1
00:00:03,379 --> 00:00:05,923
（下村昌三(しもむら しょうぞう)）
それだったら逆方向だな

2
00:00:06,173 --> 00:00:08,718
（毛利小五郎(もうり こごろう)）
あちゃ どうしようか

3
00:00:08,801 --> 00:00:11,512
戻るにしても
もうすぐ日が暮れるしな

4
00:00:11,595 --> 00:00:14,765
（毛利蘭(らん)）この近くに どこか
泊まれる所ってあります？

5
00:00:15,641 --> 00:00:17,810
ふもとに
民宿があるよ

6
00:00:18,519 --> 00:00:22,440
そこに泊まろうよ
どうも ありがとうございました

7
00:00:22,523 --> 00:00:23,774
いやいや

8
00:00:24,358 --> 00:00:26,819
（天狗(てんぐ)のうなり声）

9
00:00:27,278 --> 00:00:29,447
（蘭）あ…
（小五郎）えっ な… 何の音だ？

10
00:00:30,156 --> 00:00:32,241
天狗の声だよ

11
00:00:34,577 --> 00:00:36,454
（江戸川(えどがわ)コナン）
犯罪 染まる
黒いキャンパス

12
00:00:36,537 --> 00:00:38,164
鮮やか推理でカラーチェンジ

13
00:00:38,914 --> 00:00:41,041
みんなも聞こえた
不気味なうなり

14
00:00:41,125 --> 00:00:43,335
天狗の秘密が事件の幕開け

15
00:00:43,419 --> 00:00:45,087
たった ひとつの真実 見抜く

16
00:00:45,171 --> 00:00:47,131
見た目は子供 頭脳は大人

17
00:00:47,214 --> 00:00:49,717
その名は 名探偵コナン！

18
00:00:49,967 --> 00:00:55,222
♪〜

19
00:02:21,892 --> 00:02:27,898
〜♪

20
00:02:37,616 --> 00:02:40,494
わあ きれい

21
00:02:42,997 --> 00:02:44,874
（今津重夫(いまづ しげお)）金の出所は どこだ？
（コナン・蘭）ん？

22
00:02:45,291 --> 00:02:46,876
（真山庄司(まやま しょうじ)）何の話だ？

23
00:02:47,293 --> 00:02:48,961
収支報告書に
書かれてない—

24
00:02:49,044 --> 00:02:50,504
裏金のことだ

25
00:02:50,588 --> 00:02:52,673
そんなものはないね
あんまり—

26
00:02:52,756 --> 00:02:54,174
おかしなことを
言うと—

27
00:02:54,258 --> 00:02:57,011
名誉毀損で訴えるぞ
今津

28
00:02:57,094 --> 00:03:00,139
あっ うう… 訴えてみやがれ

29
00:03:00,222 --> 00:03:01,807
ん… んっ？

30
00:03:04,184 --> 00:03:05,227
チッ

31
00:03:05,811 --> 00:03:08,564
フンッ 負け犬のくせして

32
00:03:11,150 --> 00:03:13,986
いやあ いい湯だった

33
00:03:14,069 --> 00:03:15,112
ホントだね

34
00:03:15,195 --> 00:03:16,947
おなか すいた

35
00:03:17,031 --> 00:03:19,658
おっ あれは… さっきは どうも

36
00:03:19,867 --> 00:03:21,702
ああ いやいや

37
00:03:22,912 --> 00:03:25,372
（平井安太郎(ひらい やすたろう)）
ああ 先生 こちらです

38
00:03:25,456 --> 00:03:26,540
（下村）うん

39
00:03:31,629 --> 00:03:35,049
（人々の拍手）

40
00:03:35,382 --> 00:03:38,177
へえ 作家先生だったのか

41
00:03:38,260 --> 00:03:40,512
（平井）では 先生から
ひと言 お願いします

42
00:03:44,391 --> 00:03:46,435
ええ ９時50分か

43
00:03:46,518 --> 00:03:49,146
バスが来るまで
まだ１時間あるな

44
00:03:49,229 --> 00:03:52,775
（蘭）お父さん コナン君
近くに洞窟あるって

45
00:03:52,858 --> 00:03:54,109
見に行かない？

46
00:03:54,193 --> 00:03:56,403
（小五郎）そうだな 暇だしな

47
00:03:59,365 --> 00:04:02,117
（蘭）民宿で荷物
預かってもらえて助かったね

48
00:04:02,201 --> 00:04:04,703
（コナン）うん
あっ あそこじゃない？

49
00:04:05,204 --> 00:04:07,164
（小五郎）えーっと 何 なに？

50
00:04:07,247 --> 00:04:08,916
（物音）

51
00:04:09,959 --> 00:04:11,669
（小五郎）ん… 何だ？

52
00:04:12,044 --> 00:04:14,213
（今津）あ？
（小五郎）し… 失礼

53
