1
00:00:01,585 --> 00:00:03,921
（江戸川(えどがわ)コナン）
阿笠(あがさ)博士が福引きで当てた—

2
00:00:04,004 --> 00:00:07,550
ホテルで行われるケーキバイキングに
やってきた俺たち

3
00:00:09,135 --> 00:00:10,302
そこで ブログの—

4
00:00:10,386 --> 00:00:11,804
人気ランキングを
争う—

5
00:00:11,887 --> 00:00:13,305
２人の女性タレント

6
00:00:13,931 --> 00:00:15,141
北見沙弥(きたみ さや)さんと—

7
00:00:15,224 --> 00:00:17,101
庄野杏奈(しょうの きょうな)さんに
出会った

8
00:00:18,394 --> 00:00:20,438
しかし 撮影の時間になっても—

9
00:00:20,521 --> 00:00:24,734
起きてこない杏奈さんを
心配した 米原桜子(よねはら さくらこ)さんが—

10
00:00:24,817 --> 00:00:27,862
ホテルのボーイに
部屋のドアを開けてもらうと…

11
00:00:28,404 --> 00:00:30,573
（米原桜子）
杏奈さん どうしたんですか？

12
00:00:31,198 --> 00:00:33,951
（北見沙弥）
撮影 始まっちゃいますよ　あ…

13
00:00:34,493 --> 00:00:37,496
杏奈さん　杏奈さん

14
00:00:38,038 --> 00:00:39,248
杏奈さ…

15
00:00:41,375 --> 00:00:42,501
ハッ

16
00:00:43,127 --> 00:00:45,045
キャアアッ

17
00:00:48,382 --> 00:00:50,050
（ボーイ）
どうされました？　うわっ

18
00:00:50,384 --> 00:00:52,261
ボーイさん 救急車と警察を

19
00:00:52,344 --> 00:00:54,472
えっ あ… はい

20
00:00:57,933 --> 00:00:59,143
（コナン）これは？

21
00:00:59,226 --> 00:01:02,605
コナン君
それって カードキーだよね

22
00:01:02,688 --> 00:01:03,689
（コナン）うん

23
00:01:04,106 --> 00:01:06,233
でも それって おかしいよ

24
00:01:06,317 --> 00:01:08,444
このホテル
オートロックじゃないから

25
00:01:08,819 --> 00:01:09,904
（コナン）えっ
（桜子）犯人は—

26
00:01:09,987 --> 00:01:12,740
どうやって
この部屋に鍵をかけたの？

27
00:01:13,032 --> 00:01:15,326
（コナン）密室ってことか

28
00:01:17,787 --> 00:01:19,914
何だ？　この白いシミ

29
00:01:20,956 --> 00:01:21,957
（においを嗅ぐ音）

30
00:01:22,500 --> 00:01:23,834
（コナン）生クリーム…

31
00:01:23,918 --> 00:01:25,419
…ってことは

32
00:01:25,503 --> 00:01:27,463
い… 一体 誰が？

33
00:01:28,088 --> 00:01:30,216
誰が こんなひどいことを

34
00:01:30,299 --> 00:01:31,967
（泣き声）

35
00:01:32,343 --> 00:01:33,719
（コナン）まさか…

36
00:01:35,805 --> 00:01:37,473
ずっと抱いた
思いを胸に—

37
00:01:37,556 --> 00:01:39,683
二十歳を迎えて
強く羽ばたく

38
00:01:39,767 --> 00:01:43,354
密室事件の推理ポイントは
普通に使う おもちゃや小道具

39
00:01:43,896 --> 00:01:45,189
たった ひとつの真実 見抜く

40
00:01:45,606 --> 00:01:47,149
見た目は子供 頭脳は大人

41
00:01:47,441 --> 00:01:49,193
その名は 名探偵コナン！

42
00:01:49,735 --> 00:01:55,533
♪〜

43
00:03:23,913 --> 00:03:29,919
〜♪

44
00:03:41,221 --> 00:03:42,806
（灰原哀(はいばら あい)）…で どうなの？

45
00:03:42,890 --> 00:03:45,559
（阿笠博士(ひろし)）密室のトリックは
分かったのか？

46
00:03:45,643 --> 00:03:47,394
いや それは まだだけど

47
00:03:47,895 --> 00:03:51,231
部屋に入った方法と
凶器なら目星は ついたよ

48
00:03:51,649 --> 00:03:53,442
（円谷光彦(つぶらや みつひこ)）ええ… じゃあ—

49
00:03:53,525 --> 00:03:56,570
やっぱり あのタレントさんが
