1
00:00:02,044 --> 00:00:03,421
（江戸川(えどがわ)コナン）
三水吉右衛門(さみず きちえもん)が作った—

2
00:00:03,504 --> 00:00:05,715
絡繰箱(からくりばこ) “木神(もくじん)”

3
00:00:05,798 --> 00:00:09,051
その中には怪盗キッドが狙う
ビッグジュエル

4
00:00:09,760 --> 00:00:11,804
“月の記憶(ルナ・メモリア)”が納められている

5
00:00:12,596 --> 00:00:15,933
そして その開け方が
書かれた紙は—

6
00:00:16,016 --> 00:00:18,269
鈴木(すずき)大図書館に寄贈された—

7
00:00:18,352 --> 00:00:21,522
１万冊の本のどれかに
挟んであるらしい

8
00:00:22,273 --> 00:00:24,525
（鈴木次郎吉(じろきち)）
探しがいがあるじゃろ

9
00:00:25,818 --> 00:00:27,778
（コナン）ありすぎだろ

10
00:00:28,320 --> 00:00:32,491
（沖矢昴(おきや すばる)）その紙をご主人が
別の場所に隠し変えたのでは？

11
00:00:32,867 --> 00:00:34,243
（友寄公華(ともよせ きみか)）いいえ

12
00:00:34,660 --> 00:00:37,413
主人は先日
交通事故に遭い—

13
00:00:37,496 --> 00:00:39,790
不運な
死を遂げました

14
00:00:39,874 --> 00:00:41,959
それを予見して
隠し場所を—

15
00:00:42,042 --> 00:00:43,794
変えるなんて
ありえません

16
00:00:44,295 --> 00:00:48,090
（毛利小五郎(もうり こごろう)）だったら 奥さんが
ふだん 手に取らないような本に—

17
00:00:48,174 --> 00:00:49,800
挟まってんじゃないっすか？

18
00:00:49,884 --> 00:00:51,302
そうですねえ

19
00:00:51,927 --> 00:00:54,305
私が読まないのは—

20
00:00:54,680 --> 00:01:00,561
人が亡くなるミステリーとか
恐ろしい怪奇小説とかでしょうか

21
00:01:00,978 --> 00:01:04,315
（毛利蘭(らん)）あれ？　園子(そのこ)
ちょっとメイクしてない？

22
00:01:04,398 --> 00:01:07,401
（鈴木園子）エヘヘッ
さっき トイレの中でこっそり

23
00:01:07,485 --> 00:01:11,822
だって キッド様が来るのよ
少しくらいオシャレしなきゃ

24
00:01:12,198 --> 00:01:17,411
（灰原哀(はいばら あい)）たとえ 来たとしても
あの防犯装置や絡繰箱に阻まれて—

25
00:01:17,495 --> 00:01:20,831
中の月長石(ムーンストーン)は
取れないんじゃないかしら

26
00:01:20,915 --> 00:01:24,168
あのキザな大泥棒さんでもね

27
00:01:26,754 --> 00:01:29,089
（怪盗キッド）
そいつはどうかな？

28
00:01:29,882 --> 00:01:31,050
（コナン）この気配…

29
00:01:31,801 --> 00:01:33,052
やつだ

30
00:01:33,135 --> 00:01:34,845
やつがそばにいる

31
00:01:42,019 --> 00:01:45,356
誰だ… 誰に化けてる？

32
00:01:46,982 --> 00:01:49,235
明るい日ざしを
感じて モーニン

33
00:01:49,318 --> 00:01:51,445
恋も事件も
土曜がスタート

34
00:01:51,529 --> 00:01:54,949
思い出 詰まった 絡繰箱 狙う
キッドの変装 見破ってやる

35
00:01:55,241 --> 00:01:56,867
たった ひとつの真実 見抜く

36
00:01:56,951 --> 00:01:58,911
見た目は子供 頭脳は大人

37
00:01:58,994 --> 00:02:01,831
その名は 名探偵コナン！

38
00:02:02,331 --> 00:02:08,337
♪〜

39
00:03:34,924 --> 00:03:40,930
〜♪

40
00:03:55,986 --> 00:03:59,198
（コナン）小五郎のおっちゃんは
トイレから帰ってきたあと—

41
00:03:59,657 --> 00:04:01,867
なぜか せきしてねえし…

42
00:04:04,119 --> 00:04:08,207
赤井(あかい)さんは本よりも
周りを気にしてるし…

43
00:04:11,293 --> 00:04:14,588
博士は トイレに
こもってる時間が長すぎた

44
00:04:14,672 --> 00:04:15,673
（阿笠博士(あがさ ひろし)）フウ…

45
00:04:16,840 --> 00:04:21,679
怪しくないのは
次郎吉のじいさんと奥さんか

46
00:04:22,262 --> 00:04:25,307
あの防犯装置のリモコンを
持ってるんなら—

47
00:04:25,391 --> 00:04:28,143
いくらでも
箱を すり替えられるし—

48
00:04:28,560 --> 00:04:33,190
キッドなら 箱が濡れても
あんなに慌てはしないはず

49
00:04:33,941 --> 00:04:36,485
蘭と園子は どうだ？

50
00:04:36,860 --> 00:04:38,112
（園子）ん？

51
00:04:38,862 --> 00:04:42,992
（コナン）２人とも 前にキッドが
