1
00:00:01,627 --> 00:00:05,965
（毛利小五郎(もうり こごろう)）
しかし 見舞い客を毒殺とはな

2
00:00:06,757 --> 00:00:10,553
（高木渉(たかぎ わたる)）正直 呪われてるんじゃ
ないですかね この病院

3
00:00:10,636 --> 00:00:11,679
（一同）え？

4
00:00:12,012 --> 00:00:13,723
アナウンサーの水無怜奈(みずなし れな)が—

5
00:00:13,806 --> 00:00:16,308
入院してたって
ウワサになったり…

6
00:00:16,392 --> 00:00:19,353
ケガ人が押し寄せて
パニックになったり…

7
00:00:19,437 --> 00:00:21,772
爆弾騒ぎもあったとか言ってたな

8
00:00:22,148 --> 00:00:23,733
（江戸川(えどがわ)コナン）た… 高木刑事

9
00:00:24,275 --> 00:00:27,194
もう 警視庁に帰んなきゃ
いけないんじゃない？

10
00:00:27,278 --> 00:00:29,113
ん？　ゲッ ヤバッ

11
00:00:29,405 --> 00:00:31,949
（安室透(あむろ とおる)）じゃあ
楠田陸道(くすだ りくみち)って男のことなんて—

12
00:00:32,032 --> 00:00:33,033
知りませんよね

13
00:00:33,117 --> 00:00:35,453
ん… 楠田陸道？

14
00:00:36,203 --> 00:00:37,913
ああ　そういえば—

15
00:00:37,997 --> 00:00:40,666
さっき言った爆弾騒ぎの
何日か前に—

16
00:00:40,750 --> 00:00:43,544
この近くで
破損車両が見つかって—

17
00:00:43,627 --> 00:00:47,923
たしか その車の持ち主が
楠田陸道って男でしたよ

18
00:00:48,007 --> 00:00:49,133
えっ？

19
00:00:49,550 --> 00:00:51,594
謎の多い事件でね

20
00:00:51,677 --> 00:00:56,599
その破損車両の車内に
大量の血液が飛び散っていて—

21
00:00:56,682 --> 00:00:58,768
１ミリに満たない血痕もあって…

22
00:00:59,185 --> 00:01:03,147
（安室）１ミリに満たない…
高速の飛沫血痕

23
00:01:04,106 --> 00:01:05,524
拳銃か

24
00:01:21,207 --> 00:01:25,169
（コナン）
共に歩んだ年月 バネに
ピッチ緩めず 全速前進

25
00:01:25,503 --> 00:01:28,589
杯戸(はいど)公園で奇妙な事件
真っ赤な秘密がこぼれ始める

26
00:01:29,089 --> 00:01:30,508
たった ひとつの真実 見抜く

27
00:01:30,591 --> 00:01:32,426
見た目は子供 頭脳は大人

28
00:01:32,510 --> 00:01:34,845
その名は 名探偵コナン！

29
00:01:34,929 --> 00:01:39,433
♪〜

30
00:03:06,896 --> 00:03:12,902
〜♪

31
00:03:23,245 --> 00:03:25,372
（携帯電話の着信音）

32
00:03:25,456 --> 00:03:28,667
（澁谷夏子(しぶや なつこ)）もしもし
あら ジョディ どうしたの？

33
00:03:29,084 --> 00:03:32,087
…って 今日だっけ？
飲みの約束してたの

34
00:03:32,171 --> 00:03:35,883
（ジョディ・スターリング）どう？
小学校の先生には もう慣れた？

35
00:03:36,216 --> 00:03:40,304
（夏子）ええ　外国帰りの
美人教師で大人気

36
00:03:40,638 --> 00:03:42,765
…って言いたい
ところだけど—

37
00:03:42,848 --> 00:03:45,392
いろいろあって
大変なのよね

38
00:03:45,476 --> 00:03:47,436
うっ んんっ…

39
00:03:47,519 --> 00:03:51,190
今日も このあと 児童の
親御さんと会う約束してるし

40
00:03:51,273 --> 00:03:55,194
（ジョディ）そっか　じゃあ
今夜 飲むのは無理そうね

41
00:03:55,486 --> 00:03:57,696
ええ　悪いけど

42
00:03:57,780 --> 00:04:00,574
…っていうか あなた
なんで まだ日本にいるの？

43
00:04:01,075 --> 00:04:02,910
潜入捜査は終わったんだよね？

44
00:04:02,993 --> 00:04:06,288
（ジョディ）ちょっと
誘っといて ずいぶんね

45
00:04:06,372 --> 00:04:08,707
こっちにも いろいろ
事情があるのよ

46
00:04:08,999 --> 00:04:11,961
（夏子）ああ
職務上の秘密ってやつね

47
00:04:12,044 --> 00:04:13,253
（ジョディ）そういうこと

48
00:04:13,462 --> 00:04:15,756
じゃあ また電話するから

49
00:04:15,839 --> 00:04:17,049
（アンドレ・キャメル）
友人ですか？

50
00:04:17,132 --> 00:04:20,135
ええ　彼女が
アメリカ留学中に—

51
00:04:20,219 --> 00:04:23,263
ちょっとした事件に
巻き込まれたのを…

52
00:04:24,473 --> 00:04:26,392
助けたことがあって

53
00:04:26,475 --> 00:04:29,061
