1
00:00:03,379 --> 00:00:04,922
（長井徳治郎(ながい とくじろう)）この川は—

2
00:00:05,005 --> 00:00:08,300
この季節になると
水が干上がってしまうんだ

3
00:00:08,384 --> 00:00:09,927
（大城努(おおしろ つとむ)）汚(きたね)え橋だな

4
00:00:11,387 --> 00:00:13,889
手すりなんて真っ黒じゃねえか

5
00:00:13,973 --> 00:00:15,933
…で 何だよ 話って

6
00:00:16,225 --> 00:00:19,979
ああ 橋を渡った所に
見せたいものがあるんだ

7
00:00:20,062 --> 00:00:21,814
（大城）
…ったく しょうがねえな

8
00:00:22,857 --> 00:00:25,609
俺は駅前の商店街に
行きてえんだよ

9
00:00:25,818 --> 00:00:28,612
（長井）すまないな
すぐに済むから

10
00:00:35,369 --> 00:00:37,621
（長井）くっ
（大城）ん… どうした？　じいさん

11
00:00:38,080 --> 00:00:40,291
ああ おい 何だ？　あれは

12
00:00:41,709 --> 00:00:42,793
な… 何だ？　ありゃ

13
00:00:43,377 --> 00:00:45,087
（長井）フッ
（大城）うわっ

14
00:00:46,505 --> 00:00:49,383
うわあっ！

15
00:00:56,682 --> 00:00:58,476
（江戸川(えどがわ)コナン）
犯罪 染まる
黒いキャンパス

16
00:00:58,559 --> 00:01:00,227
鮮やか推理でカラーチェンジ

17
00:01:01,061 --> 00:01:03,022
光るおもちゃで始まる事件

18
00:01:03,105 --> 00:01:05,232
巡り合わせが奇跡を呼び込む

19
00:01:05,316 --> 00:01:06,901
たった ひとつの真実 見抜く

20
00:01:06,984 --> 00:01:09,028
見た目は子供 頭脳は大人

21
00:01:09,111 --> 00:01:11,614
その名は 名探偵コナン！

22
00:01:11,989 --> 00:01:17,244
♪〜

23
00:02:43,956 --> 00:02:49,962
〜♪

24
00:02:57,261 --> 00:02:59,930
（ヒグラシの鳴き声）
（コナン）なあ お前ら

25
00:03:00,514 --> 00:03:03,517
今夜も行くつもりなのか？
ＵＦＯ観測

26
00:03:03,601 --> 00:03:06,770
（小嶋元太(こじま げんた)）あったりめえだろ
もう２日も通ってんだぜ

27
00:03:07,313 --> 00:03:09,440
（灰原哀(はいばら あい)）
２日とも空振りだったけど

28
00:03:09,648 --> 00:03:12,610
（円谷光彦(つぶらや みつひこ)）だからこそ
今夜あたり 来ると思うんです

29
00:03:12,693 --> 00:03:13,694
（光彦・吉田歩美(よしだ あゆみ)）ねっ
（元太）へへへッ

30
00:03:14,278 --> 00:03:16,196
ＵＦＯねえ

31
00:03:16,530 --> 00:03:19,658
あっ やっぱり
コナン君 信じてないんだ

32
00:03:19,742 --> 00:03:24,079
今月に入ってから目撃情報が
３件ですよ ３件

33
00:03:24,163 --> 00:03:27,458
それも すべて
米戸橋(こめとばし)近くの河原でです

34
00:03:27,541 --> 00:03:30,336
河原を金色に光るものが
すっごいスピードで—

35
00:03:30,419 --> 00:03:33,213
（元太）飛んでいったらしいぜ
（歩美）そうそう

36
00:03:33,797 --> 00:03:36,926
河原で宇宙人を
見たって人もいるんです

37
00:03:37,009 --> 00:03:39,720
これは 探偵団としては
放ってはおけません

38
00:03:40,095 --> 00:03:42,473
（コナン）それは
探偵の仕事じゃねえだろ

39
00:03:42,681 --> 00:03:45,267
とにかく 今夜も決行ってことで

40
00:03:45,351 --> 00:03:46,644
（光彦・歩美・元太）おおっ

41
00:03:46,727 --> 00:03:48,312
あっ 見ろよ

42
00:03:48,395 --> 00:03:50,731
おもちゃのながいのカーテン
開いてるぞ

43
00:03:51,106 --> 00:03:52,566
（コナン）あ…
（元太）もしかして—

44
00:03:52,650 --> 00:03:54,818
（元太）また店 開けんのかな
（光彦）ん？

45
00:03:59,031 --> 00:04:00,699
（元太）あ… 開かねえや

46
00:04:00,783 --> 00:04:03,827
（光彦）この店 ずいぶん前に
閉めちゃったんですよね

47
00:04:04,620 --> 00:04:06,830
私も何回か来たことある

48
00:04:06,914 --> 00:04:08,916
優しそうな
おじいさんとおばあさんが—

49
00:04:08,999 --> 00:04:10,668
お店やってたんだよね

50
00:04:10,751 --> 00:04:14,254