00:04:14,296 --> 00:04:16,590
い… いやいや

54
00:04:17,466 --> 00:04:20,260
（小五郎）あんなとこで何してたんだ
（ドアをたたく音）

55
00:04:20,344 --> 00:04:22,513
（コナン）ここ 閉まってるよ
（蘭）えっ？

56
00:04:22,596 --> 00:04:23,597
（小五郎）ん？
（蘭）あ…

57
00:04:25,391 --> 00:04:28,602
（平井）あっ すみません
今 開けます

58
00:04:30,646 --> 00:04:33,399
ここ 10時から
なんですよ

59
00:04:35,901 --> 00:04:37,903
さあ どうぞ

60
00:04:42,616 --> 00:04:43,617
（小五郎）ん？

61
00:04:44,868 --> 00:04:45,869
あ…

62
00:04:48,288 --> 00:04:52,626
（平井）よし　よし
えっ あれ？

63
00:04:52,710 --> 00:04:53,961
どうしたの？

64
00:04:54,044 --> 00:04:55,629
お面がなくなってる

65
00:04:56,880 --> 00:04:59,883
あ… これ 中の映像ですか？

66
00:05:00,384 --> 00:05:04,638
はい 通路が狭いんで
奥まで行けない方のために

67
00:05:05,055 --> 00:05:07,141
（蘭）見て見て コナン君
（コナン）ん？

68
00:05:07,349 --> 00:05:09,893
（蘭）崖の途中に ほこらがある
（コナン）あ…

69
00:05:10,436 --> 00:05:11,937
（平井）
天狗のほこらと言われていて…

70
00:05:12,021 --> 00:05:15,149
（コナン）あれ？　何？　これ

71
00:05:17,317 --> 00:05:20,154
（蘭）あっ 首 つって…
（小五郎）何だと？

72
00:05:21,405 --> 00:05:22,406
ん？

73
00:05:22,823 --> 00:05:23,824
大変だ

74
00:05:24,992 --> 00:05:27,202
（コナン）落ちた
（小五郎）急いで 奥へ

75
00:05:30,748 --> 00:05:33,500
（平井）頭 気をつけてください
（小五郎）アイテッ

76
00:05:33,876 --> 00:05:35,335
大丈夫？　お父さん

77
00:05:35,419 --> 00:05:37,337
（小五郎）ああ テテテッ

78
00:05:37,421 --> 00:05:39,506
確かに こりゃ 狭いや

79
00:05:40,924 --> 00:05:43,010
（小五郎）おっと 出た

80
00:05:44,553 --> 00:05:45,596
あっちか

81
00:06:02,154 --> 00:06:04,156
ちょ… 町長

82
00:06:04,406 --> 00:06:08,869
脈がない　亡くなってる
蘭 警察に連絡だ

83
00:06:08,952 --> 00:06:09,995
うん

84
00:06:10,621 --> 00:06:13,999
ここ 圏外です
民宿まで戻らないと

85
00:06:14,083 --> 00:06:15,417
分かりました

86
00:06:22,174 --> 00:06:23,342
（小五郎）ん？

87
00:06:25,344 --> 00:06:27,971
恐らく こういうことでしょう

88
00:06:28,055 --> 00:06:31,016
町長は ほこらに縄をかけて
首を つったが—

89
00:06:31,100 --> 00:06:34,728
その重さに ほこらが耐え切れず
壊れてしまった

90
00:06:34,812 --> 00:06:38,607
それにしても よく まあ
あんな高い所で…

91
00:06:39,274 --> 00:06:40,734
（コナン）これ なあに？

92
00:06:41,485 --> 00:06:42,986
（平井）足場だよ

93
00:06:45,072 --> 00:06:48,242
前は ほこらの
すぐ真下まで行けたんだ

94
00:06:48,617 --> 00:06:51,245
だが 今は解体されている

95
00:06:51,745 --> 00:06:54,748
昨日 午前中に
来た時にはあったのに

96
00:06:54,832 --> 00:06:56,750
誰が解体したんだろう？

97
00:06:57,793 --> 00:07:00,796
足場がなくても
登れるものかな？

98
00:07:01,672 --> 00:07:02,673
あ…

99
00:07:03,048 --> 00:07:05,175
（小五郎）よっと　うっ う…

100
00:07:05,259 --> 00:07:08,178
（天狗のうなり声）
（コナン）ん？

101
00:07:08,804 --> 00:07:13,308
（小五郎）う… ダメだ こりゃ
あ… とても登れない　う…

102
00:07:13,392 --> 00:07:15,936
（下村）コツがあるんだよ
（平井）え？

103
00:07:17,020 --> 00:07:18,355
下村先生

104
00:07:20,732 --> 00:07:22,693
また お会いしましたな

105
00:07:22,901 --> 00:07:26,363
しかし コツがあっても