犯人なんですか？

50
00:03:56,654 --> 00:03:58,739
（コナン）ああ 間違いねえよ

51
00:03:58,822 --> 00:03:59,949
（吉田歩美(よしだ あゆみ)）ウソ

52
00:04:00,032 --> 00:04:02,368
（小嶋元太(こじま げんた)）
優しそうな姉ちゃんなのによ

53
00:04:03,243 --> 00:04:06,372
女の見てくれと中身は別物よ

54
00:04:06,455 --> 00:04:11,543
殺害された彼女も 毒舌で乱暴で
がさつそうに見えたけど

55
00:04:11,627 --> 00:04:16,423
ブログを見ると 意外に繊細で
几帳面(きちょうめん)なところもあったみたいだし

56
00:04:16,799 --> 00:04:19,635
ん？　そんなの
どこで分かったんだよ

57
00:04:20,177 --> 00:04:23,722
マニキュアの瓶が
ナンバー順に並んでいたのよ

58
00:04:23,806 --> 00:04:27,559
裏返さないと ナンバーなんて
見えないブランドだったのに

59
00:04:27,643 --> 00:04:28,769
え？

60
00:04:29,353 --> 00:04:32,064
待てよ　だとしたら あの写真

61
00:04:33,148 --> 00:04:34,149
あっ

62
00:04:35,359 --> 00:04:39,405
なるほど　これが
彼女のつかんだ秘密か

63
00:04:39,863 --> 00:04:43,450
でも こんなんで
殺人事件を起こすか？

64
00:04:43,993 --> 00:04:46,996
待てよ　待てよ

65
00:04:48,122 --> 00:04:50,916
たしか これって 英語だと

66
00:04:51,000 --> 00:04:52,501
（おなかが鳴る音）
（元太）うん？

67
00:04:52,584 --> 00:04:53,711
（歩美）うん？
（元太）あ…

68
00:04:53,794 --> 00:04:54,920
（光彦）うん？
（元太）エヘッ

69
00:04:55,254 --> 00:04:58,465
アハハハッ
何か腹 減ってきたよな

70
00:04:58,549 --> 00:05:00,300
えっ もうなの？

71
00:05:00,384 --> 00:05:03,387
さっき おなかいっぱいって
言ってませんでしたか？

72
00:05:03,470 --> 00:05:07,433
ううん　博士
何か作ってくれねえか？

73
00:05:07,516 --> 00:05:11,061
家に帰って ちゃんと
夕飯を食べればいいじゃろ？

74
00:05:11,145 --> 00:05:14,773
う〜ん… でもよ
うちの母ちゃんと父ちゃん

75
00:05:14,857 --> 00:05:17,443
商店街の寄り合いに行ってて

76
00:05:17,526 --> 00:05:20,112
今晩も帰ってくんの 遅(おせ)えんだよ

77
00:05:20,487 --> 00:05:23,949
がっつり食べると
母ちゃんに怒られちまうから

78
00:05:24,033 --> 00:05:25,784
お菓子っぽいやつを

79
00:05:25,868 --> 00:05:29,079
あんなにケーキを食べたのに
また お菓子ですか？

80
00:05:29,163 --> 00:05:32,833
もう 元太君
食いしん坊なんだから

81
00:05:33,250 --> 00:05:35,836
じゃあ チーズケーキでも食べる？

82
00:05:35,919 --> 00:05:40,507
明日 試しに作ってみようと思って
材料は買ってあるから

83
00:05:40,841 --> 00:05:42,342
うほっ やりい

84
00:05:43,052 --> 00:05:46,430
博士の分は 明日の朝食用よ

85
00:05:46,513 --> 00:05:49,016
朝食　ああ…

86
00:05:49,600 --> 00:05:54,021
でもよ それ できるまでに
時間がかかるんじゃねえのか？

87
00:05:54,104 --> 00:05:57,941
炊飯器を使えば
３〜40分で できるらしいわよ

88
00:05:58,442 --> 00:05:59,818
えっ 炊飯器？

89
00:06:00,444 --> 00:06:04,865
ええ　お米を炊くだけが
炊飯器の能力じゃないわ

90
00:06:04,948 --> 00:06:07,826
ちゃんと おいしいケーキも
作れるんだから

91
00:06:09,286 --> 00:06:12,372
（コナン）
そうか　そうだったんだ

92
00:06:12,456 --> 00:06:17,586
犯人は 本来の機能を使わずに
あの部屋を密室にしたんだ

93
00:06:18,837 --> 00:06:21,840
過去の過ちをも
封じ込めるために

94
00:06:24,134 --> 00:06:27,346
（高木渉(たかぎ わたる)）しかし
謎だらけの事件ですね

95
00:06:28,013 --> 00:06:30,974