だけど 欲しい物
あんまりなかったんだよな

51
00:04:14,505 --> 00:04:17,257
昔の古いおもちゃばっかでよ

52
00:04:17,341 --> 00:04:18,384
あっ

53
00:04:19,301 --> 00:04:21,637
（元太）おい 何してんだ
行こうぜ

54
00:04:21,720 --> 00:04:22,888
（コナン）ああ

55
00:04:23,347 --> 00:04:26,850
ああ お前
手がアイスまみれじゃねえか

56
00:04:27,059 --> 00:04:28,060
（元太）悪(わり)い 悪い

57
00:04:28,143 --> 00:04:29,895
（コナン）…ったく もう
ベトベトだぞ

58
00:04:33,399 --> 00:04:35,192
まったく
こんな店でも—

59
00:04:35,275 --> 00:04:36,318
ガキにとっちゃ—

60
00:04:36,402 --> 00:04:38,153
まだ気になる
存在なんだな

61
00:04:38,612 --> 00:04:42,741
メガネのガキなんて この機関車
うっとり眺めてやがった

62
00:04:43,075 --> 00:04:44,868
おい やめろ 触るな

63
00:04:46,495 --> 00:04:48,914
脅かすなよ　落としちまった…

64
00:04:50,582 --> 00:04:52,376
んなもん
ほっとけよ

65
00:04:52,459 --> 00:04:55,170
これは 妻が大事に
してたものなんだ

66
00:04:55,879 --> 00:04:59,466
とにかく この店 売って
金にしろよ

67
00:04:59,717 --> 00:05:01,802
これ以上 待ってらんねえんだ

68
00:05:03,470 --> 00:05:05,639
（長井）分かった
言うとおりにする

69
00:05:05,931 --> 00:05:07,558
（大城）おっ ホントか？

70
00:05:07,766 --> 00:05:09,601
ああ その代わり—

71
00:05:09,685 --> 00:05:12,855
仏壇に線香だけでも
上げてってくれないか

72
00:05:13,480 --> 00:05:16,066
ヘッ んなこと
やってられっかよ

73
00:05:16,442 --> 00:05:19,111
（長井）そうか 分かった

74
00:05:19,570 --> 00:05:21,572
そうだ
これを持っていってくれ

75
00:05:22,114 --> 00:05:24,324
君 酒が好きだと言ってたろ

76
00:05:24,700 --> 00:05:27,870
いいのかよ
それ 上等のスコッチだろ？

77
00:05:28,412 --> 00:05:31,790
妻とイギリス旅行した時に
買ったもんでね

78
00:05:31,874 --> 00:05:34,209
わしは酒をやめてしまったから

79
00:05:34,960 --> 00:05:37,254
（長井）あっ
（大城）サンキュー

80
00:05:38,714 --> 00:05:42,092
ハア… さすがにいい酒だ

81
00:05:43,052 --> 00:05:46,055
とりあえず
書類 そろえて また来るわ

82
00:05:46,680 --> 00:05:47,848
じゃあな

83
00:05:54,730 --> 00:05:56,940
…ったく あのガキ

84
00:05:59,943 --> 00:06:01,528
（施錠音）
（大城）何だ

85
00:06:01,612 --> 00:06:03,197
あんたも出かけんのか？

86
00:06:03,405 --> 00:06:07,117
ちょっと話があるんだ
つき合ってくれないか

87
00:06:07,201 --> 00:06:10,245
話？　別に構わねえけど

88
00:06:14,416 --> 00:06:15,876
（長井）この川は—

89
00:06:15,959 --> 00:06:19,254
この季節になると
水が干上がってしまうんだ

90
00:06:19,338 --> 00:06:20,881
（大城）汚ねえ橋だな

91
00:06:22,424 --> 00:06:24,593
手すりなんて真っ黒じゃねえか

92
00:06:24,968 --> 00:06:26,887
…で 何だよ 話って

93
00:06:27,221 --> 00:06:30,808
ああ 橋を渡った所に
見せたいものがあるんだ

94
00:06:30,891 --> 00:06:32,810
（大城）
…ったく しょうがねえな

95
00:06:33,727 --> 00:06:36,563
俺は駅前の商店街に
行きてえんだよ

96
00:06:36,855 --> 00:06:39,566
（長井）すまないな
すぐに済むから

97
00:06:44,154 --> 00:06:47,574
こっちだ
あれ 間違いなくＵＦＯだぞ

98
00:06:47,658 --> 00:06:50,202
橋のほうから飛んできて
着陸したぜ

99
00:06:50,536 --> 00:06:53,914
ホントですか？　僕には
何も見えませんでしたけど

100
00:06:53,997 --> 00:06:55,707
（歩美）私にも見えなかった

101
00:06:57,459 --> 00:07:00,087
この辺だったぜ 光が消えたの

102
00:07:00,170 --> 00:07:01,839