変装したことあるよな

52
00:04:44,660 --> 00:04:46,203
どうしたの？

53
00:04:46,286 --> 00:04:49,415
上のほうに
気になる本があるんだけど…

54
00:04:49,498 --> 00:04:52,876
ハア… 手が届かないの

55
00:04:53,794 --> 00:04:56,839
あの踏み台 使えば
取れるんだろうけど—

56
00:04:56,922 --> 00:04:59,383
２つとも使用中だし…

57
00:04:59,758 --> 00:05:03,512
（園子）じゃあ 椅子を
押さえててあげるから

58
00:05:03,595 --> 00:05:04,638
サンキュ

59
00:05:05,097 --> 00:05:07,599
（コナン）
見分けるポイントは身長

60
00:05:07,683 --> 00:05:11,645
２人とも 大体 博士と
同じぐらいの身長だから…

61
00:05:12,021 --> 00:05:14,773
（蘭）んっ… うんっ…

62
00:05:14,857 --> 00:05:15,899
（コナン）えっ

63
00:05:15,983 --> 00:05:17,067
（蘭）あっ

64
00:05:17,735 --> 00:05:19,111
（コナン）あっ…
（蘭）う〜ん

65
00:05:20,779 --> 00:05:22,614
（コナン）パンツ 見えそう

66
00:05:23,574 --> 00:05:28,203
いや 待て 待て
キッドの変装かもしれねえし…

67
00:05:29,163 --> 00:05:32,750
でも この太ももは絶対…

68
00:05:32,833 --> 00:05:34,418
（灰原）あら いい眺め

69
00:05:36,837 --> 00:05:38,255
あっ いや…

70
00:05:38,338 --> 00:05:42,426
まさに 見た目は子供
中身は エロ親父(おやじ)ね

71
00:05:43,218 --> 00:05:44,470
（灰原）スケベ
（コナン）うう…

72
00:05:44,553 --> 00:05:46,013
（蘭）ダメだ　取れない

73
00:05:46,096 --> 00:05:50,059
俺は ただ キッドが変装してねえか
観察してただけで…

74
00:05:50,684 --> 00:05:52,102
どスケベ

75
00:05:52,186 --> 00:05:54,313
ああ スケベで悪かったな

76
00:05:55,397 --> 00:05:58,734
それよりも感じねえか？
キッドの気配

77
00:05:58,817 --> 00:06:01,779
さあ？　私は感じないけど

78
00:06:02,362 --> 00:06:06,700
まあ あの人以外なら
全員 可能性があるんじゃない？

79
00:06:06,784 --> 00:06:09,078
ずっと この部屋に
とどまっていたのは—

80
00:06:09,453 --> 00:06:11,246
あの人ぐらいだし

81
00:06:11,663 --> 00:06:13,165
（コナン）いや…

82
00:06:13,248 --> 00:06:18,170
最初から 沖矢昴に変装して
乗り込んできた可能性もある

83
00:06:19,171 --> 00:06:22,466
クソッ どいつもこいつも

84
00:06:23,342 --> 00:06:25,886
怪しく見えてきやがるぜ

85
00:06:26,595 --> 00:06:29,640
ほれ この本が
取りたかったんじゃろ

86
00:06:29,723 --> 00:06:31,308
ありがとう

87
00:06:31,683 --> 00:06:33,602
ん？　ふ〜ん

88
00:06:34,061 --> 00:06:38,398
何なに
「探偵を恋人にする13の条件」？

89
00:06:38,482 --> 00:06:40,150
（蘭）えっ
（コナン）え？

90
00:06:40,734 --> 00:06:42,444
見ないでよ

91
00:06:42,528 --> 00:06:46,657
あの 参考になるかどうか
分かりませんが…

92
00:06:47,032 --> 00:06:50,702
恥ずかしながら 学生時代—

93
00:06:50,786 --> 00:06:54,164
私は 主人と
交換日記をしてまして

94
00:06:54,540 --> 00:06:58,168
その日記が
とても不思議だったんです

95
00:06:58,252 --> 00:07:00,212
不思議とは？

96
00:07:00,295 --> 00:07:03,966
主人は 左のページ
私は 右のページに—

97
00:07:04,049 --> 00:07:06,426
書く約束を
していたんですけど…

98
00:07:06,802 --> 00:07:08,554
その日あったことや—

99
00:07:08,637 --> 00:07:11,890
主人に対する思いなどを
書こうとすると—

100
00:07:11,974 --> 00:07:14,810
大抵 １ページでは
納まらなくて…

101
00:07:15,727 --> 00:07:18,105
主人が左のページに
書けるように—

102
00:07:18,188 --> 00:07:21,692
３ページ分
びっしり書いたのですが…

103
00:07:22,192 --> 00:07:26,446
なのに 主人は いつも
数行 書いてあるだけで…

104
00:07:27,281 --> 00:07:30,784
単に ご主人が
筆無精だったんじゃ…

105
00:07:30,868 --> 00:07:34,329
ええ　当時 私も
そう思っておりました

106
