1
00:00:01,419 --> 00:00:02,670
（拍子木の音）

2
00:00:02,753 --> 00:00:04,922
（小嶋元太(こじま げんた)・円谷光彦(つぶらや みつひこ)）
火の用心

3
00:00:07,341 --> 00:00:09,760
（吉田歩美(よしだ あゆみ)）何か懐かしい感じ

4
00:00:10,010 --> 00:00:11,846
時代劇みたいだな

5
00:00:11,929 --> 00:00:14,265
じゃなくて
昭和っていうんですよ

6
00:00:14,682 --> 00:00:18,477
（灰原哀(はいばら あい)）小学生が懐かしいとか
昭和とか

7
00:00:18,561 --> 00:00:20,855
（江戸川(えどがわ)コナン）
それより気になるんだよな

8
00:00:20,938 --> 00:00:22,481
ちょっと続いてんだろ

9
00:00:22,565 --> 00:00:24,525
あ… 放火事件ね

10
00:00:24,608 --> 00:00:26,944
たしか４日前と２日前

11
00:00:29,739 --> 00:00:31,449
２日に１度ということは…

12
00:00:31,866 --> 00:00:34,452
ああ 今夜あたり　あっ

13
00:00:37,955 --> 00:00:40,583
（歩美）ああっ
（元太）あっ 何だ？

14
00:00:41,000 --> 00:00:42,001
（消防団員）あれは…

15
00:00:42,084 --> 00:00:43,252
マジかよ

16
00:00:43,753 --> 00:00:47,131
（消防団員）もしもし 火事です
そうです 燃えてます

17
00:00:51,051 --> 00:00:52,261
まさか さっきの…

18
00:00:53,929 --> 00:00:55,973
（灰原）放火魔かもね
（歩美）ウソ

19
00:00:56,515 --> 00:00:58,350
（元太）あっ
（光彦）ん？

20
00:00:58,976 --> 00:01:01,437
俺 あいつ 知ってるぞ

21
00:01:01,771 --> 00:01:02,938
（コナンたち）えっ

22
00:01:03,022 --> 00:01:06,901
（消防車のサイレン）

23
00:01:09,111 --> 00:01:10,863
（コナン）
シャープな推理で
謎を解く

24
00:01:10,946 --> 00:01:13,115
愛も事件も原点 変わらず

25
00:01:13,199 --> 00:01:15,075
火の気のない児童公園に

26
00:01:15,159 --> 00:01:16,911
放火の魔の手が忍び寄る

27
00:01:16,994 --> 00:01:18,621
たった ひとつの真実 見抜く

28
00:01:18,704 --> 00:01:20,623
見た目は子供 頭脳は大人

29
00:01:20,706 --> 00:01:23,083
その名は 名探偵コナン！

30
00:01:23,167 --> 00:01:28,964
♪〜

31
00:02:55,885 --> 00:03:01,891
〜♪

32
00:03:09,356 --> 00:03:11,442
（光彦）ホントなんでしょうね
元太君

33
00:03:11,525 --> 00:03:15,571
（元太）間違いねえよ
俺が うな重弁当 買いに行くと—

34
00:03:15,654 --> 00:03:18,908
いっつも のり弁当の大盛り
買ってるんだ あいつ

35
00:03:19,533 --> 00:03:22,912
そうじゃなくて 昨日の放火魔と
同じ人なんですね？

36
00:03:22,995 --> 00:03:24,914
別人だったら大変だよ

37
00:03:25,414 --> 00:03:26,415
あった

38
00:03:28,125 --> 00:03:30,920
（灰原）あ… それって
去年の事件よね

39
00:03:31,420 --> 00:03:35,799
私も気になってたのよ
今回と現場が同じみたいだし

40
00:03:35,883 --> 00:03:37,676
昨日のあの場所も含めて

41
00:03:37,885 --> 00:03:41,555
ああ ３キロ四方に点在する
児童公園で—

42
00:03:42,097 --> 00:03:45,559
２週間のうちに
連続して発生したんだ

43
00:03:46,602 --> 00:03:49,647
４件目でついに
被害者が出たものの—

44
00:03:49,730 --> 00:03:52,983
容疑者逮捕には至らず
犯行も止まった

45
00:03:53,067 --> 00:03:57,071
そして１年後
同じ現場 同じ手口で—

46
00:03:57,154 --> 00:03:59,573
再び犯行が始まったってわけだ

47
00:04:00,282 --> 00:04:03,035
模倣犯ってことも考えられるわ

48
00:04:03,118 --> 00:04:05,621
ああ だが 去年の放火魔が—

49
00:04:05,704 --> 00:04:08,457
よみがったってことも
十分 考えられる

50
00:04:08,749 --> 00:04:10,584
あいつ あいつだよ

51
00:04:10,668 --> 00:04:13,420
シーッ
声が大きいですよ 元太君

52
