1
00:00:02,336 --> 00:00:04,004
（江戸川(えどがわ)コナン）
前日 放送された—

2
00:00:04,088 --> 00:00:05,881
ラーメン特番につられて—

3
00:00:05,965 --> 00:00:08,592
学校帰りに 世良(せら)の
行きつけのラーメン店に—

4
00:00:08,676 --> 00:00:10,678
行くことになった 俺たち

5
00:00:11,011 --> 00:00:12,513
そこで出会ったのは…

6
00:00:12,847 --> 00:00:14,432
荘野由奈(しょうの ゆな)さん

7
00:00:14,515 --> 00:00:16,308
水科宗輔(みずしな そうすけ)さん

8
00:00:16,392 --> 00:00:18,769
仲西修(なかにし おさむ)さんの３人

9
00:00:19,145 --> 00:00:24,817
それぞれ 酢 醤油(しょうゆ) 胡椒(こしょう)を大量に使う
少し変わった客だった

10
00:00:26,318 --> 00:00:30,072
その３人が帰るのと入れ代わりで
店に駆け込んできた—

11
00:00:30,156 --> 00:00:33,451
宮本由美(みやもと ゆみ) 三池苗子(みいけ なえこ)
両婦警によると—

12
00:00:33,534 --> 00:00:38,581
その３人は 近所で起きた
強盗殺人事件の容疑者だった

13
00:00:39,540 --> 00:00:40,833
（三池苗子）１週間前—

14
00:00:40,916 --> 00:00:43,919
由美さんと パトカーで
この近辺を警邏(けいら)してたら

15
00:00:45,629 --> 00:00:48,424
（宮本由美）ちょっと そこの人
何やってるの？

16
00:00:49,925 --> 00:00:51,427
あっ 待ちなさい

17
00:00:52,178 --> 00:00:55,806
（苗子）それで 素早く車で
回り込んで 待ってたんだけど—

18
00:00:55,890 --> 00:00:57,975
やってきたのは
由美さんだけで…

19
00:00:59,101 --> 00:01:01,979
その日は商店街の
寄り合いがあったそうで—

20
00:01:02,062 --> 00:01:05,733
お店の明かりが ほとんど消えてて
人通りもなく…

21
00:01:05,816 --> 00:01:07,610
んで やってたのが—

22
00:01:08,068 --> 00:01:12,114
この “死ぬほど ヤバイ
ラーメン小倉(おぐら)”だったってわけよ

23
00:01:12,406 --> 00:01:14,784
だったらさ その時—

24
00:01:14,867 --> 00:01:17,870
一番 最後に慌てて
店に入ってきたお客さんが—

25
00:01:17,953 --> 00:01:19,747
犯人なんじゃないの？

26
00:01:19,830 --> 00:01:20,915
（大橋彩代(おおはし さよ)）それが—

27
00:01:20,998 --> 00:01:24,919
今日みたいに ３人とも
ほとんど同じ頃に来たから

28
00:01:25,002 --> 00:01:28,506
その３人が来てから
婦警さんが この店に入ってくるまで—

29
00:01:28,589 --> 00:01:30,174
結構 間があったし

30
00:01:30,257 --> 00:01:33,093
えっ？　由美さん
走って追いかけたんじゃ…

31
00:01:33,427 --> 00:01:38,390
それが 追いかけてる途中で
由美さん 転んじゃったみたいで

32
00:01:39,058 --> 00:01:41,644
私が転んだのは
ホースのせいだからね

33
00:01:41,894 --> 00:01:42,895
ホース？

34
00:01:43,270 --> 00:01:47,024
追っかけてた私に向かって
犯人が投げつけてきたのよ

35
00:01:47,525 --> 00:01:50,194
最初は
凶器だと思ってたんだけどね

36
00:01:50,444 --> 00:01:52,696
（世良真純(ますみ)）
なんで 凶器って思ったんだ？

37
00:01:52,780 --> 00:01:56,408
その女性は 頭から血を流して
亡くなってたんだろ？

38
00:01:56,867 --> 00:01:59,787
最初に見かけた時 その犯人

39
00:01:59,870 --> 00:02:02,540
ホースを ぐるぐる
振り回していたのよ

40
00:02:02,623 --> 00:02:04,959
被害者の家の玄関先で必死に

41
00:02:05,501 --> 00:02:07,419
（世良）ホースを必死に…

42
00:02:07,670 --> 00:02:09,672
（コナン）振り回してただと？

43
00:02:10,297 --> 00:02:12,758
（小倉功雅(おぐら かつまさ)）
ああ 思い出したっていえば—

44
00:02:12,842 --> 00:02:17,429
事件があった あの日 あの時間
もう１人 客がいたな

45
00:02:17,513 --> 00:02:19,181
（コナン）
ハッ… も… もう１人？

46
00:02:19,598 --> 00:02:20,891
いただと？

47
00:02:25,771 --> 00:02:27,565
（コナン）
犯罪 染まる
黒いキャンパス

48
00:02:27,648 --> 00:02:29,275
鮮やか推理でカラーチェンジ

49
00:02:30,067 --> 00:02:31,902
ヤバいお客が もう１人？

50
00:02:31,986 --> 00:02:34,071
ホースを回す犯人 見抜け

51
00:02:34,154 --> 00:02:35,781
たった ひとつの真実 見抜く