00:07:35,122 --> 00:07:37,457
ですが 結婚したての頃—

107
00:07:37,541 --> 00:07:42,880
主人の机の上に その交換日記が
置いてありまして

108
00:07:43,463 --> 00:07:47,384
若い頃の自分のつたない文章を
読みながら—

109
00:07:47,843 --> 00:07:51,430
恥ずかしさと懐かしさが
入り交じった思いで—

110
00:07:51,513 --> 00:07:57,603
ページをめくっておりましたら
突然 目に飛び込んできたのです

111
00:07:58,145 --> 00:08:03,108
学生の頃 見た覚えのない
主人が書いた文章が—

112
00:08:03,192 --> 00:08:07,279
２ページにわたって
びっしり書き込まれているのが

113
00:08:10,032 --> 00:08:13,869
そのあと すぐ主人に
取り上げられてしまって…

114
00:08:16,830 --> 00:08:17,873
（公華）あっ

115
00:08:17,956 --> 00:08:21,293
（友寄主人）
ダメダメ　これは秘密

116
00:08:22,461 --> 00:08:26,590
それ以来 その交換日記を
目にしていないんですが—

117
00:08:27,174 --> 00:08:29,927
あれは 一体
何だったんでしょう

118
00:08:30,010 --> 00:08:33,555
その見つからない紙と
何か関係が…

119
00:08:33,639 --> 00:08:36,767
（小五郎）ふん…
のり付けされてたんじゃないっすか？

120
00:08:36,850 --> 00:08:40,938
旦那が その日記を
にぎりメシ 食いながら見てて—

121
00:08:41,021 --> 00:08:44,399
米粒が ページの間に
挟まったとか…

122
00:08:47,569 --> 00:08:50,989
（公華）主人は
とてもシャイでしたので

123
00:08:51,823 --> 00:08:55,702
主人のお母様に
じきじきに教わったんですのよ

124
00:08:56,536 --> 00:08:59,539
もしも中に水が入ったら…

125
00:09:00,040 --> 00:09:03,418
その日記が
とても不思議だったんです

126
00:09:04,294 --> 00:09:07,005
（友寄）
もし その紙を見つけられたら—

127
00:09:07,089 --> 00:09:10,759
箱の本当の中身も
見つけられるはずなんだけど…

128
00:09:11,510 --> 00:09:12,928
（コナン）ハッ…

129
00:09:17,516 --> 00:09:19,935
（キッド）おっと その顔

130
00:09:20,936 --> 00:09:25,691
どうやら お前も
分かっちまったようだな 名探偵

131
00:09:25,774 --> 00:09:30,237
紙の在りかも箱の本当の中身も

132
00:09:37,369 --> 00:09:40,747
（小五郎）何？
絡繰箱の開け方が書いてある—

133
00:09:40,831 --> 00:09:43,000
紙の在りかが分かっただと？

134
00:09:43,083 --> 00:09:47,170
うん　みんなが
一生懸命 探してるのに—

135
00:09:47,254 --> 00:09:50,340
どうして その紙が
見つからないのかもね

136
00:09:50,424 --> 00:09:52,384
コナン君　どういうこと？

137
00:09:52,467 --> 00:09:56,138
あんた いいかげんなこと
言ってんじゃないでしょうね

138
00:09:56,221 --> 00:09:58,724
じゃあ 手帳とペン
貸してくれる？

139
00:09:58,807 --> 00:09:59,850
（蘭たち）ん？

140
00:10:01,393 --> 00:10:02,978
これでいいかい？

141
00:10:03,061 --> 00:10:04,354
ありがとう

142
00:10:04,438 --> 00:10:08,442
まずは ページの１枚を破って…

143
00:10:09,943 --> 00:10:12,988
破った紙を また半分にちぎって

144
00:10:14,698 --> 00:10:20,787
ちぎった紙の表と裏に
丸印を書いて…

145
00:10:21,830 --> 00:10:25,167
はい　この紙 よーく見て覚えて

146
00:10:25,250 --> 00:10:26,376
（小五郎）あ… ああ

147
00:10:27,669 --> 00:10:28,837
（蘭・園子）ん？

148
00:10:28,920 --> 00:10:30,881
（小五郎）ただの丸だよな？

149
00:10:30,964 --> 00:10:34,593
覚えたら
手帳の間に挟んでくれる？

150
00:10:35,052 --> 00:10:36,428
（小五郎）ほらよ

151
00:10:36,511 --> 00:10:38,013
（コナン）ありがとう

152
00:10:39,890 --> 00:10:43,477
チチンプイプイ　紙よ 消えろ

153
00:10:43,935 --> 00:10:44,936
はいっ

154
00:10:45,228 --> 00:10:46,355
（一同）ん？

155
00:10:46,438 --> 00:10:48,565
もう見つからないよ

156
00:10:48,648 --> 00:10:51,068
バカ言ってんじゃねえよ

157
00:10:51,151 --> 00:10:53,820
んなもん こうやりゃすぐに…

158
