1
00:00:01,711 --> 00:00:04,296
（江戸川(えどがわ)コナン）
服部平次(はっとり へいじ)に誘われ 俺たちは—

2
00:00:04,630 --> 00:00:08,759
長野県にある葛湯が名物という

3
00:00:04,630 --> 00:00:08,759
温泉旅館に やってきた

4
00:00:09,176 --> 00:00:11,429
すると 旅館の倉で—

5
00:00:11,512 --> 00:00:15,975
服部 小五郎(こごろう)のおっちゃん
旅館の客の小柳緑(こやなぎ みどり)さんが—

6
00:00:16,058 --> 00:00:18,978
刃物で 切りつけられるという
事件が発生

7
00:00:19,478 --> 00:00:20,813
そして さらに…

8
00:00:20,896 --> 00:00:22,690
（大野盆蔵(おおの ぼんぞう)）うわああっ

9
00:00:22,982 --> 00:00:24,775
（大野高美(たかみ)）大旦那様

10
00:00:27,027 --> 00:00:29,947
（高美・小柳緑）キャアアッ！

11
00:00:31,031 --> 00:00:32,658
（コナン）
ずっと抱いた
思いを胸に—

12
00:00:32,742 --> 00:00:34,994
二十歳を迎えて
強く羽ばたく

13
00:00:35,077 --> 00:00:36,912
水の上を走る かまいたち

14
00:00:36,996 --> 00:00:39,165
２人の推理が 妖怪を暴く

15
00:00:39,248 --> 00:00:40,791
たった ひとつの真実 見抜く

16
00:00:40,875 --> 00:00:42,251
見た目は子供 頭脳は大人

17
00:00:42,585 --> 00:00:44,211
その名は 名探偵コナン！

18
00:00:44,754 --> 00:00:50,551
♪〜

19
00:02:18,889 --> 00:02:24,895
〜♪

20
00:02:32,570 --> 00:02:35,906
（高美）
お… 大旦那様？　大旦那様

21
00:02:35,990 --> 00:02:37,908
（毛利(もうり)小五郎）部屋の中に
入らないでください

22
00:02:39,159 --> 00:02:40,870
もう亡くなってる

23
00:02:40,953 --> 00:02:42,121
まだ死後硬直が—

24
00:02:42,204 --> 00:02:43,998
始まって
ないってことは—

25
00:02:44,206 --> 00:02:46,959
亡くなってから
30分も たってねえな

26
00:02:47,376 --> 00:02:49,587
しかし なんで この鎌が…

27
00:02:49,670 --> 00:02:51,922
群馬県警が
調べてたんじゃねえのか？

28
00:02:52,006 --> 00:02:54,675
（山村(やまむら)ミサオ）あっ だから
さっき調べた時は—

29
00:02:54,758 --> 00:02:56,886
血液反応は出なかったので

30
00:02:56,969 --> 00:03:00,472
事件性はないと思って
鎌を倉に戻し—

31
00:03:00,556 --> 00:03:03,392
鑑識さんたちも
署に帰しちゃいましたよ

32
00:03:03,475 --> 00:03:08,063
なるほど　犯人は この鎌を
いつでも持ち出せたってわけか

33
00:03:08,397 --> 00:03:11,775
（コナン）あれれ？　おかしいぞ
（３人）えっ

34
00:03:12,109 --> 00:03:16,447
（コナン）この障子を切ったのって
おじいさんに刺さってる鎌だよね

35
00:03:16,530 --> 00:03:18,574
（山村）あ… ああ たぶん

36
00:03:19,033 --> 00:03:21,368
（コナン）だったら なんで
切り口の上のほうに—

37
00:03:21,452 --> 00:03:22,870
血が付いてるの？

38
00:03:23,203 --> 00:03:25,706
（山村）そりゃあ
人を刺したら 血ぐらい…

39
00:03:25,789 --> 00:03:29,001
（コナン）でも
血が付いてるってことは—

40
00:03:29,084 --> 00:03:33,839
１回 おじいさんを刺してから
その鎌で 障子を切ったあと—

41
00:03:33,923 --> 00:03:37,217
また おじいさんを
刺したってことに なっちゃうよ

42
00:03:37,301 --> 00:03:39,178
た… 確かに

43
00:03:39,261 --> 00:03:41,305
（小五郎）演出だよ

44
00:03:41,889 --> 00:03:45,392
かまいたちに やられたように
見せるためのな

45
00:03:45,726 --> 00:03:46,936
（服部平次）ほんなら…

46
00:03:47,353 --> 00:03:50,189
明かりが つかんようにしたんも
演出か？

47
00:03:50,272 --> 00:03:51,941
（小五郎）ん？
