1
00:00:21,313 --> 00:00:22,481
（ライターの着火音）

2
00:00:43,252 --> 00:00:44,253
（滝沢美咲(たきざわ みさき)）ハッ

3
00:00:47,923 --> 00:00:50,009
（江戸川(えどがわ)コナン）
すっかり暗くなっちゃったね

4
00:00:50,426 --> 00:00:51,552
（毛利小五郎(もうり こごろう)）
おめえらが いつまでも—

5
00:00:51,635 --> 00:00:53,846
デザートなんか
食ってるからだぞ

6
00:00:53,929 --> 00:00:55,264
（毛利蘭(らん)）よく言うわよ

7
00:00:55,347 --> 00:00:56,974
お父さんが美人の店員さんと—

8
00:00:57,057 --> 00:00:59,727
（蘭）ムダ話してるからじゃない
（小五郎）何？

9
00:01:00,102 --> 00:01:01,771
俺は あのお姉さんの相談を—

10
00:01:01,854 --> 00:01:03,522
（小五郎）親身になってだなあ
（美咲）キャーッ！

11
00:01:03,606 --> 00:01:04,857
（３人）あっ

12
00:01:15,367 --> 00:01:16,827
（小五郎）おい 蘭 救急車だ

13
00:01:17,369 --> 00:01:19,580
（小五郎）警察にも連絡しろ
（蘭）分かった

14
00:01:19,997 --> 00:01:21,665
転落したみたいだね

15
00:01:21,749 --> 00:01:22,917
ああ

16
00:01:23,000 --> 00:01:24,585
ん？　おじさん

17
00:01:24,668 --> 00:01:25,669
えっ？　おっ

18
00:01:26,629 --> 00:01:29,548
（美咲）ああ…
（小五郎）お嬢さん 大丈夫ですか？

19
00:01:31,342 --> 00:01:32,593
クソッ

20
00:01:41,519 --> 00:01:43,521
（コナン）
犯罪 染まる
黒いキャンパス

21
00:01:43,604 --> 00:01:45,272
鮮やか推理でカラーチェンジ

22
00:01:45,981 --> 00:01:48,025
事件の陰に美人あり

23
00:01:48,108 --> 00:01:49,610
転落した裏に謎めく理由

24
00:01:50,236 --> 00:01:51,862
たった ひとつの真実 見抜く

25
00:01:51,946 --> 00:01:53,948
見た目は子供 頭脳は大人

26
00:01:54,031 --> 00:01:56,659
その名は 名探偵コナン！

27
00:01:56,951 --> 00:02:02,206
♪〜

28
00:03:28,918 --> 00:03:34,924
〜♪

29
00:03:42,723 --> 00:03:44,224
（目暮十三(めぐれ じゅうぞう)）なるほど

30
00:03:45,559 --> 00:03:47,561
つまり あの男が いきなり—

31
00:03:47,645 --> 00:03:49,897
あなたに
襲いかかってきたというんですね

32
00:03:49,980 --> 00:03:50,981
ええ

33
00:03:51,815 --> 00:03:53,567
それで私 夢中で—

34
00:03:53,651 --> 00:03:55,653
非常階段のほうへ
逃げたんですけど…

35
00:03:56,153 --> 00:03:57,905
（八木沼武志(やぎぬま たけし)）おりゃあ

36
00:03:58,322 --> 00:03:59,615
あっ

37
00:04:00,741 --> 00:04:04,161
（八木沼）うわっ うわあっ
（落下音）

38
00:04:04,620 --> 00:04:08,040
（美咲）怖かったんです
殺されるんじゃないかと

39
00:04:08,123 --> 00:04:11,335
うむ　それで
あの男が あの事件で—

40
00:04:11,418 --> 00:04:14,588
あなたが目撃した男に
間違いないんですね？

41
00:04:15,005 --> 00:04:17,466
はい 間違いありません

42
00:04:18,133 --> 00:04:21,345
警部殿 その事件というのは？

43
00:04:21,845 --> 00:04:23,847
強盗殺人事件だ

44
00:04:24,181 --> 00:04:27,643
（小五郎）ご… 強盗殺人事件？
（コナン・蘭）えっ？

45
00:04:28,227 --> 00:04:29,979
１週間前の深夜—

46
00:04:30,062 --> 00:04:34,817
こちらの滝沢美咲さんの家の
２階のベランダから 賊が侵入

47
00:04:35,234 --> 00:04:37,778
ご主人である
滝沢彰(あきら)氏を脅して—

48
00:04:37,861 --> 00:04:42,825
書斎の金庫を開けさせ
１億円相当の宝石類を奪い…

49
00:04:42,908 --> 00:04:45,703
（ナイフで刺す音と
ガラスが割れる音）

50
00:04:47,621 --> 00:04:50,040
（目暮）滝沢氏を殺害したんだ

51