00:10:55,364 --> 00:10:56,365
（一同）え？

159
00:10:56,448 --> 00:10:57,824
んなはずはねえ

160
00:10:57,908 --> 00:11:00,035
絶対 どっかに…

161
00:11:00,577 --> 00:11:01,578
あれ？

162
00:11:01,912 --> 00:11:03,497
き… 消えた？

163
00:11:03,580 --> 00:11:05,207
すごい…

164
00:11:05,624 --> 00:11:09,294
まさか こっそり紙を
抜き取ったんじゃねえだろうな

165
00:11:09,378 --> 00:11:13,590
そんなことしないよ
だってさ…

166
00:11:14,174 --> 00:11:17,427
アハッ ほら
ちゃんと挟まってるもん

167
00:11:19,304 --> 00:11:20,680
（一同）ええっ
（園子）ウソ

168
00:11:20,764 --> 00:11:22,391
どうして？

169
00:11:22,474 --> 00:11:25,227
（コナン）タネはページの端っこ

170
00:11:25,727 --> 00:11:30,440
紙が挟んであるページの端の
下のほうが 少しちぎってあるでしょ？

171
00:11:32,818 --> 00:11:34,736
（小五郎）ちょっと貸してみろ

172
00:11:34,820 --> 00:11:37,739
（コナン）そうやっておけば
パラパラめくる時—

173
00:11:37,823 --> 00:11:41,410
指に掛からないから
そのページだけ 飛んじゃうんだよ

174
00:11:41,493 --> 00:11:43,245
ホントだわ

175
00:11:43,328 --> 00:11:47,791
ページの上のほうを持って
パラパラすれば 紙は出てくるよ

176
00:11:47,874 --> 00:11:48,875
（阿笠・小五郎）おおっ

177
00:11:48,959 --> 00:11:50,043
確かに

178
00:11:50,127 --> 00:11:52,129
まるで手品じゃのう

179
00:11:52,212 --> 00:11:54,589
みんなが その紙を見てる隙に—

180
00:11:54,673 --> 00:11:57,134
ページの端っこを
ちぎったってわけ

181
00:11:57,759 --> 00:12:00,095
おばさんが言ってた交換日記も—

182
00:12:00,178 --> 00:12:03,640
同じ仕掛けを ご主人が
やってたんじゃないかなあ

183
00:12:04,099 --> 00:12:07,310
ご主人は てれ屋さんだった
みたいだから—

184
00:12:07,394 --> 00:12:10,730
自分が書いたページは
指に引っ掛からず—

185
00:12:10,814 --> 00:12:13,400
飛んで読めないように
してたんだよ

186
00:12:13,483 --> 00:12:18,280
おばさんが 一度 見つけられたのは
自分が書いたページを読みながら—

187
00:12:18,363 --> 00:12:21,158
１枚ずつ丁寧に
めくったからじゃない？

188
00:12:21,241 --> 00:12:23,243
しかし 小童(こわっぱ)…

189
00:12:23,535 --> 00:12:28,915
その仕掛けのしてある本が
この１万冊の中の どれか分からんと…

190
00:12:28,999 --> 00:12:30,250
それも分かるよ

191
00:12:30,333 --> 00:12:31,334
（次郎吉）え？

192
00:12:31,418 --> 00:12:33,920
いくら見つからない
仕掛けをしてても—

193
00:12:34,004 --> 00:12:35,922
おばさんが
一度やったみたいに—

194
00:12:36,006 --> 00:12:38,800
１枚ずつめくれば
見つかっちゃうでしょ？

195
00:12:38,884 --> 00:12:39,968
うむ…

196
00:12:40,343 --> 00:12:41,678
（コナン）でも ご主人は—

197
00:12:41,761 --> 00:12:44,014
おばさんには
絶対 見つけられないって—

198
00:12:44,097 --> 00:12:45,390
言ってたんだよね

199
00:12:45,474 --> 00:12:46,850
え… ええ

200
00:12:46,933 --> 00:12:52,063
だったら おばさんが 絶対
めくらないページに挟んであるんだよ

201
00:12:52,147 --> 00:12:57,152
でも 奥さんが嫌いな
ミステリーや怪奇小説は—

202
00:12:57,235 --> 00:13:00,572
昴さんと哀ちゃんが
調べてたんだよね

203
00:13:00,655 --> 00:13:04,576
その本なら もう おばさんが
念入りに調べてるよ

204
00:13:04,659 --> 00:13:07,829
紙を探すだけなら
読まなくてもいいからさ

205
00:13:07,913 --> 00:13:09,789
じゃあ どんな本なのよ

206
00:13:09,873 --> 00:13:12,334
もったいつけずに
さっさと教えなさいよ

207
00:13:12,417 --> 00:13:16,546
だから めくる必要のない
ページのある本だよ

208
00:13:16,880 --> 00:13:20,217
そのページを読んでも
意味がないっていうか—

209
00:13:20,300 --> 00:13:22,385
そのページに
書いてあることより—

210
