1
00:00:02,169 --> 00:00:04,046
（江戸川(えどがわ)コナン）
テレビで競馬中継を見ながら—

2
00:00:04,672 --> 00:00:08,050
小五郎(こごろう)のおっちゃんが買った
外れ馬券を確認していると—

3
00:00:08,718 --> 00:00:12,221
おっちゃんが買った記憶のない
万馬券が出てきた

4
00:00:12,805 --> 00:00:16,559
もしかしたら 小五郎のおじさんが
財布を落とした時—

5
00:00:16,642 --> 00:00:20,229
誰かの馬券 拾って
財布に入れちゃったとか？

6
00:00:20,312 --> 00:00:23,816
（毛利(もうり)小五郎）俺が桁 間違えて
買ったのかもしれねえじゃねえか

7
00:00:24,150 --> 00:00:27,570
よーし 今日の晩飯は
寿司(すし)だ　寿司

8
00:00:27,653 --> 00:00:30,448
隣の“米花(べいか)いろは寿司”に
繰り出すぞ

9
00:00:31,323 --> 00:00:34,326
（コナン）…と 浮かれ気分の
おっちゃんに連れられて—

10
00:00:34,744 --> 00:00:38,289
事務所の隣にある
米花いろは寿司に行くと—

11
00:00:38,372 --> 00:00:39,999
見慣れない店員がいた

12
00:00:40,416 --> 00:00:44,670
しかし あんた
見ねえ顔だが 新入りか？

13
00:00:44,754 --> 00:00:49,133
（脇田兼則(わきた かねのり)）へい あっしは
脇田兼則って板前で—

14
00:00:49,216 --> 00:00:52,636
ひとところに腰を据えるのが
性(しょう)に合わなくてねえ

15
00:00:53,012 --> 00:00:57,558
流れ流れて ここへ来た
いわゆる“流れ板”ってやつですよ

16
00:00:57,641 --> 00:00:58,642
ほう

17
00:00:58,726 --> 00:01:02,229
（コナン）そして 食事を終え
勘定を済ませていると—

18
00:01:02,313 --> 00:01:06,525
満員電車で ポーチをスラれたという
女性が駆け込んできた

19
00:01:07,568 --> 00:01:10,988
ポーチの中に入っていた
スマホのＧＰＳをたどって—

20
00:01:11,405 --> 00:01:13,657
いろは寿司まで
やってきたのだが—

21
00:01:13,741 --> 00:01:17,036
時間的に
店内にいる誰かが犯人らしい

22
00:01:17,495 --> 00:01:18,496
しかも…

23
00:01:18,579 --> 00:01:21,165
一体 いくら
取られたんで？

24
00:01:21,248 --> 00:01:22,249
（聖沢鈴代(ひじりさわ すずよ)）
財布のお金は—

25
00:01:22,333 --> 00:01:24,168
取られて
ないみたいだけど…

26
00:01:24,251 --> 00:01:25,961
なら いいじゃねえか

27
00:01:26,045 --> 00:01:29,465
お金と一緒に入れてた
券がなくなってるのよ

28
00:01:29,882 --> 00:01:31,967
100万円の万馬券がね

29
00:01:32,343 --> 00:01:33,469
（コナン・小五郎・毛利蘭(らん)）
えっ？

30
00:01:34,094 --> 00:01:35,721
ねえ ちょっと お父さん

31
00:01:35,805 --> 00:01:36,806
ん？

32
00:01:36,889 --> 00:01:39,683
もしかして
お父さんが拾った万馬券って—

33
00:01:39,767 --> 00:01:42,061
あのおばさんのじゃないの？

34
00:01:42,144 --> 00:01:44,688
バーカ　そんなわけあるか

35
00:01:45,022 --> 00:01:48,359
スラれたのって
１時間ぐらい前なんだろ？

36
00:01:48,442 --> 00:01:52,571
その頃 俺は事務所のテレビで
競馬 見てただろうが

37
00:01:52,905 --> 00:01:57,952
でも テレビの競馬中継が
終わったのは 今から50分前で—

38
00:01:58,035 --> 00:02:02,998
おじさんは馬券 買って帰ってきて
最後の１レースしか見てないから—

39
00:02:03,082 --> 00:02:04,917
１時間ちょっと前は まだ—

40
00:02:05,000 --> 00:02:07,962
場外馬券場の
近くにいたんじゃないの？

41
00:02:08,045 --> 00:02:10,005
そ… そうとも言えるな

42
00:02:10,089 --> 00:02:14,468
その時 スリが慌てて
馬券場に払い戻しに来てて—

43
00:02:14,552 --> 00:02:17,847
…で お父さんとぶつかって
万馬券を落としたんじゃ…

44
00:02:17,930 --> 00:02:20,224
そ… そうとも言えるな

45
00:02:20,558 --> 00:02:23,936
それを おじさんが拾って
財布の中に入れちゃったとか？

46
00:02:24,270 --> 00:02:28,107
そ… そうとも…
言えるか　バーロー

47
00:02:28,440 --> 00:02:30,359