（ジョディ）それで知り合ったのよ
（キャメル）へえ

54
00:04:29,603 --> 00:04:32,398
私に日本語を教えてくれたのも—

55
00:04:32,481 --> 00:04:35,484
私が英語教師として
潜入する時に—

56
00:04:35,567 --> 00:04:38,904
いろいろ
協力してくれたのも 彼女

57
00:04:38,988 --> 00:04:41,740
まっ 教師仲間の親友ってとこね

58
00:04:42,116 --> 00:04:43,701
なるほど

59
00:04:53,043 --> 00:04:56,046
（ベルモット）
…で ここで誰を待ってるわけ？

60
00:04:56,588 --> 00:05:00,801
（安室）澁谷夏子
28歳　小学校教師

61
00:05:01,927 --> 00:05:03,762
（ベルモット）誰よ それ

62
00:05:04,346 --> 00:05:06,890
僕の依頼人であり なおかつ—

63
00:05:06,974 --> 00:05:09,810
僕が探し求めている
最後のピースを—

64
00:05:10,269 --> 00:05:13,772
埋める手助けを
してくれそうな人物ですよ

65
00:05:14,148 --> 00:05:17,359
だから何なのよ そのピースって

66
00:05:17,443 --> 00:05:19,236
（落下音）
（安室・ベルモット）ん？

67
00:05:19,737 --> 00:05:20,738
んっ…

68
00:05:21,196 --> 00:05:23,866
今 誰かが階段から…

69
00:05:24,450 --> 00:05:25,451
ハッ…

70
00:05:27,244 --> 00:05:30,664
（犯人）ハア ハア…

71
00:05:48,849 --> 00:05:50,684
（ベルモット）
ちょっと　行くわよ

72
00:05:50,768 --> 00:05:52,895
こんなことで
人目を引くわけには…

73
00:05:52,978 --> 00:05:55,230
ん？　この女…

74
00:05:55,314 --> 00:05:56,315
ええ

75
00:05:56,982 --> 00:06:00,402
どうやら パズルは
完成しそうですよ

76
00:06:12,206 --> 00:06:16,168
（チャイム）

77
00:06:16,251 --> 00:06:17,753
（小嶋元太(こじま げんた)）おい コナン

78
00:06:17,836 --> 00:06:20,089
帰りにサッカーやっていこうぜ

79
00:06:20,172 --> 00:06:23,759
…って あれ？　いねえじゃんか

80
00:06:23,842 --> 00:06:25,761
（円谷光彦(つぶらや みつひこ)）チャイムが
鳴り終わると同時に—

81
00:06:25,844 --> 00:06:28,055
慌てて出ていきましたけど？

82
00:06:28,138 --> 00:06:30,307
（吉田歩美(よしだ あゆみ)）あっ あそこ
（光彦・元太）ん？

83
00:06:32,684 --> 00:06:34,937
車で お迎えでしょうか

84
00:06:35,020 --> 00:06:37,564
きっと 探偵事務所の
おじさんだね

85
00:06:37,648 --> 00:06:39,358
（灰原哀(はいばら あい)）違うわ
（光彦たち）え？

86
00:06:39,733 --> 00:06:41,860
（灰原）あの車は高級外車

87
00:06:41,944 --> 00:06:45,531
あのおじさんが そんな車
レンタルしないんじゃない？

88
00:06:45,781 --> 00:06:46,949
そっか

89
00:06:47,032 --> 00:06:51,036
ああっ それじゃあ
ジョディ先生の車なんじゃ

90
00:06:51,120 --> 00:06:54,164
外国人なら外車に乗ってても
おかしくは…

91
00:06:54,248 --> 00:06:55,249
（灰原）さあさあ

92
00:06:55,666 --> 00:06:58,961
あんな推理オタクは
ほっといて帰りましょ

93
00:06:59,044 --> 00:07:02,214
博士が おいしいケーキを
買っておくって言ってたから

94
00:07:02,631 --> 00:07:03,966
（光彦たち）うわあっ

95
00:07:04,049 --> 00:07:06,468
（灰原）江戸川君は
要らないみたいだし—

96
00:07:06,552 --> 00:07:08,971
私たちだけで食べちゃいましょ

97
00:07:09,054 --> 00:07:11,890
（光彦）そうしましょう
（歩美・元太）わ〜い

98
00:07:12,266 --> 00:07:14,184
（光彦）何のケーキですかね
（元太）食っちゃおうぜ

99
00:07:14,268 --> 00:07:15,352
（灰原）そう

100
00:07:15,853 --> 00:07:19,356
確かに あれは
前に見たＦＢＩの車

101
00:07:23,944 --> 00:07:25,779
あなたの第一目的は—

102
00:07:25,863 --> 00:07:28,782
発信器と盗聴器の回収よ

103
00:07:28,866 --> 00:07:31,910
妙な好奇心と正義感で
躊躇(ちゅうちょ)していたら—

104
00:07:31,994 --> 00:07:34,371
何もかも失ってしまうわよ

105
00:07:34,788 --> 00:07:37,457
ああ　わーってるよ

106
00:07:39,293 --> 00:07:43,380
（灰原）なのに 私に何も
注意を促さないってことは—

107
00:07:44,256 --> 00:07:46,091
