1
00:00:02,503 --> 00:00:05,297
（江戸川(えどがわ)コナン）
服部平次(はっとり へいじ)と遠山和葉(とおやま かずは)に誘われ—

2
00:00:05,381 --> 00:00:07,883
徳川(とくがわ)埋蔵金発掘の手伝いに—

3
00:00:07,967 --> 00:00:11,512
静岡県の宿里(やどり)村までやってきた
俺と蘭(らん)

4
00:00:12,471 --> 00:00:13,597
しかし その晩—

5
00:00:14,181 --> 00:00:17,351
伝説の巨大な妖怪 鵺(ぬえ)が現れ—

6
00:00:17,852 --> 00:00:19,937
染地康克(そめじ やすかつ)さんが殺害され—

7
00:00:21,147 --> 00:00:23,524
さらに ホテルの部屋で—

8
00:00:23,607 --> 00:00:26,610
丹沢道貴(たんざわ みちき)さんまで
殺害されてしまった

9
00:00:27,153 --> 00:00:28,404
そして…

10
00:00:29,196 --> 00:00:30,906
（服部平次）
お前ら そこで何してんねん

11
00:00:31,657 --> 00:00:34,243
部屋で おとなしゅうしとけて
言われたやろ？

12
00:00:34,326 --> 00:00:37,413
（遠山和葉）せやかて
ワンちゃんが心配やってんもん

13
00:00:37,705 --> 00:00:40,708
（毛利(もうり)蘭）さっき
あの鵺の鳴き声がした時—

14
00:00:40,791 --> 00:00:44,670
ワンワンほえて 壁をガリガリ
かいてる音がしてたから

15
00:00:45,004 --> 00:00:46,630
（服部）ん？
（コナン）あっ そういえば—

16
00:00:46,714 --> 00:00:49,216
最初に鵺の鳴き声がした時も

17
00:00:49,425 --> 00:00:51,218
この犬 ほえとったな

18
00:00:52,678 --> 00:00:55,347
（コナン）でも
あの化け物が現れた時は…

19
00:00:55,723 --> 00:00:57,224
（服部）ほえてへんかった

20
00:00:58,392 --> 00:00:59,685
（コナン）なるほどな

21
00:01:00,561 --> 00:01:02,480
（服部）そういうことか

22
00:01:06,901 --> 00:01:08,736
（コナン）
幕が上がって
真打ち登場

23
00:01:08,819 --> 00:01:11,238
謎解きステップ
華麗にダンシング

24
00:01:11,322 --> 00:01:15,034
鵺の謎を解いたあとで
平次は和葉に何を言う？

25
00:01:15,117 --> 00:01:16,827
たった ひとつの真実 見抜く

26
00:01:16,911 --> 00:01:18,913
見た目は子供 頭脳は大人

27
00:01:18,996 --> 00:01:21,999
その名は 名探偵コナン！

28
00:01:22,082 --> 00:01:28,088
♪〜

29
00:02:54,925 --> 00:03:00,931
〜♪

30
00:03:09,315 --> 00:03:10,441
（和葉）平次

31
00:03:10,733 --> 00:03:14,069
頼まれたもん
持ってきたで　ウフッ

32
00:03:14,695 --> 00:03:16,780
つこてへん部屋のシーツ３枚と—

33
00:03:16,864 --> 00:03:19,867
デッキブラシとモップと工具箱

34
00:03:19,950 --> 00:03:21,577
ほんで ダンボール箱に—

35
00:03:21,660 --> 00:03:24,788
ホテルの改修につこたっちゅう
スプレー

36
00:03:24,872 --> 00:03:29,043
（蘭）あと 増子(ますこ)さんに借りた
油性ペンとソーイングセットと—

37
00:03:29,126 --> 00:03:31,837
鶴見(つるみ)さんが持ってた
接着剤とナイフ

38
00:03:32,296 --> 00:03:33,797
おお ようやった

39
00:03:33,881 --> 00:03:34,924
ありがとう

40
00:03:35,007 --> 00:03:36,091
（和葉）あ… せやせや

41
00:03:36,467 --> 00:03:39,803
私と蘭ちゃんが
移った部屋の机の引き出しに—

42
00:03:39,887 --> 00:03:42,139
古い写真が入ってたんやけど…

43
00:03:42,806 --> 00:03:47,353
それって 16年前の
埋蔵金発掘チームなんとちゃう？

44
00:03:47,436 --> 00:03:49,647
（服部）ん…
（蘭）それで—

45
00:03:49,939 --> 00:03:51,649
気のせいかもだけど—

46
00:03:51,732 --> 00:03:54,985
その写真の真ん中に写ってる
外国人の人

47
00:03:55,611 --> 00:03:56,612
ちょっと鶴見さんに—

48
00:03:56,695 --> 00:03:58,697
似てる気が
するんだけど

49
00:03:59,281 --> 00:04:01,742
（服部）あっ ほんまや
（コナン）うん