00:04:51,166 --> 00:04:55,129
私は その時のガラステーブルが
割れる音で目が覚め—

52
00:04:55,754 --> 00:04:58,674
すぐに夫の部屋に
駆けつけたんですが…

53
00:05:00,134 --> 00:05:01,385
あ… ハッ

54
00:05:08,058 --> 00:05:09,226
その犯人が—

55
00:05:09,309 --> 00:05:12,146
さっき 美咲さんを襲った
男の人だったんですか？

56
00:05:12,229 --> 00:05:13,230
ええ

57
00:05:13,772 --> 00:05:16,400
あの男は 八木沼武志という—

58
00:05:16,483 --> 00:05:18,736
ジャズ喫茶の
雇われマスターで—

59
00:05:18,819 --> 00:05:19,945
その店には
亡くなった—

60
00:05:20,029 --> 00:05:21,030
滝沢氏も—

61
00:05:21,113 --> 00:05:23,282
何度か訪れていたらしい

62
00:05:24,491 --> 00:05:27,411
容疑者として
捜査線上に浮かんでいて—

63
00:05:27,494 --> 00:05:31,040
あとは奥さんに 面通しを
してもらうだけだったんだが

64
00:05:31,373 --> 00:05:34,334
なるほど
それで やつは先手を取って—

65
00:05:34,418 --> 00:05:37,004
美咲さんの口を
封じようとしたんですな

66
00:05:37,087 --> 00:05:38,255
（目暮）うん

67
00:05:38,338 --> 00:05:39,673
（ノック）

68
00:05:39,757 --> 00:05:41,050
（目暮）どうぞ

69
00:05:41,675 --> 00:05:45,554
（高木渉(たかぎ わたる)）警部
八木沼の店を捜索したところ—

70
00:05:45,637 --> 00:05:48,098
床下の収納庫から こんな物が

71
00:05:48,640 --> 00:05:49,767
何だね？

72
00:05:52,478 --> 00:05:54,521
よく見てください

73
00:05:54,855 --> 00:05:58,067
お宅の金庫から
盗まれた物ですか？

74
00:05:59,359 --> 00:06:01,570
ええ　間違いありません

75
00:06:01,945 --> 00:06:05,199
（目暮）うん
（高木）警部 これで決まりですね

76
00:06:05,282 --> 00:06:08,952
うん　犯人を
逮捕できなかったのは残念だが—

77
00:06:09,286 --> 00:06:12,331
被疑者死亡のまま
送検ということで—

78
00:06:12,414 --> 00:06:14,291
事件は解決となるでしょう

79
00:06:14,374 --> 00:06:16,543
よかったですね 美咲さん

80
00:06:16,627 --> 00:06:17,961
ありがとうございます

81
00:06:18,045 --> 00:06:19,713
（コナン）でもさ…
（一同）ん？

82
00:06:19,797 --> 00:06:23,258
どうして 美咲さん
あんな所に車 止めたの？

83
00:06:23,342 --> 00:06:24,510
えっ？

84
00:06:25,135 --> 00:06:26,136
（コナン）だってさ

85
00:06:26,470 --> 00:06:30,766
あの駐車場 １階も２階も
ガラガラだったじゃない？

86
00:06:30,849 --> 00:06:32,643
わざわざ ３階まで上がって—

87
00:06:32,726 --> 00:06:36,647
車 止めることなかったんじゃ
ないのかなと思って

88
00:06:36,730 --> 00:06:39,441
だから 何か
特別な理由があったのかな…

89
00:06:39,858 --> 00:06:42,778
おい 小僧
何 いちゃもんつけてんだ

90
00:06:42,861 --> 00:06:45,239
美咲さんの車
ちゃんと見たのか？

91
00:06:45,781 --> 00:06:47,282
あんな高級な車—

92
00:06:47,366 --> 00:06:50,494
目立つとこに置いといたら
泥棒に盗まれちまうだろうが

93
00:06:50,577 --> 00:06:54,414
だから わざわざ３階まで上って
車 止めたんだよ

94
00:06:54,498 --> 00:06:55,499
分かったか

95
00:06:56,166 --> 00:06:57,376
ねえ 美咲さん

96
00:06:57,459 --> 00:06:59,002
は… はあ

97
00:06:59,086 --> 00:07:01,880
イテテッ ごめんなさい

98
00:07:01,964 --> 00:07:04,508
僕 あんなカッコいい車
乗ったことないから—

99
00:07:04,591 --> 00:07:05,843
気になっちゃって

100
00:07:06,510 --> 00:07:08,804
コナン君… っていったわね

101
00:07:08,887 --> 00:07:09,888
（コナン）うん

102