何かが起こってるのね

108
00:07:47,342 --> 00:07:51,096
私の領分から
外れたところで何かが

109
00:07:51,471 --> 00:07:53,056
（歩美）哀ちゃん

110
00:07:53,724 --> 00:07:55,559
何やってるんですか？

111
00:07:55,642 --> 00:07:58,103
腹 減ったから早く行こうぜ

112
00:07:58,187 --> 00:08:00,147
うん　今 行く

113
00:08:00,564 --> 00:08:02,649
（元太）ハハッ
（歩美）フフッ

114
00:08:02,733 --> 00:08:03,775
何ケーキかな？

115
00:08:03,859 --> 00:08:06,320
灰原さん　僕たちで
食べちゃいましょうね

116
00:08:06,403 --> 00:08:07,613
（灰原）そうね

117
00:08:10,073 --> 00:08:11,867
楠田陸道？

118
00:08:11,950 --> 00:08:15,495
ああ　水無怜奈の
病院に潜入してた—

119
00:08:15,579 --> 00:08:17,331
組織のスパイね

120
00:08:17,623 --> 00:08:20,792
たしか 正体がバレて逃げ出し—

121
00:08:20,876 --> 00:08:22,794
シュウに追い詰められたあげく—

122
00:08:23,170 --> 00:08:25,672
拳銃で頭を撃って自殺

123
00:08:26,465 --> 00:08:28,217
（ジョディ）…だったわね
（コナン）うん

124
00:08:28,300 --> 00:08:30,636
…で それが何か？

125
00:08:30,719 --> 00:08:33,722
そのこと 絶対
外部に漏らさないでって—

126
00:08:33,805 --> 00:08:36,016
ＦＢＩの人たちに伝えておいて

127
00:08:36,475 --> 00:08:38,268
組織の１人のバーボン…

128
00:08:38,352 --> 00:08:41,605
安室透が
探りを入れてきてるからさ

129
00:08:41,688 --> 00:08:42,981
もちろんよ

130
00:08:43,440 --> 00:08:44,441
何？

131
00:08:44,524 --> 00:08:47,819
そんなことを伝えるために
迎えに来させたの？

132
00:08:47,903 --> 00:08:51,782
うん 携帯電話は
盗聴されやすいし…

133
00:08:51,865 --> 00:08:54,493
それに もう１つ
言っておきたいことがあって

134
00:08:54,576 --> 00:08:55,577
（ジョディ）ん？

135
00:08:56,912 --> 00:08:58,497
もしかしたら…

136
00:08:59,206 --> 00:09:02,542
もしかしたら あの安室って男…

137
00:09:02,626 --> 00:09:06,838
（男の子）３ ２ １ ゼロ！

138
00:09:06,922 --> 00:09:07,923
（安室）ハッ…

139
00:09:08,340 --> 00:09:09,341
んっ？

140
00:09:11,134 --> 00:09:13,053
（携帯の着信音）

141
00:09:13,136 --> 00:09:17,099
あっ ごめん
今 路肩に止めて出ちゃうね

142
00:09:20,435 --> 00:09:23,438
えっ 夏子が重体？

143
00:09:23,522 --> 00:09:26,024
杯戸公園前の階段から落ちて？

144
00:09:26,733 --> 00:09:29,528
どこの病院です？
すぐに向かいますから

145
00:09:29,611 --> 00:09:30,696
（高木）ああ いや

146
00:09:30,779 --> 00:09:33,365
あなたには現場のほうに
来てほしいんです

147
00:09:33,448 --> 00:09:35,367
ええっ 現場に？

148
00:09:37,160 --> 00:09:40,872
ええ　今 その転落現場に
いるんですが—

149
00:09:40,956 --> 00:09:44,209
公園内で見つかった
彼女の携帯電話に—

150
00:09:44,293 --> 00:09:48,380
昨夜の８時前に あなたとの
通話履歴があったので

151
00:09:48,463 --> 00:09:49,464
（ジョディ）そうよ

152
00:09:49,756 --> 00:09:52,926
ちょうど その頃 彼女に電話を

153
00:09:53,010 --> 00:09:56,680
ちょっと待って
転落したのって事故じゃないの？

154
00:09:57,014 --> 00:10:01,518
ええ　近くの公衆電話から
通報してきた人の話では—

155
00:10:02,019 --> 00:10:04,730
誰かに突き落とされたようだと

156
00:10:05,856 --> 00:10:08,191
もしもし　ジョディさん？

157
00:10:08,275 --> 00:10:11,611
ハッ… とっ とにかく
すぐに向かうから

158
00:10:12,070 --> 00:10:14,990
場所は杯戸公園前の階段ね？

159
00:10:20,120 --> 00:10:22,456
（キャンベル・高木）ん？
（キャメル）あっ ジョディさん

160
00:10:22,539 --> 00:10:26,001
キャメル　なんで
あなたが ここにいるのよ

161
00:10:26,084 --> 00:10:30,339
ゆうべ 彼女に電話した携帯
私のだったでしょ

162