この崖は…

106
00:07:27,030 --> 00:07:28,907
こ… これは…

107
00:07:28,991 --> 00:07:31,702
町長です　亡くなってます

108
00:07:31,785 --> 00:07:33,036
（下村）あ…

109
00:07:34,454 --> 00:07:36,415
この崖といやあ 平井君

110
00:07:36,498 --> 00:07:39,918
君たち よく ほこらのとこまで
登っとったよな

111
00:07:40,002 --> 00:07:43,589
はい それで
先生には よく叱られました

112
00:07:43,672 --> 00:07:46,508
ねえ 先生って何の先生？

113
00:07:46,592 --> 00:07:49,970
学校の先生だよ　校長先生

114
00:07:50,470 --> 00:07:53,140
２年前 定年退職されてからは—

115
00:07:53,223 --> 00:07:56,476
ライフワークの
天狗の研究を続けておられる

116
00:07:56,977 --> 00:07:59,313
じゃあ 出版した本も天狗の？

117
00:07:59,771 --> 00:08:03,025
教え子たちが
お金を出し合ってくれたんだ

118
00:08:03,108 --> 00:08:07,321
その上 ゆうべは パーティーまで
ありがたい話だ

119
00:08:09,573 --> 00:08:12,826
もしかして
町長さんや今津さんも教え子？

120
00:08:13,368 --> 00:08:15,996
そうだよ
学年はバラバラだけどね

121
00:08:16,079 --> 00:08:17,080
（天狗のうなり声）

122
00:08:18,457 --> 00:08:19,458
（コナン）まただ

123
00:08:20,000 --> 00:08:23,462
あの天狗の声 本当は 何の音？

124
00:08:23,545 --> 00:08:26,256
さあ 何かな？

125
00:08:28,884 --> 00:08:30,969
（今津）ま… 真山

126
00:08:34,223 --> 00:08:35,224
どなたです？

127
00:08:35,807 --> 00:08:38,894
今津さんです
こないだの町長選で—

128
00:08:38,977 --> 00:08:42,397
真山さんに敗れるまで
町長をされていました

129
00:08:42,773 --> 00:08:44,566
ほう 今津さん

130
00:08:44,650 --> 00:08:47,194
ちょっと お話を
伺ってもよろしいですか？

131
00:08:47,277 --> 00:08:48,654
（今津）誰だ？　あんた

132
00:08:49,446 --> 00:08:52,241
毛利小五郎です　探偵の

133
00:08:52,324 --> 00:08:53,700
（今津）ん？

134
00:08:53,784 --> 00:08:56,578
洞窟の前には
いつから いらっしゃいました？

135
00:08:57,871 --> 00:08:59,331
８時半かな

136
00:08:59,831 --> 00:09:02,417
真山さんが来られたのを
見ましたか？

137
00:09:02,501 --> 00:09:05,629
（今津）
ああ 真山は９時頃 来た

138
00:09:05,712 --> 00:09:06,713
（小五郎）１人でした？

139
00:09:07,005 --> 00:09:09,174
そうだ　ひょっとして—

140
00:09:09,258 --> 00:09:12,886
俺が 洞窟の前にいた理由も
話したほうがいいか？

141
00:09:12,970 --> 00:09:13,971
できれば

142
00:09:15,264 --> 00:09:17,140
ゆうべのことだ

143
00:09:18,850 --> 00:09:22,354
（真山）ゆ… ゆすりか？
いくら欲しい？

144
00:09:23,146 --> 00:09:25,565
いいだろう
で… どこで会う？

145
00:09:25,649 --> 00:09:29,403
明日 朝９時 天狗の洞窟
分かった

146
00:09:29,778 --> 00:09:31,446
俺の想像だが—

147
00:09:31,530 --> 00:09:35,242
たぶん 選挙の裏金のことで
ゆすられてたんだと思う

148
00:09:36,076 --> 00:09:39,288
それで
洞窟の前で張っていたら…

149
00:09:46,962 --> 00:09:48,297
（ドアの開閉音）

150
00:09:48,755 --> 00:09:51,300
（今津）
ところが なかなか出てこない

151
00:09:52,175 --> 00:09:54,177
どうしようか
迷っているところで—

152
00:09:54,261 --> 00:09:56,471
あんたたちと会ったってわけだ

153
00:09:56,555 --> 00:09:59,850
その間 他に洞窟に入った人は？

154
00:09:59,933 --> 00:10:00,976
誰も

155
00:10:01,059 --> 00:10:03,145
（コナン）ねえ 今津さん
（今津）何？

156
00:10:03,603 --> 00:10:06,231
今津さんって 工務店の人だよね

157