00:04:14,213 --> 00:04:15,422
（歩美）うん 間違いない

53
00:04:15,798 --> 00:04:17,341
（歩美）昨日の人よ
（コナン・灰原）うん

54
00:04:19,802 --> 00:04:20,803
（釜石卓(かまいし すぐる)）
おばちゃん

55
00:04:20,886 --> 00:04:22,179
いつものね

56
00:04:22,388 --> 00:04:24,306
（矢田部春江(やたべ はるえ)）はい
いつもの のり弁

57
00:04:24,390 --> 00:04:25,391
大盛りね

58
00:04:25,808 --> 00:04:27,685
おばちゃんのきんぴら 最高

59
00:04:27,768 --> 00:04:29,979
いやいや おせじじゃねえって

60
00:04:30,062 --> 00:04:32,940
マジで？　そんなに追加？
参ったなあ

61
00:04:33,524 --> 00:04:36,652
同じ左利きのよしみってか
ハハハハッ

62
00:04:37,528 --> 00:04:38,988
（矢田部）はい お釣り
（釜石）おばちゃん

63
00:04:39,071 --> 00:04:40,698
サンキュー イエイ

64
00:04:40,781 --> 00:04:44,743
しょうがないわねえ あんた
たまには サラダも食べなさい

65
00:04:44,952 --> 00:04:48,706
ワオ もしかして おばちゃんの
心に火を付けちゃった？

66
00:04:48,789 --> 00:04:51,583
俺ってば
いけない恋の放火魔ってか？

67
00:04:51,667 --> 00:04:52,668
えっ？

68
00:04:52,751 --> 00:04:56,839
（釜石）なーんちゃって
ハハハハッ じゃあね

69
00:04:57,256 --> 00:04:58,340
ふざけてますね

70
00:04:58,424 --> 00:05:00,300
ぜってえ怪しいぜ

71
00:05:00,384 --> 00:05:02,094
正体 暴いてやろう

72
00:05:02,177 --> 00:05:04,763
少年探偵団 行動開始です

73
00:05:04,847 --> 00:05:05,848
うっしゃあ

74
00:05:12,771 --> 00:05:16,025
どうするの？
警察に任せたほうがよくない？

75
00:05:16,108 --> 00:05:18,277
えっ？　ああ

76
00:05:18,610 --> 00:05:21,613
けど 昨日の現場 近くに
いたってだけじゃな

77
00:05:21,905 --> 00:05:25,367
だったら 確かめるしかないわね

78
00:05:25,451 --> 00:05:26,493
ああ

79
00:05:27,494 --> 00:05:29,038
（あくび）

80
00:05:34,793 --> 00:05:36,086
ん？

81
00:05:40,883 --> 00:05:41,884
（おなかが鳴る音）

82
00:05:42,301 --> 00:05:47,890
（元太）ああ うっ…
ああ 腹 減った

83
00:05:48,182 --> 00:05:51,351
さっきコンビニの肉まん
３個 食べたじゃないですか

84
00:05:51,435 --> 00:05:53,937
うな重弁当も食えばよかった

85
00:05:54,229 --> 00:05:55,272
はいはい

86
00:05:55,355 --> 00:05:57,983
このまま あの人
寝ちゃったら どうしよう？

87
00:05:58,317 --> 00:06:01,153
今のところ
放火は１日おきだから

88
00:06:01,236 --> 00:06:03,363
今夜はないかもしれないわね

89
00:06:03,447 --> 00:06:04,448
あっ

90
00:06:04,740 --> 00:06:05,991
ありゃりゃ

91
00:06:06,075 --> 00:06:08,577
ああ やっぱ寝ちゃいましたか

92
00:06:08,660 --> 00:06:09,703
（歩美）ああ
（物音）

93
00:06:09,787 --> 00:06:10,871
（コナン）シッ
（元太・歩美）あっ

94
00:06:22,716 --> 00:06:24,134
よし 行くぞ

95
00:06:27,179 --> 00:06:28,180
あっ

96
00:06:31,683 --> 00:06:33,060
（元太・歩美・光彦）あっ

97
00:06:46,824 --> 00:06:48,450
見失いました

98
00:06:48,534 --> 00:06:49,743
クソッ

99
00:06:50,077 --> 00:06:52,079
どこへ行っちゃったんだろ？

100
00:06:52,162 --> 00:06:56,250
昨日の３件目まで
去年と同じ犯行現場だった

101
00:06:56,458 --> 00:06:59,378
もしも これから
４件目が起こるとしたら…

102
00:06:59,461 --> 00:07:01,839
同じ４件目の現場ね

103
00:07:02,506 --> 00:07:04,007
あっ 待って

104
00:07:04,424 --> 00:07:05,676
（光彦）行きますよ 元太君

105