（光彦）よし 捜索 開始

103
00:07:01,922 --> 00:07:03,173
（元太・歩美）おおっ

104
00:07:03,257 --> 00:07:04,925
（元太）壁際だって ぜってえ

105
00:07:05,008 --> 00:07:06,677
（光彦）壁際？　ＵＦＯですよ

106
00:07:07,511 --> 00:07:09,721
んっ 何だ？

107
00:07:11,181 --> 00:07:12,641
あ… これは…

108
00:07:13,100 --> 00:07:16,645
なんで こんなものが… ん？

109
00:07:17,354 --> 00:07:19,273
（灰原）ちょっと 江戸川君？

110
00:07:22,526 --> 00:07:23,527
お前らは来るな

111
00:07:24,153 --> 00:07:25,279
（歩美・元太・光彦）あっ

112
00:07:26,113 --> 00:07:27,322
それと灰原

113
00:07:27,406 --> 00:07:29,283
（コナン）警察に連絡だ
（灰原）分かった

114
00:07:32,995 --> 00:07:35,706
（佐藤美和子(さとう みわこ)）
被害者は 大城努 30歳

115
00:07:36,373 --> 00:07:39,710
杯戸(はいど)町にある黒丸(くろまる)金融に
勤めていたようです

116
00:07:40,252 --> 00:07:42,462
（目暮十三(めぐれ じゅうぞう)）
闇金の取り立て屋か

117
00:07:42,546 --> 00:07:43,714
ええ 恐らく

118
00:07:44,381 --> 00:07:46,550
商店街の防犯カメラによると—

119
00:07:46,633 --> 00:07:49,887
午後４時すぎに駅を出て
商店街を通り—

120
00:07:49,970 --> 00:07:52,139
こちらのほうに
真っすぐ向かっています

121
00:07:52,472 --> 00:07:56,185
恐らく この辺りに
取り立てに来たのではないかと

122
00:07:56,268 --> 00:08:00,689
なるほど 状況から見て
酒に酔った末に—

123
00:08:00,772 --> 00:08:04,526
この橋から転落した
事故の可能性が高いが

124
00:08:04,610 --> 00:08:07,779
念のため 明日 黒丸金融に
当たってみてくれ

125
00:08:07,863 --> 00:08:08,864
分かりました

126
00:08:09,865 --> 00:08:12,618
（高木渉(たかぎ わたる)）それで 君たちは
ＵＦＯを見るために—

127
00:08:12,701 --> 00:08:13,577
（高木）ここに来たんだね
（光彦）ええ

128
00:08:13,577 --> 00:08:14,578
（高木）ここに来たんだね
（光彦）ええ

129
00:08:13,577 --> 00:08:14,578
（元太）おう
（歩美）うん

130
00:08:15,204 --> 00:08:16,955
（高木）
その時 何か怪しい音とか—

131
00:08:17,039 --> 00:08:19,208
怪しい人物とか
見なかったかい？

132
00:08:19,750 --> 00:08:22,211
（目暮）みんな ご苦労さん
見たところ—

133
00:08:22,502 --> 00:08:24,713
事故の可能性が高そうだ

134
00:08:24,796 --> 00:08:26,173
ひととおりの検証が
終わったら…

135
00:08:26,256 --> 00:08:27,299
（コナン）ねえ 目暮警部

136
00:08:27,382 --> 00:08:28,884
あっ？　ん？

137
00:08:29,134 --> 00:08:30,802
この人の財布の中に—

138
00:08:30,886 --> 00:08:32,971
ラーメン屋さんの
半額サービス券を—

139
00:08:33,055 --> 00:08:35,432
プリントアウトしたのが
入ってるんだけど

140
00:08:36,225 --> 00:08:38,185
それが どうかしたのかね？

141
00:08:38,268 --> 00:08:40,354
わざわざ プリントして
持ってくるなんて—

142
00:08:40,896 --> 00:08:44,358
この人 よっぽど しのび屋の
ラーメンが食べたかったんだね

143
00:08:44,566 --> 00:08:48,070
でも 変ですね
この橋を渡る道だと—

144
00:08:48,153 --> 00:08:51,365
しのび屋ラーメンのある
駅前商店街は通りませんよ

145
00:08:51,615 --> 00:08:55,077
また 別の日に来るつもり
だったんじゃないのかね？

146
00:08:55,160 --> 00:08:58,455
（高木）いえ 割引券の期限は
今日までです

147
00:08:59,206 --> 00:09:02,000
…ということは
恐らく仕事を終えた帰りに—

148
00:09:02,084 --> 00:09:03,835
寄ろうと思っていたんでしょう

149
00:09:04,127 --> 00:09:07,005
…だとすると
やっぱり変ですよね

150
00:09:07,089 --> 00:09:09,299
（佐藤）この道を通ったのは
（目暮）うん

151
00:09:10,050 --> 00:09:13,971