（服部）この離れのブレーカー

48
00:03:52,024 --> 00:03:53,442
落とされとったし

49
00:03:53,984 --> 00:03:57,321
犯人の侵入口にも
おかしな跡が残っとる

50
00:03:57,655 --> 00:03:59,114
おかしな跡？

51
00:03:59,198 --> 00:04:00,366
こっちや

52
00:04:02,993 --> 00:04:05,454
たぶん ここが犯人の侵入口

53
00:04:05,871 --> 00:04:07,831
窓ガラス 割られとるし

54
00:04:08,290 --> 00:04:09,959
…で 妙な跡ってのは？

55
00:04:10,542 --> 00:04:14,254
この縁側から あの柵までの
足跡は 俺のやけど—

56
00:04:14,338 --> 00:04:17,633
その横の雪が 半円状に
浅く掘れてるやろ？

57
00:04:18,092 --> 00:04:20,469
そりゃ 犯人が鎌の刃で

58
00:04:20,552 --> 00:04:23,639
自分の足跡を消しながら
行き来したからなんじゃねえか？

59
00:04:23,722 --> 00:04:25,516
（服部）うん まあ
そら 俺にも分かる

60
00:04:25,599 --> 00:04:28,060
問題は この柵の向こうや

61
00:04:28,143 --> 00:04:30,646
む… 向こうって まさか…

62
00:04:31,397 --> 00:04:33,148
ろ… 露天風呂？

63
00:04:33,482 --> 00:04:36,902
（服部）見てみ　半円状に
掘られてんのは ここまでや

64
00:04:37,945 --> 00:04:40,072
つまり 犯人は犯行時…

65
00:04:40,364 --> 00:04:43,701
走ってきたんだ　このお湯の上を

66
00:04:44,576 --> 00:04:46,704
まるで 風に乗るように

67
00:04:47,037 --> 00:04:49,581
バ… バカな そんな芸当…

68
00:04:49,665 --> 00:04:51,709
（中間台悟(なかま だいご)）
か… かまいたちだ
やっぱり—

69
00:04:51,792 --> 00:04:53,460
かまいたちが
いるんだよ

70
00:04:54,169 --> 00:04:58,007
アホぬかせ
こら 何かのトリックや

71
00:04:58,090 --> 00:05:00,467
もちろん 生身の人間のな

72
00:05:01,218 --> 00:05:04,972
（毛利蘭(らん)）か… かまいたちが
かまいたちが出たって…

73
00:05:05,055 --> 00:05:06,348
（遠山和葉(とおやま かずは)）
ほんまなん？　平次

74
00:05:06,432 --> 00:05:08,475
あ… なんで知ってんねん

75
00:05:08,559 --> 00:05:10,644
さっき 山村警部が来て…

76
00:05:10,728 --> 00:05:12,229
教えてくれたのよ

77
00:05:12,938 --> 00:05:16,275
ひ… 被疑者は かまいたち …っと

78
00:05:16,859 --> 00:05:19,778
かまいたちのフリした
アホなやつが出ただけや

79
00:05:19,862 --> 00:05:21,780
けど 私らが飾りつけてた—

80
00:05:21,864 --> 00:05:24,158
この部屋 荒らしたんも
かまいたちと ちゃうん？

81
00:05:24,450 --> 00:05:27,494
急に蛍光灯が割れて
飾りつけてた風船も

82
00:05:27,578 --> 00:05:29,371
みんな 割れちゃったんだよ

83
00:05:29,455 --> 00:05:31,331
（コナン）ＢＢ弾
（和葉・蘭）えっ

84
00:05:31,415 --> 00:05:34,043
ＢＢ弾が畳の上に落ちてるよ

85
00:05:35,961 --> 00:05:36,962
そういえば—

86
00:05:37,046 --> 00:05:38,964
女将(おかみ)の
亡くなった ご主人

87
00:05:39,048 --> 00:05:41,091
サバイバルゲームを
やってたんですよね

88
00:05:41,175 --> 00:05:42,176
ええ

89
00:05:42,259 --> 00:05:44,511
そのエアガン 今
どこにあるんや？

90
00:05:44,595 --> 00:05:48,182
主人の遺品は
大切な物以外は倉の中に…

91
00:05:48,557 --> 00:05:51,185
せやったら 犯人は
それを倉から持ち出して

92
00:05:51,268 --> 00:05:53,062
障子越しに撃ったんやろ

93
00:05:53,145 --> 00:05:56,273
障子が １枚
めくれるようになってるし

94
00:05:56,732 --> 00:05:58,901
でも 10個ぐらい
風船があったのに—

95
00:05:58,984 --> 00:06:00,861