50
00:04:02,326 --> 00:04:05,704
ほんで
この材料 つこて何すんの？

51
00:04:06,956 --> 00:04:08,165
決まってるやろ

52
00:04:08,582 --> 00:04:10,668
あの化けもんを もう一遍…

53
00:04:11,335 --> 00:04:12,670
呼び出すんだよ

54
00:04:12,962 --> 00:04:14,630
（２人）ええっ？

55
00:04:17,383 --> 00:04:19,843
（和葉）ほんま
何 考えてんねん 平次

56
00:04:20,177 --> 00:04:21,512
（和葉）んっ
（蘭）あ…

57
00:04:21,720 --> 00:04:24,473
全然 ラブの予感せえへんし

58
00:04:24,556 --> 00:04:25,849
だね

59
00:04:27,267 --> 00:04:28,268
（服部）痛っ

60
00:04:32,064 --> 00:04:35,859
急げよ 工藤(くどう)
はよせんと夜が明けてしまう

61
00:04:35,943 --> 00:04:39,613
ああ 夜じゃねえと
バレバレのトリックだからな

62
00:04:39,822 --> 00:04:43,200
えっ？　ああ せやな

63
00:04:43,617 --> 00:04:44,702
んっ？

64
00:04:45,035 --> 00:04:49,748
おい 夜が明けたらマズいこと
他にあるんじゃねえだろうな？

65
00:04:49,832 --> 00:04:52,501
そ… そんなことあらへんで

66
00:04:56,213 --> 00:04:59,383
（鶴見肇(はじめ)）…ったく 何なんだよ

67
00:04:59,800 --> 00:05:02,636
熟睡してるところを
起こしやがって

68
00:05:02,886 --> 00:05:03,887
（あくび）

69
00:05:03,971 --> 00:05:06,932
（増子史絵(ふみえ)）
ちょっと まだ朝の４時じゃない

70
00:05:07,016 --> 00:05:08,517
（竹隅殿輔(たけくま でんすけ)）でも 服部様が—

71
00:05:08,851 --> 00:05:10,686
鵺の正体が
分かったから—

72
00:05:10,769 --> 00:05:13,397
皆様をホテルの前に
集めてくれと

73
00:05:13,689 --> 00:05:15,274
（横溝参悟(よこみぞ さんご)）鵺の正体？

74
00:05:15,357 --> 00:05:16,525
ホントかよ

75
00:05:17,026 --> 00:05:18,068
そういえば—

76
00:05:18,152 --> 00:05:19,695
鑑識さんや
部下たちが—

77
00:05:19,778 --> 00:05:21,822
コソコソ何かを
やってたような…

78
00:05:21,905 --> 00:05:23,907
あら
警部さんに黙って？

79
00:05:24,241 --> 00:05:24,783
え… ええ

80
00:05:24,783 --> 00:05:25,701
え… ええ

81
00:05:24,783 --> 00:05:25,701
（爆発音）

82
00:05:25,701 --> 00:05:25,784
（爆発音）

83
00:05:25,784 --> 00:05:26,660
（爆発音）

84
00:05:25,784 --> 00:05:26,660
（蘭）ち… ちょっと あれ

85
00:05:26,660 --> 00:05:27,494
（蘭）ち… ちょっと あれ

86
00:05:27,578 --> 00:05:28,829
（横溝）ん？
（和葉）同じや

87
00:05:35,377 --> 00:05:39,715
あ… あの化けもんが
出てきた時みたいに燃えてんで

88
00:05:39,798 --> 00:05:42,593
た… 立て看板まで立ってる

89
00:05:44,261 --> 00:05:47,097
（動物の鳴き声）
（一同）うっ

90
00:05:47,765 --> 00:05:50,851
なん なん… 何ですか？
この奇妙な音

91
00:05:50,934 --> 00:05:52,603
こ… これだよ これ

92
00:05:53,353 --> 00:05:56,190
（動物の鳴き声）

93
00:05:56,273 --> 00:05:57,691
（鶴見）こいつが—

94
00:05:57,900 --> 00:05:58,942
鵺の—

95
00:05:59,318 --> 00:06:00,360
鳴き声

96
00:06:01,195 --> 00:06:02,196
（蘭たち）ハッ

97
00:06:02,738 --> 00:06:05,199
（動物の鳴き声）

98
00:06:07,034 --> 00:06:08,869
（２人）キャーッ

99
00:06:08,952 --> 00:06:11,955
平次 どこ？　助けて

100
00:06:12,581 --> 00:06:14,374
（服部）
俺やったら ここにおんで

101
00:06:14,583 --> 00:06:17,419
えっ ここって どこ？

102
00:06:17,669 --> 00:06:19,463
（服部）ここや ここ
（和葉）んっ

103