00:10:06,315 --> 00:10:09,026
もしかして
足場を解体したの 今津さん？

158
00:10:10,068 --> 00:10:11,278
そうだ

159
00:10:11,361 --> 00:10:13,280
いつ 解体したんです？

160
00:10:13,363 --> 00:10:17,534
昨日の昼 真山から
そうするよう電話があったんだ

161
00:10:17,951 --> 00:10:19,703
おかしいなあ

162
00:10:19,786 --> 00:10:24,249
ほこらで 首を つるつもりなら
足場があったほうが楽なのに

163
00:10:24,333 --> 00:10:26,335
なんで 撤去した翌日に？

164
00:10:26,877 --> 00:10:30,964
計画的じゃなく 発作的に
死のうと思ったんだろう

165
00:10:31,048 --> 00:10:33,717
（小五郎）
いやいや 計画的ですよ

166
00:10:34,176 --> 00:10:37,387
首つりに使う縄を
用意していたわけですから

167
00:10:37,971 --> 00:10:39,890
つまり こういうことです

168
00:10:40,349 --> 00:10:43,977
朝９時 今津さんが
見張っているとも知らず—

169
00:10:44,061 --> 00:10:46,897
真山さんは
１人で洞窟に入った

170
00:10:47,647 --> 00:10:49,608
入ると 内から鍵をかけ

171
00:10:49,816 --> 00:10:52,652
事務所にあった
天狗の面を盗んだ

172
00:10:52,986 --> 00:10:54,946
そして 崖をよじ登り

173
00:10:55,030 --> 00:10:59,493
持参した縄を
ほこらの柱に結んで首をつった

174
00:11:00,786 --> 00:11:05,540
あの 脅迫者は？
来なかったってことですか？

175
00:11:05,624 --> 00:11:06,917
（小五郎）来たには来たが—

176
00:11:07,000 --> 00:11:09,294
表に今津さんがいるのに
気づいて—

177
00:11:09,378 --> 00:11:11,088
そのまま 帰ったんでしょう

178
00:11:11,171 --> 00:11:12,255
（平井・今津）なるほど

179
00:11:13,465 --> 00:11:18,011
あとは動機の解明ですな
皆さん 何か心当たりは？

180
00:11:18,595 --> 00:11:19,888
（平井・今津・下村）あ？

181
00:11:26,645 --> 00:11:27,646
（コナン）あれ？

182
00:11:31,233 --> 00:11:32,567
他には？

183
00:11:36,863 --> 00:11:39,491
死斑？　おかしいぞ

184
00:11:39,574 --> 00:11:42,285
首をつったのなら
死斑は足に出るはず

185
00:11:42,661 --> 00:11:43,870
…ってことは

186
00:11:46,581 --> 00:11:49,376
これは自殺なんかじゃない

187
00:11:54,423 --> 00:11:57,843
（コナン）
犯人は いつ洞窟に入り
いつ出たんだろう？

188
00:11:58,635 --> 00:12:01,972
今津さんの証言が
真実とは限らないし

189
00:12:02,055 --> 00:12:04,516
うっかり
見逃した可能性だってある

190
00:12:04,933 --> 00:12:07,561
しかし 俺たちが来た時
鍵がかかっていたのは事実

191
00:12:07,561 --> 00:12:09,146
しかし 俺たちが来た時
鍵がかかっていたのは事実

192
00:12:07,561 --> 00:12:09,146
（２人）ん？　あ…

193
00:12:09,771 --> 00:12:10,856
ん… あ…

194
00:12:14,985 --> 00:12:16,403
登ってみるか

195
00:12:20,949 --> 00:12:23,368
（平井・今津・下村）ん？
（小五郎）あ？　ん…

196
00:12:23,660 --> 00:12:25,579
おい コラ コナン 危ないぞ

197
00:12:25,662 --> 00:12:27,330
大丈夫 大丈夫

198
00:12:27,414 --> 00:12:29,040
な… ん…

199
00:12:31,668 --> 00:12:33,670
あ… ああ…

200
00:12:42,637 --> 00:12:43,930
ハア…

201
00:12:44,764 --> 00:12:45,765
５分か

202
00:12:51,188 --> 00:12:53,690
昨日 下村さんと会った所だ

203
00:12:54,399 --> 00:12:56,443
（天狗のうなり声）

204
00:12:57,194 --> 00:12:58,904
（コナン）だから 天狗の声も…

205
00:12:59,946 --> 00:13:02,699
（今津）ゆすられて
逃げきれないと思ったんだろう

206
00:13:03,241 --> 00:13:07,704
そういうやつなんだ
旗色が悪くなると すぐ逃げだす

207
00:13:07,954 --> 00:13:09,039
（平井）確かに

208