仕事が終わっていれば
この道を通るはずがなく

152
00:09:14,054 --> 00:09:17,349
終わっていなければ
酒を飲むはずがないということか

153
00:09:17,432 --> 00:09:18,725
（コナンのにおいを嗅ぐ音）

154
00:09:18,809 --> 00:09:20,018
（コナン）これは…

155
00:09:25,691 --> 00:09:28,527
ん？　どなた？

156
00:09:28,610 --> 00:09:30,279
（ノック）

157
00:09:35,951 --> 00:09:38,245
あ… ハッ うっ

158
00:09:40,330 --> 00:09:41,707
（ノック）

159
00:09:47,546 --> 00:09:49,006
どなた？

160
00:09:52,426 --> 00:09:53,468
ん？

161
00:10:03,228 --> 00:10:04,229
あ…

162
00:10:08,859 --> 00:10:10,736
こんな時間に
どうしたんだい？

163
00:10:10,819 --> 00:10:13,196
僕 この近くに
住んでるんだけど

164
00:10:13,280 --> 00:10:16,241
家に鍵を忘れて
入れなくなっちゃったんだ

165
00:10:16,575 --> 00:10:18,493
お父さんやお母さんは？

166
00:10:18,827 --> 00:10:20,203
出かけてる

167
00:10:20,287 --> 00:10:22,748
戻ってくるまで
ここにいてもいい？

168
00:10:23,206 --> 00:10:24,458
ここに？

169
00:10:25,459 --> 00:10:27,210
いや 悪いんだけど…

170
00:10:27,294 --> 00:10:30,130
（コナン）米戸橋で
人が亡くなったんだって

171
00:10:30,464 --> 00:10:31,673
人が？

172
00:10:31,757 --> 00:10:34,801
パトカーのサイレンが
聞こえていたのは そのためか

173
00:10:35,177 --> 00:10:37,471
（コナン）殺人事件みたいだよ

174
00:10:37,554 --> 00:10:40,223
この辺りも物騒になったものだ

175
00:10:40,307 --> 00:10:42,559
分かった　中に入りなさい

176
00:10:42,642 --> 00:10:45,520
少しの間だったら
ここで待つといい

177
00:10:45,604 --> 00:10:47,189
（コナン）ありがとう

178
00:10:51,276 --> 00:10:53,195
（長井）何をしているんだい

179
00:10:53,278 --> 00:10:54,738
上がりなさい

180
00:10:57,741 --> 00:11:00,410
（コナン）
このピカピカブーメラン
懐かしいね

181
00:11:00,494 --> 00:11:03,330
最近じゃ 全然
見かけなくなっちゃったけど

182
00:11:03,413 --> 00:11:06,083
あっ それ 壊れちゃったの？

183
00:11:06,541 --> 00:11:09,961
ああ 棚に飾ってあったんだが
落ちてしまってね

184
00:11:10,587 --> 00:11:12,881
（コナン）棚って あそこ？
（長井）そうだよ

185
00:11:13,673 --> 00:11:15,634
自分で取ろうとして
手が滑って—

186
00:11:15,717 --> 00:11:18,387
（長井）落としてしまったんだ
（コナン）ふーん

187
00:11:19,096 --> 00:11:21,139
おじいさんは１人暮らしなの？

188
00:11:21,223 --> 00:11:24,393
（長井）ああ 妻は
昨年 亡くなってしまってね

189
00:11:25,560 --> 00:11:28,647
難しい病気で
ずっと入院していたんだけど

190
00:11:29,356 --> 00:11:32,275
（コナン）それから ずっと１人なの？
（長井）ああ

191
00:11:35,195 --> 00:11:37,280
今日は誰か訪ねてきた？

192
00:11:37,364 --> 00:11:39,658
いや 誰も来ていないよ

193
00:11:39,741 --> 00:11:42,244
おじいさんは
ずっと ここにいた？

194
00:11:42,327 --> 00:11:45,205
ああ 今日は１日ここにいたよ

195
00:11:45,288 --> 00:11:46,706
（コナン）ふーん

196
00:11:53,130 --> 00:11:55,549
（長井）
何をしているんだい？　坊や

197
00:11:56,299 --> 00:11:58,427
おじいさんは 肩が痛いの？

198
00:11:58,510 --> 00:12:00,762
半年くらい前からね

199
00:12:00,846 --> 00:12:03,932
腕を上げようとすると
ひどく痛むんだ

200
00:12:04,141 --> 00:12:06,560
でも どうして 分かったんだい？

201
00:12:07,227 --> 00:12:10,355
この戸棚
下のほうは掃除してるけど—

202
00:12:10,439 --> 00:12:12,858
上のほうは
ほこりだらけでしょ？

203