被害者は
家政婦の桜子さんが来ないと—

96
00:06:31,058 --> 00:06:33,644
扉を開けないと言っていたのに

97
00:06:33,727 --> 00:06:38,232
犯人は 部屋に入り
被害者を殺害していますし

98
00:06:38,774 --> 00:06:41,151
このホテルは
オートロックじゃないのに

99
00:06:41,235 --> 00:06:45,739
カードキーが 入り口の
扉から離れた寝室に落ちていて

100
00:06:45,823 --> 00:06:48,117
犯行後の犯人の逃走手段が—

101
00:06:48,200 --> 00:06:51,245
（高木）まったく分かりません
（目暮十三(めぐれ じゅうぞう)）うむ

102
00:06:51,578 --> 00:06:55,582
（高木）その上 被害者を
撲殺した棒状の凶器も—

103
00:06:55,666 --> 00:06:57,876
まだ見つかっていませんし

104
00:06:57,960 --> 00:06:59,586
（目暮）分かっているのは—

105
00:06:59,670 --> 00:07:02,464
被害者が
タレントの庄野杏奈さんで

106
00:07:02,548 --> 00:07:06,260
このあと
大騒ぎになるということだけか

107
00:07:06,760 --> 00:07:09,471
管理官に
指示を仰いでみますか？

108
00:07:09,555 --> 00:07:11,223
うむ そうだな

109
00:07:11,306 --> 00:07:12,766
（ドアチャイム）
（２人）うん？

110
00:07:13,559 --> 00:07:15,561
（目暮）誰だね
（高木）あっ いや

111
00:07:15,644 --> 00:07:19,106
（ドアチャイム）
（目暮）おいおい ちょっと待ちなさい

112
00:07:19,815 --> 00:07:23,277
うん？　あっ 阿笠さん

113
00:07:24,278 --> 00:07:27,197
…ったく 何なんですか？
うん？

114
00:07:27,698 --> 00:07:30,200
（目暮）コ… コナン君？
（コナン）ウフフッ

115
00:07:30,534 --> 00:07:32,953
（目暮）あれ？　阿笠さんは？

116
00:07:33,036 --> 00:07:35,831
（コナン）
阿笠博士なら ５０４号室で—

117
00:07:35,914 --> 00:07:38,208
（コナン）警部さんを待ってるよ
（目暮）え？

118
00:07:38,500 --> 00:07:42,004
この部屋の真下にある
犯人の部屋でね

119
00:07:42,337 --> 00:07:45,549
ま… 真下の５０４号室って

120
00:07:45,632 --> 00:07:48,802
タレントの 北見沙弥さんの
部屋じゃないか

121
00:07:48,886 --> 00:07:50,679
うん そうだよ

122
00:07:51,013 --> 00:07:56,393
あのね コナン君
君には難しくて分からんと思うが

123
00:07:56,476 --> 00:07:58,562
部屋は 密室になっていて…

124
00:07:58,645 --> 00:08:00,272
（高木）け… 警部
（目暮）うん？

125
00:08:00,689 --> 00:08:05,819
コナン君の指示どおりにしろと
か… か… 管理官が電話で

126
00:08:05,903 --> 00:08:07,696
（目暮）ええ？
（コナン）ん？

127
00:08:09,740 --> 00:08:12,618
（北見）
ちゃ… ちゃんと説明してください

128
00:08:13,076 --> 00:08:16,413
どうして 私が杏奈さんを
殺害した犯人なんですか

129
00:08:16,955 --> 00:08:21,168
カードキーは部屋の中にあったから
密室だったんですよね

130
00:08:21,251 --> 00:08:24,671
しかも 杏奈さんは
この桜子さんにしか—

131
00:08:24,755 --> 00:08:26,924
扉を開けないと
言っていたらしいし

132
00:08:27,549 --> 00:08:30,761
疑うんなら まず
桜子さんからだと思いますけど？

133
00:08:30,844 --> 00:08:33,347
（桜子）えっ
（目暮）まあ まあ そうですが

134
00:08:33,805 --> 00:08:35,974
（目暮）阿笠さんが…
（ドアチャイム）

135
00:08:36,058 --> 00:08:37,267
（目暮）うん？

136
00:08:38,435 --> 00:08:42,648
部屋に入った方法は
あの扉の のぞき穴をのぞけば—

137
00:08:42,731 --> 00:08:44,233
分かるはずじゃよ

138
00:08:45,651 --> 00:08:49,112
（目暮）…ったく 今度は誰かね

139
00:08:49,446 --> 00:08:52,866
えっ 阿笠さん？