00:13:22,469 --> 00:13:25,555
もっといいことを
教えてもらってるっていうか…

211
00:13:25,889 --> 00:13:27,641
料理本の…

212
00:13:28,892 --> 00:13:31,102
肉じゃがのページですね

213
00:13:31,186 --> 00:13:33,230
ピンポーン

214
00:13:33,313 --> 00:13:34,648
なるほど

215
00:13:34,731 --> 00:13:37,734
ご主人のお母さんから
レシピを直伝され—

216
00:13:37,817 --> 00:13:41,696
なおかつ ご主人が その味を
とても気に入ってるのなら—

217
00:13:41,780 --> 00:13:44,115
めくる必要はないわね

218
00:13:44,449 --> 00:13:46,701
それ以外の
料理のページなら—

219
00:13:46,785 --> 00:13:49,871
さっきの見つからない仕掛けが
あったとしても—

220
00:13:49,955 --> 00:13:52,999
索引に書いてある
ページ番号で探されたら—

221
00:13:53,083 --> 00:13:54,626
見つかってしまうから

222
00:13:56,378 --> 00:13:57,796
料理本は どこに？

223
00:13:57,879 --> 00:14:02,467
たしか あの辺の棚に
まとめてあると思うたが…

224
00:14:02,842 --> 00:14:05,762
でも 料理本は
数十冊はありますよ

225
00:14:05,845 --> 00:14:09,975
（小五郎）いえ
１万冊の中の数十冊だ

226
00:14:10,058 --> 00:14:12,936
しかも 肉じゃがのページを
調べるだけなら—

227
00:14:13,353 --> 00:14:16,106
手分けすりゃ数分で…

228
00:14:17,983 --> 00:14:19,442
（一同）え？
（次郎吉）何？

229
00:14:20,527 --> 00:14:22,112
て… 停電？

230
00:14:22,195 --> 00:14:25,282
キッドよ
キッド様が来たんだわ

231
00:14:29,703 --> 00:14:31,079
（機動隊員）明かりが消えた

232
00:14:31,413 --> 00:14:33,206
警部 突入しますか？

233
00:14:33,290 --> 00:14:34,749
（中森銀三(なかもり ぎんぞう)）慌てるな

234
00:14:34,833 --> 00:14:38,086
今回は合図があるまで
館内に入らない取り決めだ

235
00:14:38,503 --> 00:14:41,214
その代わり 出入り口を
厳重に固めて—

236
00:14:41,298 --> 00:14:43,091
アリ１匹 通すんじゃないぞ

237
00:14:43,174 --> 00:14:44,342
（機動隊員たち）はっ

238
00:14:45,135 --> 00:14:48,471
…ったく 警察を
中に入れねえから—

239
00:14:48,555 --> 00:14:50,932
キッドに配線を
いじられちまうんすよ

240
00:14:51,016 --> 00:14:55,645
何 心配無用じゃ
たとえ きゃつが来ようと—

241
00:14:55,729 --> 00:14:59,608
この暗闇の中で
あの絡繰箱は開けられぬわ

242
00:14:59,608 --> 00:15:00,233
この暗闇の中で
あの絡繰箱は開けられぬわ

243
00:14:59,608 --> 00:15:00,233
（オルゴールの
音色）

244
00:15:00,233 --> 00:15:00,317
（オルゴールの
音色）

245
00:15:00,317 --> 00:15:01,318
（オルゴールの
音色）

246
00:15:00,317 --> 00:15:01,318
（２人）ん？

247
00:15:01,318 --> 00:15:01,693
（オルゴールの
音色）

248
00:15:01,693 --> 00:15:03,528
（オルゴールの
音色）

249
00:15:01,693 --> 00:15:03,528
オルゴールの音

250
00:15:03,528 --> 00:15:03,612
（オルゴールの
音色）

251
00:15:03,612 --> 00:15:05,780
（オルゴールの
音色）

252
00:15:03,612 --> 00:15:05,780
この曲って
“大きな古時計”だよね

253
00:15:05,780 --> 00:15:07,324
この曲って
“大きな古時計”だよね

254
00:15:07,407 --> 00:15:10,869
たしか 箱を開けると
曲が流れるって…

255
00:15:10,952 --> 00:15:12,829
（柵が閉まる音）
（２人）あっ

256
00:15:13,121 --> 00:15:16,124
（コナン）今度は防犯装置の
柵が閉まった音

257
00:15:16,916 --> 00:15:20,962
何をしておる？
早く明かりを復旧させい

258
00:15:21,046 --> 00:15:22,631
（小五郎）おい どうした？

259
00:15:23,715 --> 00:15:25,675
絡繰箱は無事か？

260
00:15:26,760 --> 00:15:29,054
何だ 取られてねえじゃねえかよ

261
00:15:29,471 --> 00:15:30,805
（２人）え？

262
00:15:33,808 --> 00:15:37,187
（小五郎）
は… “箱の中身は頂戴した”

263
00:15:37,270 --> 00:15:38,647
“怪盗キッド”