00:12:12,941 --> 00:12:16,069
だから 腕が
上がらないのかなって思ったんだ

204
00:12:16,445 --> 00:12:21,074
坊やの言うとおりさ
上のほうの掃除はキツくてね

205
00:12:21,783 --> 00:12:24,077
（コナン）それじゃあ
機関車は取れないね

206
00:12:24,411 --> 00:12:25,412
えっ？

207
00:12:25,495 --> 00:12:28,415
あの棚 かなり上のほうにあるよ

208
00:12:28,498 --> 00:12:31,251
肩が痛むのに
どうやって 機関車を取ったの？

209
00:12:32,210 --> 00:12:35,130
無理に取ろうとしたから
落としてしまったんだよ

210
00:12:35,755 --> 00:12:38,216
どうして
無理に取ろうと思ったの？

211
00:12:38,300 --> 00:12:40,010
理由なんかないよ

212
00:12:40,093 --> 00:12:43,555
ここに１人でいたら
ふと懐かしくなったんだ

213
00:12:43,847 --> 00:12:46,975
でも 今日は ここに
誰か訪ねてきたはずだよ

214
00:12:47,058 --> 00:12:49,978
えっ どうして
そんなことが分かるんだ？

215
00:12:50,061 --> 00:12:52,689
わしは ウソなんかついてないよ

216
00:12:52,772 --> 00:12:54,274
（コナン）靴墨の跡が残ってる

217
00:12:54,483 --> 00:12:56,902
（長井）あ…
（コナン）どうかしたの？

218
00:12:57,527 --> 00:13:01,156
ほら そこの床を見て
茶色い跡が付いているでしょ？

219
00:13:05,452 --> 00:13:07,662
あれ 靴墨の跡だよね

220
00:13:09,456 --> 00:13:10,874
（長井）ハア…
（コナン）そういえば—

221
00:13:10,957 --> 00:13:14,294
橋で亡くなった人も
茶色の靴を履いてたらしいよ

222
00:13:14,377 --> 00:13:17,672
あ… 昼間
保険のセールスが来たんだ

223
00:13:17,756 --> 00:13:20,175
靴の跡は たぶん
その人のものだと思う

224
00:13:20,759 --> 00:13:24,513
保険になんて興味がないから
すぐに帰ってもらった

225
00:13:24,596 --> 00:13:26,681
だから 忘れていたんだよ

226
00:13:27,015 --> 00:13:30,143
この跡は
靴を履く時に付いたものだよ

227
00:13:30,227 --> 00:13:32,562
…ということは その人
靴を脱いで—

228
00:13:32,646 --> 00:13:34,272
ここに上がったんだよね？

229
00:13:34,356 --> 00:13:37,817
保険に入る気もないのに
どうして 上げたりしたの？

230
00:13:38,151 --> 00:13:40,779
坊や もうそろそろ
お母さんたち—

231
00:13:40,862 --> 00:13:42,739
（長井）帰ってくるんじゃないかね
（コナン）おじいさん

232
00:13:42,822 --> 00:13:44,282
僕の手を嗅いでみて

233
00:13:44,366 --> 00:13:45,867
坊や いいかげんに…

234
00:13:45,951 --> 00:13:46,993
ねえ お願い

235
00:13:52,958 --> 00:13:54,918
イチゴの香りがするよね？

236
00:13:55,001 --> 00:13:56,461
ああ するね

237
00:13:56,878 --> 00:13:58,672
夕方 僕の友達が—

238
00:13:58,755 --> 00:14:01,841
イチゴアイスの付いた手で
ここの戸を触ったんだ

239
00:14:02,217 --> 00:14:05,220
僕も さっき 戸を
開けようとして触ったから

240
00:14:05,303 --> 00:14:07,055
ほら イチゴの香り

241
00:14:07,389 --> 00:14:10,350
そうなのかい
朝になったら拭いておくよ

242
00:14:10,559 --> 00:14:11,851
これと同じ香りが—

243
00:14:11,935 --> 00:14:14,271
亡くなった
おじさんの手にも付いてたんだ

244
00:14:14,521 --> 00:14:15,855
（長井）えっ？
（コナン）あの人も—

245
00:14:15,939 --> 00:14:17,774
今日 ここに来たんだよね？

246
00:14:17,857 --> 00:14:20,485
ぼ… 坊やは
何が言いたいんだい？

247
00:14:20,569 --> 00:14:22,696
話を聞いていると
まるで わしが—

248
00:14:22,779 --> 00:14:25,031
事件に関わっているかのように
聞こえるが

249
00:14:25,532 --> 00:14:26,741
そうなんでしょう？

250
00:14:26,825 --> 00:14:29,786
あの人を殺害したのは
おじいさんじゃないの？

251
00:14:30,287 --> 00:14:33,498
（長井）
な… 何を言うのかと思えば…

252