00:06:22,716 --> 00:06:24,093
（２人）えっ？

104
00:06:25,302 --> 00:06:26,303
（一同）うっ

105
00:06:28,931 --> 00:06:30,307
ここにおんで

106
00:06:30,390 --> 00:06:31,475
（２人）えっ？

107
00:06:31,558 --> 00:06:34,978
（和葉）へ… 平次が
で… でかなった？

108
00:06:35,312 --> 00:06:38,607
ちゃうわ ボケ
こっち来て よう見てみい

109
00:06:39,024 --> 00:06:42,194
で… でも 服部君の前に…

110
00:06:42,277 --> 00:06:44,488
く… 黒い化けもんが…

111
00:06:44,738 --> 00:06:47,658
ああ こいつは
化け物なんかとちゃう

112
00:06:47,741 --> 00:06:48,909
（一同）あ…
（服部）見てみい

113
00:06:50,661 --> 00:06:53,872
熊の毛皮 着せられてる
ただの犬や

114
00:06:54,248 --> 00:06:55,457
（一同）え…

115
00:06:56,166 --> 00:06:59,837
この毛皮 物置の奥のほうに
しまってあったわ

116
00:07:00,921 --> 00:07:03,799
見てみい
蛇の尻尾もついてるやろ？

117
00:07:05,342 --> 00:07:07,427
とにかく こっち来てみいや

118
00:07:07,511 --> 00:07:09,513
来たら みんな 分かるから

119
00:07:09,888 --> 00:07:12,099
（蘭）こ… こっちに来いって

120
00:07:12,182 --> 00:07:15,144
い… 行っても
踏み潰さんといてよ

121
00:07:17,646 --> 00:07:19,148
（蘭）えっ
（和葉）あれ？

122
00:07:19,439 --> 00:07:20,566
（一同）あっ

123
00:07:20,816 --> 00:07:23,193
ウソ 何？　これ

124
00:07:23,277 --> 00:07:25,112
（和葉）どないなってんの？

125
00:07:25,571 --> 00:07:26,905
縫い合わせたシーツに—

126
00:07:27,447 --> 00:07:30,117
極端な遠近法で 窓を描いて—

127
00:07:30,200 --> 00:07:32,661
（コナン）ここから垂らしたんだよ
（和葉・蘭）あ…

128
00:07:32,911 --> 00:07:36,415
でっぱったところは
ダンボールを切って貼って—

129
00:07:36,498 --> 00:07:39,543
壁と同じ色のスプレーを
吹きつけてね

130
00:07:41,003 --> 00:07:42,588
（服部）
そこの木が邪魔になって—

131
00:07:42,671 --> 00:07:44,548
建物のほうは見えへんし

132
00:07:45,132 --> 00:07:49,178
火いついて煙が上がっとったら
バックの木も見えへん上に—

133
00:07:49,261 --> 00:07:53,223
この夜の暗さや
だまされても おかしないで

134
00:07:55,851 --> 00:07:58,645
刑事さんたち
もう火 消してええで

135
00:07:58,729 --> 00:08:00,189
助かったわ

136
00:08:05,819 --> 00:08:08,614
（横溝）鑑識さんや部下たちが
コソコソやってたのは—

137
00:08:08,697 --> 00:08:11,825
このトリックの
手伝いだったのか

138
00:08:12,409 --> 00:08:15,829
ほんで 極めつきはこの立て札や

139
00:08:16,872 --> 00:08:17,873
（一同）あ…

140
00:08:17,956 --> 00:08:21,460
鵺の鳴き声を合図に
小そう作った立て札を—

141
00:08:21,543 --> 00:08:24,922
口にくわえて逃げるように
この犬に仕込んで—

142
00:08:25,505 --> 00:08:29,092
逃げた先に ごっつい歯形つけた
本物の立て札を—

143
00:08:29,176 --> 00:08:32,512
染地さんの遺体のそばに
転がしといたら—

144
00:08:32,721 --> 00:08:34,306
まるで でっかい化けもんが—

145
00:08:34,389 --> 00:08:37,601
染地さんを殺害したあと
立て札をほって—

146
00:08:37,684 --> 00:08:41,271
どっかに消えたみたいに
見えるっちゅうわけや

147
00:08:41,730 --> 00:08:43,190
その証拠に—

148
00:08:43,273 --> 00:08:46,985
この犬 鵺の鳴き声がしてた時
ほえとったんやろ？

149
00:08:47,069 --> 00:08:49,821
あら 立て札んところに
行きとうても 行けへんから—

150
00:08:49,905 --> 00:08:51,073
ほえとったんや

151
00:08:51,156 --> 00:08:52,824
（蘭）あ… でも—

152