ほとんど一気に割れたんだよ

96
00:06:00,944 --> 00:06:03,947
暗い中で そないなこと
できひんよ

97
00:06:04,031 --> 00:06:06,283
まあ 数撃ったら10個ぐらいは

98
00:06:06,617 --> 00:06:09,995
風船を割ったのは
ＢＢ弾じゃないと思うよ

99
00:06:10,245 --> 00:06:12,289
３発ぐらいしか落ちてないから

100
00:06:12,873 --> 00:06:14,792
ん？　何だ このにおい

101
00:06:15,292 --> 00:06:16,960
何や？　どないしてん

102
00:06:17,252 --> 00:06:18,754
何か におわねえか？

103
00:06:18,837 --> 00:06:20,380
（蘭）２人とも気をつけてよ

104
00:06:20,464 --> 00:06:23,258
まだ 蛍光灯の破片が
落ちてるから

105
00:06:23,342 --> 00:06:26,970
（コナン）あ… ヤバ
腕時計のライト 切れかかってる

106
00:06:27,304 --> 00:06:29,431
しゃあねえ スマホのライトで…

107
00:06:30,057 --> 00:06:32,059
（服部）お前 俺の和葉に な…

108
00:06:32,142 --> 00:06:34,269
何？　私が何なん？

109
00:06:34,353 --> 00:06:38,774
か… 和葉やのて
か… かず… おかずや

110
00:06:38,857 --> 00:06:41,985
このにおい 何かの
おかずのにおいに似てへんかって

111
00:06:42,402 --> 00:06:44,988
（服部）いてまうぞ 自分
（コナン）悪(わり)い…

112
00:06:45,072 --> 00:06:46,490
（大野康平(こうへい)）
おかずじゃなくて—

113
00:06:46,573 --> 00:06:48,742
トイレや
洗剤のにおいだよ

114
00:06:48,826 --> 00:06:50,536
あと 雨水
みたいなのが—

115
00:06:50,619 --> 00:06:52,329
かかって
冷たかったよ

116
00:06:52,663 --> 00:06:55,207
せやせや　私にもかかってん

117
00:06:55,290 --> 00:06:58,085
窓は開いてなかったのに
不思議だよね

118
00:06:58,377 --> 00:07:03,173
まあ 何にせよ ここにいる人たちが
犯人じゃねえのは確かだな

119
00:07:03,382 --> 00:07:07,845
大旦那の叫び声がした時
全員 この部屋の前にいたんだから

120
00:07:07,928 --> 00:07:10,180
でもさ あの叫び声だけで—ね

121
00:07:10,264 --> 00:07:12,641
よく 大旦那さんの声だって
分かったね

122
00:07:12,724 --> 00:07:15,644
うん？　俺は
そうじゃないかと思って—

123
00:07:15,727 --> 00:07:18,188
女将に確認しただけだが

124
00:07:18,272 --> 00:07:21,775
前に 似たような声を
聞いたことが ありましたから

125
00:07:22,109 --> 00:07:24,111
それ いつ？　どこでや？

126
00:07:24,194 --> 00:07:27,990
以前 テレビの取材が
来た時にちょうど お客様に—

127
00:07:28,073 --> 00:07:31,118
足ツボマッサージのサービスを
やっていたんですけれど…

128
00:07:31,493 --> 00:07:34,955
テレビカメラがあると
お客様は遠慮されてしまって

129
00:07:35,038 --> 00:07:38,292
しかたなく 大旦那様が
マッサージを受けられたんですが

130
00:07:38,375 --> 00:07:42,379
その時の痛がりようが
あの叫び声に よく似ていて…

131
00:07:42,754 --> 00:07:46,091
その番組 録画とか
しちゃったりしてますよね

132
00:07:46,175 --> 00:07:49,970
ええ　事務所に行けば
見られると思いますけど

133
00:07:50,053 --> 00:07:52,014
（小五郎）では そこへ
（高美）はい

134
00:07:52,097 --> 00:07:54,641
他の みんなは
１つの部屋に固まっとけよ

135
00:07:56,435 --> 00:08:00,105
（和葉）…ったく 蘭ちゃんに
聞いてほしい話があったのに

136
00:08:00,189 --> 00:08:02,232
かまいたちのせいで わややわ

137
00:08:02,316 --> 00:08:04,902
えっ 聞いてほしい話って？

138
00:08:05,485 --> 00:08:09,364
実はな この前 大阪の
ひっかけ橋(ばし)の上で…

139
00:08:09,823 --> 00:08:12,075
“俺のかわいい和葉に
何さらしとんじゃ”