00:14:33,582 --> 00:14:35,959
君の言うとおりだとすると—

253
00:14:36,042 --> 00:14:40,130
君は 殺人犯と
２人きりということになるんだぞ

254
00:14:40,213 --> 00:14:41,673
怖くはないのかね？

255
00:14:42,007 --> 00:14:43,842
怖くなんかないよ

256
00:14:43,925 --> 00:14:46,845
おじいさん 本当は
悪い人じゃないと思うから

257
00:14:47,262 --> 00:14:48,388
（長井）えっ？

258
00:14:58,231 --> 00:14:59,899
坊やが何と言おうと—

259
00:14:59,983 --> 00:15:03,320
殺人なんて
わしには身に覚えのないことだ

260
00:15:03,403 --> 00:15:07,324
第一 その人は
誤って橋から落ちたんだろう？

261
00:15:07,407 --> 00:15:09,951
おじいさんは
これを橋から投げて

262
00:15:10,035 --> 00:15:12,495
死んだおじさんが
それに気を取られた隙に—

263
00:15:12,579 --> 00:15:13,913
突き落としたんだ

264
00:15:14,831 --> 00:15:16,249
（長井）
おもちゃのブーメランが—

265
00:15:16,333 --> 00:15:18,877
そんな うまく飛ぶとは
思えないがね

266
00:15:18,960 --> 00:15:22,505
おじいさんは
河原で何度か実験をしたんだよ

267
00:15:22,714 --> 00:15:24,841
ブーメランが
どんなふうに光って—

268
00:15:24,924 --> 00:15:26,843
どんなふうに飛んでいくか

269
00:15:26,926 --> 00:15:30,180
それを人が見て
ＵＦＯだって言い始めたんだ

270
00:15:30,513 --> 00:15:32,223
ＵＦＯだと？

271
00:15:32,307 --> 00:15:34,934
僕らの間でも
ウワサになってたんだ

272
00:15:35,226 --> 00:15:36,811
バカバカしい

273
00:15:36,895 --> 00:15:39,564
それに
橋から人を突き落とすのに—

274
00:15:39,648 --> 00:15:42,442
なぜ そんな面倒なことを
しなければならないんだ？

275
00:15:43,151 --> 00:15:45,236
（コナン）
亡くなったおじさんは若いし—

276
00:15:45,320 --> 00:15:48,448
体格もよかったから
力ではかなわない

277
00:15:48,531 --> 00:15:52,035
それに おじいさんは
肩が痛くて腕が上がらない

278
00:15:52,118 --> 00:15:54,287
だから 何かで気を引いて—

279
00:15:54,371 --> 00:15:56,831
足をすくって
落とすしかなかった

280
00:15:57,123 --> 00:15:59,959
（長井）足をすくったと
どうして 分かるんだ？

281
00:16:00,543 --> 00:16:03,880
遺体のズボンには
手すりの汚れが付いていなかった

282
00:16:03,963 --> 00:16:07,175
その代わり
手の平は汚れて真っ黒だった

283
00:16:07,425 --> 00:16:10,178
手すりを持って
身を乗り出していた証拠だよ

284
00:16:10,595 --> 00:16:13,723
だからといって わしが
やったことにはならないだろう

285
00:16:14,099 --> 00:16:16,851
殺人だなんて 物騒なこと
わしには…

286
00:16:16,935 --> 00:16:19,062
でも このブーメランのおもちゃ

287
00:16:19,145 --> 00:16:21,439
今どき
売っているお店なんてないよ

288
00:16:21,523 --> 00:16:23,149
でも ここには いっぱいある

289
00:16:23,233 --> 00:16:25,902
それに イチゴアイスのことも

290
00:16:25,985 --> 00:16:29,531
ただの偶然だ
わしは何も知らん

291
00:16:29,989 --> 00:16:33,326
なら どうして 橋から
落ちたことを知ってたの？

292
00:16:33,410 --> 00:16:36,079
僕は 橋で人が
亡くなったとしか言ってない

293
00:16:36,579 --> 00:16:40,875
なっ 橋で死んだと聞けば
落ちたと思うだろう

294
00:16:41,376 --> 00:16:45,130
その男はスコッチを飲みすぎて
誤って落ちたんだ

295
00:16:45,213 --> 00:16:46,631
そうに決まって…

296
00:16:48,717 --> 00:16:50,468
（コナン）
被害者が飲んでいたのが—

297
00:16:50,552 --> 00:16:52,637
なぜ スコッチだと知ってるの？

298
00:16:53,054 --> 00:16:55,432
ビールでも
ただのウイスキーでもなく—

299
00:16:55,515 --> 00:16:56,891
スコッチだと

300
00:16:58,560 --> 00:17:02,397
何となく そう思っただけだよ

301