264
00:15:38,730 --> 00:15:40,690
そ… そんなバカな

265
00:15:40,774 --> 00:15:44,527
あの暗闇の中
このわずかな時間で—

266
00:15:44,611 --> 00:15:49,074
三水吉右衛門の絡繰箱を
開けたと申すか？

267
00:15:49,157 --> 00:15:50,909
さすがキッド様

268
00:15:51,242 --> 00:15:53,036
見事にやられたわね

269
00:15:53,119 --> 00:15:56,414
じゃあ わしらも
お役ご免じゃな

270
00:15:56,873 --> 00:15:58,750
帰っていいかのう？

271
00:15:59,000 --> 00:16:00,794
（次郎吉）いや
（阿笠）え？

272
00:16:01,169 --> 00:16:05,006
柵と連動した防犯シャッターは
ちゃんと閉まっておる

273
00:16:05,090 --> 00:16:07,467
きゃつは まだ
この中にいるはずじゃ

274
00:16:07,550 --> 00:16:10,637
館内にいる
全員の顔を引っ張ってでも—

275
00:16:10,720 --> 00:16:13,014
きゃつを見つけてくれようぞ

276
00:16:13,098 --> 00:16:14,641
（公華）それはおやめください

277
00:16:14,724 --> 00:16:15,725
（阿笠・次郎吉）ん？

278
00:16:15,809 --> 00:16:17,811
言ったはずですよ

279
00:16:17,894 --> 00:16:21,272
ここに 絡繰箱を
展示する条件として—

280
00:16:21,356 --> 00:16:24,025
この図書館に来た
お客様たちには—

281
00:16:24,109 --> 00:16:26,986
一切 無粋なマネを
なさらないでと

282
00:16:27,070 --> 00:16:32,951
しかし 奥さん あんたの旦那の
遺品である月長石(ムーンストーン)が…

283
00:16:33,034 --> 00:16:35,328
宝石の１つや２つ—

284
00:16:35,412 --> 00:16:39,749
わざわざ 箱を開けに来てくれた
お駄賃として くれてやりますわ

285
00:16:41,334 --> 00:16:42,377
（一同）あっ

286
00:16:42,460 --> 00:16:45,588
私が本当に
手に入れたかったのは—

287
00:16:45,672 --> 00:16:49,384
宝石と一緒に入っている
もう１つの物のほう

288
00:16:49,467 --> 00:16:52,887
先ほど 少年の言うとおりに
探しましたら—

289
00:16:52,971 --> 00:16:56,349
この料理本の中から
例の紙を見つけましたので—

290
00:16:56,433 --> 00:16:59,394
箱を開けて
中の確認をいたしましょう

291
00:17:03,732 --> 00:17:06,234
（次郎吉）
じゃが そのもう１つの物も—

292
00:17:06,317 --> 00:17:09,320
きゃつに取られてしまったかも
しれぬぞ

293
00:17:09,738 --> 00:17:11,156
大丈夫ですわ

294
00:17:11,531 --> 00:17:14,075
それに価値を見いだせる者は—

295
00:17:14,492 --> 00:17:17,620
この世では もう
私しか おりませんので…

296
00:17:17,704 --> 00:17:19,122
（小五郎・次郎吉）ん？

297
00:17:21,249 --> 00:17:22,375
（阿笠）イタタタタッ…

298
00:17:22,459 --> 00:17:23,626
（灰原）ん？

299
00:17:23,710 --> 00:17:25,462
どうしたの？　博士

300
00:17:25,545 --> 00:17:27,422
また腹の具合が…

301
00:17:27,505 --> 00:17:31,092
じゃあ さっさと
トイレに行ってきなさいよ

302
00:17:31,176 --> 00:17:33,595
あ… ああ　うう…

303
00:17:36,556 --> 00:17:38,600
う〜む…

304
00:17:39,517 --> 00:17:41,186
（コナン）おい
（阿笠）え…

305
00:17:42,312 --> 00:17:44,397
おめえ まだ箱 開けてねえだろ

306
00:17:44,481 --> 00:17:45,482
えっ？

307
00:17:45,565 --> 00:17:48,985
何じゃ コナン君
トイレ中じゃぞ

308
00:17:49,068 --> 00:17:52,614
何が トイレ中だよ
ズボン 下ろしてねえじゃねえか

309
00:17:52,697 --> 00:17:54,032
おおっ…

310
00:17:54,115 --> 00:17:57,535
あ… いや
これから用を足そうかと…

311
00:17:57,869 --> 00:18:00,789
それに 博士は
俺と二人きりの時—

312
00:18:00,872 --> 00:18:03,458
俺のことを“コナン君”とは
呼ばねえし

313
00:18:03,792 --> 00:18:05,210
ギクッ

314
00:18:05,293 --> 00:18:07,045
右手の絆創膏(ばんそうこう)