140
00:08:12,159 --> 00:08:14,161
“いてもうたるぞ われ”って

141
00:08:14,494 --> 00:08:18,207
ほ… ホントに服部君
その捜査官に そう言ったの？

142
00:08:18,582 --> 00:08:21,293
ちょっと 尾ひれ
ついてるかもしれへんけど

143
00:08:21,376 --> 00:08:23,212
大体 そないな感じやって

144
00:08:23,545 --> 00:08:26,590
そ… それで
そのあと 服部君は？

145
00:08:26,673 --> 00:08:29,343
何か うまいこと
ごまかされてしもたんやけど

146
00:08:29,927 --> 00:08:33,263
ひょっとしたら 平次 私のこと…

147
00:08:34,389 --> 00:08:36,183
和葉ちゃんのこと？

148
00:08:37,643 --> 00:08:40,437
ほんまに 子分やと
思ってるんやと ちゃうやろか？

149
00:08:41,021 --> 00:08:42,022
へ？

150
00:08:42,522 --> 00:08:45,943
ほら 時代劇で
よく親分が言うてるやん

151
00:08:46,026 --> 00:08:48,820
“俺のかわいい子分に
手 出すな”とか…

152
00:08:49,738 --> 00:08:54,243
和葉ちゃん　服部君のそれ
子分じゃないと思うよ

153
00:08:54,576 --> 00:08:55,577
え…

154
00:08:56,995 --> 00:08:57,996
うん

155
00:08:59,373 --> 00:09:00,582
（盆蔵）うわああっ

156
00:09:00,666 --> 00:09:04,002
（レポーター）これは
かなり効きそうなマッサージですね

157
00:09:04,086 --> 00:09:05,796
はい ご希望のお客様には…

158
00:09:05,879 --> 00:09:07,506
確かに そっくりですな

159
00:09:08,257 --> 00:09:11,426
ちなみに 大旦那を
恨んでいた客とかは？

160
00:09:11,510 --> 00:09:14,054
サービス精神 旺盛な方でしたので

161
00:09:14,137 --> 00:09:16,682
お客様には
好かれていたと思います

162
00:09:17,140 --> 00:09:19,601
お客様にはっちゅうことは？

163
00:09:19,935 --> 00:09:24,731
はい　私や 仲居さんや
板前さんには とても厳しくて…

164
00:09:24,815 --> 00:09:27,526
前に 大旦那様に
追い出されるように—

165
00:09:27,609 --> 00:09:30,779
この旅館を クビになった
仲居頭さんが いたとか…

166
00:09:31,154 --> 00:09:33,282
その人の名前とか覚えてない？

167
00:09:33,365 --> 00:09:34,366
さあ…

168
00:09:34,866 --> 00:09:38,453
私が ここに嫁いできた時に
聞いた話だから…

169
00:09:38,537 --> 00:09:41,373
たしか お子さんを
連れていたようだけど…

170
00:09:41,707 --> 00:09:44,876
ところでさ
あの２人のライターさんって—

171
00:09:44,960 --> 00:09:46,628
よく ここに泊まりに来るの？

172
00:09:47,087 --> 00:09:51,800
ええ　小柳様は たまにだけど
中間君は しょっちゅう…

173
00:09:52,217 --> 00:09:53,552
そういえば—

174
00:09:53,635 --> 00:09:57,347
康平が露天風呂で溺れた
１年前のあの日も

175
00:09:57,431 --> 00:10:00,142
お二人とも
泊まりに来られていたわね

176
00:10:01,560 --> 00:10:04,938
最初に 倉が
泥棒に入られたのも その日で

177
00:10:05,022 --> 00:10:06,940
康平を病院に連れていったり

178
00:10:07,024 --> 00:10:11,028
警察の方が来られたり
もう てんやわんやで

179
00:10:11,361 --> 00:10:14,573
その日は 露天風呂の掃除が
できなかったぐらいで…

180
00:10:14,990 --> 00:10:19,202
その日 あの２人が妙な行動を
取っていたなんてことは？

181
00:10:19,286 --> 00:10:21,330
特に気づきませんでした

182
00:10:21,413 --> 00:10:25,625
けど 今回 来られた お二人の雰囲気は
いつもと違っていて…

183
00:10:26,335 --> 00:10:29,921
たしか 以前は
中間君は 口ヒゲがなく

184
00:10:30,005 --> 00:10:33,300
小柳様は メガネを
かけていらっしゃいませんでした

185
00:10:33,967 --> 00:10:37,346
それ ただの
気分的なものなのでは？

186
00:10:37,429 --> 00:10:38,764
ですよね

187
00:10:39,723 --> 00:10:42,768
（小五郎）
しかし やみませんなあ 雪

188
00:10:43,018 --> 00:10:44,102
ええ

189
00:10:44,394 --> 00:10:45,645
（服部）あかん
（３人）うん？

190
00:10:46,104 --> 00:10:49,649
遺体発見から
１時間と28分 たってもうた

191
00:10:49,733 --> 00:10:52,402
はよ トリック解かな
現場の周りの様子が—

192
00:10:52,486 --> 00:10:54,404
どんどん 雪で変わってまう

193
00:10:54,488 --> 00:10:58,241
なんで そんなに正確な時間が
分かってくれちゃうんだい？

194
00:10:58,325 --> 00:11:00,577
あの時 しばらく暗かったのに…

195
00:11:00,660 --> 00:11:04,247
俺の時計はなあ
夜光塗料で暗闇でも はっきり…

196
00:11:04,331 --> 00:11:05,749
（コナン）んっ
（服部）あ…

197
00:11:06,166 --> 00:11:08,502
そうや　そうやったんや

198
00:11:08,585 --> 00:11:11,004
（コナン）