00:10:30,422 --> 00:10:33,091
ジョディさんの携帯
電池切れでしたから

163
00:10:33,550 --> 00:10:37,971
それで最初に警察から
私の所に連絡があったんですよ

164
00:10:38,055 --> 00:10:42,100
通話履歴が 例の通報の
１時間前でしたから

165
00:10:42,184 --> 00:10:44,853
えっ？　１時間前って…

166
00:10:44,936 --> 00:10:47,147
夏子が落ちたの
今日じゃないの？

167
00:10:47,522 --> 00:10:50,192
（目暮十三(めぐれ じゅうぞう)）
ああ　ゆうべの９時すぎだよ

168
00:10:50,275 --> 00:10:53,111
所持品の中に
財布も携帯もなく—

169
00:10:53,195 --> 00:10:55,947
昼すぎまで
身元不明だったからな

170
00:10:56,031 --> 00:10:57,115
でも どうやら—

171
00:10:57,199 --> 00:10:59,785
先生らしいということは
分かっていたので—

172
00:10:59,868 --> 00:11:02,079
その線をたどって ようやく—

173
00:11:02,162 --> 00:11:05,665
被害者が澁谷夏子さんだと
判明したんです

174
00:11:05,957 --> 00:11:07,876
その後 彼女の携帯が—

175
00:11:07,959 --> 00:11:10,962
公園内に捨てられているのが
発見され—

176
00:11:11,046 --> 00:11:13,131
あなたに来ていただいたんです

177
00:11:13,340 --> 00:11:15,842
それで夏子の容体は？

178
00:11:15,926 --> 00:11:18,512
頭蓋骨陥没の大ケガで—

179
00:11:18,595 --> 00:11:22,474
何とか手術は終わったんですが
意識が まだ…

180
00:11:22,557 --> 00:11:23,892
そう

181
00:11:24,768 --> 00:11:26,353
恐らく 夏子さんは—

182
00:11:26,603 --> 00:11:30,399
仕事帰りに
金目当ての犯人に襲われ—

183
00:11:30,482 --> 00:11:33,860
階段から突き落とされたって
ところでしょうか

184
00:11:33,944 --> 00:11:36,279
ええ　我々も その線で

185
00:11:36,363 --> 00:11:37,531
（コナン）ねえ
（キャメル・高木）ん？

186
00:11:38,031 --> 00:11:41,159
どうして 学校の先生らしいって
分かったの？

187
00:11:41,243 --> 00:11:45,288
ああ　彼女のそばに
落ちていたバッグの中に—

188
00:11:45,372 --> 00:11:48,208
答案用紙が
大量に入っていたから

189
00:11:48,291 --> 00:11:50,919
…って コナン君
なんで ここに？

190
00:11:51,002 --> 00:11:53,880
ちょっ ちょうど 私と
ドライブしてたところで…

191
00:11:53,964 --> 00:11:55,799
その答案用紙って—

192
00:11:55,882 --> 00:11:58,844
まだ 名前や答えが書いてなくて
真っ白だった？

193
00:11:59,219 --> 00:12:01,179
ん？　ああ いや

194
00:12:01,263 --> 00:12:05,392
もう答えが書き込んであって
全部 採点済みだったよ

195
00:12:05,475 --> 00:12:09,146
100点満点の花丸が
付いてたやつもあったかなあ

196
00:12:09,479 --> 00:12:12,065
ふ〜ん… じゃあ その先生—

197
00:12:12,149 --> 00:12:13,942
ここで襲われたんじゃ
ないと思うよ

198
00:12:14,025 --> 00:12:15,026
（高木・ジョディ）えっ？

199
00:12:15,527 --> 00:12:18,405
だって 解答済みの答案用紙は—

200
00:12:18,488 --> 00:12:22,200
家に持って帰っちゃダメだって
小林(こばやし)先生が言ってたよ

201
00:12:22,576 --> 00:12:26,246
個人情報の流出の恐れがあるからって

202
00:12:26,997 --> 00:12:31,543
自己責任で自宅で採点する先生も
いるみたいだけど—

203
00:12:31,626 --> 00:12:35,464
全部 採点済みだったんなら
それも ありえないでしょ？

204
00:12:35,547 --> 00:12:38,925
…ってことは襲われたのは
学校内ってこと？

205
00:12:39,009 --> 00:12:40,218
そうか

206
00:12:40,302 --> 00:12:44,848
犯人は 彼女が仕事帰りに
襲われたと見せかけるために—

207
00:12:44,931 --> 00:12:49,436
彼女のバッグに机の上の物を
いろいろ詰めて偽装したんだ

208
00:12:49,519 --> 00:12:54,149
その際 思わず その答案用紙も
入れてしまったんですよ

209
00:12:54,232 --> 00:12:57,819
うむ…
頭蓋骨陥没ということは—

210
00:12:57,903 --> 00:13:00,530
犯人に 鈍器で
殴られたのかもしれんな

211
00:13:00,614 --> 00:13:04,284
ええ　それに
ここの階段から落とせば—

212
00:13:04,367 --> 00:13:07,662
その傷がごまかせると
思ったんでしょう

213