52
00:02:35,865 --> 00:02:37,783
見た目は子供 頭脳は大人

53
00:02:37,867 --> 00:02:40,703
その名は 名探偵コナン！

54
00:02:40,953 --> 00:02:46,208
♪〜

55
00:04:12,878 --> 00:04:18,884
〜♪

56
00:04:26,642 --> 00:04:28,978
（苗子）ちょ… ちょっと
待ってください

57
00:04:29,395 --> 00:04:33,065
あの日 私たちが
この店に駆けつけた時

58
00:04:33,148 --> 00:04:36,235
お客は さっきの３人しか
いませんでしたよね？

59
00:04:36,318 --> 00:04:37,319
（小倉）そりゃそうだ

60
00:04:37,778 --> 00:04:40,406
あの３人が来る
１分ぐらい前に—

61
00:04:40,489 --> 00:04:42,825
ラーメン 食い終わって
出てったからな

62
00:04:43,283 --> 00:04:44,952
由美ちゃんの彼氏

63
00:04:45,035 --> 00:04:48,831
（羽田秀吉(はねだ しゅうきち)）ハア… やっぱり
ここのラーメンは最高だな

64
00:04:49,206 --> 00:04:51,166
（苗子・コナン）
えっ 羽田名人が？

65
00:04:51,583 --> 00:04:52,584
（由美）う…

66
00:04:52,960 --> 00:04:55,004
で… でも
そんなはずないですよ

67
00:04:55,504 --> 00:04:57,172
さっきも言いましたよね

68
00:04:57,256 --> 00:05:01,260
あの時 この店の前の通りを
逃げてた犯人を—

69
00:05:01,343 --> 00:05:05,639
私と由美さんで挟み撃ちにして
この店に追い込んだって

70
00:05:06,390 --> 00:05:10,853
犯人が この店に入る直前に
彼氏さんが出ていったんなら—

71
00:05:10,936 --> 00:05:13,480
私か由美さんが
見てるはずですもん

72
00:05:13,564 --> 00:05:15,482
ですよね　ん？

73
00:05:15,941 --> 00:05:17,985
（一同）ん？

74
00:05:19,611 --> 00:05:22,072
アハハッ じ… 実は…

75
00:05:22,364 --> 00:05:26,118
（苗子）ええっ あの時
この通りで彼と会った？

76
00:05:26,452 --> 00:05:27,828
ハハハ…

77
00:05:28,162 --> 00:05:32,291
は… 犯人を追いかけてる
最中ですよね？

78
00:05:32,374 --> 00:05:34,084
（由美）ええ まあ

79
00:05:34,543 --> 00:05:37,588
犯人が投げたホースに
足を取られて—

80
00:05:37,671 --> 00:05:40,466
私が転んだ時に
駆け寄ってきたのよ

81
00:05:40,758 --> 00:05:42,593
アッタタタッ

82
00:05:43,093 --> 00:05:44,887
（秀吉）大丈夫ですか？
（由美）ん？

83
00:05:45,262 --> 00:05:47,181
あっ チュ… チュウ吉？

84
00:05:47,264 --> 00:05:48,390
ゆ… 由美さん

85
00:05:48,724 --> 00:05:51,310
あんた こんな所で
何やってんのよ

86
00:05:51,393 --> 00:05:52,394
（秀吉）由美さんこそ

87
00:05:52,728 --> 00:05:55,314
私は 怪しいやつを
追っかけてんのよ

88
00:05:55,397 --> 00:05:56,732
あんた すれ違わなかった？

89
00:05:56,815 --> 00:06:00,235
えっ？　ええ さっき
でも 暗くて—

90
00:06:00,319 --> 00:06:03,155
靴音とシルエットぐらいしか
見えなかったよ

91
00:06:03,781 --> 00:06:04,907
シルエットか…

92
00:06:04,990 --> 00:06:06,950
（秀吉）あと
ガムテープみたいな物を—

93
00:06:07,034 --> 00:06:08,160
放り投げてったけど

94
00:06:09,453 --> 00:06:11,663
（由美）ガ… ガムテープ？

95
00:06:12,247 --> 00:06:15,709
とにかく 危ないから
チュウ吉は家に帰って

96
00:06:15,793 --> 00:06:18,128
詳しいことは あとで話すから

97
00:06:20,506 --> 00:06:23,717
…って言ったきり
連絡してないのよね

98
00:06:23,801 --> 00:06:27,012
まだ 事件 解決してないから
ハア…

99
00:06:27,554 --> 00:06:31,683
どうりで転んだだけなのに
やけに遅いと思いました

100
00:06:31,767 --> 00:06:34,103
（苗子）言ってくれればいいのに
（由美）悪い

101
00:06:34,186 --> 00:06:37,231
あの時 彼
全然 息切らしてなかったから

102
00:06:37,314 --> 00:06:39,483
犯人じゃないことは分かったし

103
00:06:39,566 --> 00:06:42,194
変に事件に
関わらせたくなくてさ

104
00:06:42,486 --> 00:06:46,073
（鈴木園子(すずき そのこ)）でもさ いくら
息切らしてなかったっていっても…

105
00:06:46,156 --> 00:06:47,783
（毛利蘭(もうり らん)）え？