00:07:09,972 --> 00:07:11,014
車 好きなの？

103
00:07:11,431 --> 00:07:14,768
うん　１度でいいから
あんな車に乗ってみたいな

104
00:07:15,227 --> 00:07:16,270
（小五郎）フンッ

105
00:07:16,603 --> 00:07:18,522
（美咲）
じゃあ 今度 乗せてあげるわ

106
00:07:18,605 --> 00:07:19,940
今度って いつ？

107
00:07:20,023 --> 00:07:21,525
しつこいぞ コラ

108
00:07:21,608 --> 00:07:23,152
だって もう二度と—

109
00:07:23,235 --> 00:07:25,529
美咲さんに
会えないかもしれないじゃない

110
00:07:25,904 --> 00:07:29,867
いいわ　それじゃあ 今から
ドライブに行きましょうか

111
00:07:30,367 --> 00:07:32,870
（小五郎）しかし 美咲さん
（美咲）いいんです

112
00:07:33,620 --> 00:07:36,874
ちょうど １人じゃ寂しいと
思ってたところですから

113
00:07:36,957 --> 00:07:38,458
わーい やったあ

114
00:07:38,876 --> 00:07:41,336
（美咲）ウフフッ
（コナン）フフフッ やったね

115
00:07:45,048 --> 00:07:46,717
（美咲）ウッフフフッ

116
00:07:55,726 --> 00:07:58,979
（美咲）初めてよ コナン君が
（コナン）えっ？

117
00:07:59,521 --> 00:08:02,482
私の車に乗る 初めての男性

118
00:08:02,566 --> 00:08:05,861
ご主人の滝沢さんも
乗ったことなかったの？

119
00:08:05,944 --> 00:08:08,780
滝沢は心臓が悪かったから

120
00:08:08,864 --> 00:08:11,366
私の運転は怖いんですって

121
00:08:11,450 --> 00:08:13,869
へえ　うわっ

122
00:08:15,746 --> 00:08:17,998
わああ あああ ぐっ…

123
00:08:25,714 --> 00:08:27,507
うえっ う…

124
00:08:27,591 --> 00:08:28,926
（美咲）ごめんなさい

125
00:08:29,259 --> 00:08:32,971
時々 こうやって
高速を飛ばしたくなるの

126
00:08:33,305 --> 00:08:35,182
スリルが欲しいのかな

127
00:08:36,016 --> 00:08:37,184
（コナン）へえ

128
00:08:37,476 --> 00:08:40,562
ん？
美咲さんはタバコ 吸うの？

129
00:08:40,646 --> 00:08:43,857
いいえ 吸わないわよ
どうして？

130
00:08:44,399 --> 00:08:45,609
（コナン）だって ほら

131
00:08:45,692 --> 00:08:48,362
ここに散ってるの
タバコの灰だよね

132
00:08:48,862 --> 00:08:50,739
ご主人の滝沢さんは—

133
00:08:50,822 --> 00:08:54,117
心臓が悪かったんなら
タバコを吸わないだろうし

134
00:08:54,201 --> 00:08:55,994
美咲さんも吸わない

135
00:08:56,078 --> 00:09:00,749
…ってことは このタバコは
一体 誰が吸ったのかな？

136
00:09:01,375 --> 00:09:03,585
タバコの灰じゃなくて—

137
00:09:04,086 --> 00:09:06,213
ただの ほこりじゃないかしら

138
00:09:10,801 --> 00:09:12,761
コナン君は 大きくなったら—

139
00:09:12,844 --> 00:09:16,223
やっぱり 毛利さんみたいな
探偵になりたいのかしら？

140
00:09:16,682 --> 00:09:19,351
（コナン）うん まあね
（美咲）ダメ

141
00:09:20,185 --> 00:09:21,853
ここは秘密よ

142
00:09:21,937 --> 00:09:25,649
ご… ごめんなさい
何か気になっちゃって

143
00:09:25,732 --> 00:09:27,818
何でも気になっちゃうのね

144
00:09:28,777 --> 00:09:30,237
どうしても見たい？

145
00:09:30,570 --> 00:09:32,239
う… うん

146
00:09:33,031 --> 00:09:35,158
じゃあ しかたないわね

147
00:09:38,161 --> 00:09:40,706
私が吸ったのよ それ

148
00:09:41,581 --> 00:09:43,917
滝沢には内緒で吸ってたの

149
00:09:44,001 --> 00:09:45,085
内緒で？

150
00:09:45,419 --> 00:09:49,756
ええ　彼がタバコ嫌いだったから
結婚する時—

151
00:09:49,840 --> 00:09:53,093
タバコは吸わないって