00:08:53,033 --> 00:08:55,994
１回目と２回目の
鵺の鳴き声は—

153
00:08:56,078 --> 00:08:58,121
携帯電話か何かを
仕掛けておけば—

154
00:08:58,205 --> 00:09:00,040
出せたかもしれないけど…

155
00:09:00,123 --> 00:09:04,628
そのあと 丹沢さんが毒で
殺害された時も鳴いてたやん

156
00:09:04,711 --> 00:09:06,880
あん時
みんなから音が出せるもん—

157
00:09:06,964 --> 00:09:08,298
預かっとったやろ？

158
00:09:08,840 --> 00:09:10,884
あの鳴き声は どないして…

159
00:09:10,968 --> 00:09:12,302
（コナン）この音でしょ？

160
00:09:12,386 --> 00:09:15,389
（動物の鳴き声）
（和葉・蘭）あっ

161
00:09:15,931 --> 00:09:18,308
ワイングラスに水を入れて—

162
00:09:18,392 --> 00:09:21,770
濡(ぬ)らした指で
グラスの縁を強くなぞると…

163
00:09:21,853 --> 00:09:23,647
（ワイングラスの振動音）

164
00:09:24,022 --> 00:09:26,733
（蘭）ハッ それ
テレビで見たことある

165
00:09:26,817 --> 00:09:27,818
（服部）つまりや

166
00:09:28,610 --> 00:09:31,947
窓の絵 描いた布を
そこから垂らせんのも—

167
00:09:32,030 --> 00:09:33,699
その音を出せんのも—

168
00:09:34,324 --> 00:09:35,951
２階のあの部屋におって—

169
00:09:36,034 --> 00:09:38,704
ワインを持ってくるように
頼んでた—

170
00:09:39,830 --> 00:09:43,000
あんたしか
おれへんっちゅうわけや

171
00:09:52,092 --> 00:09:54,553
あんたしか
おれへんっちゅうわけや

172
00:09:55,721 --> 00:09:56,888
（増子）ハッ

173
00:09:56,972 --> 00:10:00,183
（服部）
増子史絵さん あんたしかな

174
00:10:00,642 --> 00:10:02,894
あんたは
美大 出てるらしいから—

175
00:10:02,978 --> 00:10:07,024
窓の絵も ほんまもんみたいに
布に描けるやろうし

176
00:10:07,107 --> 00:10:10,277
俺らが裏から回って
化けもんを追いかけた時は—

177
00:10:10,360 --> 00:10:12,321
この辺 燃えとったさかい

178
00:10:12,404 --> 00:10:15,741
その布を火いにくべてもうたら
証拠は残らへん

179
00:10:16,491 --> 00:10:19,619
まあ その燃えカスは
残っとったけどな

180
00:10:19,703 --> 00:10:23,832
しかし そんな窓の絵を
いつ 布に描いたんですか？

181
00:10:23,915 --> 00:10:25,751
（コナン）前もって描いておいて…
（殿輔たち）あ？

182
00:10:26,043 --> 00:10:28,628
この部屋に隠してたんじゃない？

183
00:10:28,712 --> 00:10:30,464
（竹隅）前もってって…

184
00:10:30,547 --> 00:10:31,673
誰かがたまに—

185
00:10:31,757 --> 00:10:34,217
犬にえさをやりに
ここへ来てたんでしょ？

186
00:10:34,760 --> 00:10:37,179
それって きっと増子さんだよ

187
00:10:37,262 --> 00:10:41,099
犬に立て札を引き抜く芸を
仕込まなきゃいけないしさ

188
00:10:41,433 --> 00:10:43,310
もしかしたら
トリックのために—

189
00:10:43,393 --> 00:10:46,146
この木を植えたのも
増子さんかもね

190
00:10:46,229 --> 00:10:49,316
（鶴見）で… でもよ
２度目に火がついた時—

191
00:10:49,399 --> 00:10:51,401
このおばさん
部屋にいたじゃないか

192
00:10:51,818 --> 00:10:54,112
どうやって 火をつけたんだよ

193
00:10:54,446 --> 00:10:56,990
（服部）金属ナトリウムや
（一同）えっ？

194
00:10:57,074 --> 00:10:58,617
金属ナトリウム？

195
00:10:59,368 --> 00:11:02,913
それを燃やしやすい紙や草で
くるんで 水かけたら—

196
00:11:02,996 --> 00:11:06,333
化学反応で
ごっつ熱なって火がつく

197
00:11:06,792 --> 00:11:10,921
１回目の火 消した時
増子さん バケツ持ってたし

198
00:11:11,505 --> 00:11:13,965
それをバケツん中に
入れてたんやったら—

199
00:11:14,049 --> 00:11:17,594
火 消すフリして