（世良）だよな

106
00:06:47,866 --> 00:06:50,452
やっぱり
何もなしで帰らせちゃうのは—

107
00:06:50,536 --> 00:06:52,996
警察官としては ちょっとなあ

108
00:06:53,080 --> 00:06:54,123
そんな…

109
00:06:55,749 --> 00:07:00,212
でも 事件の直前まで ここで
ラーメン 食べてたんなら—

110
00:07:00,295 --> 00:07:02,673
チュウ吉 完全にシロだね

111
00:07:02,756 --> 00:07:04,508
（小倉）おうよ
（由美）フンッ

112
00:07:04,842 --> 00:07:07,928
そういや あんたの彼氏
チュウ吉っていうんだ

113
00:07:08,011 --> 00:07:09,388
元カレだけどね

114
00:07:09,763 --> 00:07:12,391
だったらさ 電話してみれば？

115
00:07:12,474 --> 00:07:14,893
記憶力いいんでしょ？
彼氏さん

116
00:07:15,185 --> 00:07:16,395
元カレね

117
00:07:16,478 --> 00:07:18,897
…ったく しょうがないなあ

118
00:07:19,273 --> 00:07:21,733
じゃ 兄貴にもかけてみっか

119
00:07:21,817 --> 00:07:24,611
この店 教えてくれたの
兄貴だから

120
00:07:24,695 --> 00:07:27,114
あの３人を
見かけたことがあるかも

121
00:07:27,406 --> 00:07:29,324
（蘭）だね
（園子）もしかして—

122
00:07:29,408 --> 00:07:32,327
電話 聞いただけで
犯人 分かっちゃったりして

123
00:07:32,411 --> 00:07:33,412
まさか

124
00:07:33,495 --> 00:07:35,622
（携帯電話の着信音）

125
00:07:35,706 --> 00:07:37,416
（秀吉）
あっ もしもし 由美タン

126
00:07:38,000 --> 00:07:42,421
この前は ごめん
デートの誘い 断っちゃって

127
00:07:42,504 --> 00:07:44,214
なぜか 由美タンの非番の日に—

128
00:07:44,298 --> 00:07:46,133
外せない用が入っちゃってね

129
00:07:46,216 --> 00:07:49,344
んなこと どうでもいいから
覚えてる？

130
00:07:49,845 --> 00:07:53,974
１週間前 私が不審者を
追っかけてる途中で転んで

131
00:07:54,057 --> 00:07:55,350
あんたと会った時のこと

132
00:07:55,434 --> 00:07:57,186
（割り込み音）
（秀吉）あっ ごめん

133
00:07:57,269 --> 00:07:59,062
キャッチホン
ちょっと待ってて

134
00:07:59,938 --> 00:08:01,690
（世良）おっ 兄貴か？
（由美）…ったく

135
00:08:01,773 --> 00:08:06,111
ん… え？　今 大事な人と
電話中だから かけ直せ？

136
00:08:06,195 --> 00:08:07,321
（通話が切れる音）
（世良）あ… ちょっと…

137
00:08:07,404 --> 00:08:11,325
んっ？　電話 もういいの？
相手 誰よ

138
00:08:11,783 --> 00:08:13,368
まさか 新しい女？

139
00:08:13,452 --> 00:08:14,786
（秀吉）違うよ

140
00:08:15,078 --> 00:08:16,830
クソッ 切っちまいやんの

141
00:08:17,915 --> 00:08:20,125
（コナン）
何か妙にシンクロしてやがるな

142
00:08:20,500 --> 00:08:21,835
まあ いいわ

143
00:08:21,919 --> 00:08:25,631
…で あんたが
すれ違ったやつのことなんだけど

144
00:08:25,714 --> 00:08:27,799
まだ 私に言ってないことない？

145
00:08:28,133 --> 00:08:32,304
言ってないことっていっても…
あっ そういえば—

146
00:08:32,387 --> 00:08:35,724
あの人 走るたびに
奇妙な音をさせてたよ

147
00:08:35,807 --> 00:08:37,351
“カチッ カチッ”って

148
00:08:37,643 --> 00:08:41,063
えっ 走るたびに
“カチカチ”変な音がしてた？

149
00:08:42,272 --> 00:08:45,692
ああ カチカチじゃなくて
カチッ カチッ

150
00:08:46,151 --> 00:08:49,196
（コナン）カチカチじゃなくて
カチッ カチッ？

151
00:08:49,488 --> 00:08:52,950
（世良）
走るたびに… あっ そうか

152
00:08:53,951 --> 00:08:56,286
（コナン）
犯人は あれを拾うために…

153
00:08:56,954 --> 00:09:01,833
ねえ この店の中 調べた時
トイレの中もチェックした？

154
00:09:01,917 --> 00:09:03,126
もちろん したわよ

155
00:09:03,543 --> 00:09:05,295
給水タンクの中は？

156
00:09:05,379 --> 00:09:09,549
パッと見ただけだけど
アクセサリーのような物は何も

157
00:09:12,427 --> 00:09:13,804
（苗子）えっ？
（由美）んっ？

158