ウソついちゃったの

152
00:09:53,427 --> 00:09:57,097
ふーん 結婚するのに
ウソついたんだ

153
00:09:59,766 --> 00:10:03,979
幸せってね
ウソと秘密で成り立ってるのよ

154
00:10:04,604 --> 00:10:07,107
コナン君も
大人になれば分かるわ

155
00:10:08,483 --> 00:10:10,610
（コナン）ウソと秘密か

156
00:10:13,363 --> 00:10:16,616
そうだ　美咲さんちって
おっきいんだよね？

157
00:10:16,700 --> 00:10:18,160
えっ？　ええ

158
00:10:18,243 --> 00:10:21,663
僕 行ってみたいなあ
ねえ 連れてって

159
00:10:21,997 --> 00:10:25,667
でも あそこ
事件の時のままなのよ

160
00:10:25,751 --> 00:10:30,464
だから 私 １人で帰るの怖くて
今は ホテル住まいで

161
00:10:30,547 --> 00:10:32,549
（コナン）だったら 大丈夫だよ

162
00:10:33,550 --> 00:10:35,552
今日は１人じゃないから

163
00:10:37,554 --> 00:10:38,555
（小五郎）何？

164
00:10:39,139 --> 00:10:41,558
コナンが美咲さんのうちに？

165
00:10:41,892 --> 00:10:45,645
うん　さっき電話があって
ちょっと お邪魔するみたい

166
00:10:45,729 --> 00:10:48,315
…ったく 何だよ あのガキは

167
00:10:48,815 --> 00:10:51,777
ねえ さっき
園子(そのこ)から聞いたんだけど—

168
00:10:51,860 --> 00:10:55,113
滝沢さんは
先祖代々の大地主で—

169
00:10:55,489 --> 00:10:59,326
資産は ざっと数十億の
すごいお金持ちなんだって

170
00:10:59,659 --> 00:11:01,495
それが どうした？

171
00:11:02,079 --> 00:11:03,955
だから １年前—

172
00:11:04,039 --> 00:11:07,417
30歳も年下の美咲さんと
結婚した時は—

173
00:11:07,501 --> 00:11:08,794
財産目当てじゃないかって—

174
00:11:08,877 --> 00:11:11,296
（蘭）騒がれたらしいよ
（小五郎）フンッ

175
00:11:11,838 --> 00:11:14,841
そういうのを
ゲスの勘ぐりってんだ

176
00:11:14,925 --> 00:11:15,967
美咲さんは—

177
00:11:16,051 --> 00:11:19,179
ご主人を殺害された
かわいそうな被害者なんだぞ

178
00:11:19,679 --> 00:11:21,431
それは そうだけど

179
00:11:22,057 --> 00:11:24,393
んなことより あのマセガキ

180
00:11:24,476 --> 00:11:27,187
いつの間にか色気づきやがって

181
00:11:36,905 --> 00:11:39,408
うわあ 蝶々(ちょうちょ)が飛んでる

182
00:11:39,491 --> 00:11:43,578
（美咲）滝沢は自然が好きで
田舎暮らしに憧れてたの

183
00:11:43,662 --> 00:11:48,208
へえ　だから ガレージの中にも
緑がいっぱいなんだね

184
00:11:48,291 --> 00:11:50,335
（美咲）でも 私は苦手
（コナン）えっ？

185
00:11:53,672 --> 00:11:55,424
虫が嫌いなの

186
00:12:05,392 --> 00:12:06,935
じゃあ コナン君

187
00:12:07,936 --> 00:12:10,981
私 着替えてくるから
適当に座ってて

188
00:12:11,064 --> 00:12:12,274
はーい

189
00:12:30,709 --> 00:12:33,503
たしか 犯行現場は２階の書斎

190
00:12:43,680 --> 00:12:46,433
ヤッベえ　書斎は あっちか

191
00:13:03,575 --> 00:13:05,368
ここが書斎か

192
00:13:06,912 --> 00:13:07,954
んっ？

193
00:13:19,007 --> 00:13:20,008
ん？

194
00:13:22,677 --> 00:13:24,888
あっ これは…

195
00:13:25,514 --> 00:13:27,474
…ってことは やっぱり

196
00:13:29,684 --> 00:13:30,894
んっ あっ

197
00:13:37,734 --> 00:13:38,902
んっ あっ

198
00:13:40,070 --> 00:13:43,907
ダメじゃない コナン君
勝手に入ったりしたら

199
00:13:44,241 --> 00:13:45,867
ごめんなさい

200
00:13:45,951 --> 00:13:48,662
古いレコードが
いっぱいあったから つい

201
00:13:49,371 --> 00:13:51,873