00:13:07,746 --> 00:13:10,248
そういえば 夏子
ゆうべの電話で—

214
00:13:10,332 --> 00:13:12,584
“これから
生徒の親に会う”って

215
00:13:12,959 --> 00:13:15,921
（目暮）何？　それは本当かね
（ジョディ）ええ

216
00:13:16,296 --> 00:13:19,883
よし　彼女の携帯の
通話履歴やメールを—

217
00:13:19,966 --> 00:13:21,510
もう一度 洗い直せ

218
00:13:21,593 --> 00:13:24,804
昨夜 彼女と会う
約束をしていた人間が—

219
00:13:24,888 --> 00:13:27,307
（目暮）最重要人物だ
（高木）はい

220
00:13:35,607 --> 00:13:37,359
（鑑識）目暮警部 出ました

221
00:13:37,734 --> 00:13:41,029
被害者の机の上から
ルミノール反応が

222
00:13:41,112 --> 00:13:45,408
うむ… やはり
犯行現場は ここだったか

223
00:13:45,492 --> 00:13:46,701
…で 凶器は？

224
00:13:46,785 --> 00:13:48,703
（鑑識）いえ 見当たりません

225
00:13:48,787 --> 00:13:51,748
恐らく 犯人が
持ち去ったんじゃないでしょうか

226
00:13:51,831 --> 00:13:53,500
（目暮）うむ…

227
00:13:53,583 --> 00:13:57,587
ゆうべですが
澁谷先生以外の先生方は—

228
00:13:57,671 --> 00:13:59,548
残っておられなかったんですか？

229
00:13:59,631 --> 00:14:03,552
（教師）あ… はい
あっ でも菅本(すがもと)先生—

230
00:14:03,635 --> 00:14:06,680
澁谷先生を送っていくって
言ってませんでした？

231
00:14:06,763 --> 00:14:08,098
（菅本佳晴(よしはる)）ああ いや…

232
00:14:09,057 --> 00:14:10,725
女性の夜の
１人歩きは—

233
00:14:10,809 --> 00:14:12,143
危ないと思って…

234
00:14:12,227 --> 00:14:15,105
でも そろそろ
帰る頃かと思って—

235
00:14:15,188 --> 00:14:18,775
この職員室をのぞいてみたら
もう おられなくて…

236
00:14:19,109 --> 00:14:20,986
それ 何時頃ですか？

237
00:14:21,069 --> 00:14:23,738
は… ８時半すぎだと思います

238
00:14:23,822 --> 00:14:27,617
なので 警備の人に
戸締りを頼んで帰りました

239
00:14:27,701 --> 00:14:29,286
それまで どこで何を？

240
00:14:29,578 --> 00:14:33,123
ああ　体育用具室で
用具の整理を

241
00:14:33,206 --> 00:14:35,333
一応 体育主任なので

242
00:14:35,417 --> 00:14:36,960
（コナン）ねえねえ
（教師たち）ん？

243
00:14:37,210 --> 00:14:40,171
菅本先生 車 持ってる？

244
00:14:40,505 --> 00:14:43,133
え？　ああ 持ってるよ

245
00:14:43,216 --> 00:14:47,304
でも 今日はエンジンの
調子が悪くて 電車で来たけど

246
00:14:47,387 --> 00:14:50,932
…って 君は どこのクラスだい？
見覚えないけど

247
00:14:51,224 --> 00:14:54,853
ああっ こ… この子は
別の学校の子で—

248
00:14:54,936 --> 00:14:57,147
社会科見学というか…

249
00:14:57,230 --> 00:14:58,440
（ジョディ）ね？
（コナン）あっ うん

250
00:15:01,985 --> 00:15:04,529
（高木）目暮警部
お連れしました

251
00:15:04,613 --> 00:15:07,157
（目暮）ん？
（高木）こちらの お二人が—

252
00:15:07,240 --> 00:15:11,328
昨夜 澁谷先生と会う約束を
していた方たちです

253
00:15:11,411 --> 00:15:13,705
なっ… １人じゃなかったのか

254
00:15:14,205 --> 00:15:18,126
（神立文幸(かんだち ふみゆき)）一体 何なんだ
会社にまで乗り込んできて

255
00:15:18,209 --> 00:15:20,170
（植野晶代(うえの あきよ)）
何だか知らないけれど—

256
00:15:20,253 --> 00:15:23,340
夕飯の支度があるので
早くしてくださらない？

257
00:15:23,757 --> 00:15:25,050
（せきばらい）

258
00:15:25,133 --> 00:15:28,178
ゆうべ ここで何者かに殴られ—

259
00:15:28,261 --> 00:15:30,263
杯戸公園まで運ばれて—

260
00:15:30,347 --> 00:15:32,724
階段から
突き落とされたんですよ

261
00:15:33,642 --> 00:15:37,687
ここで あなた方と
会う約束をしていた—

262
00:15:37,771 --> 00:15:39,731
澁谷夏子先生がね

263
00:15:39,939 --> 00:15:41,024
（植野・神立）えっ

264
00:15:41,107 --> 00:15:42,651
それで容体は？

265