00:09:15,764 --> 00:09:17,599
（園子）世良ちゃん？
（蘭）コナン君？

159
00:09:18,976 --> 00:09:20,602
（小倉）お… おい
（彩代）ん？

160
00:09:21,812 --> 00:09:23,355
（２人）あっ

161
00:09:26,358 --> 00:09:30,612
（世良）なるほど　だから 犯人は
ホースを振り回してたんだ

162
00:09:31,071 --> 00:09:33,699
（コナン）
これを現場に残さないために

163
00:09:34,241 --> 00:09:38,370
そして 犯人が いまだに
この店に通い続けてるってことは…

164
00:09:39,121 --> 00:09:41,373
（世良）まだ回収できてないんだ

165
00:09:41,915 --> 00:09:45,502
（コナン）うん百万円のお宝を

166
00:09:57,723 --> 00:09:59,725
（小倉）へい らっしゃい
（彩代）いらっしゃいませ

167
00:09:59,808 --> 00:10:01,059
毎度

168
00:10:01,601 --> 00:10:03,270
（水科宗輔）今日は
お客さん いないんだ

169
00:10:04,646 --> 00:10:08,025
（彩代）さっきまで 団体の
お客さんがいたんですけどね

170
00:10:08,108 --> 00:10:09,735
（水科）へえ

171
00:10:13,280 --> 00:10:14,448
ん…

172
00:10:19,202 --> 00:10:20,746
ちわ〜

173
00:10:21,038 --> 00:10:22,539
今日も来たぞ 大将

174
00:10:22,622 --> 00:10:26,001
おう 今日は坊主と２人かい？
マリちゃん

175
00:10:26,084 --> 00:10:28,295
（世良）だから 僕は真純だって

176
00:10:29,046 --> 00:10:31,757
（水科）大将 注文いいっすか？
（小倉）あいよ

177
00:10:32,174 --> 00:10:37,137
ギョーザとシューマイと
春巻きとライスの小を１個ずつで

178
00:10:37,220 --> 00:10:41,600
何でえ 今日もラーメンなしかよ
飽きちまったのかい？

179
00:10:41,683 --> 00:10:44,895
あ… いえ
そういうわけじゃないんだけど

180
00:10:45,312 --> 00:10:48,940
前は 閻魔(えんま)大王ラーメン
一筋だったのにね

181
00:10:49,024 --> 00:10:50,901
へえ そうなんだ

182
00:10:50,984 --> 00:10:55,405
でもさ だったら お兄さん
なんで その席に座ったの？

183
00:10:55,489 --> 00:10:56,490
（水科）えっ？

184
00:10:56,740 --> 00:10:58,992
ほら お醤油 少ないよ

185
00:10:59,076 --> 00:11:00,160
えっ？

186
00:11:00,494 --> 00:11:03,205
（コナン）それじゃあ すぐに
なくなっちゃうんじゃない？

187
00:11:03,538 --> 00:11:06,833
だってさ ギョーザも
シューマイも春巻きも—

188
00:11:06,917 --> 00:11:11,088
お醤油かけるじゃない？
昨日も たっぷりかけてたし

189
00:11:11,338 --> 00:11:14,925
お醤油なくなったから
別の醤油さしのも使ってたし

190
00:11:15,217 --> 00:11:16,760
あ… いや…

191
00:11:17,052 --> 00:11:20,222
（コナン）それにさ この店って
僕たちが来るまで—

192
00:11:20,305 --> 00:11:22,682
お客さん
他にいなかったでしょ？

193
00:11:23,141 --> 00:11:26,770
なのに なんで お醤油が
少ない席に座っちゃったの？

194
00:11:26,853 --> 00:11:28,021
ね… どうして？

195
00:11:28,105 --> 00:11:30,023
え… えっと…

196
00:11:30,315 --> 00:11:33,443
そんなの
いくら醤油を使う料理を—

197
00:11:33,527 --> 00:11:35,529
たくさん
注文したっていっても—

198
00:11:35,862 --> 00:11:40,200
わざわざ お醤油の量を確かめて
席を選んだりしないよ

199
00:11:40,283 --> 00:11:42,786
たまたまなんだろ？
その席にしたの

200
00:11:42,869 --> 00:11:44,788
あ… ああ

201
00:11:45,247 --> 00:11:48,667
まさか アイスキャンディーみたいに
使いきったら—

202
00:11:48,750 --> 00:11:51,878
当たりマークが出てくるって
わけじゃあるまいし

203
00:11:52,629 --> 00:11:53,630
ねえ

204
00:11:53,922 --> 00:11:55,382
（世良）へへッ
（コナン）フフッ

205
00:11:57,717 --> 00:12:01,304
（女性）大将 私
大盛閻魔大王ラーメンに—

206
00:12:01,388 --> 00:12:02,639
ギョーザとチャーハン 付けて

207
00:12:02,722 --> 00:12:04,015
（男性）ちょ… ちょっと サト…

208
00:12:04,349 --> 00:12:07,769
サトコさん
そんなに食べたら太りますよ

209
00:12:07,853 --> 00:12:10,522
大丈夫よ タカ… オ君

210
00:12:12,858 --> 00:12:15,360