ホテルの前にばらまけるやろ？

200
00:11:18,136 --> 00:11:21,390
し… しかし どうやって水を…

201
00:11:21,473 --> 00:11:24,893
村長さん 言うてたやんか
火がついた時—

202
00:11:24,976 --> 00:11:28,438
炭酸の飲みもんの蓋
開けたみたいな音がしたって

203
00:11:28,814 --> 00:11:30,982
ワインのコルク栓に穴 開けて—

204
00:11:31,066 --> 00:11:34,027
インクを抜いた
ボールペンの芯 刺して

205
00:11:34,111 --> 00:11:37,697
その栓に紙テープ 巻いて
太さを調節して

206
00:11:37,781 --> 00:11:41,326
炭酸水の口に ぴったりはめたあと
よう振ったら

207
00:11:41,743 --> 00:11:45,330
めっちゃ遠くの狙った位置まで
水 飛ばせるで

208
00:11:45,414 --> 00:11:46,581
（横溝）ハハハッ
（蘭たち）ん？

209
00:11:46,665 --> 00:11:48,083
狙った位置に水を？

210
00:11:48,500 --> 00:11:50,836
そんなこと無理に… んっ

211
00:11:51,336 --> 00:11:53,338
（横溝）ああ
（コナン）ほらね？

212
00:11:53,422 --> 00:11:55,549
（和葉）ほんまや
（蘭）すご〜い

213
00:11:56,091 --> 00:11:59,302
村長さんが
予備で買ってた炭酸水と—

214
00:11:59,386 --> 00:12:02,597
ワインのコルク栓を使えば
僕でも作れたよ

215
00:12:03,098 --> 00:12:06,810
紙テープもボールペンも
みんな 増子さん 持ってたしね

216
00:12:07,144 --> 00:12:10,188
それに こうやって
上に向けて振って—

217
00:12:10,272 --> 00:12:11,982
指を離すと

218
00:12:12,816 --> 00:12:15,694
ほら 上の窓まで余裕で届くよ

219
00:12:16,111 --> 00:12:18,155
上の窓までって…

220
00:12:18,238 --> 00:12:21,908
ほんなら 丹沢さんが
毒で殺害されてたんは…

221
00:12:21,992 --> 00:12:22,993
そうや

222
00:12:23,326 --> 00:12:27,456
炭酸水が噴き出す管に
二股の毒針 入れて—

223
00:12:27,539 --> 00:12:31,460
その股の間を指で押さえながら
ペットボトル 振って—

224
00:12:31,543 --> 00:12:34,921
丹沢さんが窓から顔 出した時に
指を離して—

225
00:12:35,005 --> 00:12:37,716
その針 飛ばしたら 毒殺できる

226
00:12:38,550 --> 00:12:42,179
毒針に糸つけてたら
すぐに回収できるしな

227
00:12:42,971 --> 00:12:46,766
つまり
あんたがやった犯行はこうや

228
00:12:47,309 --> 00:12:52,022
まず ２階の自分の部屋から
窓の絵 描いた布 垂らしたあと—

229
00:12:52,355 --> 00:12:56,860
染地さんを手紙か何かで
ホテルの裏に呼び出して殺害

230
00:12:56,943 --> 00:12:59,321
背中に爪跡をつけ 用意してた—

231
00:12:59,404 --> 00:13:03,158
ごっつい歯形ついた立て札
遺体のそばに置いて—

232
00:13:03,241 --> 00:13:06,995
本物の立て札を
ちっさい立て札にさし替えて—

233
00:13:07,204 --> 00:13:10,415
ホテルの前に灯油 まいて
火つけたんや

234
00:13:11,082 --> 00:13:14,377
そして みんながホテルの前に
出てきたところで—

235
00:13:14,461 --> 00:13:17,214
鵺の鳴き声を
携帯電話で出して—

236
00:13:17,297 --> 00:13:19,841
熊の毛皮を着せた
この犬を呼び出し—

237
00:13:19,925 --> 00:13:22,344
仕込んだとおりに立て札
くわえさせて—

238
00:13:22,427 --> 00:13:26,556
ホテルの裏 回って
室内に戻らせたんが最初の事件

239
00:13:27,349 --> 00:13:29,059
ほんで 火 消すフリして—

240
00:13:29,142 --> 00:13:32,062
金属ナトリウムを
ホテルの前にバラまいて

241
00:13:32,145 --> 00:13:34,147
外で見張ってた俺らに
かからんように—

242
00:13:34,231 --> 00:13:36,942
炭酸水 飛ばして火つけて—

243
00:13:37,150 --> 00:13:39,736
その火を見ようと
顔 出した丹沢さんに—

244
00:13:39,819 --> 00:13:43,532
毒針 飛ばして殺害したんが
第２の事件

245
00:13:43,907 --> 00:13:46,201
最初が虎で 次が蛇

246