だから あの時 あの人…

199
00:11:11,088 --> 00:11:14,383
（高美）
あの… こんな時に何ですが

200
00:11:14,841 --> 00:11:17,344
寒いので 葛湯とか飲まれます？

201
00:11:17,427 --> 00:11:19,596
（小五郎）
おお それは ありがたい

202
00:11:19,679 --> 00:11:20,847
（山村）温まっちゃいますね

203
00:11:21,932 --> 00:11:23,100
なるほどな

204
00:11:24,017 --> 00:11:25,852
そういうことかいな

205
00:11:26,478 --> 00:11:29,398
幽霊の正体 見たり…

206
00:11:29,481 --> 00:11:31,400
枯れ尾花やで

207
00:11:36,905 --> 00:11:39,366
（小五郎）何？　事件の再現？

208
00:11:39,699 --> 00:11:43,370
（服部）ああ 大旦那の叫び声 聞いて
離れに行くのに—

209
00:11:43,453 --> 00:11:46,373
近道やっちゅう
この露天風呂に来た俺らは—

210
00:11:46,748 --> 00:11:49,835
風呂ん中 通らな
離れに行かれへんっちゅうことで

211
00:11:49,918 --> 00:11:53,547
いったん 旅館の外に出て
裏口から行くことにした

212
00:11:54,214 --> 00:11:56,675
もちろん 湯の中に
透明な台がないのを—

213
00:11:56,758 --> 00:11:58,176
確認したあとでな

214
00:11:59,594 --> 00:12:03,682
ほんなら 次は いったん外に出て
裏口から離れに行くで

215
00:12:04,307 --> 00:12:06,726
おい お前は行かねえのか？

216
00:12:06,810 --> 00:12:09,020
うん　だって 外 寒いし

217
00:12:09,104 --> 00:12:11,189
（コナン）離れ 遠いんだもん
（小五郎）…ったく

218
00:12:12,107 --> 00:12:13,442
（服部）こないして 俺らは—

219
00:12:14,234 --> 00:12:16,570
裏口から離れに来たんやけど

220
00:12:17,028 --> 00:12:20,574
離れの明かりは ブレーカーが
落とされとって 真っ暗やった

221
00:12:21,032 --> 00:12:24,911
しゃあないから ライトつけたら
切られた障子を見つけて

222
00:12:25,829 --> 00:12:27,038
中に入ってみたら—

223
00:12:27,497 --> 00:12:31,418
大旦那が 鎌で殺害されてるのを
発見したっちゅうわけや

224
00:12:32,335 --> 00:12:34,463
流れは これで合(お)うてるよな？

225
00:12:34,546 --> 00:12:39,050
合ってると思うが
これで 一体 何が分かるって…

226
00:12:39,134 --> 00:12:41,052
（コナン）
裏口から来た人たちより—

227
00:12:41,136 --> 00:12:44,097
早く ここへ来られる人が
いるってことなんじゃない？

228
00:12:44,514 --> 00:12:47,601
…って なんで
お前がここにいるんだよ

229
00:12:47,684 --> 00:12:50,520
露天風呂を通ってきたら
早かったよ

230
00:12:51,313 --> 00:12:53,732
（小五郎）露天風呂だと？
（コナン）うん

231
00:12:53,815 --> 00:12:57,277
…のわりには 服は
そんなに濡(ぬ)れてないようだし

232
00:12:57,611 --> 00:13:01,740
まさか 服を脱いで フルチンで
お湯の中をざぶざぶと…

233
00:13:01,823 --> 00:13:05,243
ち… 違うよ　走ったんだよ

234
00:13:05,327 --> 00:13:07,621
露天風呂のお湯の上をね

235
00:13:09,122 --> 00:13:11,041
（小五郎）
ホ… ホントに走れんのか？

236
00:13:11,124 --> 00:13:13,502
（コナン）うん
じゃあ やってみるよ

237
00:13:13,919 --> 00:13:14,920
お… おい

238
00:13:18,423 --> 00:13:21,343
（２人）え… ええ？

239
00:13:21,426 --> 00:13:24,804
は… 走っちゃって
くれちゃいましたよ お湯の上を

240
00:13:24,888 --> 00:13:26,848
（小五郎）マジか
（コナン）ほらね

241
00:13:26,932 --> 00:13:30,602
（小五郎）ど… どうせ
湯の中に 透明な台か何か…

242
00:13:30,685 --> 00:13:34,147
うわっと ちょ… 何だ あれ？

243
00:13:34,773 --> 00:13:35,899
…ったく

244
00:13:35,982 --> 00:13:38,568
だ… 台は ないみたいですね

245
00:13:38,652 --> 00:13:42,072
…ってか 何なんだ？
このヌメッとした お湯は

246
00:13:42,572 --> 00:13:43,573
葛湯や

247
00:13:43,657 --> 00:13:45,700
（山村）え？
（小五郎）葛湯？

248
00:13:45,784 --> 00:13:50,455
せや 正確には 葛湯になる前の
液体と固体の中間

249
00:13:51,164 --> 00:13:53,333
ダイラタンシー現象いうて

250
00:13:53,416 --> 00:13:57,462
弱い力を ゆっくり加えても
ドロッとした液体やけど—

251
00:13:57,796 --> 00:13:59,965
強い力を 一気に加えたら—

252
00:14:00,048 --> 00:14:02,968
カチッと硬くなって
固体みたいになんねん

253
00:14:04,511 --> 00:14:05,720
（コナン）その証拠に—

254
00:14:06,179 --> 00:14:09,015
康平君が
かまいたちのあとを追おうとして

255
00:14:09,099 --> 00:14:10,725
溺れたって言ってたでしょ？

256
00:14:11,101 --> 00:14:15,021
あれって その時のお湯が
これと一緒だったからだよ

257