今夜は
激しい運動をする予定だから

211
00:12:15,694 --> 00:12:17,863
（男性）くうっ かはっ…

212
00:12:18,238 --> 00:12:19,739
（コナン）え…

213
00:12:19,990 --> 00:12:21,575
（世良）ハハハ…

214
00:12:21,992 --> 00:12:24,244
そ… そういえば 知ってるかい？

215
00:12:24,327 --> 00:12:28,123
１週間前
この近所で起こった殺人事件

216
00:12:28,206 --> 00:12:30,375
えっ 知らない

217
00:12:30,834 --> 00:12:34,838
なんでも 忘れ物を取りに
自宅へ戻ってきた女性が—

218
00:12:34,921 --> 00:12:36,673
空き巣と鉢合わせして

219
00:12:36,756 --> 00:12:39,301
逃げようとした空き巣に
突き飛ばされて

220
00:12:39,384 --> 00:12:43,889
玄関先の階段に 頭を強く打って
亡くなったんだけど

221
00:12:43,972 --> 00:12:47,434
その空き巣 すぐに
その場から立ち去らなくて

222
00:12:47,517 --> 00:12:51,938
振り回し続けていたんだよ
２メートルぐらいのホースをね

223
00:12:52,856 --> 00:12:54,232
なっ 不気味だろ？

224
00:12:54,983 --> 00:12:58,403
やだ 何 それ　サトコ 怖い

225
00:12:58,487 --> 00:13:00,197
（男性）アハッ ハア…

226
00:13:00,530 --> 00:13:04,201
なあ もしかして
その振り回してたホースってさ

227
00:13:04,493 --> 00:13:07,037
先端に何かついてなかったか？

228
00:13:07,120 --> 00:13:11,208
ああ　警察の人の話だと
片方の先に—

229
00:13:11,291 --> 00:13:14,711
ガムテープが貼られてた跡が
残ってたらしいから

230
00:13:14,794 --> 00:13:17,214
何かが
くっついていたかもしれないね

231
00:13:17,964 --> 00:13:20,050
だったら 何だっていうのよ

232
00:13:20,133 --> 00:13:24,304
ホースの先につけてた物が
通気性のいい布とかで

233
00:13:24,387 --> 00:13:27,599
それをつけたほうの先を上にして
振り回せば—

234
00:13:28,350 --> 00:13:30,602
掃除機の代わりになるんだよ

235
00:13:30,685 --> 00:13:35,774
回したほうのホースの中の空気が
遠心力で外に追い出され—

236
00:13:36,149 --> 00:13:40,529
追い出された分の空気を
もう片方の先から吸い込むからね

237
00:13:41,279 --> 00:13:44,157
この前 テレビで
そんな実験をやってたから

238
00:13:44,241 --> 00:13:46,535
犯人も
それを見たんじゃないか？

239
00:13:46,618 --> 00:13:47,786
へえ

240
00:13:48,787 --> 00:13:51,164
でも 通気性のいい布って
何なのよ

241
00:13:51,540 --> 00:13:55,752
さあな ホースは その家の物を
使ったみたいだから

242
00:13:55,835 --> 00:13:57,837
その場にあった物か—

243
00:13:57,921 --> 00:14:01,007
もともと犯人が
持ってた物だと思うけど

244
00:14:01,841 --> 00:14:02,968
ハンカチとかじゃ—

245
00:14:03,051 --> 00:14:06,137
きめが細かすぎて
フィルター代わりにならないし

246
00:14:06,888 --> 00:14:08,557
何かないかなあ？

247
00:14:08,640 --> 00:14:12,352
空気は通るけど
目の詰まった布のような…

248
00:14:12,435 --> 00:14:14,145
（コナン）ひょっとして…
（世良）ん？

249
00:14:14,479 --> 00:14:16,022
マスクなんじゃない？

250
00:14:16,106 --> 00:14:18,733
マスクって
息は ちゃんと吸えるけど—

251
00:14:18,817 --> 00:14:21,152
ほこりとかは通さないでしょ？

252
00:14:21,486 --> 00:14:23,154
おお そうだな

253
00:14:23,238 --> 00:14:25,615
そうだ マスクっていえばさ

254
00:14:26,074 --> 00:14:30,203
事件があった日 お兄さんも
持ってたんだよね マスク

255
00:14:30,287 --> 00:14:33,623
えっ そ… その日は風邪気味で

256
00:14:33,957 --> 00:14:35,333
ふーん

257
00:14:35,584 --> 00:14:37,502
でも 何だろうな

258
00:14:37,586 --> 00:14:41,214
逃げるより先に 掃除機で
吸わなきゃいけない物って

259
00:14:41,506 --> 00:14:42,591
そうそう

260
00:14:42,674 --> 00:14:45,635
この話をしてくれた婦警さんが
言ってたよ

261
00:14:45,719 --> 00:14:48,805
実は その空き巣と
すれ違った人がいて

262
00:14:48,888 --> 00:14:51,641
（男性）妙な音を聞いたって
（女性）音？