00:07:05,759 --> 00:07:08,762
え… でも腹 減ってさ… もう

106
00:07:09,680 --> 00:07:12,474
（コナン）
ここだ ４件目の放火現場

107
00:07:14,268 --> 00:07:17,020
ここで 去年初めての被害者が

108
00:07:17,104 --> 00:07:20,440
たしか 酔っぱらって補修工事の
シートにくるまって—

109
00:07:20,524 --> 00:07:23,777
寝ていたサラリーマンが
犠牲になったのよね

110
00:07:24,236 --> 00:07:26,572
夜の公園って不気味ですね

111
00:07:26,655 --> 00:07:29,116
もっと外灯 付ければいいのに

112
00:07:29,199 --> 00:07:31,785
（コナン）ああ
高層マンションがあるから

113
00:07:32,077 --> 00:07:33,954
まだ明るいほうだけどな

114
00:07:34,037 --> 00:07:36,415
（灰原）でも
これだけの人が住んでて

115
00:07:36,498 --> 00:07:38,709
目撃者がいなかったのかしら？

116
00:07:38,792 --> 00:07:41,003
北向きの通路側だからな

117
00:07:41,086 --> 00:07:41,295
（元太・歩美・光彦）うわっ
（コナン）んっ？

118
00:07:41,295 --> 00:07:42,296
（元太・歩美・光彦）うわっ
（コナン）んっ？

119
00:07:41,295 --> 00:07:42,296
（灰原）あっ

120
00:07:42,379 --> 00:07:44,298
（歩美）うわあっ
（光彦）うわっ

121
00:07:44,381 --> 00:07:45,591
（灰原・コナン）ああっ

122
00:07:46,592 --> 00:07:48,802
（歩美）わっ ああっ
（元太）こっちに来る

123
00:07:48,886 --> 00:07:50,846
（歩美）キャーッ コナン君
（元太）わあっ ああっ

124
00:07:57,728 --> 00:08:00,314
（釜石）うっ 消えたか

125
00:08:00,397 --> 00:08:02,024
危なかった

126
00:08:02,107 --> 00:08:03,692
間一髪でした

127
00:08:03,775 --> 00:08:05,152
助かった

128
00:08:06,320 --> 00:08:07,321
大丈夫だったか？

129
00:08:07,404 --> 00:08:09,656
（３人）あっ 放火魔

130
00:08:10,032 --> 00:08:13,327
おいおい 助けてやったのに
そりゃねえだろ

131
00:08:13,410 --> 00:08:16,371
…って クソッ
また逃げられたじゃねえか

132
00:08:16,914 --> 00:08:19,291
（灰原）また？
（コナン）それじゃあ 昨日も？

133
00:08:19,625 --> 00:08:22,794
ああ あと１歩だったんだけどな

134
00:08:22,878 --> 00:08:24,588
（灰原）どうして？
（釜石）あ？

135
00:08:24,671 --> 00:08:27,424
もしかして お兄さんも
去年の放火と—

136
00:08:27,507 --> 00:08:30,552
関係あるんじゃないかって
考えたの？

137
00:08:30,636 --> 00:08:32,763
それで張り込んでたとか？

138
00:08:32,846 --> 00:08:35,015
えっ ああ まあな

139
00:08:35,098 --> 00:08:37,184
だから どうして そんなことを？

140
00:08:37,476 --> 00:08:40,771
それは… 当然だろ

141
00:08:40,854 --> 00:08:45,025
もしも去年の犯人なら
この俺の手で捕まえないと

142
00:08:45,567 --> 00:08:48,487
…って 何なんだよ　お前らは

143
00:08:48,570 --> 00:08:49,655
私たち…

144
00:08:49,738 --> 00:08:51,823
（３人）少年探偵団です

145
00:08:52,115 --> 00:08:53,659
探偵団？

146
00:08:53,742 --> 00:08:57,287
危ないところを助けてくれて
ありがとうございました

147
00:08:57,371 --> 00:08:59,581
放火魔と間違えて ごめんなさい

148
00:08:59,665 --> 00:09:02,125
…ったく 早く言えよな
あんちゃん

149
00:09:02,209 --> 00:09:04,461
同士なんだろ 俺たちと

150
00:09:04,544 --> 00:09:07,047
同士… って…

151
00:09:07,464 --> 00:09:09,633
そう そのとおり

152
00:09:09,716 --> 00:09:12,678
俺は 憎っくき放火魔から
この町を守るために—

153
00:09:12,761 --> 00:09:15,180
立ち上がった １人探偵団だ

154
00:09:15,472 --> 00:09:17,557
１人探偵団て…

155
00:09:17,641 --> 00:09:21,186