00:13:46,284 --> 00:13:49,412
まるで 鵺にやられたように
見せかけたっちゅうわけや

247
00:13:49,704 --> 00:13:51,998
まあ 染地さん
殺害したナイフは—

248
00:13:52,082 --> 00:13:54,376
池にでも
捨ててしもたんやろうけど

249
00:13:54,459 --> 00:13:56,795
丹沢さんを殺害した毒針は—

250
00:13:56,878 --> 00:13:59,047
鑑識さんが
見つけてへんちゅうことは—

251
00:13:59,130 --> 00:14:01,132
あんたが持ってた
ボールペンの芯に—

252
00:14:01,216 --> 00:14:03,385
まだ入ってるんとちゃうか？

253
00:14:03,718 --> 00:14:06,846
縫い針をつまようじに
交差させて結びつけたら—

254
00:14:06,930 --> 00:14:08,932
二股の毒針は作れるし

255
00:14:09,599 --> 00:14:11,434
ラッキーやったのう

256
00:14:11,810 --> 00:14:15,647
うまいこと
丹沢さんの顎に毒針が刺さって

257
00:14:17,148 --> 00:14:19,943
フッ ラッキーじゃないわ

258
00:14:20,235 --> 00:14:21,653
（竹隅・鶴見）えっ？
（蘭・和葉）えっ？

259
00:14:22,320 --> 00:14:24,239
百発百中よ

260
00:14:24,447 --> 00:14:27,534
あの男がどこに顔を出しても
刺さるように—

261
00:14:27,617 --> 00:14:30,161
何度も何度も
試し撃ちをしたんだから

262
00:14:30,495 --> 00:14:33,707
（横溝）
み… 認めるんですね 犯行を

263
00:14:34,874 --> 00:14:37,711
（竹隅）し… しかし
なぜ あの２人を？

264
00:14:43,883 --> 00:14:46,094
（増子）見殺しにしたからよ
（蘭たち）えっ？

265
00:14:47,012 --> 00:14:52,684
徳川の埋蔵金発掘チームの
１人であり 私の夫だった—

266
00:14:53,935 --> 00:14:55,937
シャルル・エイベルをね

267
00:14:59,107 --> 00:15:01,234
じゃ じゃあ まさか—

268
00:15:01,318 --> 00:15:03,820
あの２人も
発掘チームだったのか？

269
00:15:03,903 --> 00:15:06,656
ええ 落盤事故の時—

270
00:15:06,740 --> 00:15:09,618
夫を見捨てて逃げたのは
あの２人

271
00:15:09,701 --> 00:15:12,120
夫は まだ生きていたのに

272
00:15:12,454 --> 00:15:15,790
（竹隅）で… でも
しかたないんじゃないですか？

273
00:15:16,875 --> 00:15:18,793
その時 彼はこのとおり—

274
00:15:18,877 --> 00:15:22,130
“ｎｕｅ”なんて
魔物の名を紙に書いたから

275
00:15:22,714 --> 00:15:25,091
それは 鵺じゃなくて…

276
00:15:25,175 --> 00:15:27,594
（コナン）“てつの”だよね？
（増子）ハッ

277
00:15:27,802 --> 00:15:28,803
（一同）えっ？

278
00:15:30,597 --> 00:15:32,182
ホントはシャルルさん—

279
00:15:32,265 --> 00:15:35,852
鉄のかんざしを見つけたって
書こうと思ったけど—

280
00:15:35,935 --> 00:15:39,105
外国人だから
かんざしを見たことなくて—

281
00:15:39,189 --> 00:15:42,442
“てつの”って書いたあと
発掘チームの仲間に—

282
00:15:42,525 --> 00:15:44,653
かんざしとその紙を見せて—

283
00:15:44,736 --> 00:15:47,572
これは何か聞こうと
したんじゃないかな？

284
00:15:47,864 --> 00:15:50,742
その字を油性ペンで
ゆっくり書いたから

285
00:15:50,825 --> 00:15:53,036
インクが しみて裏写りして—

286
00:15:53,453 --> 00:15:57,123
“ｎｕｅ”って書いたんだと
勘違いされたんだよ

287
00:15:57,207 --> 00:15:59,459
な… なるほど

288
00:15:59,834 --> 00:16:02,128
（服部）その勘違いを利用して—

289
00:16:02,212 --> 00:16:04,422
あの２人を
ここへ呼び出したんやろ？

290
00:16:05,548 --> 00:16:07,217
シャルルさんが見つけたんは—

291
00:16:07,300 --> 00:16:10,220
鉄の瓶(かめ)かもしれへんっちゅう
手紙 書いてな

292
00:16:10,303 --> 00:16:11,554
鉄の瓶(かめ)？

293
00:16:12,013 --> 00:16:17,644
忘れたんか？
“朝日差し 夕日輝く 鉄の瓶(かめ)”