315
00:18:08,296 --> 00:18:12,342
博士が人さし指に巻いたのは
第２関節

316
00:18:12,926 --> 00:18:14,594
指先じゃねえよ

317
00:18:14,677 --> 00:18:16,346
あ… うう…

318
00:18:17,055 --> 00:18:20,558
そもそも
蘭と似たような身長の博士が—

319
00:18:20,642 --> 00:18:22,936
椅子に乗って
つま先立ちにまでなった—

320
00:18:23,019 --> 00:18:25,355
蘭でも取れなかった本を—

321
00:18:26,272 --> 00:18:28,775
なんで簡単に取れるんだよ

322
00:18:29,734 --> 00:18:33,696
あれは恐らく
博士の足が太いのを利用し—

323
00:18:33,780 --> 00:18:37,242
膝を曲げて
背を低く見せてた おめえが—

324
00:18:37,325 --> 00:18:41,037
あの本を取る時だけ
膝を伸ばしたから

325
00:18:41,955 --> 00:18:43,540
そうだよな？

326
00:18:43,873 --> 00:18:44,916
ニヒッ

327
00:18:46,251 --> 00:18:47,877
怪盗キッド

328
00:18:48,461 --> 00:18:52,882
どうして分かった？
俺が まだ箱を開けてねえって

329
00:18:53,258 --> 00:18:56,678
“大きな古時計”は
アメリカ人のヘンリー・ワークが—

330
00:18:56,761 --> 00:19:00,098
1876年に作曲したが…

331
00:19:00,390 --> 00:19:04,185
日本に伝わったのは1940年

332
00:19:04,269 --> 00:19:07,522
幕末の絡繰師が知るわけねえよ

333
00:19:07,605 --> 00:19:10,441
あれは おめえが
スマホで流したんだろ

334
00:19:10,525 --> 00:19:13,945
（キッド）ピンポン ピンポーン

335
00:19:14,529 --> 00:19:18,199
でも いいのか？
宝石を調べなくても

336
00:19:18,783 --> 00:19:22,537
おめえ 何か
特別な宝石を探してんだろ？

337
00:19:22,620 --> 00:19:27,417
ああ　実は
前に奥さんのご主人が—

338
00:19:27,500 --> 00:19:29,919
あの月長石(ムーンストーン)を
スリにスラれたのを—

339
00:19:30,295 --> 00:19:32,714
スリ返してやったことがあってな

340
00:19:33,590 --> 00:19:34,716
（友寄）うっ…

341
00:19:35,592 --> 00:19:36,926
（スリ）気いつけろ

342
00:19:41,848 --> 00:19:43,474
（黒羽快斗(くろば かいと)）
おっと すんません

343
00:19:44,434 --> 00:19:46,269
これ おじさんのだろ？

344
00:19:46,352 --> 00:19:49,939
ああ…
そ… そうですが どうして？

345
00:19:50,023 --> 00:19:52,817
気いつけな
さっきスラれてたぜ

346
00:19:56,195 --> 00:19:59,782
高そうな月長石(ムーンストーン)だけど 贈り物？

347
00:19:59,866 --> 00:20:00,867
ええ

348
00:20:01,409 --> 00:20:05,997
妻へのプレゼントというか
褒美というか…

349
00:20:05,997 --> 00:20:06,414
妻へのプレゼントというか
褒美というか…

350
00:20:05,997 --> 00:20:06,414
（オルゴールの
音色）

351
00:20:06,414 --> 00:20:06,998
（オルゴールの
音色）

352
00:20:06,998 --> 00:20:08,041
（オルゴールの
音色）

353
00:20:06,998 --> 00:20:08,041
（公華）ああ…

354
00:20:08,041 --> 00:20:08,124
（オルゴールの
音色）

355
00:20:08,124 --> 00:20:12,045
（オルゴールの
音色）

356
00:20:08,124 --> 00:20:12,045
（友寄）思い出の日記のそばに
添えたいんです

357
00:20:12,128 --> 00:20:18,509
月長石(ムーンストーン)の石言葉は
“純粋な愛”ですので ハハッ…

358