１人なら“団”は要らないと
思うけど

156
00:09:24,606 --> 00:09:25,732
（高木渉(たかぎ わたる)）なるほど

157
00:09:25,816 --> 00:09:28,902
では 今日のところは
以上で結構です

158
00:09:28,986 --> 00:09:30,946
じゃあ 俺は これで

159
00:09:31,029 --> 00:09:32,656
（歩美・元太）えっ
（光彦）行っちゃうんですか？

160
00:09:32,739 --> 00:09:34,408
放火魔 どうすんだよ

161
00:09:34,825 --> 00:09:38,036
それは… １人探偵団に任せろ

162
00:09:38,120 --> 00:09:40,205
子供だけじゃ危険だからな

163
00:09:40,289 --> 00:09:41,915
だったら 一緒にやりましょう

164
00:09:41,999 --> 00:09:44,501
私たちも町を守ってるんだから

165
00:09:44,584 --> 00:09:46,253
水くせえぜ あんちゃん

166
00:09:47,838 --> 00:09:49,798
他に何かマズい訳でも？

167
00:09:49,881 --> 00:09:52,968
あっ そ… そんなもん
あるわけが…

168
00:09:54,428 --> 00:09:55,804
（元太）だったら決まりだ

169
00:09:55,887 --> 00:09:57,723
（光彦）新探偵団 結成です

170
00:09:57,806 --> 00:09:59,933
（歩美）やった フフフッ
（光彦）フフフッ

171
00:10:08,150 --> 00:10:10,652
…ったく ガキになんか
つきあってられるか

172
00:10:10,736 --> 00:10:11,737
…って わあっ

173
00:10:12,029 --> 00:10:14,740
（元太たち）おはようございます
（釜石）ああ

174
00:10:17,826 --> 00:10:20,287
ここが１件目の放火現場ね

175
00:10:20,370 --> 00:10:23,040
燃えたのは
去年は あのブランコ

176
00:10:23,123 --> 00:10:26,001
今年は このシーソーですね

177
00:10:26,376 --> 00:10:28,003
…で ここで何すんだ？

178
00:10:28,420 --> 00:10:30,047
事件の洗い直しです

179
00:10:30,130 --> 00:10:32,507
ここで どうやって
放火が起きたのか

180
00:10:32,591 --> 00:10:35,427
目撃者とか探して 話を聞いて

181
00:10:35,802 --> 00:10:38,263
けど そんなもんがいたら
とっくに警察が—

182
00:10:38,347 --> 00:10:41,183
捕まえてるんじゃねえのか？
放火魔

183
00:10:41,391 --> 00:10:42,601
だろ あんちゃん

184
00:10:42,684 --> 00:10:44,978
ああ まあ そうだな

185
00:10:45,062 --> 00:10:47,606
それよか 俺 朝飯 まだなんだ

186
00:10:47,689 --> 00:10:49,358
（元太）ああ 俺も俺も

187
00:10:49,775 --> 00:10:51,777
お前 朝飯 食ったんだろ？

188
00:10:51,860 --> 00:10:54,154
食ったけど
もう腹 減ったんだよ

189
00:10:54,363 --> 00:10:55,364
クソッ

190
00:10:55,864 --> 00:10:56,948
どうするの？

191
00:10:57,032 --> 00:11:00,786
確かに ひととおりの捜査なら
警察が既にやってるだろうし

192
00:11:00,869 --> 00:11:03,372
ああ だよな

193
00:11:05,999 --> 00:11:09,378
（光彦）この うんていが
去年の放火で

194
00:11:09,461 --> 00:11:12,798
（歩美）あの太鼓橋が
２回目の放火ってわけね

195
00:11:12,881 --> 00:11:13,882
ですね

196
00:11:15,717 --> 00:11:17,511
ん？　えっ

197
00:11:18,929 --> 00:11:22,140
ああ 腹 減った
ラーメンでも食うかな

198
00:11:22,224 --> 00:11:23,934
（元太）ああ 俺も俺も
（コナン）ん？

199
00:11:24,017 --> 00:11:26,144
（光彦）お昼は まだです
元太くん

200
00:11:26,228 --> 00:11:28,021
（歩美）
調査が先よ　お兄さんも

201
00:11:28,105 --> 00:11:29,189
（釜石）悪(わり)い 悪い

202
00:11:29,731 --> 00:11:32,150
（歩美）
３件目 おとといの現場ね

203
00:11:32,692 --> 00:11:34,736
（光彦）
燃えたのはジャングルジム

204
00:11:34,820 --> 00:11:37,155
去年は その馬ですよね

205
00:11:37,447 --> 00:11:40,117
ハア… 腹 減った