294
00:16:18,019 --> 00:16:21,606
“黄金千枚 二千杯”っちゅう
童謡を

295
00:16:21,690 --> 00:16:25,485
小判が千枚も入った瓶(かめ)やったら
お宝やしなあ

296
00:16:25,568 --> 00:16:27,779
ほんで
あの２人がそれにつられて—

297
00:16:27,862 --> 00:16:29,447
やってきてしもたんや

298
00:16:29,948 --> 00:16:32,283
殺害されるとも知らんでな

299
00:16:32,367 --> 00:16:36,746
ええ 来なければ
見逃してあげるつもりだったけど

300
00:16:37,080 --> 00:16:39,958
あさましく いけしゃあしゃあと
やってきたから

301
00:16:40,208 --> 00:16:42,001
（服部）
ちなみに 探偵 呼んだんは—

302
00:16:42,085 --> 00:16:45,255
化けもんがほんまにおったって
証言させるためで—

303
00:16:45,338 --> 00:16:47,841
若い女の連れも
呼べっちゅうたんは—

304
00:16:47,924 --> 00:16:50,218
あの気色悪い
ひらがなの練習帳を—

305
00:16:50,301 --> 00:16:52,762
その連れに見せて
ビビらせるためや

306
00:16:53,096 --> 00:16:56,099
連れがビビって
部屋 替えてほしいっちゅうたら—

307
00:16:56,182 --> 00:16:58,435
丹沢さんが
代わりに毒殺しやすい—

308
00:16:58,518 --> 00:17:01,688
真上のその部屋に
移ってくると踏んで—

309
00:17:01,771 --> 00:17:03,898
シャルルの遺品が
残ってる部屋なら—

310
00:17:03,982 --> 00:17:07,777
鉄の瓶(かめ)の手がかりが
何か他にもあるかもしれへんしな

311
00:17:07,986 --> 00:17:11,114
じゃ じゃあ
なんで 全然 関係ない—

312
00:17:11,197 --> 00:17:13,324
ルポライターの俺まで
呼んだんだよ

313
00:17:13,408 --> 00:17:14,409
そら たぶん—

314
00:17:14,868 --> 00:17:17,120
増子さんが あんたの—

315
00:17:18,079 --> 00:17:19,664
母親やからや

316
00:17:19,748 --> 00:17:20,999
えっ？

317
00:17:22,208 --> 00:17:23,918
（服部）
父親の敵(かたき)討ちするとこを—

318
00:17:24,002 --> 00:17:26,296
息子に
見せたかったんとちゃうか？

319
00:17:26,379 --> 00:17:27,464
（鶴見）う… あ…

320
00:17:27,964 --> 00:17:30,759
あの犬が
あんたに懐いてたんは—

321
00:17:30,842 --> 00:17:34,971
死んだ飼い主の面影を
あんたに見たからやろうしな

322
00:17:37,474 --> 00:17:39,684
マ… マジなのかよ それ

323
00:17:40,310 --> 00:17:43,480
（増子）バカね
そんなわけないでしょ

324
00:17:43,897 --> 00:17:46,775
あんたの書いた
下手クソなルポを読んで—

325
00:17:46,858 --> 00:17:49,360
面白半分で呼んだだけ

326
00:17:49,444 --> 00:17:52,447
（鶴見）あ… ああ…

327
00:17:55,116 --> 00:17:59,621
だから 今回は
せいぜいいいルポを書くのね

328
00:18:00,705 --> 00:18:05,335
魔物の伝説を利用しようとして
しっぺ返しを食った—

329
00:18:05,418 --> 00:18:07,170
バカな女の話を

330
00:18:11,925 --> 00:18:13,551
（鶴見）あっ う…

331
00:18:14,177 --> 00:18:15,178
（竹隅）まるで—

332
00:18:15,678 --> 00:18:17,430
伝説のようですね

333
00:18:17,514 --> 00:18:18,723
（蘭）えっ？
（和葉）あ…

334
00:18:19,265 --> 00:18:20,683
一説によると—

335
00:18:20,767 --> 00:18:25,313
鵺は 息子の源頼政(みなもと よりまさ)に
手柄をあげさせるために—

336
00:18:25,688 --> 00:18:30,443
頼政の母親が変化(へんげ)した姿とも
言われていますから

337
00:18:39,410 --> 00:18:45,416
♪〜

338
00:19:52,775 --> 00:19:58,781
〜♪

339
00:20:00,158 --> 00:20:01,284
（横溝）あれえ？

340
00:20:01,743 --> 00:20:04,787
もしかして 蘭さんと
コナン君じゃないですか？

341
00:20:04,871 --> 00:20:06,456
（蘭）あ… はい

342
00:20:06,539 --> 00:20:10,710
こんな大事件が起きたのに
毛利さんはどこに？

343
00:20:10,793 --> 00:20:10,960
（横溝）どこ
どこに？　毛利さん

344
00:20:10,960 --> 00:20:13,546
（横溝）どこ
どこに？　毛利さん

345
00:20:10,960 --> 00:20:13,546
（蘭）あ… 父は来てませんけど

346
00:20:14,130 --> 00:20:16,507
（コナン）
…ってか 今かよ 気づいたの

347
00:20:16,591 --> 00:20:18,176
（蘭）ねえ コナン君
（コナン）えっ？

348
00:20:18,801 --> 00:20:20,511
和葉ちゃん 知らない？

349
00:20:20,595 --> 00:20:25,350
ああ さっき平次兄ちゃんと
黒金(くろがね)大池のほうに行ったけど

350
00:20:25,725 --> 00:20:30,355
でも 蘭姉ちゃん 今は
邪魔しないほうがいいと思うよ

351
00:20:30,438 --> 00:20:32,649
（服部）
俺の生きザマ よう見とけよ

352
00:20:32,732 --> 00:20:34,108
…とか言ってたし

353
00:20:34,442 --> 00:20:35,526
えっ

354
00:20:35,610 --> 00:20:36,861
（コナン）へヘッ
（蘭）あ…

355
00:20:43,534 --> 00:20:47,497
（和葉）何なん？　平次
こないなとこ 呼び出して

356
00:20:47,914 --> 00:20:50,083
また変な化けもん
見せる気やったら—

357
00:20:50,166 --> 00:20:51,876
かんにんしてや

358
00:20:51,960 --> 00:20:53,294
ちゃうわ アホ

359
00:20:54,212 --> 00:20:57,423
一遍しか言わへんから
よう聞いとけよ

360
00:20:57,715 --> 00:20:59,008
あ？

361
00:21:01,177 --> 00:21:02,303
（服部）ん…

362
00:21:03,221 --> 00:21:04,305
（和葉）うん

363
00:21:07,600 --> 00:21:10,186
（服部）あんなあ 和葉

364
00:21:10,561 --> 00:21:11,646
（和葉）うん

365
00:21:12,271 --> 00:21:13,439
（服部）ん…

366
00:21:14,190 --> 00:21:15,191
（和葉）あ…

367
00:21:15,441 --> 00:21:17,193
（和葉）わあ
（服部）えっ？

368
00:21:18,111 --> 00:21:19,404
（和葉）わっ

369
00:21:23,866 --> 00:21:25,702
わあ

370
00:21:26,285 --> 00:21:30,999
水面(みなも)が朝日で黄金色に
光ってきれいやわあ

371
00:21:31,541 --> 00:21:35,128
ハッ そうか
このことやったんや

372
00:21:35,378 --> 00:21:37,255
（和葉）えっ 何が？

373
00:21:37,338 --> 00:21:40,591
（服部）
“朝日射し 夕日輝く 鉄の瓶(かめ)”

