませんか？

315
00:18:06,878 --> 00:18:09,380
（車掌）失礼ですが お医者様で
いらっしゃいますか？

316
00:18:09,464 --> 00:18:10,465
えっ…

317
00:18:11,049 --> 00:18:13,510
医学書を
お読みのようでしたので

318
00:18:13,593 --> 00:18:14,886
お願いします

319
00:18:14,969 --> 00:18:18,264
子供が… 娘が
熱を出してるんです

320
00:18:18,348 --> 00:18:19,933
診ていただけませんか？

321
00:18:20,892 --> 00:18:21,893
ん… あっ

322
00:18:22,936 --> 00:18:26,523
申し訳ない
私は医者ではないので

323
00:18:26,856 --> 00:18:28,691
えっ でも…

324
00:18:29,609 --> 00:18:32,070
（城戸）
妻子がいる私にとって—

325
00:18:32,153 --> 00:18:33,947
一緒にいた女性との関係が—

326
00:18:34,030 --> 00:18:37,492
公になるかもしれない危険は
冒せませんでした

327
00:18:38,368 --> 00:18:40,703
それで終わったはずだった

328
00:18:41,704 --> 00:18:44,582
今朝 夜勤明けの私の前に—

329
00:18:44,666 --> 00:18:46,751
あの男が現れなかったら

330
00:18:48,002 --> 00:18:50,171
（男）やっぱり
医者だったんだな

331
00:18:50,505 --> 00:18:52,048
ウソをついたんだな

332
00:18:53,299 --> 00:18:55,802
（城戸）あの時の
私の態度に不審を抱き—

333
00:18:56,594 --> 00:19:00,306
読んでいた著書から
私に たどり着いたんだそうです

334
00:19:00,557 --> 00:19:02,600
（男）忘れたとは言わせないぞ

335
00:19:02,684 --> 00:19:06,813
あのあと 次の駅で
娘は病院に担ぎ込まれた

336
00:19:07,438 --> 00:19:09,732
でも 手遅れだった

337
00:19:10,024 --> 00:19:12,694
娘に… 娘に謝れ

338
00:19:12,986 --> 00:19:15,196
ああっ！

339
00:19:15,572 --> 00:19:17,615
彼の話によれば—

340
00:19:17,699 --> 00:19:21,160
死因は かねてからの
持病の悪化らしかった

341
00:19:21,244 --> 00:19:24,956
すぐに診ていれば間に合ったとか
間に合わないとか—

342
00:19:25,039 --> 00:19:26,708
そんな問題じゃない

343
00:19:27,125 --> 00:19:28,376
ウソが…

344
00:19:28,877 --> 00:19:31,796
この私のウソが許せないんだ

345
00:19:32,046 --> 00:19:33,965
そう 言われました

346
00:19:34,674 --> 00:19:37,468
私も そう思います

347
00:19:38,136 --> 00:19:42,807
だから 偶然でも皮肉でもなく
天罰だと思いました

348
00:19:43,182 --> 00:19:47,770
彼が私の病院に搬送され
私の患者になったのは

349
00:19:49,147 --> 00:19:51,858
信じてもらえないとは
思いますが—

350
00:19:51,941 --> 00:19:53,610
助けたいと思いました

351
00:19:54,152 --> 00:19:56,070
医者として あの時—

352
00:19:56,154 --> 00:20:00,199
彼の子供に対しても
そうしていれば あるいは…

353
00:20:01,451 --> 00:20:02,994
悔やんでいます

354
00:20:03,077 --> 00:20:05,163
うっ うう…

355
00:20:06,289 --> 00:20:10,126
（コナン）何だ
何かが まだ引っかかってる

356
00:20:10,752 --> 00:20:13,630
それでペンキが
付着したジャケットは？

357
00:20:13,922 --> 00:20:16,758
そこに… 車のトランクに

358
00:20:19,510 --> 00:20:20,762
（千葉）ありませんよ

359
00:20:20,845 --> 00:20:23,473
（城戸）なっ… そんなバカな

360
00:20:23,556 --> 00:20:24,807
確かに ここに…

361
00:20:25,391 --> 00:20:27,852
（コナン）そうか
そういうことか

362
00:20:30,521 --> 00:20:32,357
どうしたの？　コナン君