00:13:09,122 --> 00:13:10,999
（下村）いやいや そうじゃない

209
00:13:11,291 --> 00:13:14,169
良心の呵責(かしゃく)に
さいなまれたんだよ

210
00:13:14,419 --> 00:13:15,921
鞍馬(くらま)天狗が そうだが—

211
00:13:16,004 --> 00:13:18,882
天狗は
悪を懲らしめるシンボルで

212
00:13:18,965 --> 00:13:22,719
天狗の面をつけたのは そういう
メッセージじゃないのかな

213
00:13:23,678 --> 00:13:25,347
（コナン）
揺れたから よかったが

214
00:13:25,430 --> 00:13:29,476
もし 真下に落ちていたら
遺体の損傷も激しかっただろうな

215
00:13:29,559 --> 00:13:30,560
え？

216
00:13:32,854 --> 00:13:34,856
な… なんで 揺れてたんだ？

217
00:13:35,190 --> 00:13:36,566
…って 風だろうけど

218
00:13:36,650 --> 00:13:38,944
（天狗のうなり声）

219
00:13:40,028 --> 00:13:43,615
（目暮十三(めぐれ じゅうぞう)）こ…
こんな狭い所 通れるかな？

220
00:13:43,698 --> 00:13:46,243
（蘭）通れますよ
頭 気をつけて

221
00:13:47,202 --> 00:13:48,203
あっ

222
00:13:49,496 --> 00:13:52,123
（小五郎）
脅迫者からの電話 ならびに—

223
00:13:52,207 --> 00:13:54,876
下村さんの
出版記念パーティーが—

224
00:13:54,960 --> 00:13:57,712
引き金になったのだと
思われます

225
00:13:58,046 --> 00:13:59,089
なるほど

226
00:14:17,357 --> 00:14:18,358
（コナン）あった

227
00:14:22,445 --> 00:14:25,490
（小五郎）
これにて 事件は 解決

228
00:14:25,574 --> 00:14:27,742
ふあっと ほわ ほわ

229
00:14:27,951 --> 00:14:29,619
ふあっ くっ

230
00:14:30,120 --> 00:14:31,788
（蘭）お父さん
（目暮）おっ

231
00:14:34,332 --> 00:14:36,501
（コナン：小五郎の声で）
…といきたいところですが—

232
00:14:36,585 --> 00:14:38,837
それでは 犯人の思うつぼだ

233
00:14:38,920 --> 00:14:39,921
（目暮）えっ？

234
00:14:40,005 --> 00:14:42,048
（コナン：小五郎の声で）
被害者の背中を調べてください

235
00:14:42,132 --> 00:14:44,342
死斑が浮かんでいるでしょう

236
00:14:45,969 --> 00:14:47,637
（目暮）ほ… 本当だ

237
00:14:47,971 --> 00:14:50,515
（小五郎の声で）
首つりなら 足に死斑ができる

238
00:14:50,599 --> 00:14:53,143
背中にできるのは
仰向けの時です

239
00:14:53,518 --> 00:14:57,522
じゃあ 仰向けで殺害されたあと
つるされたんですか？

240
00:14:57,606 --> 00:14:59,274
それは無理だろう

241
00:14:59,357 --> 00:15:02,652
あんな高い所まで
遺体をどうやって運ぶんだ

242
00:15:02,986 --> 00:15:03,987
（平井）ですね

243
00:15:04,070 --> 00:15:06,448
できたとしても
メリットはないし

244
00:15:07,032 --> 00:15:08,783
（コナン：小五郎の声で）平井さん
（平井）はい

245
00:15:08,867 --> 00:15:10,410
（コナン：小五郎の声で）
思い出してください

246
00:15:10,493 --> 00:15:12,829
あの時 モニターで何を見たかを

247
00:15:12,912 --> 00:15:13,913
見たのは…

248
00:15:15,248 --> 00:15:18,418
町長です　つられた状態の

249
00:15:18,501 --> 00:15:20,920
（コナン：小五郎の声で）
つられて どうなっていました？

250
00:15:21,004 --> 00:15:22,589
（平井）揺れていました

251
00:15:22,922 --> 00:15:24,215
（コナン：小五郎の声で）
揺れていたから—

252
00:15:24,299 --> 00:15:27,135
足場に激突しないで済みました

253
00:15:27,218 --> 00:15:29,012
風に感謝しなくちゃな

254
00:15:29,095 --> 00:15:30,555
（コナン：小五郎の声で）
風でしょうか？

255
00:15:30,639 --> 00:15:34,267
モニターには 手前に
湧き水が映っていましたが

256
00:15:34,893 --> 00:15:38,521
湧き水は
今と同じように流れてた

257
00:15:38,980 --> 00:15:41,941