（美咲）
滝沢はジャズマニアだったのよ

202
00:13:51,957 --> 00:13:53,083
何か飲む？

203
00:13:53,166 --> 00:13:55,210
オレンジジュースくらいしか
ないけど

204
00:13:57,671 --> 00:14:01,424
ジャズを大音量で聴くと
ストレスの発散になるんだって

205
00:14:01,758 --> 00:14:05,762
そっか　だから この部屋
防音扉になってるんだね

206
00:14:06,137 --> 00:14:08,056
（美咲）ん… 防音扉？

207
00:14:08,390 --> 00:14:10,308
（コナン）うん ここに入る時—

208
00:14:10,392 --> 00:14:14,145
ドアがすっごく重くて
分厚かったから すぐ分かったよ

209
00:14:14,229 --> 00:14:15,230
（美咲）そう

210
00:14:16,439 --> 00:14:19,150
あれ？　でも おかしいなあ

211
00:14:19,234 --> 00:14:21,236
美咲さんは
テーブルが割れた音で—

212
00:14:21,319 --> 00:14:23,697
（コナン）目が覚めたんでしょ？
（美咲）そうよ

213
00:14:24,239 --> 00:14:26,783
でも 防音扉が閉まってたら—

214
00:14:26,866 --> 00:14:28,702
そんな音
聞こえないんじゃない？

215
00:14:29,077 --> 00:14:31,329
（美咲）開いてたのよ その時は

216
00:14:31,413 --> 00:14:32,706
（コナン）そんなはずないよ

217
00:14:33,206 --> 00:14:35,500
滝沢さんは
レコードを聴いてる最中に—

218
00:14:35,584 --> 00:14:40,130
殺害されたんだから
防音扉は閉まってたはずだよ

219
00:14:40,213 --> 00:14:42,132
どうして そんなこと 分かるの？

220
00:14:42,465 --> 00:14:46,553
だって ほら ターンテーブルに
レコードが載ったままだよ

221
00:14:46,636 --> 00:14:49,180
レコードを
大切にしてる人だったら—

222
00:14:49,264 --> 00:14:52,517
聴いてないレコードを
そのままには しないんじゃない？

223
00:14:52,892 --> 00:14:54,311
（美咲）そうねえ

224
00:14:54,394 --> 00:14:58,648
…だとすると 扉を開けたのは
八木沼かもしれないわ

225
00:14:58,732 --> 00:14:59,733
八木沼さんが？

226
00:15:00,400 --> 00:15:02,944
（美咲）
八木沼は宝石を奪ったあと—

227
00:15:03,028 --> 00:15:04,362
滝沢を私の寝室に—

228
00:15:04,446 --> 00:15:06,489
連れていこうと
したんじゃないかしら

229
00:15:07,198 --> 00:15:10,201
そこで 私たちの口を
まとめて塞ごうと

230
00:15:10,285 --> 00:15:12,245
（コナン）
美咲さんは寝てたのに？

231
00:15:13,705 --> 00:15:14,706
そんなこと 言っても—

232
00:15:14,789 --> 00:15:17,375
私は八木沼じゃないから
分からないわ

233
00:15:17,459 --> 00:15:19,002
はい オレンジジュース

234
00:15:19,586 --> 00:15:21,463
じゃあ もう１つだけ

235
00:15:21,546 --> 00:15:24,507
美咲さんが ガラステーブルが
割れる音を聞いて—

236
00:15:24,591 --> 00:15:26,259
ここに駆けつけた時—

237
00:15:26,551 --> 00:15:29,471
もう宝石は
盗まれたあとだったんだよね？

238
00:15:29,554 --> 00:15:30,764
ええ もちろん

239
00:15:31,139 --> 00:15:32,766
でも よく見て

240
00:15:32,849 --> 00:15:35,810
この金庫が入ってる
キャビネットの扉

241
00:15:35,894 --> 00:15:37,270
その陰に…

242
00:15:40,398 --> 00:15:42,776
ガラステーブルの
破片があったんだ

243
00:15:44,235 --> 00:15:45,779
それが どうかした？

244
00:15:45,862 --> 00:15:49,783
ここに ガラステーブルの
破片が入り込むためには—

245
00:15:49,866 --> 00:15:52,786
キャビネットの扉は
閉まってなきゃいけない

246
00:15:53,244 --> 00:15:56,790
でも 扉が閉まってたら
金庫は開けられない

247
00:15:57,082 --> 00:16:01,503
つまり 金庫を開けたのは
ガラステーブルが割れたあと

248
00:16:01,586 --> 00:16:05,548
滝沢さんが殺害されたあとって
ことになるんじゃない？