00:15:42,734 --> 00:15:46,738
幸い 手術は成功したんですが
意識が まだ…

266
00:15:46,821 --> 00:15:48,198
ちょ… ちょっと待て

267
00:15:48,281 --> 00:15:51,159
もしかして
俺たち疑われてんのか？

268
00:15:51,242 --> 00:15:52,702
冗談じゃないわ

269
00:15:53,161 --> 00:15:55,538
とにかく お二人とも—

270
00:15:55,622 --> 00:15:59,209
何の用事で 澁谷先生と
会う約束をしたのか—

271
00:15:59,292 --> 00:16:00,835
お聞かせ願えますか？

272
00:16:01,211 --> 00:16:03,713
まずは そちらの女性から

273
00:16:03,922 --> 00:16:06,091
（植野）私(わたくし)は澁谷先生に—

274
00:16:06,174 --> 00:16:08,510
ちょっと 忠告をしに
来ただけですわ

275
00:16:08,593 --> 00:16:10,929
息子を誘惑しないでくれって

276
00:16:11,012 --> 00:16:12,138
（ジョディ）誘惑？

277
00:16:12,597 --> 00:16:13,765
アメリカ帰りだか—

278
00:16:13,848 --> 00:16:15,642
何だか
知らないけれど…

279
00:16:15,725 --> 00:16:17,977
あんなに
短いスカートで—

280
00:16:18,061 --> 00:16:20,146
露出の多い服を
着ていれば—

281
00:16:20,230 --> 00:16:23,108
子供が夢中になるのも
当然ですわ

282
00:16:23,525 --> 00:16:27,028
でも 夏子は
わりと地味なほうなんじゃ…

283
00:16:27,112 --> 00:16:31,199
（植野）将来 澁谷先生と
結婚するって言ってるんですのよ

284
00:16:31,282 --> 00:16:33,618
放っておけるわけ
ないじゃないですか

285
00:16:33,702 --> 00:16:34,703
（ジョディ）はあ…

286
00:16:34,786 --> 00:16:38,915
あら あなたのスカートも
かなり短いんじゃありません？

287
00:16:39,708 --> 00:16:41,251
私は教師じゃないので

288
00:16:41,334 --> 00:16:43,461
（コナン）元教師だけどな

289
00:16:43,545 --> 00:16:46,548
（キャメル）それで
あなたは何時頃—

290
00:16:46,631 --> 00:16:48,550
澁谷先生と会われたんですか？

291
00:16:49,008 --> 00:16:51,219
夜の８時すぎですわ

292
00:16:51,302 --> 00:16:53,430
（目暮）その時 彼女は何と？

293
00:16:53,513 --> 00:16:56,558
以後 気をつけますって
ニヤニヤ笑ってました

294
00:16:57,058 --> 00:17:00,311
それに まあ
10分ぐらいで帰りましたわ

295
00:17:00,395 --> 00:17:04,065
長い時間 息子を
１人にさせておけませんから

296
00:17:04,983 --> 00:17:08,737
俺は あのいいかげんな先生に
文句を言いに来たんだよ

297
00:17:09,362 --> 00:17:11,114
娘の字が
汚いからって—

298
00:17:11,197 --> 00:17:13,074
不正解にしやがって

299
00:17:13,158 --> 00:17:14,951
９時前ぐらいに
ここに来たけど—

300
00:17:15,034 --> 00:17:18,288
学校 真っ暗で
門も閉まってたから—

301
00:17:18,371 --> 00:17:21,124
結局 会えずじまいだったがな

302
00:17:21,416 --> 00:17:25,211
それ 本当に
字が汚いせいだったんですか？

303
00:17:25,295 --> 00:17:29,466
ああ　不正解だっていう答えは
全部 正解

304
00:17:29,549 --> 00:17:32,385
本当なら100点満点の
花丸なのに—

305
00:17:32,469 --> 00:17:34,345
60点だとよ

306
00:17:34,429 --> 00:17:37,807
（ジョディ）夏子は そんな
理不尽なことはしないと思うけど

307
00:17:38,266 --> 00:17:42,270
じゃあ 見せてやろうか？
娘の答案用紙を

308
00:17:42,854 --> 00:17:45,857
その上 妙な探偵まで雇いやがって

309
00:17:46,191 --> 00:17:47,358
（目暮・高木）ん？

310
00:17:47,442 --> 00:17:49,778
（目暮）妙な探偵？
（高木）…ですか？

311
00:17:50,153 --> 00:17:52,280
ああ　あの先生の家に—

312
00:17:52,363 --> 00:17:54,365
直接 どなり込んで
やろうと思って—

313
00:17:54,449 --> 00:17:56,075
跡をつけてったら—

314
00:17:56,159 --> 00:17:58,661
いきなり 胸ぐらを
つかまれたんだよ

315
00:17:58,745 --> 00:18:00,079
（安室）しかたありませんよ

316
00:18:00,163 --> 00:18:01,456
（神立）えっ
（コナン）ハッ…

317
00:18:02,165 --> 00:18:03,500
僕は 彼女から—

318
00:18:03,583 --> 00:18:06,211