首を つって
すぐだからじゃないのか？

258
00:15:42,025 --> 00:15:43,860
もがけば揺れもするだろう

259
00:15:44,110 --> 00:15:45,820
（小五郎の声で）
死斑から逆算して—

260
00:15:45,904 --> 00:15:47,364
直後では ありえない

261
00:15:47,947 --> 00:15:50,116
じゃあ どうして 揺れたんだ？

262
00:15:50,450 --> 00:15:51,993
（コナン：小五郎の声で）
自分で揺れたんです

263
00:15:52,077 --> 00:15:53,078
（２人）え？

264
00:15:54,120 --> 00:15:57,540
遺体が自分で？　そんなバカな

265
00:15:57,874 --> 00:15:59,459
（コナン：小五郎の声で）
遺体じゃありません

266
00:15:59,542 --> 00:16:01,461
我々がモニターで見たのは—

267
00:16:01,544 --> 00:16:04,255
遺体のフリをした
犯人だったんです

268
00:16:04,339 --> 00:16:06,049
な… 何だって？

269
00:16:06,591 --> 00:16:08,635
（コナン：小五郎の声で）
朝９時 真山さんは—

270
00:16:08,718 --> 00:16:13,056
前夜の脅迫者の指示に従って
洞窟にやってきました

271
00:16:13,556 --> 00:16:15,934
中には犯人が待っていました

272
00:16:16,017 --> 00:16:18,645
内鍵を閉めたのは犯人です

273
00:16:19,270 --> 00:16:19,646
（施錠音）

274
00:16:19,646 --> 00:16:20,772
（施錠音）

275
00:16:19,646 --> 00:16:20,772
平井さんが
10時に鍵を開けに来るまで—

276
00:16:20,772 --> 00:16:22,565
平井さんが
10時に鍵を開けに来るまで—

277
00:16:22,649 --> 00:16:26,945
たっぷり１時間
余裕で犯行ができるように

278
00:16:28,738 --> 00:16:32,951
それから 真山さんを
洞窟の奥へ連れていくと—

279
00:16:33,827 --> 00:16:37,247
用意していた縄で
真山さんを絞殺した

280
00:16:40,333 --> 00:16:44,003
次に犯人は 真山さんの
上着とズボンを着て

281
00:16:44,546 --> 00:16:46,840
さらに 天狗のお面をかぶった

282
00:16:46,923 --> 00:16:50,760
天狗のお面は
単純に顔を隠すためでした

283
00:16:51,553 --> 00:16:54,347
犯人は 崖を登って
ほこらに達し

284
00:16:54,681 --> 00:16:58,518
首を絞めた縄の切れ端を
柱に結びつけると—

285
00:16:58,935 --> 00:17:02,063
それを壊し 下に落とした

286
00:17:02,939 --> 00:17:07,485
次に 別の縄をハーネスの要領で
自分の体に付け—

287
00:17:07,569 --> 00:17:09,404
柱にぶら下がった

288
00:17:09,487 --> 00:17:11,865
手を離せば
縄が ほどけるような—

289
00:17:11,948 --> 00:17:14,033
細工がされていたものと
思われます

290
00:17:14,617 --> 00:17:16,327
揺れて 反動をつけて—

291
00:17:16,411 --> 00:17:18,788
近くの足場になる岩へ
飛び下りた

292
00:17:19,372 --> 00:17:23,293
落ちた先は モニターから
見えない 岩棚の辺りです

293
00:17:23,376 --> 00:17:24,753
調べてください

294
00:17:24,836 --> 00:17:28,131
被害者の上着の切れ端が
残っているはずです

295
00:17:28,506 --> 00:17:29,507
（目暮）うん

296
00:17:34,471 --> 00:17:35,638
（警官）ありました

297
00:17:36,598 --> 00:17:37,849
（コナン：小五郎の声で）
それから 上着とズボンを—

298
00:17:37,932 --> 00:17:39,851
真山さんに着せ

299
00:17:39,934 --> 00:17:43,980
天狗のお面をかぶせた
というわけです

300
00:17:45,231 --> 00:17:49,277
それだと 都合よすぎないか？
逃げるタイミングは？

301
00:17:49,360 --> 00:17:52,697
犯人は 君たちが来るのを
どうやって知ったんだ？

302
00:17:53,031 --> 00:17:54,365
（小五郎の声で）
天狗の声です

303
00:17:54,449 --> 00:17:55,700
（天狗のうなり声）

304
00:17:56,034 --> 00:18:00,205
ん？　て… 天狗なんて
実在するはずが…

305
00:18:00,497 --> 00:18:02,582
（コナン：小五郎の声で）
実際には 風の音です

306
00:18:02,832 --> 00:18:06,461