249
00:16:05,632 --> 00:16:09,094
でも それじゃあ 八木沼は
どうやって金庫を開けたの？

250
00:16:09,177 --> 00:16:12,806
（コナン）美咲さんでしょ？
金庫を開けたの

251
00:16:14,933 --> 00:16:18,144
（美咲）
プッフフフッ アハハハッ

252
00:16:18,228 --> 00:16:20,313
何を言いだすかと思えば

253
00:16:20,980 --> 00:16:24,651
それじゃあ 何？
私がウソをついてるとでも？

254
00:16:24,984 --> 00:16:28,071
美咲さんがついたウソは
それだけじゃないよ

255
00:16:28,530 --> 00:16:30,573
この部屋に駆けつけた時—

256
00:16:30,657 --> 00:16:34,828
ベランダから逃げる犯人の顔を
見たって言ってたけど—

257
00:16:35,412 --> 00:16:37,163
それは無理なんだ

258
00:16:37,747 --> 00:16:40,542
無理も何も 私は見たんだもの

259
00:16:41,334 --> 00:16:42,627
そこからだと—

260
00:16:42,711 --> 00:16:46,506
プールの水銀灯の光が
ちょうど逆光になって…

261
00:16:56,182 --> 00:16:58,852
顔は はっきりとは
判別できないでしょ

262
00:16:59,811 --> 00:17:02,230
（美咲）フッ
（コナン）つまり—

263
00:17:02,313 --> 00:17:05,608
本当は犯人のことなんか
見ちゃいなかったんだ

264
00:17:05,692 --> 00:17:08,486
八木沼さんが犯人だって
断言できたのは—

265
00:17:09,028 --> 00:17:11,489
美咲さんが共犯者だからだよ

266
00:17:13,783 --> 00:17:17,871
美咲さんは 八木沼さんを手引きして
宝石を盗ませ—

267
00:17:17,954 --> 00:17:20,081
滝沢さんを殺害させた

268
00:17:20,165 --> 00:17:24,878
そして次は 八木沼さんを
あの駐車場に呼び出して殺害

269
00:17:24,961 --> 00:17:27,297
すべての罪をなすりつけた

270
00:17:27,714 --> 00:17:29,507
コナン君 かわいい

271
00:17:31,593 --> 00:17:34,637
どこか遠くまで
連れてっちゃおうかしら

272
00:17:34,721 --> 00:17:38,016
ちょうど 私のスーツケースに
入っちゃいそうだし

273
00:17:40,435 --> 00:17:42,020
ウッフフフッ

274
00:17:45,690 --> 00:17:48,777
（携帯電話の着信音）

275
00:17:50,195 --> 00:17:52,447
（美咲）冗談よ ごめんなさい

276
00:17:53,156 --> 00:17:55,658
電話 出ないと心配するわ

277
00:17:57,994 --> 00:17:58,995
もしもし

278
00:17:59,078 --> 00:18:01,039
（小五郎）
おい 坊主　今 どこだ？

279
00:18:01,873 --> 00:18:03,583
まだ美咲さんのうちだけど

280
00:18:03,666 --> 00:18:04,667
（小五郎）何？

281
00:18:06,002 --> 00:18:07,045
お前 まさか—

282
00:18:07,128 --> 00:18:09,672
お泊まりするつもりじゃ
ないだろうな？

283
00:18:09,756 --> 00:18:12,675
（美咲）ご心配なさらなくて
大丈夫ですよ 毛利さん

284
00:18:12,759 --> 00:18:14,093
み… 美咲さん

285
00:18:14,469 --> 00:18:16,137
ちょっと遅くなりますけど—

286
00:18:16,221 --> 00:18:18,598
コナン君は
きちんと送り届けますから

287
00:18:18,681 --> 00:18:22,727
いや ご迷惑をおかけして
申し訳ありません

288
00:18:22,811 --> 00:18:23,853
そのメガネ小僧は…

289
00:18:24,354 --> 00:18:26,815
その辺に ほっぽり出して
構いませんから へヘッ

290
00:18:28,024 --> 00:18:29,192
はい

291
00:18:32,987 --> 00:18:36,574
いつから 私が八木沼殺しの
犯人だと思ってたの？

292
00:18:36,658 --> 00:18:38,993
（コナン）最初からだよ
（美咲）ん？

293
00:18:39,327 --> 00:18:42,455
だって 八木沼さんの
遺体の手のひら—

294
00:18:42,539 --> 00:18:44,499
全然 汚れてなかったからね

295
00:18:44,833 --> 00:18:46,751
（美咲）手のひら？
（コナン）うん

296
00:18:46,835 --> 00:18:49,003
階段から
転げ落ちそうになったら—

297