263
00:14:52,058 --> 00:14:54,894
ああ その空き巣 走るたびに—

264
00:14:54,978 --> 00:14:58,773
カチッ カチッと
音をさせてたらしいんだよ

265
00:14:58,857 --> 00:15:00,900
カチッ カチッてことは—

266
00:15:01,192 --> 00:15:05,071
片方の靴に 何かが
くっついてたんじゃない？

267
00:15:05,155 --> 00:15:09,117
そう 硬くて
靴底に突き刺さるような何かを—

268
00:15:09,200 --> 00:15:10,994
思わず踏んじゃったとか

269
00:15:11,745 --> 00:15:14,706
でも 何だよ その踏んだ物って

270
00:15:14,956 --> 00:15:17,667
逃げるより大事な物なんだよな

271
00:15:18,001 --> 00:15:21,796
それって もしかして
メガネなんじゃないの？

272
00:15:21,880 --> 00:15:24,049
踏んだら
レンズが割れちゃうしさ

273
00:15:24,132 --> 00:15:26,343
ああ きっとそうだよ

274
00:15:26,426 --> 00:15:29,220
犯人は その女性と
もみ合いになった時に—

275
00:15:29,304 --> 00:15:31,556
メガネを落として
踏んじゃったんだ

276
00:15:31,931 --> 00:15:35,727
だから 逃げる前に
割れたレンズの細かい破片まで—

277
00:15:35,810 --> 00:15:38,355
ホースの掃除機で
回収したんだよ

278
00:15:38,813 --> 00:15:42,484
小さな破片からでも
レンズの種類や度が分かって

279
00:15:42,567 --> 00:15:45,487
誰が買ったか
突き止められるからね

280
00:15:45,570 --> 00:15:48,365
わあっ 警察って すごーい

281
00:15:48,615 --> 00:15:50,367
た… うっ

282
00:15:51,785 --> 00:15:55,497
大将 俺 あの日 ちゃんと
メガネしてたっすよね？

283
00:15:55,580 --> 00:15:58,416
あ？　ああ そうだったなあ

284
00:15:58,750 --> 00:16:02,379
でも あんた
あの時 持ってたんだろ？

285
00:16:03,213 --> 00:16:04,631
メガネケース

286
00:16:04,714 --> 00:16:07,425
そ… それが どうかしたのか？

287
00:16:08,259 --> 00:16:10,679
コナン君は
メガネケース 持ってるか？

288
00:16:10,762 --> 00:16:11,930
持ってないよ

289
00:16:12,013 --> 00:16:14,849
ずっとかけてるから
そんなケース 要らないし

290
00:16:14,933 --> 00:16:19,020
持ってるのは 近視用と遠視用を
使い分けてる人か—

291
00:16:19,437 --> 00:16:24,067
もしくは 新しいメガネを買って
間もない人じゃないかな

292
00:16:26,611 --> 00:16:30,407
新しいメガネって
度がキツくて クラッとくるから

293
00:16:30,490 --> 00:16:34,160
慣れるまで前のを
持ち歩いてる人もいるらしいよ

294
00:16:34,494 --> 00:16:38,164
ああ そういやあ
あの新しいメガネは どうした？

295
00:16:38,248 --> 00:16:40,667
（水科）え？
あ… 新しいメガネって？

296
00:16:41,000 --> 00:16:43,128
おいおい かけてただろ？

297
00:16:43,211 --> 00:16:46,464
殺害された姉ちゃんに
からまれてた あの日に

298
00:16:46,798 --> 00:16:48,800
そ… そうっすか？

299
00:16:49,384 --> 00:16:50,844
でも 変だなあ

300
00:16:50,927 --> 00:16:54,806
トイレの排水口の中まで
警察が調べたらしいのに

301
00:16:55,348 --> 00:16:58,059
なんで 割れたレンズが
見つからないんだ？

302
00:16:58,143 --> 00:17:00,186
えっ そうなの？

303
00:17:00,645 --> 00:17:04,816
容疑者が３人いて
全員 ボディーチェックしたけど—

304
00:17:04,899 --> 00:17:07,485
誰も持ってなかったみたいだし

305
00:17:07,902 --> 00:17:12,323
でも きっと見つけてくれるわよ
このことを警察に話せば

306
00:17:12,615 --> 00:17:16,619
ほら 日本の警察って優秀だから

307
00:17:16,703 --> 00:17:19,122
（男性）そうだね サトコさん

308
00:17:20,415 --> 00:17:24,627
（水科）ヤバい ヤバい
警察に見つかる前に回収しないと

309
00:17:25,044 --> 00:17:26,296
あ… あれ？

310
00:17:26,755 --> 00:17:29,799
ない ないじゃないか

311
00:17:29,883 --> 00:17:31,134
（ノック）

312
00:17:31,217 --> 00:17:33,344
い… 今 入ってますよ

313
00:17:33,428 --> 00:17:35,263
（ノック）

314
00:17:35,346 --> 00:17:36,806
だから入ってるって

315