洞窟の入り口ドアを
開け閉めした時に発生する

307
00:18:06,544 --> 00:18:09,589
かすかだが 人の声も聞こえます

308
00:18:10,089 --> 00:18:11,508
（警官）狭いなあ

309
00:18:11,591 --> 00:18:14,093
どうやって
ここから遺体を搬出しよう

310
00:18:14,886 --> 00:18:17,847
（小五郎の声で）それを聞いて
犯人は隠れたんです

311
00:18:18,389 --> 00:18:22,018
そうだったのか
で… 犯人は誰なんだ？

312
00:18:22,477 --> 00:18:24,646
（コナン：小五郎の声で）
平井さんは除外されます

313
00:18:24,896 --> 00:18:28,233
我々と落ちるところを
目撃していたんですから

314
00:18:28,483 --> 00:18:30,485
（目暮）じゃあ…
（今津）お… 俺じゃない

315
00:18:30,944 --> 00:18:34,823
私もだ　犯人は きっと
崖を登って逃げたんだ

316
00:18:34,906 --> 00:18:37,116
そうだ　今すぐ 山狩りを

317
00:18:38,409 --> 00:18:40,620
（コナン：小五郎の声で）
実は 天狗の声のことで—

318
00:18:40,703 --> 00:18:42,163
奇妙なことがあるんです

319
00:18:42,247 --> 00:18:43,623
（一同）ん？

320
00:18:44,040 --> 00:18:45,041
（コナン：小五郎の声で）
我々が最初に—

321
00:18:45,124 --> 00:18:49,170
天狗の声を聞いたのは
蘭がここを出たあとです

322
00:18:49,671 --> 00:18:50,964
分かりました

323
00:18:51,756 --> 00:18:53,842
（コナン：小五郎の声で）
つまり 天狗の声は—

324
00:18:53,925 --> 00:18:56,970
蘭が入り口ドアを
開けた時の音でした

325
00:18:57,303 --> 00:18:59,138
（風の音）

326
00:18:59,222 --> 00:19:00,348
（小五郎の声で）
第２の声は—

327
00:19:00,431 --> 00:19:02,976
今津さんが現れる直前

328
00:19:03,059 --> 00:19:05,436
つまり
今津さんがドアを開けた音

329
00:19:05,979 --> 00:19:07,063
（風の音）

330
00:19:07,146 --> 00:19:08,398
（小五郎の声で）
この２つの間に—

331
00:19:08,481 --> 00:19:11,150
人の出入りは
なかったはずですが

332
00:19:11,693 --> 00:19:15,947
下村さん あなた
いつ洞窟に入られたんですか？

333
00:19:16,447 --> 00:19:19,909
い… いつって
君たちのすぐあとだよ

334
00:19:19,993 --> 00:19:23,288
君の言う 第１の声の直後かな

335
00:19:23,371 --> 00:19:26,082
（コナン：小五郎の声で）
だったら 蘭とすれ違ったはずだ

336
00:19:26,666 --> 00:19:29,252
すれ違ってないとは
言わせませんよ

337
00:19:29,335 --> 00:19:31,170
あんなに狭いんですから

338
00:19:31,921 --> 00:19:34,674
も… もう少しあとだったかな？

339
00:19:34,757 --> 00:19:37,093
君たちが聞き漏らしただけだ

340
00:19:37,343 --> 00:19:40,179
（小五郎の声で）まだ シラを
切り通されるおつもりですか？

341
00:19:40,638 --> 00:19:42,140
シラも何も…

342
00:19:42,223 --> 00:19:43,433
（コナン：小五郎の声で）
その手拭い

343
00:19:43,516 --> 00:19:46,644
昨日 お会いした時は
首にかけていましたが

344
00:19:46,728 --> 00:19:48,688
今日は巻かれてますね

345
00:19:49,105 --> 00:19:52,984
その下に 見られたくない
傷があるからじゃないですか？

346
00:19:53,067 --> 00:19:55,570
でこぼこした岩で擦った傷が

347
00:19:55,653 --> 00:19:57,030
バカバカしい

348
00:19:57,322 --> 00:20:00,116
山の中を歩き回って 付いた傷だ

349
00:20:00,533 --> 00:20:01,534
（コナン：小五郎の声で）
１つだけなら—

350
00:20:01,618 --> 00:20:03,161
言い逃れもできるでしょう

351
00:20:03,244 --> 00:20:06,289
しかし 脛(すね)と太ももにも
傷があったら—

352
00:20:06,372 --> 00:20:07,624
言い逃れができますか？

353
00:20:07,707 --> 00:20:08,708
う…

354
00:20:09,125 --> 00:20:12,420
（小五郎の声で）警部
真山さんの体を調べてください

355
00:20:12,503 --> 00:20:15,715