00:17:10,405 --> 00:17:11,740
動かないね

302
00:17:12,532 --> 00:17:15,034
（長井）どうやら
部品が足りないみたいだ

303
00:17:15,118 --> 00:17:17,787
小さな歯車だと思うんだが

304
00:17:17,871 --> 00:17:20,290
（コナン）探してみたの？
（長井）もちろん

305
00:17:20,707 --> 00:17:23,710
ねえ もう一度
よく思い出してみてよ

306
00:17:24,043 --> 00:17:26,337
機関車が落ちた時の状況

307
00:17:35,388 --> 00:17:38,266
歯車は
靴の中に入ったんじゃない？

308
00:17:39,851 --> 00:17:43,605
警察も ただの事故死じゃないと
思っているみたい

309
00:17:43,688 --> 00:17:46,149
死んだおじさんが
ここに来たことも—

310
00:17:46,232 --> 00:17:48,067
すぐに突き止めると思うよ

311
00:17:48,651 --> 00:17:52,113
その上 靴の中から
歯車が見つかったら…

312
00:17:54,324 --> 00:17:57,827
（長井）妻は病気で
長い間 入院していた

313
00:17:57,911 --> 00:18:00,121
お金も
たくさん かかったんだ

314
00:18:00,830 --> 00:18:03,374
結局 治療費を払うため—

315
00:18:03,458 --> 00:18:06,544
悪いところから
お金を借りてしまった

316
00:18:07,045 --> 00:18:10,548
橋から落ちて死んだ男は
取り立て屋でね

317
00:18:10,840 --> 00:18:13,176
ずいぶん ひどいことをされた

318
00:18:13,802 --> 00:18:17,222
だが わしは
何をされても平気だった

319
00:18:17,472 --> 00:18:20,016
すべては妻のためだったから

320
00:18:20,558 --> 00:18:22,310
なのに あいつは—

321
00:18:22,393 --> 00:18:26,564
入院中の妻の所にも
押しかけて返済を迫ったんだ

322
00:18:27,273 --> 00:18:30,819
気落ちした妻は 容体が急変した

323
00:18:30,902 --> 00:18:32,070
最後の言葉は—

324
00:18:32,862 --> 00:18:34,864
“ごめんなさい”だったよ

325
00:18:39,244 --> 00:18:42,831
あっ 坊やのことを思い出したよ

326
00:18:43,039 --> 00:18:44,040
えっ？

327
00:18:44,123 --> 00:18:45,458
（長井）どこかで
会ったことがあると—

328
00:18:45,542 --> 00:18:46,835
思っていたんだ

329
00:18:47,168 --> 00:18:50,213
そう お店に
来てくれた坊やだろう？

330
00:18:50,296 --> 00:18:51,339
あの時の

331
00:18:51,422 --> 00:18:52,423
（男子）あっ

332
00:18:53,758 --> 00:18:55,301
（男子）誰だよ 落としたやつ

333
00:18:55,385 --> 00:18:57,220
（女子）わ… 私 知らないわ

334
00:19:00,640 --> 00:19:02,559
（長井）ん？
（長井の妻）ん？

335
00:19:07,230 --> 00:19:09,440
（幼い工藤新一(くどう しんいち)）あの子だよ
機関車を落としたの

336
00:19:09,899 --> 00:19:13,111
お… 俺 知らないよ
適当なこと 言うなよ

337
00:19:13,695 --> 00:19:15,446
適当なんかじゃない

338
00:19:15,530 --> 00:19:18,324
そこにある踏み台に
靴跡がついてるだろう？

339
00:19:18,741 --> 00:19:22,287
犯人は これに乗って
機関車を取ろうとしていたんだ

340
00:19:22,370 --> 00:19:24,539
この跡は 男子用の運動靴だ

341
00:19:25,206 --> 00:19:27,458
だから まず
女の子は除外できる

342
00:19:28,084 --> 00:19:31,254
残る３人が履いているのは
全員 運動靴

343
00:19:31,337 --> 00:19:35,550
でも 踏み台に残っている土は
湿って粘り気がある

344
00:19:35,758 --> 00:19:38,219
これは
学校のグラウンドのじゃなくて

345
00:19:38,845 --> 00:19:41,848
そう 裏にある神社の境内の土

346
00:19:42,640 --> 00:19:45,310
君の靴についている土は
乾いている

347
00:19:45,393 --> 00:19:49,230
たぶん 学校のものだ
だから君も犯人じゃない

348
00:19:49,939 --> 00:19:51,399
君は背が高い

349
00:19:51,482 --> 00:19:54,277
だから 機関車を取るのに
踏み台は要らない

350
00:19:54,360 --> 00:19:58,323
…となると残るは
君しかいないんだ

351