ストーカー被害の依頼を
受けていたんですから

319
00:18:06,503 --> 00:18:08,630
（コナン）バーボン… だと？

320
00:18:09,130 --> 00:18:11,841
（安室）遅くなって
申し訳ありません 警部さん

321
00:18:11,925 --> 00:18:13,510
呼んだのかね？

322
00:18:13,593 --> 00:18:17,013
それが 彼女の携帯の
通話履歴に—

323
00:18:17,096 --> 00:18:19,182
彼の番号もあったので…

324
00:18:19,265 --> 00:18:23,394
…で そちらの２人は
英語の先生か何かで？

325
00:18:23,478 --> 00:18:24,896
（キャメル）んん…

326
00:18:25,230 --> 00:18:29,442
ああ　いえ
そちらはＦＢＩの方たちで—

327
00:18:29,526 --> 00:18:32,362
訳あって捜査の協力を

328
00:18:32,695 --> 00:18:33,822
ほう…

329
00:18:34,697 --> 00:18:37,033
ＦＢＩ… ですか

330
00:18:37,951 --> 00:18:41,538
アメリカ合衆国連邦捜査局って
やつですね？

331
00:18:41,996 --> 00:18:45,208
よく 映画やテレビドラマで
お見かけしますよ

332
00:18:45,708 --> 00:18:48,962
手柄欲しさに
事件現場に出張ってきて—

333
00:18:49,045 --> 00:18:51,923
ドヤ顔で捜査をひっかき回し—

334
00:18:52,006 --> 00:18:54,175
地元警察に煙たがられて—

335
00:18:54,592 --> 00:18:56,886
視聴者をイラつかせる捜査官

336
00:18:56,970 --> 00:18:58,847
（キャメル）何？
（安室）ああ

337
00:18:58,930 --> 00:19:01,891
別に あなた方のことを
言っているわけじゃないですよ

338
00:19:01,975 --> 00:19:03,685
くっ…

339
00:19:01,975 --> 00:19:03,685
（安室）たまたま
僕が見たのが—

340
00:19:03,685 --> 00:19:04,018
（安室）たまたま
僕が見たのが—

341
00:19:04,102 --> 00:19:04,936
そういう
ストーリーの—

342
00:19:04,936 --> 00:19:05,144
そういう
ストーリーの—

343
00:19:04,936 --> 00:19:05,144
（キャメル）
こいつが　こいつらが…

344
00:19:05,144 --> 00:19:05,228
（キャメル）
こいつが　こいつらが…

345
00:19:05,228 --> 00:19:07,021
（キャメル）
こいつが　こいつらが…

346
00:19:05,228 --> 00:19:07,021
ドラマだった
だけです

347
00:19:07,021 --> 00:19:08,189
（キャメル）
こいつが　こいつらが…

348
00:19:08,398 --> 00:19:09,899
赤井(あかい)さんを…

349
00:19:10,233 --> 00:19:11,901
うっ ぐっ…

350
00:19:11,985 --> 00:19:13,862
（ジョディ）キャメル
（キャメル）ハッ…

351
00:19:13,945 --> 00:19:16,656
（ジョディ）落ち着いて
彼が組織の一員だと—

352
00:19:16,739 --> 00:19:18,867
ＦＢＩが察していると
気づかれたくないでしょ？

353
00:19:19,075 --> 00:19:21,202
（キャメル）は… はい

354
00:19:21,744 --> 00:19:24,330
ええっ　じゃあ 何かね？

355
00:19:24,414 --> 00:19:28,251
澁谷夏子さんの一件を
通報してきたのは 君なのか

356
00:19:28,543 --> 00:19:32,380
ええ　彼女には
ストーカーの調査とともに—

357
00:19:32,463 --> 00:19:34,841
身辺警護も
頼まれていましたので—

358
00:19:35,341 --> 00:19:39,053
いつものように 近道の公園を
通って帰宅するのを—

359
00:19:39,137 --> 00:19:41,639
見届けようと思っていたんですが…

360
00:19:41,723 --> 00:19:45,226
まさか 公園の階段から
転がり落ちてくるとは

361
00:19:45,560 --> 00:19:47,270
た… たしか 通報では—

362
00:19:47,353 --> 00:19:50,231
誰かが突き落としたと
言っていたはず

363
00:19:50,315 --> 00:19:52,734
み… 見たのかね？　犯人を

364
00:19:53,276 --> 00:19:55,737
（安室）ええ　見ましたよ
（植野たち）ハッ…

365
00:19:56,446 --> 00:19:59,407
階段に たたずんで
澁谷さんを見下ろしている—

366
00:19:59,490 --> 00:20:01,451
犯人のシルエットはね

367
00:20:02,285 --> 00:20:05,914
残念ながら 見たのは
車の中からでしたし—

368
00:20:05,997 --> 00:20:09,751
すぐに走り去ってしまったので
顔までは ちょっと…

369
00:20:09,834 --> 00:20:12,629
（目暮）シルエットだけか
（安室）ええ

370
00:20:13,296 --> 00:20:17,967
その後 階段の上のほうから
車の発進音が聞こえたので—