00:17:36,890 --> 00:17:37,974
（ドアを蹴る音）
（水科）えっ？

316
00:17:41,060 --> 00:17:42,520
ええっ

317
00:17:43,396 --> 00:17:46,649
あなたが捜しているのは
このレンズの破片？

318
00:17:47,233 --> 00:17:51,446
悪いけど 半日前に
もう私たちが見つけてるわ

319
00:17:52,322 --> 00:17:54,949
トイレに流すことも
考えただろうけど

320
00:17:55,033 --> 00:17:58,453
警察に
排水口を調べられたらアウト

321
00:17:58,703 --> 00:18:02,916
だから 給水タンクの水の中に
沈めたんですよね？

322
00:18:02,999 --> 00:18:05,168
メガネのパーツと一緒に

323
00:18:05,418 --> 00:18:09,839
レンズは 水の中だと
よーく見ないと見つからないし

324
00:18:09,923 --> 00:18:13,927
その新しいメガネが縁なしなら
水に沈めるのは—

325
00:18:14,010 --> 00:18:17,347
メガネのつると
鼻にかけるブリッジのみ

326
00:18:17,555 --> 00:18:21,351
給水タンクの
中の部分の一部だと思われて—

327
00:18:21,434 --> 00:18:23,686
見逃される可能性が高い

328
00:18:24,020 --> 00:18:27,690
パッと見 盗まれた
アクセサリーには見えないしね

329
00:18:28,024 --> 00:18:29,692
まっ つるとブリッジは—

330
00:18:29,776 --> 00:18:33,279
事件の翌日にでも
回収したようだけど

331
00:18:33,988 --> 00:18:36,032
レンズを調べたら分かったわよ

332
00:18:36,366 --> 00:18:40,745
あなたが先月
メガネ店から購入した物だってね

333
00:18:40,954 --> 00:18:41,955
えっ

334
00:18:42,497 --> 00:18:44,833
だから それが
何だっていうんだよ

335
00:18:44,916 --> 00:18:47,877
俺が あの女をやった
証拠にはなんねえだろうが

336
00:18:48,211 --> 00:18:51,756
あら あなたが
醤油さしに隠したピアスも—

337
00:18:51,840 --> 00:18:53,299
とっくに見つけてあるわよ

338
00:18:53,550 --> 00:18:54,551
えっ？

339
00:18:54,968 --> 00:18:58,137
由美たちが
この店に乗り込んでくる前に—

340
00:18:58,221 --> 00:18:59,931
とっさに隠したんだろうけど

341
00:19:00,306 --> 00:19:05,395
どの醤油さしか分からなくなって
毎日 この店に通ってたんでしょ？

342
00:19:05,478 --> 00:19:09,941
だから 醤油を使う点心ばかり
注文してたんですよね

343
00:19:10,400 --> 00:19:12,360
それで その回収した—

344
00:19:12,443 --> 00:19:15,655
醤油漬けのピアスに
ついていた指紋と—

345
00:19:15,738 --> 00:19:17,949
あなたの指紋が一致して

346
00:19:18,867 --> 00:19:21,786
たった今 逮捕状が届いたから

347
00:19:21,870 --> 00:19:24,956
トイレに突入して
確保しに来たってわけ

348
00:19:25,039 --> 00:19:27,917
あっ あ…
あんたら 刑事なのか？

349
00:19:28,251 --> 00:19:30,587
あら 忘れちゃったの？

350
00:19:30,879 --> 00:19:33,339
僕たち 一度
会ったじゃないですか

351
00:19:33,715 --> 00:19:34,841
ハッ…

352
00:19:35,258 --> 00:19:39,679
（佐藤美和子(さとう みわこ)）警視庁 捜査一課
強行犯３係の佐藤美和子

353
00:19:40,346 --> 00:19:42,599
（高木渉(たかぎ わたる)）同じく 高木渉です

354
00:19:43,057 --> 00:19:45,268
（水科）あっ ああっ あ…

355
00:19:46,311 --> 00:19:48,521
本当は 逮捕状が来るまで—

356
00:19:48,605 --> 00:19:51,691
店の外で見張ってろって
言われてたんだけどね

357
00:19:52,358 --> 00:19:54,736
もしも
店員さんたちを人質にして—

358
00:19:54,819 --> 00:19:56,696
立てこもられでもしたら困るし

359
00:19:56,988 --> 00:20:00,867
かといって 顔を知られてる
我々が店に入れば—

360
00:20:00,950 --> 00:20:03,620
感づかれて
逃げられる可能性もある

361
00:20:03,995 --> 00:20:07,165
だから 変装して
ひと芝居 打ったのよ

362
00:20:07,498 --> 00:20:10,001
コナン君たちに
協力してもらってね

363
00:20:10,585 --> 00:20:13,796
（コナン）まあ かなり
楽しんでた感もあるけど

364
00:20:14,088 --> 00:20:16,758
この事件の真相を
教えてくれたのも—

365
00:20:16,841 --> 00:20:18,259
君たちだったしね

366
00:20:18,343 --> 00:20:20,011
あ… ぼ… 僕じゃないよ

367