00:19:58,865 --> 00:20:00,992
（男子）う… うわあっ
（幼い新一）おい 待てよ

352
00:20:01,075 --> 00:20:02,869
（男子の泣き声）

353
00:20:04,495 --> 00:20:05,872
どうして 追いかけないの？

354
00:20:06,164 --> 00:20:09,751
そんなことをしなくても
あの子は また戻ってくるよ

355
00:20:10,126 --> 00:20:11,127
えっ？

356
00:20:11,628 --> 00:20:13,796
私は あの子を信じる

357
00:20:13,880 --> 00:20:16,007
（幼い新一）
でも 機関車が壊れて…

358
00:20:16,466 --> 00:20:18,635
壊れたら直せばいいんだよ

359
00:20:19,093 --> 00:20:20,553
（長井の妻）ウフフッ

360
00:20:20,637 --> 00:20:22,388
（長井の妻） あっ
（幼い新一）えっ？

361
00:20:28,937 --> 00:20:30,521
（男子）ごめんなさい

362
00:20:31,981 --> 00:20:33,524
（２人）ウフフフッ

363
00:20:35,944 --> 00:20:40,239
（長井）あの日のことは
死んだ妻も よく話していたっけ

364
00:20:40,531 --> 00:20:42,116
ん？　あっ

365
00:20:44,953 --> 00:20:46,621
いや そんなはずはない

366
00:20:47,538 --> 00:20:50,917
君は 10年前と
全然 変わっていない

367
00:20:51,668 --> 00:20:55,129
一体… ハア…

368
00:21:20,738 --> 00:21:24,534
今の時点で警察に行けば
自首扱いになる

369
00:21:24,909 --> 00:21:28,246
あなたにしては
ずいぶんと犯人に甘いのね

370
00:21:29,414 --> 00:21:30,665
だな

371
00:21:37,422 --> 00:21:43,428
♪〜

372
00:22:50,912 --> 00:22:56,918
〜♪

373
00:22:57,794 --> 00:23:01,255
（目暮）分かりました
高木君 長井さんの店に—

374
00:23:01,339 --> 00:23:03,049
（目暮）急行してくれ
（高木）はい

375
00:23:03,508 --> 00:23:06,427
佐藤君は 引き続き 黒丸金融だ

376
00:23:06,511 --> 00:23:10,681
悪質な取り立てが事実なら
徹底的に調べてくれ

377
00:23:10,765 --> 00:23:11,891
分かりました

378
00:23:12,892 --> 00:23:14,310
では 長井さん

379
00:23:14,602 --> 00:23:17,814
（目暮）署までご同行 願いますよ
（長井）はい

380
00:23:18,147 --> 00:23:22,068
しかし 私が言うのも何ですが
なぜ 自首を？

381
00:23:23,778 --> 00:23:26,447
不思議な少年が現れたんですよ

382
00:23:26,906 --> 00:23:28,908
（目暮）不思議な少年？

383
00:23:28,991 --> 00:23:34,288
ええ 10年前と まったく
姿 形が変わらない少年

384
00:23:34,705 --> 00:23:37,125
（長井）彼は…
（目暮）ん？

385
00:23:38,918 --> 00:23:40,962
彼は 天国にいる妻が—

386
00:23:41,045 --> 00:23:43,965
遣わした
者だったのかもしれませんな

387
00:23:46,717 --> 00:23:48,302
（毛利蘭(もうり らん)）ねえ コナン君
（コナン）ん？

388
00:23:48,386 --> 00:23:50,054
（蘭）何か この辺りの森って—

389
00:23:50,138 --> 00:23:52,974
ホントにゾンビが出そうで
不気味だよね

390
00:23:53,933 --> 00:23:54,934
（河端理亜(かわばた りあ)）あっ

391
00:23:55,726 --> 00:23:57,436
こ… これが…

392
00:23:57,687 --> 00:23:59,021
ヨウコの言ってた—

393
00:23:59,105 --> 00:24:02,316
ゾンビが触れただけで
灰燼(かいじん)に帰すという魔剣

394
00:24:02,525 --> 00:24:04,694
（コナン）原脇(はらわき)さん　あ…

395
00:24:04,777 --> 00:24:05,945
（コナン）えっ
（服部平次(はっとり へいじ)）あっ

396
00:24:07,738 --> 00:24:09,949
もう帰ろうよ こんなとこ

397
00:24:10,700 --> 00:24:12,493
（コナン）ネクスト コナン…

398
00:24:16,539 --> 00:24:19,125
（蘭・鈴木園子(すずき そのこ)）
ネクスト
コナンズ ヒント

399
00:24:21,169 --> 00:24:22,545
（園子）蘭も
大概 天然よね

400
00:24:22,628 --> 00:24:23,629
（蘭）どこが？

401
00:24:23,713 --> 00:24:25,923
（コナン）もはや
頼もしいレベル