服は破れてるのに
傷が付いていませんから

356
00:20:20,428 --> 00:20:23,348
（目暮）ん？　確認した

357
00:20:25,433 --> 00:20:26,434
ああ…

358
00:20:26,517 --> 00:20:28,394
（コナン：小五郎の声で）
落ちる時に使った縄は—

359
00:20:28,770 --> 00:20:30,355
リュックの中ですか？

360
00:20:31,189 --> 00:20:32,273
そうだ

361
00:20:32,357 --> 00:20:34,651
でも 先生 どうして？

362
00:20:35,401 --> 00:20:37,236
数日前のことだ

363
00:20:37,320 --> 00:20:41,324
山の中を歩いていたら
測量技師と会ったんだ

364
00:20:41,407 --> 00:20:43,451
何の測量か聞いてみたら—

365
00:20:43,534 --> 00:20:47,413
この山を産業廃棄物の
最終処分場にするためって—

366
00:20:47,497 --> 00:20:49,165
（下村）言うじゃないか
（平井）えっ

367
00:20:49,749 --> 00:20:51,584
（下村）
真山君は それを条件に—

368
00:20:51,668 --> 00:20:55,171
業者から選挙資金の裏金を
受け取っていたんだ

369
00:20:56,464 --> 00:20:57,882
許せなかった

370
00:20:58,257 --> 00:20:59,884
自分の利益のため—

371
00:20:59,968 --> 00:21:03,680
町の貴重な文化的財産を
破壊するなんて

372
00:21:04,180 --> 00:21:07,100
それを阻止するには
やるしかなかった

373
00:21:07,642 --> 00:21:12,355
町のため 天狗に成り代わって
正義の鉄槌(てっつい)を下すしか

374
00:21:13,356 --> 00:21:16,567
脅迫者を装って
真山君を呼び出した

375
00:21:16,651 --> 00:21:19,529
そうでもしないと
来ないと思ったからだ

376
00:21:20,321 --> 00:21:24,617
足場が解体されていたのには
驚いたが 慌てはしなかった

377
00:21:25,535 --> 00:21:29,414
真山君の遺体が 足場に
激突したように偽装すれば—

378
00:21:29,497 --> 00:21:34,043
さらに簡単だったろうが
そこまで鬼には なれなかった

379
00:21:34,544 --> 00:21:39,257
10時に平井君が 落下の瞬間を
目撃したのは 計算どおりで

380
00:21:39,340 --> 00:21:41,884
平井君が
警察を呼びに行った隙に—

381
00:21:41,968 --> 00:21:43,469
逃げるつもりだった

382
00:21:44,178 --> 00:21:48,641
ところが まさか 名探偵の
毛利さんを連れてくるなんて

383
00:21:49,058 --> 00:21:51,352
（コナン：小五郎の声で）
私が来なくても一緒ですよ

384
00:21:51,644 --> 00:21:53,896
外には 今津さんがいましたから

385
00:21:55,231 --> 00:21:56,774
そうだな

386
00:22:04,407 --> 00:22:10,413
♪〜

387
00:23:17,855 --> 00:23:23,861
〜♪

388
00:23:27,782 --> 00:23:33,371
（小五郎）いやあ 我ながら
さえた推理でしたな ハハハッ

389
00:23:33,871 --> 00:23:35,915
すっかり天狗になってる

390
00:23:35,998 --> 00:23:38,835
本当に 鼻 伸びちゃいそうだね

391
00:23:39,502 --> 00:23:45,258
アーハッハッ アーハッハッ
アーハッハッ

392
00:23:46,425 --> 00:23:48,719
（蘭）遅いから 先に食べてたよ
（小五郎のあくび）

393
00:23:48,803 --> 00:23:51,097
おとといの殺人事件の犯人

394
00:23:51,556 --> 00:23:52,849
捕まったんだって

395
00:23:54,725 --> 00:23:57,019
きれいな お姉ちゃん

396
00:23:57,436 --> 00:23:58,437
（広瀬純子(ひろせ じゅんこ)）あっ
（小五郎）おい

397
00:23:58,855 --> 00:24:00,857
（広瀬）うっ う…

398
00:24:01,315 --> 00:24:04,235
えっ 裾を上げてみてくれって…

399
00:24:07,238 --> 00:24:09,866
うん やっぱり あなただ

400
00:24:10,741 --> 00:24:12,285
（コナン）ネクスト コナン…

401
00:24:16,455 --> 00:24:18,875
（小五郎）ネクスト
コナンズ ヒント

402
00:24:21,210 --> 00:24:22,670
（蘭）次回は
また 美人 登場

403
00:24:22,753 --> 00:24:23,838
（小五郎）
任せなさい

404
00:24:23,921 --> 00:24:25,840
（コナン）
鼻の下 伸びてる