00:20:26,392 --> 00:20:31,230
（小五郎）何だ 入ってたのは
例の交換日記かよ

359
00:20:32,190 --> 00:20:36,027
なるほど　もう
チェック済みだったわけね

360
00:20:36,110 --> 00:20:39,989
（キッド）
まあ ここへは 売られたケンカを
買いに来ただけだから

361
00:20:40,698 --> 00:20:44,702
今回は
この辺で帰らせてもらう…

362
00:20:44,786 --> 00:20:46,996
…って あれ？　開かねえ

363
00:20:47,080 --> 00:20:52,335
帰る前に返していただこうか
君が撮った私の写真を

364
00:20:52,710 --> 00:20:55,129
あれが出回ると困るんでね

365
00:20:55,213 --> 00:20:56,255
ううっ…

366
00:20:56,339 --> 00:21:01,260
そういや 首に何かつけてたな
メカっぽいの

367
00:21:02,762 --> 00:21:04,347
（コナン）ん？　また停電？

368
00:21:07,100 --> 00:21:11,020
野郎…
スマホ置いて逃げやがった

369
00:21:15,400 --> 00:21:20,363
♪〜

370
00:22:28,056 --> 00:22:34,062
〜♪

371
00:22:41,861 --> 00:22:43,071
フフフフッ…

372
00:22:43,154 --> 00:22:44,280
ううっ…

373
00:22:45,573 --> 00:22:49,786
（激しいせき込み）

374
00:22:52,497 --> 00:22:54,290
（阿笠・灰原）いただきます

375
00:22:58,795 --> 00:22:59,921
んっ

376
00:23:00,505 --> 00:23:02,131
（阿笠）うまい
（灰原）おいしい

377
00:23:03,841 --> 00:23:06,302
（沖矢）んっ これは…

378
00:23:06,844 --> 00:23:08,387
なかなか…

379
00:23:10,264 --> 00:23:13,684
（アナウンサー）
こちら 厳重封鎖中の
鈴木大図書館では—

380
00:23:13,768 --> 00:23:18,272
12時間たった現在も
怪盗キッドの捜索が続いていますが

381
00:23:18,356 --> 00:23:20,900
開館の時間も目前に迫る中—

382
00:23:20,983 --> 00:23:24,737
捜査関係者に
一層の緊張と疲労が増しており—

383
00:23:24,821 --> 00:23:28,866
一刻も早い 怪盗キッドの
逮捕が望まれます

384
00:23:30,368 --> 00:23:34,038
（機動隊員）中森警部
もう捜す所がありません

385
00:23:34,122 --> 00:23:36,457
既に逃げてしまったのでは…

386
00:23:36,833 --> 00:23:39,877
（中森）んなことはない 捜せ

387
00:23:39,961 --> 00:23:43,297
（キッド）早く諦めてくれよ

388
00:23:46,259 --> 00:23:49,887
（小林澄子(こばやし すみこ)）今日から このクラスの
副担任になった若狭(わかさ)先生です

389
00:23:50,721 --> 00:23:54,475
（若狭留美(るみ)）
ど… どうぞ よろしく

390
00:23:54,559 --> 00:23:58,146
この時期に 副担任が来るなんて
珍しいな

391
00:23:58,229 --> 00:24:01,149
（若狭）お昼休みなのに
つきあわせちゃって…

392
00:24:01,232 --> 00:24:04,152
（小嶋元太(こじま げんた)）うへえっ
ホントにボロボロだな

393
00:24:04,861 --> 00:24:05,987
（鼓動）

394
00:24:06,070 --> 00:24:08,489
（男性）
それに触っちゃあ いけないよ

395
00:24:08,573 --> 00:24:09,949
（２人）えっ

396
00:24:10,491 --> 00:24:12,160
（コナン）ネクスト コナン…

397
00:24:16,455 --> 00:24:18,499
（キッド）ネクスト
コナンズ ヒント

398
00:24:21,169 --> 00:24:22,962
（キッド）
また しばらく
会えねえが

399
00:24:23,045 --> 00:24:24,297
彼女 大切にな

400
00:24:24,380 --> 00:24:25,673
（コナン）
おめえもな