206
00:11:40,200 --> 00:11:41,660
（釜石）ん…

207
00:11:41,910 --> 00:11:45,038
あっ おい うなぎでも食うか？

208
00:11:45,330 --> 00:11:46,373
（歩美・光彦・元太）えっ

209
00:11:46,456 --> 00:11:48,041
食う 食う

210
00:11:48,291 --> 00:11:49,292
あっ

211
00:11:50,085 --> 00:11:52,337
これって 偶然か？

212
00:11:53,964 --> 00:11:55,465
どうかしたの？

213
00:11:55,549 --> 00:11:59,010
（元太）うわあ うわ うわあ
うう… うまそ

214
00:11:59,094 --> 00:12:00,303
俺だけ大盛り？

215
00:12:00,387 --> 00:12:02,639
いいんですか？　僕たちも

216
00:12:02,722 --> 00:12:05,267
遠慮すんな
バイト代が入ったんだ

217
00:12:05,350 --> 00:12:06,935
（歩美）アハッ ありがとう

218
00:12:07,018 --> 00:12:09,896
肝吸いも頼んでやっから
食ってろよ

219
00:12:10,439 --> 00:12:12,107
すいませーん

220
00:12:12,816 --> 00:12:14,693
（元太・光彦・歩美）
いただきまーす

221
00:12:17,404 --> 00:12:18,738
（コナン）しまった

222
00:12:23,034 --> 00:12:24,035
クソッ

223
00:12:25,454 --> 00:12:28,039
（灰原）やられたわね
（コナン）ああ

224
00:12:28,415 --> 00:12:30,167
どうしたの？　２人とも

225
00:12:30,250 --> 00:12:32,169
あれ？　お兄さんは

226
00:12:32,252 --> 00:12:35,213
まかれたんだよ まんまとな

227
00:12:35,589 --> 00:12:38,133
ま… まかれたって なんでだ？

228
00:12:38,550 --> 00:12:40,260
私たちが一緒じゃ—

229
00:12:40,343 --> 00:12:43,638
何か都合の悪いことでも
あるんじゃないかしら？

230
00:12:43,889 --> 00:12:45,557
都合の悪いことって？

231
00:12:45,640 --> 00:12:46,850
ハッ まさか…

232
00:12:46,933 --> 00:12:49,394
そ… そんな
それじゃ やっぱり あいつが…

233
00:12:51,104 --> 00:12:53,440
（光彦）放火魔だったんですか？
（歩美）放火魔だったの？

234
00:12:51,104 --> 00:12:53,440
（元太）放火魔
だったのか？

235
00:13:05,118 --> 00:13:07,913
（光彦）
だましたんですね 僕たちを

236
00:13:07,996 --> 00:13:09,164
（歩美）ひどいわ

237
00:13:09,247 --> 00:13:11,750
うまかったけど 許せねえ

238
00:13:12,125 --> 00:13:15,754
確かに あのこだわりは
普通じゃなかった

239
00:13:16,087 --> 00:13:19,424
それは… 当然だろ

240
00:13:19,508 --> 00:13:23,762
もしも去年の犯人なら
この俺の手で捕まえないと

241
00:13:23,970 --> 00:13:25,305
いずれにしても—

242
00:13:25,388 --> 00:13:27,974
何か関わりがあるのは
間違いないわね

243
00:13:28,058 --> 00:13:31,228
あ… そっか 去年の…

244
00:13:35,190 --> 00:13:37,609
（コナン）これは…
（灰原）どうしたの？

245
00:13:37,817 --> 00:13:39,819
（コナン）みんな 行くぞ
（灰原）あっ

246
00:13:40,028 --> 00:13:42,280
（光彦）あ？　コナン君？
（歩美）哀ちゃん

247
00:13:42,572 --> 00:13:44,491
（元太）ま… 待てよ

248
00:13:45,951 --> 00:13:48,036
（光彦）ここって 昨日の？

249
00:13:48,703 --> 00:13:50,705
お前ら そこにいてくれ

250
00:13:50,789 --> 00:13:52,541
（光彦・元太・歩美）えっ？

251
00:13:55,210 --> 00:13:56,628
（エレベーターの到着音）

252
00:14:03,301 --> 00:14:04,594
やっぱり

253
00:14:04,678 --> 00:14:07,722
なるほど そういうことだったの

254
00:14:08,306 --> 00:14:11,643
…で 肝心の あの人は
どこへ行ったの？

255
00:14:11,726 --> 00:14:13,937
（コナン）問題は それだが…

256
00:14:14,604 --> 00:14:16,523
あっ あれだ

257
00:14:19,067 --> 00:14:21,403