140
00:08:53,242 --> 00:08:57,871
えっ そ… そんな　バカな

141
00:08:58,205 --> 00:08:59,623
フフフッ

142
00:08:59,706 --> 00:09:00,916
あ…

143
00:09:04,628 --> 00:09:06,880
これは 一体

144
00:09:14,638 --> 00:09:16,765
一体 何が どうなってるんだ？

145
00:09:16,848 --> 00:09:18,308
（阿笠）フフッ
（目暮）うん？

146
00:09:18,392 --> 00:09:20,185
（歩美）やったあ
（目暮）えっ

147
00:09:20,269 --> 00:09:24,314
（元太）やーい だまされてやんの
（光彦）大成功です

148
00:09:24,773 --> 00:09:27,442
じゃ… じゃあ 今のは君たちが？

149
00:09:27,526 --> 00:09:29,653
（灰原）ええ そうよ
（元太・光彦・歩美）ニッ

150
00:09:30,237 --> 00:09:33,699
あらかじめ 博士の動画を
携帯で録画しておいて

151
00:09:34,241 --> 00:09:37,911
その動画を
のぞき穴にかざして再生したの

152
00:09:37,995 --> 00:09:39,454
（歩美・光彦・元太）へへへッ

153
00:09:40,289 --> 00:09:43,333
じ… じゃあ
さっきの阿笠さんも？

154
00:09:43,417 --> 00:09:44,459
（コナン：阿笠の声で）
ああ そうじゃ

155
00:09:44,793 --> 00:09:48,171
同じことを
コナン君に やらせたんじゃよ

156
00:09:48,839 --> 00:09:53,385
杏奈さんの部屋に入る時に
沙弥さんが やったようにな

157
00:09:53,468 --> 00:09:54,469
（北見）えっ

158
00:09:54,761 --> 00:10:00,434
なるほど　沙弥さんは
桜子さんの動画を携帯で録画して

159
00:10:00,517 --> 00:10:04,479
杏奈さんの部屋に入る時に
利用したわけか

160
00:10:04,813 --> 00:10:09,693
で… でも 私 桜子さんとは
今日 初めて会ったんですよ

161
00:10:09,776 --> 00:10:12,279
そんな動画を撮る暇
ありませんよ

162
00:10:12,362 --> 00:10:14,489
（北見）ねっ そうでしょ？
（桜子）え… ええ

163
00:10:14,990 --> 00:10:18,994
（阿笠の声で）桜子さん
沙弥さんに呼ばれて部屋を訪ねた時—

164
00:10:19,328 --> 00:10:22,247
何か ドアに
貼ってあったそうじゃな？

165
00:10:22,331 --> 00:10:24,875
え？　ええ　封筒が…

166
00:10:25,417 --> 00:10:27,044
ん？　封筒？

167
00:10:27,627 --> 00:10:31,548
ええ　黒い大きなハートマークが
描いてある封筒が—

168
00:10:32,049 --> 00:10:33,675
沙弥さんの部屋のドアの—

169
00:10:33,759 --> 00:10:36,553
のぞき穴の下に
貼り付けてあったんです

170
00:10:37,012 --> 00:10:41,058
沙弥さんは ファンのいたずらだって
言ってましたけど

171
00:10:41,433 --> 00:10:45,062
（コナン：阿笠の声で）その封筒に
携帯が入っていたんじゃよ

172
00:10:45,479 --> 00:10:50,734
ハートマーク状に穴を開けておき
その穴にカメラのレンズが—

173
00:10:50,817 --> 00:10:55,572
ちょうど合うように携帯を入れて
録画状態にしておけば—

174
00:10:55,989 --> 00:11:01,328
呼び鈴を鳴らす桜子さんの
映像が撮れるという寸法じゃ

175
00:11:01,745 --> 00:11:07,292
杏奈さんの部屋と沙弥さんの部屋は
ともに廊下の突き当たり

176
00:11:07,376 --> 00:11:10,754
背景もまったく同じに
撮れるからのう

177
00:11:10,837 --> 00:11:14,174
で… でも
カードキーは どうなのよ

178
00:11:14,257 --> 00:11:17,636
奥の寝室の遺体のそばに
落ちてたじゃない

179
00:11:17,719 --> 00:11:20,514
このホテル
オートロックじゃないから—

180
00:11:20,597 --> 00:11:22,766
犯行後に どうやって
あの部屋から出て—

181
00:11:22,849 --> 00:11:24,768
鍵をかけたっていうの？

182
00:11:25,644 --> 00:11:29,189
沙弥さんが ケーキバイキングの
フロアで飛ばしてた—

183
00:11:29,272 --> 00:11:32,275
このおもちゃのヘリコプターを