00:14:15,105 --> 00:14:17,649
これって 底なし沼みたいだから

258
00:14:17,732 --> 00:14:19,150
た… 確かに

259
00:14:19,234 --> 00:14:21,653
じゃあ 犯人も ここを通って？

260
00:14:21,736 --> 00:14:23,238
（服部）ああ
（山村）え？

261
00:14:23,572 --> 00:14:28,493
ほんで 大旦那を殺害したあとで
駆けつけた俺らと合流した

262
00:14:29,286 --> 00:14:33,540
せやろ？　ライターの小柳緑さん

263
00:14:33,623 --> 00:14:35,333
（小五郎・山村）え？
（服部）せやから—

264
00:14:35,417 --> 00:14:39,296
離れのブレーカー落として
わざわざ 障子を切ったんや

265
00:14:39,921 --> 00:14:42,257
暗闇ん中で ライトつけた俺らが—

266
00:14:42,340 --> 00:14:45,844
あの障子に目 取られたら
合流しやすいからなあ

267
00:14:46,344 --> 00:14:48,388
だが 葛粉は どうしたんだ？

268
00:14:48,471 --> 00:14:51,975
この特殊な湯を作るには
大量の葛粉が要るだろ？

269
00:14:52,267 --> 00:14:55,812
数日前 倉が泥棒に
入られたらしいし

270
00:14:55,895 --> 00:14:57,981
そん時に倉から盗んだんやろ

271
00:14:58,356 --> 00:15:01,401
しかし 湯に混ざった
この大量の葛粉は—

272
00:15:01,484 --> 00:15:03,278
どうするつもりだったんだ？

273
00:15:03,361 --> 00:15:05,905
この温泉は源泉かけ流し

274
00:15:05,989 --> 00:15:08,491
時間がたったら
勝手に流れてまうやろ

275
00:15:08,908 --> 00:15:13,121
じゃあ 康平の誕生会の
飾りつけを荒らしたのも…

276
00:15:13,204 --> 00:15:14,831
小柳さんや

277
00:15:15,749 --> 00:15:19,836
あの騒ぎで 警察が駆けつけて
倉から離れてくれへんと—

278
00:15:19,919 --> 00:15:22,088
あの鎌 持ち出せへんからな

279
00:15:22,505 --> 00:15:26,635
しかし 飾りつけの風船は
どうやって割ったっていうんだ？

280
00:15:26,718 --> 00:15:28,303
（コナン）水鉄砲だよ

281
00:15:29,012 --> 00:15:33,850
ほら 康平君が トイレや洗剤の
においがしたって言ってたよね

282
00:15:33,933 --> 00:15:37,437
あれって レモンか
何かのにおいだと思うよ

283
00:15:37,520 --> 00:15:41,775
その果物の汁を水鉄砲に入れて
撃ったんじゃないかな？

284
00:15:41,858 --> 00:15:45,570
風船のゴムって
果物の成分で溶けちゃうからさ

285
00:15:46,029 --> 00:15:49,407
その水鉄砲も
亡くなった ご主人の遺品やろ

286
00:15:49,491 --> 00:15:52,410
エアガンと一緒に
倉に置いてあったんやないか？

287
00:15:52,494 --> 00:15:54,663
（高美）ええ
（小柳）あのね

288
00:15:54,746 --> 00:15:56,498
忘れてるかもしれないけど

289
00:15:56,831 --> 00:15:59,584
私は事件の前に
倉の中で この頬を—

290
00:15:59,668 --> 00:16:01,628
誰かに ざっくり切られたのよ

291
00:16:01,711 --> 00:16:05,256
倉の電球が割れた時
私は そばにいなかったし

292
00:16:05,340 --> 00:16:07,467
第一 今
君が言ったトリックなら—

293
00:16:07,550 --> 00:16:10,220
私以外の誰でも
できるんじゃないの？

294
00:16:10,470 --> 00:16:12,347
（コナン）チューインガム
（小柳）え？

295
00:16:12,764 --> 00:16:15,433
それを電球に
くっつけたんでしょ？

296
00:16:15,517 --> 00:16:19,604
わざと電球の傘に頭ぶつけて
イラついたフリをして

297
00:16:19,938 --> 00:16:22,232
古い電球って
何かが くっついて—

298
00:16:22,315 --> 00:16:25,652
表面の温度に差ができると
割れやすいって

299
00:16:25,735 --> 00:16:27,821
理科の先生が言ってたもん

300
00:16:28,196 --> 00:16:31,157
それに たぶん
犯人は真っ暗な中で

301
00:16:31,241 --> 00:16:34,452
平次兄ちゃんの
夜光塗料付きの腕時計や—

302
00:16:34,536 --> 00:16:37,914
小五郎のおじさんが持ってた
タバコの明かりを目印にして

303
00:16:37,997 --> 00:16:39,874
切りつけたんだと思うけど

304
00:16:40,417 --> 00:16:41,584
どうして 光る物を—

305
00:16:41,668 --> 00:16:44,587
何も着けてないお姉さんが
切られたの？

306
00:16:44,671 --> 00:16:46,673
そ… それは…

307
00:16:46,756 --> 00:16:48,258
自分で切ったからや

308
00:16:49,592 --> 00:16:53,012
そのネイルに仕込んだ
カッターの刃か 何かでな

309
00:16:53,513 --> 00:16:56,391
ネイルに付いた血は
切った頬を押さえて

310
00:16:56,474 --> 00:16:58,518
血付けてしまえば ごまかせるし

311
00:16:58,852 --> 00:17:02,772
そもそも あん時 倉に行く
きっかけ作ったんも あんたやしな

312
00:17:03,273 --> 00:17:06,276
そないして かまいたちが
おるかもしれんと思わせて

313
00:17:06,359 --> 00:17:08,737
警察 呼んで
その警察を 今度は—

314
00:17:08,820 --> 00:17:12,532
誕生会の部屋を
エアガンと水鉄砲で荒らして