00:18:49,379 --> 00:18:53,049
誰だって とっさに何かに
つかまろうとするはずでしょ？

298
00:18:53,132 --> 00:18:55,885
あそこの階段
だいぶ汚れてたから—

299
00:18:55,969 --> 00:18:59,389
つかまろうとしたら
必ず手のひらが汚れるはずなんだ

300
00:18:59,889 --> 00:19:03,309
でも 八木沼さんの手のひらは
汚れてなかった

301
00:19:03,393 --> 00:19:07,355
その代わり 胸の辺りに
タバコの灰が付いてたんだ

302
00:19:08,356 --> 00:19:10,149
つまり 八木沼さんは—

303
00:19:10,233 --> 00:19:12,902
落ちる直前まで
タバコを吸っていた

304
00:19:12,986 --> 00:19:13,987
（美咲）フッ

305
00:19:14,737 --> 00:19:17,365
そこから考えられるのは
ただ１つ

306
00:19:18,157 --> 00:19:20,368
八木沼さんは
タバコを吸いながら—

307
00:19:20,451 --> 00:19:22,370
美咲さんに近寄った

308
00:19:23,288 --> 00:19:24,289
その時…

309
00:19:25,373 --> 00:19:26,624
うおっ うわっ

310
00:19:26,708 --> 00:19:28,585
（コナン）
虫除けスプレーだって—

311
00:19:28,668 --> 00:19:31,379
至近距離で噴射されたら
痛くてたまらない

312
00:19:31,921 --> 00:19:34,299
それで両手で目を覆った
八木沼さんを—

313
00:19:34,716 --> 00:19:37,343
美咲さんが後ろから
突き飛ばしたんだ

314
00:19:38,303 --> 00:19:39,304
（落下音）

315
00:19:40,555 --> 00:19:43,308
見事な推理ね　でも—

316
00:19:44,309 --> 00:19:46,477
コナン君の
言うとおりだとしたら—

317
00:19:46,561 --> 00:19:50,315
あなたは 今 殺人犯の
前にいることになるのよ

318
00:19:50,732 --> 00:19:52,734
それも二人っきりでね

319
00:19:55,194 --> 00:19:56,821
怖くないの？

320
00:19:56,905 --> 00:19:59,574
えっ 美咲さんが僕を？

321
00:19:59,657 --> 00:20:01,993
でも 僕が
このまま帰らなかったら—

322
00:20:02,076 --> 00:20:04,746
美咲さんが
真っ先に疑われるんじゃない？

323
00:20:05,038 --> 00:20:06,331
どうかしら？

324
00:20:06,748 --> 00:20:10,001
私は あなたを おうちの
近くまで送ったと言えば—

325
00:20:10,084 --> 00:20:11,669
みんな 信じてくれるわ

326
00:20:12,086 --> 00:20:13,254
そうかな？

327
00:20:13,338 --> 00:20:15,673
（美咲）そうよ　だって—

328
00:20:16,215 --> 00:20:19,677
私には あなたを殺害する
動機がないもの

329
00:20:22,513 --> 00:20:26,684
フッ ずっとウソを
つき続けるつもりなんだね

330
00:20:26,768 --> 00:20:27,769
言ったでしょ

331
00:20:27,852 --> 00:20:31,731
幸せっていうのは
ウソと秘密で成り立っているって

332
00:20:32,440 --> 00:20:34,192
僕は そうは思わない

333
00:20:34,275 --> 00:20:37,695
でも 僕も１つ
美咲さんをだましてたんだ

334
00:20:38,029 --> 00:20:39,739
（美咲）えっ？
（コナン）さっき スマホを—

335
00:20:39,822 --> 00:20:41,449
ポケットにしまう時—

336
00:20:41,908 --> 00:20:44,452
コールバックのボタンを
押しちゃったんだ

337
00:20:44,535 --> 00:20:46,955
（小五郎）美咲さん
バカなマネは やめなさい

338
00:20:47,455 --> 00:20:49,499
もう警察には通報した

339
00:20:49,582 --> 00:20:51,709
もうじき
そっちに警部たちが到着する

340
00:20:51,793 --> 00:20:53,711
（パトカーのサイレン）
（小五郎）だから もう—

341
00:20:53,795 --> 00:20:55,213
観念するんだ

342
00:20:55,922 --> 00:20:57,966
残念だったね 美咲さん

343
00:20:58,299 --> 00:21:02,971
あ… フッ
君は 一体 何者なの？

344
00:21:04,097 --> 00:21:06,975
江戸川コナン 探偵さ

345
00:21:08,059 --> 00:21:13,064
♪〜

346