使ったんでしょ？

184
00:11:32,609 --> 00:11:35,612
（目暮）ヘ… ヘリコプター？
（高木）え？

185
00:11:36,196 --> 00:11:39,032
この部屋のカードキー
貸してくれる？

186
00:11:39,116 --> 00:11:40,283
え… ええ

187
00:11:41,368 --> 00:11:42,494
（コナン）まずは—

188
00:11:42,577 --> 00:11:46,623
ヘリコプターのプロペラの軸の
ローターシャフトと

189
00:11:46,706 --> 00:11:51,670
ヘリコプターのお尻のとこに
長い糸をテープで貼っ付けて

190
00:11:52,337 --> 00:11:55,424
ローターシャフトに
付けたほうの糸の先に—

191
00:11:55,507 --> 00:11:57,843
テープを巻き付けてから

192
00:11:57,926 --> 00:12:01,471
そのテープを
カードキーに軽く貼り付ける

193
00:12:02,055 --> 00:12:05,934
それから
ヘリコプターを寝室の床に…

194
00:12:06,017 --> 00:12:09,438
これも軽くテープで
貼り付ければ 準備オーケーだよ

195
00:12:09,896 --> 00:12:12,190
あとは２本の糸を持って

196
00:12:12,274 --> 00:12:16,445
糸が扉の下の隙間に
通るように外に出て

197
00:12:16,528 --> 00:12:20,740
鍵をかけたカードキーを
扉の隙間に差し込んで

198
00:12:20,824 --> 00:12:23,076
ヘリコプターを動かすだけ

199
00:12:24,911 --> 00:12:26,663
じゃ あとは おめえら 頼んだぞ

200
00:12:26,746 --> 00:12:27,747
うん

201
00:12:34,129 --> 00:12:35,464
差し込んだわよ

202
00:12:35,839 --> 00:12:37,466
おし 始めてくれ

203
00:12:37,549 --> 00:12:38,925
よっしゃ

204
00:12:39,009 --> 00:12:41,678
いきますよ　スイッチ オン

205
00:12:45,432 --> 00:12:48,101
ヘリコプターを動かせば
ローターシャフトに—

206
00:12:48,185 --> 00:12:52,397
糸が巻き取られて
ドアの下から部屋の奥に

207
00:12:52,481 --> 00:12:55,108
カードキーが するする運ばれる

208
00:12:55,442 --> 00:12:58,737
…で ローターシャフトが
糸を巻き取ったら—

209
00:12:58,820 --> 00:13:03,116
その勢いで プチッと
カードキーが糸から外れて

210
00:13:03,658 --> 00:13:05,494
床に落ちるってわけ

211
00:13:06,161 --> 00:13:08,747
（目暮）おお
（高木）な… なるほど

212
00:13:08,830 --> 00:13:14,044
ヘリコプターをあえて飛ばさず
糸を巻き取るだけに使ったんだね

213
00:13:14,127 --> 00:13:15,837
（コナン）うん　仕上げは—

214
00:13:15,921 --> 00:13:19,716
お尻に付いた糸を
部屋の外から引っ張るだけ

215
00:13:19,799 --> 00:13:22,636
おーい 引っ張ってくれ

216
00:13:22,969 --> 00:13:24,888
おう　よっ

217
00:13:26,932 --> 00:13:30,143
そうすれば 床から
ヘリコプターが剥がれて

218
00:13:30,644 --> 00:13:35,023
今度は どんどん
入り口の扉のほうに運ばれていき

219
00:13:36,650 --> 00:13:38,652
扉に つっかえたところで

220
00:13:38,735 --> 00:13:41,196
（コナン）思いっきり引っ張ると…
（元太）ほい

221
00:13:43,698 --> 00:13:46,701
ほら　糸も回収できるでしょ？

222
00:13:46,785 --> 00:13:49,412
ふむ　た… 確かに

223
00:13:49,496 --> 00:13:53,250
その証拠に カードキーが
落ちてた床のそばに—

224
00:13:53,333 --> 00:13:56,044
白い生クリームが
付いてたでしょ？

225
00:13:56,127 --> 00:13:57,963
（高木）ん？
（目暮）ん？　ああ

226
00:13:58,046 --> 00:14:01,258
あれって ヘリの下に
付いてるスキッドに—

227
00:14:01,341 --> 00:14:03,426
生クリームが付いてたからだよ

228
00:14:04,052 --> 00:14:06,096
沙弥さんのヘリコプターは—

229
00:14:06,179 --> 00:14:09,724
元太が食べようとしてた
ケーキに突っ込んでたからね