371
00:20:18,051 --> 00:20:21,262
恐らく 気絶した彼女を
車に乗せ—

372
00:20:21,346 --> 00:20:25,642
公園内の階段のそばにある
駐車スペースまで運び…

373
00:20:25,725 --> 00:20:27,894
人目がないのを確認して—

374
00:20:27,977 --> 00:20:30,647
階段から突き落としたって
ところでしょうか

375
00:20:31,397 --> 00:20:35,485
たぶん 階段下の路上に
止めていた 僕の車は—

376
00:20:35,568 --> 00:20:38,988
木に隠れて犯人からは
見えなかったんでしょう

377
00:20:39,072 --> 00:20:41,824
杯戸公園は出入り自由ですし—

378
00:20:41,908 --> 00:20:45,620
夜９時を過ぎると
ほとんど誰もいません

379
00:20:45,703 --> 00:20:47,664
安室さんの言うとおりかと

380
00:20:47,914 --> 00:20:49,374
うむ…

381
00:20:49,457 --> 00:20:53,586
しかし 通報したあと
我々が到着するまで—

382
00:20:53,670 --> 00:20:56,172
なんで 現場で
待っていなかったんだね？

383
00:20:56,589 --> 00:20:59,759
そうしていれば
もっと捜査がスムーズに…

384
00:20:59,842 --> 00:21:01,344
すいません

385
00:21:01,427 --> 00:21:04,639
車の中に別のクライアントを
乗せていましてね

386
00:21:04,722 --> 00:21:07,684
その方が関わり合いたくないと
言うもので…

387
00:21:08,309 --> 00:21:12,355
じゃあ あなたは重体の夏子を
路上に置き去りにしたってわけ？

388
00:21:12,855 --> 00:21:15,566
もちろん
救急車が到着したのを—

389
00:21:15,650 --> 00:21:18,444
確認してから
立ち去りましたけど

390
00:21:18,528 --> 00:21:19,570
それが 何か？

391
00:21:21,406 --> 00:21:22,407
ジョディさん

392
00:21:22,907 --> 00:21:26,035
ま… まあまあ
ジョディ捜査官は—

393
00:21:26,119 --> 00:21:28,788
澁谷先生と
親友だったそうなので

394
00:21:29,372 --> 00:21:32,250
なるほど　ご友人でしたか

395
00:21:32,792 --> 00:21:33,918
だとしたら—

396
00:21:34,002 --> 00:21:37,046
ＦＢＩに恨みを持った
輩(やから)の仕業って線も—

397
00:21:37,130 --> 00:21:39,215
考えられなくもないですね

398
00:21:39,298 --> 00:21:40,591
（キャメル）くっ…
（ジョディ）あのねえ…

399
00:21:40,675 --> 00:21:42,885
（コナン）ねえねえ
それよりさ—

400
00:21:43,219 --> 00:21:46,014
もう一度 ちゃんと
お話 聞いてみようよ

401
00:21:46,556 --> 00:21:49,684
今んとこ ゆうべ
澁谷先生と会えたり—

402
00:21:49,767 --> 00:21:51,978
会う約束をしていたのは—

403
00:21:52,061 --> 00:21:54,439
あの３人だけみたいだからさ

404
00:21:56,649 --> 00:22:00,319
そ… そうね　まずは犯人捜し

405
00:22:00,403 --> 00:22:03,197
夏子を この職員室で
殴って気絶させ—

406
00:22:03,865 --> 00:22:07,076
公園に運んで突き落とした
犯人を見つけなきゃ

407
00:22:07,577 --> 00:22:10,955
ですね　じゃあ
僕にも聞かせてください

408
00:22:11,622 --> 00:22:15,251
ゆうべのことを
細大 漏らさずにね

409
00:22:26,262 --> 00:22:32,268
♪〜

410
00:23:39,836 --> 00:23:45,842
〜♪

411
00:23:46,467 --> 00:23:48,636
（目暮）
これが問題の答案用紙か

412
00:23:48,970 --> 00:23:51,222
ハハハハッ…

413
00:23:51,305 --> 00:23:54,559
やはり読み取れたのは
僕たちだけだったようだよ

414
00:23:54,642 --> 00:23:55,643
（ジョディ・キャメル）僕たち？

415
00:23:56,185 --> 00:23:57,562
そうだろ？

416
00:23:58,688 --> 00:24:00,189
江戸川コナン君

417
00:24:00,273 --> 00:24:02,066
（教師）今
病院から連絡があって—

418
00:24:02,150 --> 00:24:05,778
澁谷先生の容体が悪化して
危険な状態だって

419
00:24:08,906 --> 00:24:09,907
（ジョディ）死なないで

420
00:24:10,575 --> 00:24:12,201
（コナン）ネクスト コナン…

421
00:24:16,581 --> 00:24:18,583
（安室）ネクスト
コナンズ ヒント

422
00:24:21,169 --> 00:24:23,129
（安室）
また 一緒に
謎解きできますね

423
00:24:23,212 --> 00:24:25,590
（コナン）
ハハッ その前に
こちらも見てね