374
00:21:40,675 --> 00:21:44,095
“黄金千枚 二千杯”っちゅう
童謡や

375
00:21:44,178 --> 00:21:48,641
黒金ゆうんは鉄のこと
つまり この池は鉄の瓶(かめ)や

376
00:21:49,100 --> 00:21:53,104
その池に朝日や夕日が差したら
金色に輝いて—

377
00:21:53,187 --> 00:21:57,525
波紋が小判 ばらまいたみたいに
見えるっちゅう歌やったんや

378
00:21:58,401 --> 00:22:00,028
へえ

379
00:22:02,405 --> 00:22:05,408
（服部）…ちゅう話しに来たんやない
（和葉）え？

380
00:22:09,245 --> 00:22:10,455
あ…

381
00:22:11,622 --> 00:22:14,667
戎橋(えびすばし)の時まで
気いつかへんかったけど—

382
00:22:15,168 --> 00:22:20,423
どうやら 俺は… お前のこと…

383
00:22:22,175 --> 00:22:22,592
（自衛隊員）
民間の方は安全な場所へ退避

384
00:22:22,592 --> 00:22:23,968
（自衛隊員）
民間の方は安全な場所へ退避

385
00:22:22,592 --> 00:22:23,968
（和葉）えっ？

386
00:22:23,968 --> 00:22:24,510
（自衛隊員）
民間の方は安全な場所へ退避

387
00:22:24,594 --> 00:22:26,596
（服部）ええっ ななな… 何？
（和葉）えっ？

388
00:22:26,679 --> 00:22:29,724
（自衛隊員）ただ今より
鵺捕獲作戦を開始する

389
00:22:30,099 --> 00:22:31,100
（服部）あっ
（和葉）えっ？

390
00:22:32,852 --> 00:22:34,479
じ… 自衛隊？

391
00:22:34,812 --> 00:22:36,773
ほ… ほんまに来よった

392
00:22:42,487 --> 00:22:46,282
（コナン）まあ 来るとしたら
浜松(はままつ)基地の空自(くうじ)かな

393
00:22:46,574 --> 00:22:49,744
ほ… ほんで“お前の”何なん？

394
00:22:52,288 --> 00:22:56,250
お前の言うてたとおり
卵かき混ぜて おじや食うたら—

395
00:22:56,334 --> 00:22:58,795
うまかったっちゅう
しょうもない話や

396
00:22:59,170 --> 00:23:03,007
せやろ？　やっぱ おじやは
かき混ぜたほうがおいしいねん

397
00:23:06,385 --> 00:23:08,054
蘭ちゃ〜ん

398
00:23:08,304 --> 00:23:09,305
あっ

399
00:23:10,473 --> 00:23:12,141
服部君 何だって？

400
00:23:12,975 --> 00:23:16,562
平次も 卵かき混ぜたほうが
おいしいって言うてたで

401
00:23:16,646 --> 00:23:17,647
フフッ

402
00:23:18,231 --> 00:23:19,690
（２人）はあ？

403
00:23:19,941 --> 00:23:23,027
（和葉）だから言うたやん　卵…

404
00:23:29,826 --> 00:23:33,704
（大岡紅葉(おおおか もみじ)）
へえ 活躍してはりますなあ

405
00:23:34,497 --> 00:23:36,290
うちの未来の…

406
00:23:38,835 --> 00:23:40,211
旦那さん

407
00:23:47,385 --> 00:23:50,763
（福原由佳(ふくはら ゆか)）あっ
（福原昌子(まさこ)）まあ 嫌だ どうしよう

408
00:23:50,847 --> 00:23:53,141
まさか また悪いことが…

409
00:23:53,975 --> 00:23:57,353
（福原栄鏡(えいきょう)）あれは
御仏が 我々 衆生の凡夫に—

410
00:23:57,436 --> 00:24:00,189
凶事を
お知らせくださっているのだ

411
00:24:00,273 --> 00:24:03,067
探偵などが
手を出すようなことではない

412
00:24:04,861 --> 00:24:06,028
（毛利小五郎(こごろう)）えっ？
（蘭）何？

413
00:24:06,320 --> 00:24:07,905
（コナン）あっ
（由佳）あっ

414
00:24:10,741 --> 00:24:12,493
（コナン）ネクスト コナン…

415
00:24:16,539 --> 00:24:18,708
（横溝）ネクスト
コナンズ ヒント

416
00:24:21,043 --> 00:24:22,044
言っていいですか？

417
00:24:22,128 --> 00:24:23,129
（コナン・蘭）
どうぞ どうぞ

418
00:24:23,212 --> 00:24:24,755
（横溝）
おじやがオチや

419
00:24:24,839 --> 00:24:25,965
（コナン・蘭）
ハハ…