230
00:14:12,727 --> 00:14:17,357
でも コナン君 ヘリコプターは
部屋に残ったままだよね

231
00:14:17,440 --> 00:14:22,237
うん　だから 沙弥さんは
杏奈さんの部屋に入った途端に—

232
00:14:22,320 --> 00:14:24,573
（コナン）帽子を落としたんだよ
（高木・目暮）え？

233
00:14:25,156 --> 00:14:29,077
帽子掛けに
帽子を掛けそびれたフリをしてね

234
00:14:29,160 --> 00:14:32,747
帽子の内側に
両面テープを貼っておけば—

235
00:14:32,831 --> 00:14:36,668
そのまま 帽子掛けに掛けても
くっついたままだし

236
00:14:37,794 --> 00:14:41,423
だから たぶん
まだ残ってるんじゃない？

237
00:14:41,715 --> 00:14:44,801
（高木）ん？
（コナン）その帽子の中に—

238
00:14:45,093 --> 00:14:49,347
犯行に使ったプチファルコンがね

239
00:14:49,639 --> 00:14:52,851
あ… 糸も巻きついていますし

240
00:14:52,934 --> 00:14:54,686
間違いなさそうだな

241
00:14:54,769 --> 00:14:56,229
（北見）ち… 違う
（目暮）ん？

242
00:14:56,313 --> 00:14:57,814
私じゃない

243
00:14:57,897 --> 00:15:01,568
そ… その両面テープは
帽子が ズレにくいように—

244
00:15:01,651 --> 00:15:03,612
もともと貼ってたもので…

245
00:15:03,903 --> 00:15:07,115
そうよ
それで帽子を落とした時に

246
00:15:07,198 --> 00:15:09,784
偶然 貼りついてしまったんじゃ
ないかしら？

247
00:15:10,827 --> 00:15:14,247
だったら どうして
テーブルに乗ったりしたの？

248
00:15:14,331 --> 00:15:15,582
（北見）うっ
（桜子）あ…

249
00:15:15,957 --> 00:15:16,958
（高木・目暮）あ？

250
00:15:17,375 --> 00:15:22,922
僕が プチファルコンを
エアコンの送風口に引っかけた時—

251
00:15:23,006 --> 00:15:25,342
テーブルに乗って
取ってくれたじゃない

252
00:15:28,970 --> 00:15:30,889
（３人）わあ…

253
00:15:31,848 --> 00:15:33,558
（歩美）すごい すごい

254
00:15:33,642 --> 00:15:35,894
何だよ わりと簡単じゃねえか

255
00:15:38,438 --> 00:15:40,899
ヤベッ
エアコンに引っかかっちゃった

256
00:15:41,483 --> 00:15:44,152
えっと 棒 棒は…

257
00:15:51,076 --> 00:15:52,911
（北見）はい
（コナン）ありがとう

258
00:15:53,411 --> 00:15:58,041
あの時 テーブルの上には
紅茶のカップとかが載ってたから

259
00:15:58,124 --> 00:16:00,794
普通は
そのままじゃ乗らないよね

260
00:16:00,877 --> 00:16:02,170
そ… それは…

261
00:16:03,004 --> 00:16:04,547
しかも 目の前に—

262
00:16:06,633 --> 00:16:08,510
自撮り棒が あったのに

263
00:16:08,635 --> 00:16:09,928
（阿笠）え？

264
00:16:10,011 --> 00:16:11,388
自撮り棒？

265
00:16:12,138 --> 00:16:14,641
（高木）ああ
自撮り棒っていうのは—

266
00:16:15,100 --> 00:16:19,604
先に携帯電話をセットして
自分を撮るための棒ですよ

267
00:16:19,688 --> 00:16:23,149
ああ ほら 便利グッズで
棒を伸ばすと—

268
00:16:23,233 --> 00:16:27,070
遠くからでも
自分で 自分が撮れて… あっ

269
00:16:29,656 --> 00:16:33,076
（阿笠の声で）
使い方を誤れば凶器にもなる

270
00:16:33,743 --> 00:16:38,331
杏奈さんのブログは
自撮りした写真が ほとんどなのに

271
00:16:38,415 --> 00:16:42,168
沙弥さんのブログには
まったく自撮り写真がない

272
00:16:42,877 --> 00:16:46,589
だから 恐らく
それは杏奈さんの自撮り棒

273
00:16:47,882 --> 00:16:52,137
説明してもらおうかのう
北見沙弥さん

274
00:16:53,054 --> 00:16:55,932
なぜ 杏奈さんの自撮り棒が—

275