昨日は夜で見えなかったが

258
00:14:21,486 --> 00:14:24,906
こいつは 偶然でも何でもなく
カウントダウンだ

259
00:14:25,574 --> 00:14:26,825
どういうこと？

260
00:14:27,200 --> 00:14:30,078
それぞれの放火現場に
残されていた—

261
00:14:30,161 --> 00:14:32,038
この赤い丸の付いた文字

262
00:14:32,831 --> 00:14:34,040
１件目は…

263
00:14:34,624 --> 00:14:35,667
どうするの？

264
00:14:35,750 --> 00:14:39,421
確かに ひととおりの捜査なら
警察が既にやってるだろうし

265
00:14:39,504 --> 00:14:42,048
ああ だよな

266
00:14:43,049 --> 00:14:46,553
あの文字を
“と”と読むとすると…

267
00:14:48,054 --> 00:14:49,598
２件目が…

268
00:14:52,475 --> 00:14:55,854
ああ 腹 減った
ラーメンでも食うかな

269
00:14:56,104 --> 00:14:57,105
（コナン）ん？

270
00:15:02,444 --> 00:15:03,820
３件目は…

271
00:15:04,112 --> 00:15:07,324
あっ おい うなぎでも食うか？

272
00:15:14,539 --> 00:15:17,000
（コナン）
そして４件目が ここの…

273
00:15:23,298 --> 00:15:27,844
とへほに… まさか

274
00:15:27,927 --> 00:15:32,349
いろはにほへとを逆から
カウントダウンってこと？

275
00:15:32,682 --> 00:15:36,061
ああ つまり まだ 犯行は続く

276
00:15:36,144 --> 00:15:38,229
５件目があるってことだ

277
00:15:38,688 --> 00:15:40,690
去年も そうだった

278
00:15:40,774 --> 00:15:44,402
でも ４件目で死者が出て
怖くなったか

279
00:15:44,486 --> 00:15:48,615
厳しくなる捜査を警戒してか
犯行を中断した

280
00:15:48,907 --> 00:15:51,034
たぶん ５件目の現場には…

281
00:15:51,117 --> 00:15:53,453
でも なんで
いつも児童公園？

282
00:15:53,536 --> 00:15:57,123
それもシーソーとか
滑り台とか 遊具ばかりに

283
00:15:57,499 --> 00:15:58,625
もしかしたら…

284
00:16:02,128 --> 00:16:03,630
これは…

285
00:16:04,839 --> 00:16:08,635
“いろはトーイ”　これも？

286
00:16:09,052 --> 00:16:10,470
（光彦）こっちも同じです

287
00:16:10,553 --> 00:16:12,138
（元太）これもだぞ

288
00:16:12,222 --> 00:16:14,015
全部 いろはトーイだよ

289
00:16:14,349 --> 00:16:15,684
やっぱりな

290
00:16:15,767 --> 00:16:18,186
他の児童公園で
燃やされた遊具も—

291
00:16:18,269 --> 00:16:20,814
同じ会社の可能性が高いわね

292
00:16:21,648 --> 00:16:25,777
見て　本社の工場が
この近くにあるわ

293
00:16:26,820 --> 00:16:28,279
（光彦）どういうことですか？

294
00:16:28,363 --> 00:16:30,657
（元太）あいつの行方が
分かったのか？

295
00:16:30,740 --> 00:16:32,283
（歩美）もしかして 次の？

296
00:16:32,575 --> 00:16:35,787
ああ ５件目にして
最後の放火現場だ

297
00:16:35,870 --> 00:16:39,332
（一同の荒い息）

298
00:16:42,794 --> 00:16:45,046
（歩美）日曜日でお休みみたい

299
00:16:45,130 --> 00:16:46,172
んっ？

300
00:16:47,590 --> 00:16:50,009
あれって たしか…

301
00:16:50,093 --> 00:16:51,344
（灰原）見て
（コナン）ん？

302
00:16:53,638 --> 00:16:55,473
（歩美）あっ
（光彦）放火魔

303
00:16:55,765 --> 00:16:56,850
左利き

304
00:16:56,933 --> 00:16:58,351
やっぱ あいつだ

305
00:16:58,601 --> 00:17:00,603
灰原 110番と119番

306
00:17:00,687 --> 00:17:01,813
（灰原）ええ

307
00:17:03,064 --> 00:17:04,733
（コナン）フッ
（元太）あ… おい

308
00:17:04,816 --> 00:17:06,818
（歩美）コナン君
（光彦）どこ行くんですか？

309
00:17:15,744 --> 00:17:17,454
（物音）