363
00:20:39,364 --> 00:20:42,116
（コナン）それをやったら殺人だよ
（森田夏美(もりた なつみ)）ハッ…

364
00:20:42,575 --> 00:20:45,745
（コナンの荒い息）

365
00:20:45,828 --> 00:20:49,374
ねえ　もしかして
一緒に乗ってたんじゃない？

366
00:20:49,916 --> 00:20:51,292
城戸先生の車に

367
00:20:51,376 --> 00:20:52,627
（夏美）ハッ…

368
00:20:55,880 --> 00:20:58,299
…で ペンキが
付着したジャケットを—

369
00:20:58,383 --> 00:21:00,009
処分しておくって言ったら—

370
00:21:00,301 --> 00:21:02,971
断られたんじゃないの？　先生に

371
00:21:03,513 --> 00:21:06,349
ええ　もしかしたら 先生—

372
00:21:06,432 --> 00:21:09,978
この人が助かったら
自首するつもりかもしれない

373
00:21:10,436 --> 00:21:11,729
そう思って…

374
00:21:12,146 --> 00:21:16,067
そんなことされたら
不倫相手が 私だって—

375
00:21:16,526 --> 00:21:18,152
バレてしまう

376
00:21:18,611 --> 00:21:20,822
だから　だから…

377
00:21:22,323 --> 00:21:26,828
（泣き声）

378
00:21:29,080 --> 00:21:32,041
あっ 気がついた

379
00:21:34,002 --> 00:21:35,420
（光彦たち）わあっ

380
00:21:36,045 --> 00:21:37,547
よかった

381
00:21:39,632 --> 00:21:40,800
ハア…

382
00:21:41,884 --> 00:21:47,890
♪〜

383
00:22:55,458 --> 00:23:01,464
〜♪

384
00:23:03,216 --> 00:23:06,677
（男）ごめんね
こんなことに巻き込んじゃって

385
00:23:07,011 --> 00:23:09,806
ううん　無事でよかった

386
00:23:10,264 --> 00:23:13,559
それより おじさんのお名前
何て言うの？

387
00:23:13,643 --> 00:23:17,480
そっか　自己紹介 忘れてたね

388
00:23:17,563 --> 00:23:19,315
ん… 忘れてた？

389
00:23:19,982 --> 00:23:24,529
あれ？　そういえば
何か忘れてるような…

390
00:23:24,612 --> 00:23:26,531
（くしゃみ）

391
00:23:26,906 --> 00:23:28,866
ううっ 寒い

392
00:23:28,950 --> 00:23:32,411
ん？　なんで こんな所で…

393
00:23:32,495 --> 00:23:33,955
帰るとするか

394
00:23:34,288 --> 00:23:36,207
あっ あっ…

395
00:23:36,290 --> 00:23:38,292
あれ？　あっ えっ

396
00:23:38,376 --> 00:23:41,003
あっ あれ？　動けない

397
00:23:41,087 --> 00:23:43,965
誰か助けて！

398
00:23:46,384 --> 00:23:47,385
英理(えり)！

399
00:23:47,844 --> 00:23:48,886
英理

400
00:23:49,428 --> 00:23:52,306
（小五郎）うっ…
（妃(きさき)英理）出てけ このヘボ探偵！

401
00:23:53,015 --> 00:23:55,309
（安室透(あむろ とおる)）すごいね 君は
（コナン）え？

402
00:23:55,977 --> 00:23:59,522
名前だけで知らない人だと
確信できるんだから

403
00:24:00,148 --> 00:24:03,317
（八方時枝(はっぽう ときえ)）
ティーバッグは今日 お見舞いで
買ってきたので いいかしら？

404
00:24:03,401 --> 00:24:06,320
（高坂樹理(こうさか じゅり)）ああ
それなら もう こんなに

405
00:24:06,404 --> 00:24:08,489
（樹理たち）キャーッ

406
00:24:10,408 --> 00:24:11,993
（コナン）ネクスト コナン…

407
00:24:16,455 --> 00:24:19,167
（光彦・灰原）
ネクスト
コナンズ ヒント

408
00:24:21,294 --> 00:24:22,920
（光彦）
次回の事件の
ポイントは？

409
00:24:23,004 --> 00:24:24,380
（灰原）
ギスギスしすぎすぎ

410
00:24:24,463 --> 00:24:25,756
（コナン）回文かよ