00:16:56,015 --> 00:16:59,352
血まみれで
あんたの部屋にあったのかを

276
00:17:06,818 --> 00:17:09,821
フッ そんなの
決まってるじゃない

277
00:17:10,155 --> 00:17:13,283
あの女が 私の秘密を
嗅ぎつけたから

278
00:17:13,366 --> 00:17:15,535
彼女の部屋にあった その棒で—

279
00:17:15,618 --> 00:17:18,913
あの軽口が 二度と
開かないようにしてあげたのよ

280
00:17:19,372 --> 00:17:20,915
（高木）ひ…
（目暮）ひ… 秘密？

281
00:17:21,332 --> 00:17:26,713
ほら あの女 その秘密を堂々と
ブログにアップしてたんだから

282
00:17:27,964 --> 00:17:32,218
自分の好きな漫画本を
紹介してるふうに見せかけてね

283
00:17:32,761 --> 00:17:35,138
しかし これのどこに？

284
00:17:35,221 --> 00:17:39,517
彼女の顔の横にあるでしょ
「恋のヒット＆ラン」って

285
00:17:39,601 --> 00:17:40,602
（高木・目暮）うん？

286
00:17:41,436 --> 00:17:43,104
（北見）“ヒット＆ラン”は—

287
00:17:43,188 --> 00:17:47,317
日本語だと野球用語だけど
外国だと…

288
00:17:48,443 --> 00:17:50,653
（阿笠の声で）
“ひき逃げ”じゃろ？

289
00:17:50,737 --> 00:17:52,322
（北見）ええ　そうよ

290
00:17:52,405 --> 00:17:56,618
２年前に私
車で人を ひいちゃったのよ

291
00:17:56,701 --> 00:17:59,287
酔っぱらった どこかのおじさんを

292
00:17:59,662 --> 00:18:03,082
ずっと隠してたのに あの女

293
00:18:03,583 --> 00:18:06,753
無理やり部屋に入った私に
言ったのよ

294
00:18:07,378 --> 00:18:10,673
（ドアチャイム）

295
00:18:11,549 --> 00:18:14,844
（庄野杏奈）ちょっと何なのよ
１時間も 早…

296
00:18:15,220 --> 00:18:19,015
さ… 沙弥さん　桜子ちゃんは？

297
00:18:19,098 --> 00:18:20,099
いないわよ

298
00:18:20,183 --> 00:18:22,894
ちょ ちょっと 沙弥さん
どういうこと？

299
00:18:23,269 --> 00:18:24,854
どうもこうもないわ

300
00:18:24,938 --> 00:18:28,691
ちょっと大声 出さないでよ

301
00:18:28,775 --> 00:18:30,693
あっ 分かった

302
00:18:31,027 --> 00:18:36,324
もしかして あの漫画本の
写真の暗号が分かったのかしら？

303
00:18:38,451 --> 00:18:43,790
それで？　どうするの？
ブログランキングの勝負を降りるか

304
00:18:43,873 --> 00:18:48,253
あの秘密を白日のもとにさらすか

305
00:18:53,466 --> 00:18:56,594
案外 坊主頭も ウケるかもよ

306
00:18:57,095 --> 00:19:00,098
尼さん役が殺到したりして

307
00:19:00,515 --> 00:19:03,476
それで 今より
人気 出ちゃったりして？

308
00:19:03,560 --> 00:19:08,106
だとしたら 私のおかげじゃない？
感謝しなさいよ

309
00:19:08,898 --> 00:19:10,775
キャハッ ハハハッ

310
00:19:10,859 --> 00:19:13,528
（殴る音と倒れる音）

311
00:19:14,654 --> 00:19:20,535
（荒い息）

312
00:19:33,298 --> 00:19:35,717
（阿笠の声で）
沙弥さん 杏奈さんは—

313
00:19:35,800 --> 00:19:39,762
ひき逃げのことなんて
知らなかったんじゃないのかのう

314
00:19:40,513 --> 00:19:43,766
え？　で… でも あの写真

315
00:19:44,142 --> 00:19:46,895
彼女 漫画本の写真の暗号って

316
00:19:46,978 --> 00:19:49,022
（コナン：阿笠の声で）
彼女が暗号にしたのは—

317
00:19:49,355 --> 00:19:51,858
「恋のヒット＆ラン」ではなく—

318
00:19:51,941 --> 00:19:55,612
その隣の「君にふる」という本

319
00:19:55,695 --> 00:20:00,033
几帳面な彼女が その本だけは
バラバラに並べていて

320
00:20:00,575 --> 00:20:03,119
11巻が２冊もある

321