（コナン）あっ

310
00:17:22,459 --> 00:17:25,211
（物音）
（コナン）ハッ あっ

311
00:17:32,886 --> 00:17:36,347
（犯人）あっ
（コナン）すぐに警察が来る

312
00:17:37,056 --> 00:17:38,391
（犯人）だ… 誰だ？

313
00:17:38,767 --> 00:17:41,436
江戸川コナン 探偵さ

314
00:17:41,519 --> 00:17:45,023
諦めたほうがいいよ
放火魔の…

315
00:17:45,106 --> 00:17:47,400
（コナン）弁当屋のおばさん
（矢田部）うっ

316
00:17:47,776 --> 00:17:49,194
（元太）ウソだろ
（歩美）ええっ

317
00:17:49,277 --> 00:17:50,904
じゃあ あの あんちゃんは？

318
00:17:51,362 --> 00:17:53,031
同じ左利きだけど

319
00:17:53,114 --> 00:17:56,659
あの車を使えるのは
彼じゃなくて彼女だってこと

320
00:17:56,743 --> 00:17:58,286
（釜石）ううっ
（矢田部）あ…

321
00:17:58,369 --> 00:18:00,413
（灰原・矢田部）あっ
（釜石のうめき声）

322
00:18:00,497 --> 00:18:03,416
うあっ や… やっぱりか

323
00:18:03,792 --> 00:18:06,878
な… なんでだよ おばちゃん

324
00:18:07,295 --> 00:18:08,713
（矢田部）はい お釣り
（釜石）おばちゃん

325
00:18:08,797 --> 00:18:10,840
サンキュー イエイ

326
00:18:11,341 --> 00:18:15,178
しょうがないわねえ あんた
たまには サラダも食べなさい

327
00:18:17,305 --> 00:18:21,559
（釜石）これって 灯油の？
まさかな

328
00:18:27,065 --> 00:18:28,066
あ？

329
00:18:30,902 --> 00:18:32,362
おばちゃん…

330
00:18:42,455 --> 00:18:44,666
おばちゃん どこに…

331
00:18:45,708 --> 00:18:46,793
うわっ ぐ…

332
00:18:50,880 --> 00:18:54,843
（矢田部）１年半前 ここで
作られた遊具の不具合で—

333
00:18:54,926 --> 00:18:58,763
公園で遊んでた子供が
大ケガをする事故があったのよ

334
00:18:59,389 --> 00:19:04,185
会社は工場長だった私１人に
責任をかぶせて クビを切り

335
00:19:04,269 --> 00:19:07,981
あとは知らぬ存ぜぬ
冗談じゃないわよ

336
00:19:08,356 --> 00:19:11,276
おばちゃんが
ここの工場長だった？

337
00:19:11,776 --> 00:19:14,279
いろはのカウントダウンは
どうして？

338
00:19:14,863 --> 00:19:16,281
なんで わざわざ？

339
00:19:18,867 --> 00:19:23,288
思い知らせるため
悔い改めさせるためよ 会社に

340
00:19:23,705 --> 00:19:27,792
ひと言でもいいから
謝ってくれたら やめてやったのに

341
00:19:28,501 --> 00:19:32,797
結局 気づいたのは
あんたたちだけだったようね

342
00:19:32,881 --> 00:19:36,384
アハッ
アハハハッ バカみたい

343
00:19:36,467 --> 00:19:38,219
ふざけるなよ おばちゃん

344
00:19:38,303 --> 00:19:40,763
あんたのせいで
人が１人 死んでるんだぞ

345
00:19:41,097 --> 00:19:42,265
忘れたのかよ

346
00:19:42,515 --> 00:19:45,351
ありかよ　ありかよ こんなの

347
00:19:45,435 --> 00:19:48,938
おばちゃんのきんぴら
俺 マジで うまかったのに

348
00:19:49,731 --> 00:19:51,274
大好きだったのに

349
00:19:51,357 --> 00:19:56,696
（矢田部の泣き声と
パトカーのサイレン）

350
00:20:06,372 --> 00:20:08,207
俺も逮捕してください

351
00:20:08,291 --> 00:20:09,667
（釜石）刑事さん
（高木）えっ？

352
00:20:09,751 --> 00:20:11,294
（歩美・光彦・元太）ええっ？

353
00:20:11,377 --> 00:20:15,673
実は目撃してたんでしょ
去年の４件目の放火

354
00:20:15,757 --> 00:20:16,883
えっ？

355
00:20:17,425 --> 00:20:19,260
ああ そのとおりだ

356
00:20:19,344 --> 00:20:20,762
な… 何だって？

357
00:20:20,845 --> 00:20:22,472
（歩美）ウソ
（元太）マジかよ

358
00:20:22,555 --> 00:20:24,223
でも どうして？

359
00:20:24,307 --> 00:20:25,433