00:20:20,261 --> 00:20:23,389
ほとんど
世良の姉ちゃんが… あれ？

368
00:20:23,806 --> 00:20:26,392
ねえ 世良の姉ちゃんは？

369
00:20:26,476 --> 00:20:29,646
ああ　あの子なら
たった今 出てったわよ

370
00:20:30,063 --> 00:20:31,439
用があるって

371
00:20:31,981 --> 00:20:35,401
（小倉）えっ マリちゃん
帰っちまったのかよ

372
00:20:35,902 --> 00:20:38,905
また ハンカチ
返しそびれちまったなあ

373
00:20:39,322 --> 00:20:40,823
え？　ハンカチ？

374
00:20:40,907 --> 00:20:44,369
ああ 前に来た時に
忘れてったんだけどな

375
00:20:44,744 --> 00:20:48,414
そうだ 坊主　すまねえが
返しておいてくれるか？

376
00:20:48,831 --> 00:20:51,000
うん いいよ

377
00:20:53,169 --> 00:20:55,880
こ… 殺すつもりはなかったんだ

378
00:20:55,964 --> 00:20:59,467
ただ あの女が青ざめる顔が
見たかっただけで

379
00:20:59,550 --> 00:21:02,136
はいはい 話は警察で

380
00:21:04,597 --> 00:21:06,641
（パトカーのサイレン）

381
00:21:07,141 --> 00:21:08,267
…ったく

382
00:21:08,351 --> 00:21:11,020
どうやら 被害者の家の金庫に—

383
00:21:11,104 --> 00:21:13,606
こじあけようとした
跡をつけたのも…

384
00:21:14,023 --> 00:21:15,775
ピアスを盗んだのが—

385
00:21:15,858 --> 00:21:19,028
この店で
ピアスの話を聞いた誰かだと—

386
00:21:19,112 --> 00:21:21,614
特定されたくなかっただけのようね

387
00:21:21,948 --> 00:21:25,159
と… とにかく
我々も署に行って—

388
00:21:25,243 --> 00:21:28,121
さっさと弁解録取を
済ませてしまいましょう

389
00:21:29,122 --> 00:21:32,625
今夜の
激しい運動のこともありますし

390
00:21:32,959 --> 00:21:34,711
あら 運動したいんなら—

391
00:21:34,794 --> 00:21:37,130
（佐藤）ジムにでも行ってくれば？
（高木）えっ？

392
00:21:37,922 --> 00:21:41,801
あ… そ… そうします

393
00:21:43,136 --> 00:21:44,387
（佐藤）バカ

394
00:21:45,179 --> 00:21:51,185
♪〜

395
00:22:58,628 --> 00:23:04,634
〜♪

396
00:23:06,302 --> 00:23:09,305
（小倉）ほら
ハンカチに刺繍(ししゅう)されてるだろ？

397
00:23:09,555 --> 00:23:11,015
“マリ”ってよ

398
00:23:11,766 --> 00:23:14,602
（コナン）いや
これは “マリ”じゃなく—

399
00:23:14,685 --> 00:23:15,853
“メアリー”

400
00:23:16,187 --> 00:23:19,357
じゃあ これは
世良真純のハンカチじゃなくて—

401
00:23:20,108 --> 00:23:24,529
世良と一緒に写真に写ってた
あの少女のハンカチ

402
00:23:25,696 --> 00:23:28,825
あれ？　なんで 俺
そう思ったんだ？

403
00:23:29,325 --> 00:23:33,955
世良真純の本当の名前が
メアリーって場合もあるじゃねえか

404
00:23:34,580 --> 00:23:38,918
…ってことは どこかで会って
名前を聞いたことがあるんだ

405
00:23:39,502 --> 00:23:42,088
でも 一体 どこで…

406
00:23:48,845 --> 00:23:50,054
（大城努(おおしろ つとむ)）な… 何だ？　ありゃ

407
00:23:50,388 --> 00:23:52,223
（吉田歩美(よしだ あゆみ)）優しそうな
おじいさんとおばあさんが—

408
00:23:52,306 --> 00:23:54,183
お店やってたんだよね

409
00:23:55,101 --> 00:23:58,604
（コナン）橋で亡くなった人も
茶色の靴を履いてたらしいよ

410
00:23:58,688 --> 00:24:01,607
（長井徳治郎(ながい とくじろう)）あ… 昼間
保険のセールスが来たんだ

411
00:24:02,066 --> 00:24:04,735
だとすると やっぱり変ですよね

412
00:24:04,819 --> 00:24:06,237
この道を通ったのは

413
00:24:06,696 --> 00:24:09,907
（幼い工藤新一(くどう しんいち)）
そう 裏にある神社の境内の土

414
00:24:10,658 --> 00:24:12,285
（コナン）ネクスト コナン…

415
00:24:16,581 --> 00:24:19,125
（世良・蘭・園子）
ネクスト
コナンズ ヒント

416
00:24:20,960 --> 00:24:22,753
（蘭）サッカー 大好き
（世良）メガネ かけてて

417
00:24:22,837 --> 00:24:24,088
（園子）すぐに 僕 トイレ

418
00:24:24,172 --> 00:24:25,840
（コナン）
全然 不思議じゃねえ