315
00:17:12,615 --> 00:17:15,285
鎌がある倉から遠ざけたんや

316
00:17:15,702 --> 00:17:19,998
ほんで みんなが誕生会の
部屋の前に集まった頃合に—

317
00:17:20,081 --> 00:17:22,333
大旦那の叫び声を流した

318
00:17:22,584 --> 00:17:24,377
（盆蔵）うわああっ

319
00:17:24,627 --> 00:17:27,130
（小五郎）な… 流した？
（服部）ああ

320
00:17:27,213 --> 00:17:30,216
テレビの取材で
大旦那が出してた あの大声を—

321
00:17:30,300 --> 00:17:32,719
スマホか何かに録音して

322
00:17:32,802 --> 00:17:34,721
時間セットして流したんや

323
00:17:35,430 --> 00:17:39,392
仕上げは 俺らが裏口から
離れに向こてる隙に—

324
00:17:39,476 --> 00:17:42,979
湯の上を走って
俺らより 先に離れに行き—

325
00:17:43,521 --> 00:17:46,524
大旦那を鎌で
刺し殺したっちゅうわけや

326
00:17:47,025 --> 00:17:49,903
あとは障子を切って
ブレーカーを落として

327
00:17:49,986 --> 00:17:52,739
遅れてきた俺らと
合流するだけや

328
00:17:52,822 --> 00:17:56,367
そん中に警察がおったら
自分に犯行がでけへんのを—

329
00:17:56,451 --> 00:17:58,286
警察が証明してくれる

330
00:17:59,037 --> 00:18:00,455
どっか間違(まちご)うてるか？

331
00:18:00,538 --> 00:18:04,709
ま… 間違ってるも何も
そんな証拠 どこにもないじゃない

332
00:18:05,043 --> 00:18:08,838
ねえ お姉さんって ふだんは
コンタクトしてるんじゃない？

333
00:18:09,130 --> 00:18:10,423
（小柳）え？
（コナン）前は—

334
00:18:10,507 --> 00:18:13,593
メガネしてなかったって
女将さんが言ってたし

335
00:18:14,052 --> 00:18:16,721
慣れない人が
急に つけ爪を付けると—

336
00:18:16,805 --> 00:18:19,098
コンタクトの付け外しが
やりづらいって—

337
00:18:19,182 --> 00:18:20,475
テレビで やってたから

338
00:18:20,558 --> 00:18:22,185
（小柳）え？
（コナン）だから お姉さん—

339
00:18:22,268 --> 00:18:24,354
今日は
メガネにしたんじゃないの？

340
00:18:24,729 --> 00:18:26,815
裏を返したら あんたは ふだん—

341
00:18:26,898 --> 00:18:29,067
ネイルを
してへんっちゅうこっちゃな

342
00:18:29,150 --> 00:18:32,111
たぶん 予備のネイルなんか
持ってへんやろ

343
00:18:32,612 --> 00:18:36,616
せやったら 残ってるはずやで
このネイルに

344
00:18:37,283 --> 00:18:39,869
俺や 毛利のおっちゃんを
切りつけた時の—

345
00:18:40,286 --> 00:18:41,955
血がな

346
00:18:44,707 --> 00:18:48,628
で… でも どうして
あなたが大旦那様を…

347
00:18:49,712 --> 00:18:51,798
（小柳）そのあかぎれ
（高美）え？

348
00:18:52,131 --> 00:18:54,259
（小柳）私の母も作ってたわ

349
00:18:55,093 --> 00:18:57,804
あの大旦那に
いびられまくってね

350
00:18:58,137 --> 00:19:00,265
じゃあ もしかして

351
00:19:00,348 --> 00:19:05,103
前に大旦那に ひどい仕打ち受けて
クビにされた仲居頭っていうのは…

352
00:19:05,186 --> 00:19:07,772
ええ そう　私の母よ

353
00:19:07,856 --> 00:19:09,190
（中間・高美）え…

354
00:19:09,274 --> 00:19:12,569
（小柳）母は すぐに
別の働き口を探したけど

355
00:19:12,652 --> 00:19:15,822
ここをクビになったって
悪評が広まってて

356
00:19:15,905 --> 00:19:18,032
雇ってくれる旅館もなく

357
00:19:18,491 --> 00:19:22,036
私を食べさせるために
苦労して 苦労して

358
00:19:22,120 --> 00:19:24,539
結局 その２年後に
死んじゃったわ

359
00:19:24,622 --> 00:19:27,000
しかし なんで クビに？

360
00:19:27,250 --> 00:19:30,378
母と いい仲だった
この旅館の若旦那に—

361
00:19:30,461 --> 00:19:32,505
縁談話が来たからよ

362
00:19:32,881 --> 00:19:35,425
相手は旅館の一人娘で

363
00:19:35,675 --> 00:19:39,095
結婚すれば 旅館を合併して
大きくできる

364
00:19:39,178 --> 00:19:41,222
そ… それって まさか…

365
00:19:41,556 --> 00:19:43,558
そうよ　あんたがいなけりゃ—

366
00:19:43,641 --> 00:19:46,728
母は あんな つらい思いをして
死ぬことはなかった

367
00:19:47,478 --> 00:19:50,607
あんたも私のターゲットに
入ってたんだから

368
00:19:50,982 --> 00:19:52,108
（高美）ハッ

369
00:19:53,526 --> 00:19:57,530
でも 母と同じあかぎれだらけの
その手を見て—

370
00:19:57,614 --> 00:19:59,198
やめてあげたのよ

371
00:20:00,700 --> 00:20:05,079
それに 露天風呂で
溺れそうになってた あの坊やに—

372
00:20:05,163 --> 00:20:08,124
私と同じ思いを
させたくなかったしね

373
00:20:09,834 --> 00:20:12,378