これよ

360
00:20:28,728 --> 00:20:29,979
空き巣？

361
00:20:30,063 --> 00:20:32,774
ああ そいつは俺のことだ

362
00:20:32,857 --> 00:20:33,900
お兄さんが？

363
00:20:33,983 --> 00:20:35,443
泥棒だった？

364
00:20:35,902 --> 00:20:40,448
そう そして
その犯行現場の１つが あそこ

365
00:20:41,074 --> 00:20:44,035
犠牲者が出た放火現場の
そばだった

366
00:20:44,869 --> 00:20:47,956
あれ以来 空き巣から
足は洗ってたけど

367
00:20:48,039 --> 00:20:52,377
逮捕されるのが怖くて
今の今まで通報しなかった

368
00:20:52,460 --> 00:20:55,296
放火魔の顔 はっきり
見たわけじゃねえって—

369
00:20:55,380 --> 00:20:57,966
自分に言い訳して ごまかして

370
00:20:58,383 --> 00:21:01,386
けど もしも
あの時 出頭してれば—

371
00:21:01,469 --> 00:21:03,930
もっと早く放火魔が逮捕されて

372
00:21:04,013 --> 00:21:06,641
あの人の無念も
晴れていたかもって

373
00:21:07,058 --> 00:21:08,601
ずっと後悔してた

374
00:21:08,977 --> 00:21:12,105
そしたら
また始まったんだ 放火が

375
00:21:12,647 --> 00:21:15,817
だから 何としてでも
この俺の手で捕まえなきゃって—

376
00:21:15,900 --> 00:21:17,235
決意したんだ

377
00:21:17,610 --> 00:21:20,196
その上で自首もしようって

378
00:21:21,280 --> 00:21:25,284
…にしても
よく気がついたな 坊主

379
00:21:25,368 --> 00:21:28,287
えっ ああ そ… それは…

380
00:21:28,705 --> 00:21:31,666
相談したのよね おじさんに

381
00:21:32,041 --> 00:21:33,584
あっ そうそう

382
00:21:34,002 --> 00:21:36,504
空き巣の手口や
お兄さんの行動を—

383
00:21:36,587 --> 00:21:40,049
電話で話したら
推理してくれたんだ

384
00:21:40,133 --> 00:21:42,010
眠りの小五郎(こごろう)が

385
00:21:42,093 --> 00:21:46,014
眠りの小五郎？
そっか　そういうことか

386
00:21:46,097 --> 00:21:50,101
そりゃ 逃げられっこねえよ
参ったな ハハハッ

387
00:21:50,184 --> 00:21:53,980
ハッ ハハハハッ

388
00:21:57,358 --> 00:22:03,364
♪〜

389
00:23:10,932 --> 00:23:16,938
〜♪

390
00:23:17,688 --> 00:23:21,692
（コナン）こうして
町に平和な夜がよみがえった

391
00:23:22,276 --> 00:23:26,531
事件の発端となった １年半前の
遊具の事故についても—

392
00:23:26,614 --> 00:23:30,868
改めて あの工場に
調査が入ったとの報道があった

393
00:23:31,327 --> 00:23:33,830
（元太・歩美・光彦）火の用心

394
00:23:38,292 --> 00:23:40,920
火の用心

395
00:23:41,003 --> 00:23:42,547
（拍子木の音）

396
00:23:46,008 --> 00:23:47,135
（灰原）分かってる

397
00:23:50,805 --> 00:23:51,848
（毛利蘭(もうり らん)）ウソ
（コナン）マジ？

398
00:23:52,640 --> 00:23:53,641
（市川海老蔵(いちかわ えびぞう)）フン

399
00:23:53,850 --> 00:23:55,101
（蘭・鈴木園子(すずき そのこ)）やーん

400
00:23:55,601 --> 00:23:57,937
（海老蔵）君のことも知ってるよ
（コナン）はい？

401
00:23:59,981 --> 00:24:02,984
そんなの とっくよ
このカメラマンって どうなの？

402
00:24:04,402 --> 00:24:06,779
（コナン）
どうして こんな所にいるんだ

403
00:24:07,738 --> 00:24:09,949
岩見(いわみ)を選んだのは 俺だ

404
00:24:10,449 --> 00:24:11,951
（コナン）ネクスト コナン…

405
00:24:16,330 --> 00:24:18,875
（歩美・元太・光彦）
ネクスト コナンズ ヒント

406
00:24:21,252 --> 00:24:22,795
（歩美）来年は…
（光彦）「名探偵コナン」

407
00:24:22,879 --> 00:24:24,714
（元太）20周年
（灰原）歌舞伎にドキドキ

408
00:24:24,797 --> 00:24:25,923
（コナン）１時間