00:20:03,828 --> 00:20:06,956
その巻数を
五十音の順に置き換え—

322
00:20:07,040 --> 00:20:09,792
29巻だけ そのままにして

323
00:20:09,876 --> 00:20:13,171
左から読むと 言葉になるんじゃよ

324
00:20:13,421 --> 00:20:16,966
“サヤノトシハ 29サイ”とな

325
00:20:20,261 --> 00:20:24,307
彼女は ただ
それを暗号にしただけじゃ

326
00:20:24,849 --> 00:20:28,186
あんたが ５歳も
年をサバ読んでいると

327
00:20:28,811 --> 00:20:30,313
そ… そんな

328
00:20:30,688 --> 00:20:33,024
（阿笠の声で）
じゃが 先入観で凝り固まった—

329
00:20:33,107 --> 00:20:37,570
あんたの目には ヒット＆ランの
文字しか入らなかった

330
00:20:38,154 --> 00:20:42,825
ヒット＆ランは野球で言えば
イチかバチかの勝負手

331
00:20:43,409 --> 00:20:48,498
どうやら あんたにはバチのほうが
当たったようじゃのう

332
00:20:50,416 --> 00:20:55,338
（北見の泣き声）

333
00:21:01,344 --> 00:21:06,349
♪〜

334
00:22:14,792 --> 00:22:20,798
〜♪

335
00:22:24,385 --> 00:22:28,139
（パトカーのサイレン）

336
00:22:28,681 --> 00:22:32,101
いやあ 阿笠さん
いつもながらの名推理

337
00:22:32,185 --> 00:22:33,728
助かりました

338
00:22:33,811 --> 00:22:36,439
あ… いえいえ ハハッ

339
00:22:36,522 --> 00:22:39,650
（灰原のあくび）
（高木）そういえば コナン君

340
00:22:40,401 --> 00:22:43,821
君が管理官と
知り合いだったのには驚いたよ

341
00:22:44,155 --> 00:22:48,951
え？　でも 捜査一課の管理官って
松本(まつもと)警視正でしょ？

342
00:22:49,035 --> 00:22:50,161
（高木）いや それが…

343
00:22:50,244 --> 00:22:54,582
（黒田兵衛(くろだ ひょうえ)）君なら
事件解決の手助けをしてくれると—

344
00:22:54,916 --> 00:22:56,667
信じていたよ

345
00:22:57,418 --> 00:23:00,296
（コナンたち）あっ

346
00:23:03,132 --> 00:23:07,345
眠りの小五郎(こごろう)の知恵袋ならね

347
00:23:09,931 --> 00:23:12,809
あ… あの あなたは？

348
00:23:13,226 --> 00:23:17,271
このたび
松本清長(きよなが)警視正に代わり—

349
00:23:17,355 --> 00:23:23,027
警視庁捜査一課の管理官に就いた
黒田兵衛です

350
00:23:23,444 --> 00:23:25,613
以後 お見知りおきを

351
00:23:26,155 --> 00:23:28,783
（高木）ハハッ
（阿笠）これは ご丁寧に

352
00:23:29,075 --> 00:23:31,327
こちらこそ よろしく

353
00:23:34,539 --> 00:23:37,416
（黒田）君も よろしくな

354
00:23:38,292 --> 00:23:40,336
江戸川コナン君

355
00:23:50,930 --> 00:23:52,598
（２人）うわああっ

356
00:23:52,682 --> 00:23:54,684
（男の子）いるわけねえじゃん
宇宙人なんか

357
00:23:55,017 --> 00:23:57,854
（松本幸大(まつもと こうた)）いるよ
死んだお父さん 言ってたもん

358
00:23:57,937 --> 00:23:59,605
（半崎安夫(はんざき やすお)）
宇宙人だ　助けてくれ

359
00:24:01,190 --> 00:24:02,859
うわあっ

360
00:24:04,110 --> 00:24:07,238
（コナン）ゆうべの一件
何か 裏があるのかもな

361
00:24:07,321 --> 00:24:09,824
どうやら
僕たちの出番のようですね

362
00:24:10,658 --> 00:24:12,034
（コナン）ネクスト コナン…

363
00:24:16,706 --> 00:24:18,583
（灰原・阿笠）
ネクスト
コナンズ ヒント

364
00:24:20,918 --> 00:24:22,211
（灰原）風邪薬とかけて？

365
00:24:22,295 --> 00:24:24,046
（阿笠）ただ見てる人
（コナン）その心は？

366
00:24:24,130 --> 00:24:25,715
（阿笠）“ぼうかん”じゃ
（灰原）はい