（服部）ほんなら
あのかまいたちの写真

374
00:20:12,462 --> 00:20:14,339
雑誌社に送ったんも あんたか？

375
00:20:14,797 --> 00:20:19,135
ええ　本当に お湯の上を
走れるか実験したかったし

376
00:20:19,636 --> 00:20:22,013
かまいたちのウワサが広まれば—

377
00:20:22,096 --> 00:20:24,682
この露天風呂に入る客も
いなくなって

378
00:20:24,766 --> 00:20:26,935
トリックしやすいと思ってね

379
00:20:27,018 --> 00:20:29,437
（小五郎）でも
なんで かまいたちなんだ？

380
00:20:29,520 --> 00:20:30,772
（コナン）恨みのきっかけが—

381
00:20:30,855 --> 00:20:33,024
（コナン）あかぎれだからじゃない？
（一同）え？

382
00:20:33,566 --> 00:20:35,652
かまいたちの原因って—

383
00:20:35,735 --> 00:20:38,738
前は 旋風の中心にできる
真空とかで—

384
00:20:38,821 --> 00:20:41,616
皮膚が裂けるって言われてたけど

385
00:20:41,699 --> 00:20:44,619
本当は 皮膚の表面が
気化熱によって—

386
00:20:44,702 --> 00:20:46,996
急激に冷やされて
ぱっくり裂ける—

387
00:20:47,080 --> 00:20:50,041
あかぎれのことだろうっていうのが
今の定説

388
00:20:51,167 --> 00:20:54,754
だから かまいたち伝説は
雪国に多い

389
00:20:55,922 --> 00:20:58,967
…って テレビの妖怪番組で
やってたよ

390
00:20:59,717 --> 00:21:05,723
♪〜

391
00:22:13,249 --> 00:22:19,255
〜♪

392
00:22:21,299 --> 00:22:25,428
（コナン）ほら 約束どおり
音声データ 消去してやったぜ

393
00:22:25,762 --> 00:22:29,265
（服部）おおきに
ええ子やなあ コナン君は

394
00:22:29,348 --> 00:22:32,643
服部君 和葉ちゃんに聞いたよ

395
00:22:33,144 --> 00:22:36,856
“俺の和葉に何してんだ”とか
言ったんでしょ？

396
00:22:36,939 --> 00:22:38,941
何や また その話かいな

397
00:22:39,776 --> 00:22:44,030
“俺の”やのて“おのれ”や

398
00:22:44,113 --> 00:22:47,784
“おのれ 和葉に
何さらしとんのじゃ”って言うたんや

399
00:22:47,867 --> 00:22:50,036
（和葉・蘭）へっ
（服部）まあ 和葉は—

400
00:22:50,119 --> 00:22:52,622
かわいい妹分みたいなもんやしの

401
00:22:53,039 --> 00:22:56,084
俺の… おのれ…

402
00:22:56,459 --> 00:22:59,045
（服部）まあ そういうこっちゃ
（和葉）うっ うう…

403
00:22:59,378 --> 00:23:01,714
（和葉）平次のアホんだら
（服部）何やと？

404
00:23:01,798 --> 00:23:03,216
（蘭）和葉ちゃん？
（服部）アホ言うもんがな

405
00:23:03,299 --> 00:23:05,134
（服部）アホなんじゃ
（和葉）アホ アホ アホ

406
00:23:05,218 --> 00:23:07,220
平次のアホ

407
00:23:08,054 --> 00:23:09,972
（服部）大体やな

408
00:23:10,056 --> 00:23:13,059
工藤(くどう)が ロンドンの
ビッグ・ベンの前やっちゅうのに—

409
00:23:13,476 --> 00:23:15,937
そないな大事なことを
ひっかけ橋の上で—

410
00:23:16,020 --> 00:23:18,564
言うたことにできるか ボケ

411
00:23:20,191 --> 00:23:23,152
あっ ちなみに あの音声データ

412
00:23:23,528 --> 00:23:26,906
少年探偵団のあいつらも
ダビングして 持ってっから

413
00:23:26,989 --> 00:23:28,825
（服部）えっ
（コナン）灰原(はいばら)なんか—

414
00:23:28,908 --> 00:23:31,077
着メロにしてるぜ

415
00:23:31,160 --> 00:23:33,830
ちゃ… 着メロ？

416
00:23:34,288 --> 00:23:36,833
（着メロ：服部の声）
俺の和葉に何さらしとんのじゃ

417
00:23:37,333 --> 00:23:39,836
俺の和葉に何さらしとんのじゃ

418
00:23:40,419 --> 00:23:43,172
俺の和葉に何さらしとんのじゃ

419
00:23:47,760 --> 00:23:49,762
（犯人）我は毘沙門天(びしゃもんてん)

420
00:23:50,805 --> 00:23:53,057
（上原由衣(うえはら ゆい)）
啄木鳥(きつつき)戦法よ 蘭ちゃん

421
00:23:53,558 --> 00:23:55,560
（コナン）せ… 隻眼の…

422
00:23:56,269 --> 00:23:58,437
（犯人）啄木鳥を滅ぼす

423
00:23:58,771 --> 00:24:00,439
（黒田兵衛(くろだ ひょうえ)）知らないのか？

424
00:24:00,773 --> 00:24:03,401
（諸伏高明(もろふし たかあき)）射殺もやむなしと
言っていましたけどね

425
00:24:03,776 --> 00:24:07,697
（コナン）
まさか 本当に この人が…

426
00:24:08,072 --> 00:24:09,866
（犯人）軍神なり

427
00:24:10,533 --> 00:24:11,909
（コナン）ネクスト コナン…

428
00:24:16,539 --> 00:24:18,583
（服部）ネクスト
コナンズ ヒント

429
00:24:21,252 --> 00:24:22,336
（コナン）はい
では もう一度

430
00:24:22,420 --> 00:24:23,880
（服部）お前
おのれ 和葉に…

431
00:24:23,963 --> 00:24:25,756
（コナン）やっぱ
無理あんじゃねえ？