00:22:21,466 --> 00:22:27,472
〜♪

347
00:22:29,682 --> 00:22:31,309
（高木）供述によると—

348
00:22:31,642 --> 00:22:35,354
八木沼と滝沢美咲は
昔からの遊び仲間で—

349
00:22:35,438 --> 00:22:39,108
結婚前から 今回の計画を
練っていたそうです

350
00:22:39,192 --> 00:22:40,359
なるほどな

351
00:22:40,735 --> 00:22:44,572
それにしても コナン君
今回もお手柄だったね

352
00:22:44,655 --> 00:22:47,200
やっぱり 工藤(くどう)君からの
指示があったのかい？

353
00:22:47,533 --> 00:22:50,119
え？　あ… ま… まあね

354
00:22:50,369 --> 00:22:53,581
でも そのせいで コナン君は
危ない目に遭ったんじゃない

355
00:22:53,664 --> 00:22:55,124
何 考えてんのかしら あいつ

356
00:22:55,208 --> 00:22:56,459
あ… いや でも それは…

357
00:22:56,542 --> 00:22:58,461
そうだ そうだ　このガキに—

358
00:22:58,544 --> 00:23:00,838
万が一のことがあったら
どうするつもりなんだ

359
00:23:01,214 --> 00:23:02,256
まあまあ

360
00:23:02,340 --> 00:23:04,467
事件も解決したんだし

361
00:23:04,550 --> 00:23:06,719
コナン君も
無事だったんですから

362
00:23:07,053 --> 00:23:10,640
…ったく
最初から俺に任せておけば

363
00:23:10,973 --> 00:23:11,974
ムフッ

364
00:23:12,308 --> 00:23:15,228
あっ 今 何か
変なこと 考えたでしょ

365
00:23:15,311 --> 00:23:18,272
バ… バーロー
変なことなんて何も…

366
00:23:18,356 --> 00:23:19,899
（蘭）絶対 考えてた

367
00:23:20,358 --> 00:23:21,359
どうせ 美咲さんと—

368
00:23:21,442 --> 00:23:23,486
二人きりになること
想像してたんでしょ

369
00:23:23,569 --> 00:23:26,489
そ… そんなこと 考えてねえよ
俺は ただ…

370
00:23:26,572 --> 00:23:27,907
（蘭）ただ 何よ
（高木）いいっ

371
00:23:27,990 --> 00:23:28,991
（小五郎）
ちょ… ちょっとした…

372
00:23:29,075 --> 00:23:30,243
（蘭）ただ？
（小五郎）あ… 警部殿 あっ

373
00:23:30,326 --> 00:23:31,494
解決祝いに どこかで１杯…

374
00:23:31,577 --> 00:23:33,329
（目暮）いやいや
わ… わしを巻き込むな

375
00:23:33,412 --> 00:23:35,331
（蘭）ごまかさないでよ
お父さん

376
00:23:35,414 --> 00:23:37,041
（小五郎）アハッ あ…

377
00:23:37,125 --> 00:23:40,253
（目暮）親子ゲンカは
帰ってからやらんか もう

378
00:23:42,296 --> 00:23:45,299
ハハッ ハ… ハハハッ

379
00:23:46,259 --> 00:23:47,969
夜ごはん ラーメンにしよっか

380
00:23:48,052 --> 00:23:49,846
（蘭）コナン君
（コナン）うん

381
00:23:49,929 --> 00:23:54,767
（鈴木(すずき)園子）今夜の フレンチのディナー
私の分 キャンセルしといてくれる？

382
00:23:55,101 --> 00:23:56,727
（園子）じゃあね

383
00:23:55,101 --> 00:23:56,727
（コナン）フレンチのディナーより
ラーメンかよ

384
00:23:56,727 --> 00:23:57,770
（コナン）フレンチのディナーより
ラーメンかよ

385
00:23:58,187 --> 00:24:01,232
（宮本由美(みやもと ゆみ)）ちょっと そこの人
何やってるの？

386
00:24:03,025 --> 00:24:04,110
まるで何かの—

387
00:24:04,777 --> 00:24:07,113
儀式をやってるかのようにね

388
00:24:07,488 --> 00:24:09,949
（蘭）ぎ… 儀式？
（園子）怖っ

389
00:24:10,700 --> 00:24:12,326
（コナン）ネクスト コナン…

390
00:24:16,247 --> 00:24:18,499
（小五郎）ネクスト
コナンズ ヒント

391
00:24:21,043 --> 00:24:22,128
（蘭）あんこ入りのラーメン？

392
00:24:22,211 --> 00:24:24,172
（コナン）いやいや
お店の名前だよ 小倉(おぐら)って

393
00:24:24,255 --> 00:24:26,007
（コナン）僕 ２度目
（蘭）へえ