そういや 小五郎さん

48
00:02:30,442 --> 00:02:33,112
あんたも 今日
当てたんだよなあ？　万馬券

49
00:02:33,195 --> 00:02:34,405
いっ？

50
00:02:34,738 --> 00:02:37,908
ここは　一丁
勝負といきやせんか？

51
00:02:37,992 --> 00:02:39,910
ん？　勝負？

52
00:02:39,994 --> 00:02:43,122
あっしとあんた
どっちが先に そのスリを—

53
00:02:43,205 --> 00:02:46,292
この中から見つけるかの
勝負でさあ

54
00:02:46,375 --> 00:02:52,298
で… でもなあ 誰の袖にも
血は付いてなかったわけだし…

55
00:02:52,673 --> 00:02:56,594
この事件は まあ
迷宮入りってことでいいんじゃ…

56
00:02:56,677 --> 00:02:58,095
お父さん

57
00:02:58,429 --> 00:03:01,599
な… 何だよ
ジョークだよ ジョーク

58
00:03:01,891 --> 00:03:04,268
（コナン）しかし 妙だな…

59
00:03:04,351 --> 00:03:08,647
誰の袖口にも あの おばさんの血が
付いてないのも謎だけど—

60
00:03:09,273 --> 00:03:13,485
なんで スリは スッたポーチを
この店のトイレに置いたんだ？

61
00:03:14,028 --> 00:03:17,615
プロのスリなら
スッたら中の金だけ抜いて—

62
00:03:17,698 --> 00:03:21,911
足がつく財布は そばのゴミ箱とかに
捨てるのが普通なのに…

63
00:03:22,995 --> 00:03:26,206
なんで わざわざ
この いろは寿司に…

64
00:03:28,751 --> 00:03:30,711
明るい日ざしを
感じて モーニン

65
00:03:30,794 --> 00:03:33,005
恋も事件も
土曜がスタート

66
00:03:33,088 --> 00:03:34,882
板前さんとおっちゃん 推理勝負

67
00:03:34,965 --> 00:03:36,926
万馬券は 誰が隠した？

68
00:03:37,259 --> 00:03:38,928
たった ひとつの真実 見抜く

69
00:03:39,011 --> 00:03:40,846
見た目は子供 頭脳は大人

70
00:03:40,930 --> 00:03:43,682
その名は 名探偵コナン！

71
00:03:44,308 --> 00:03:50,314
♪〜

72
00:05:16,942 --> 00:05:22,948
〜♪

73
00:05:34,293 --> 00:05:37,588
（コナン）スリ取ったポーチを
ここのトイレに置いたってことは—

74
00:05:37,671 --> 00:05:40,966
何か このいろは寿司に
意味があるのか？

75
00:05:41,508 --> 00:05:44,970
それとも 寿司店だったら
どこでもよかったのか？

76
00:05:45,846 --> 00:05:49,808
あの若い男は
この店に来たのは初めてで…

77
00:05:50,142 --> 00:05:51,351
（原島常貴(はらしま つねたか)）
そうだな

78
00:05:51,435 --> 00:05:54,563
にぎり“上”と
茶わん蒸しと—

79
00:05:54,646 --> 00:05:55,647
あとコーラ

80
00:05:56,356 --> 00:05:58,942
（原島）ねえ
（脇田）何でしょう？

81
00:05:59,026 --> 00:06:00,027
トイレ どこ？

82
00:06:00,110 --> 00:06:03,155
（脇田）ああ
トイレなら この奥でさあ

83
00:06:03,238 --> 00:06:04,990
あ… サンキュー

84
00:06:06,241 --> 00:06:11,121
（コナン）隣の席の あのおじさんは
前に来たことが あるみたいで…

85
00:06:11,663 --> 00:06:15,292
（宗近為重(むねちか ためしげ)）え〜と
にぎりの“並”と ウーロン茶と—

86
00:06:15,834 --> 00:06:17,961
あと
この数量限定の—

87
00:06:18,045 --> 00:06:21,131
季節の焼き魚って
今日もありますか？

88
00:06:22,132 --> 00:06:23,342
（コナン）それから—

89
00:06:24,009 --> 00:06:27,679
あの女の人は
ここの常連さんみてえだけど…

90
00:06:28,263 --> 00:06:30,557
（脇田）
何にしやすか？　お客さん

91
00:06:30,641 --> 00:06:32,101
（芦野捺芽(あしの なつめ)）いつものお願い

92
00:06:32,559 --> 00:06:35,854
あの… いつものって
言いやすと？

93
00:06:35,938 --> 00:06:39,149
（芦野）いつものって言ったら
いつものよ　あれ？

94
00:06:39,233 --> 00:06:40,984
いつもの店員さんは？

95
00:06:41,068 --> 00:06:44,238
（脇田）それが交通事故で
大ケガしちまって…

96
00:06:44,321 --> 00:06:46,406
あ… そう
じゃあ—

97
00:06:46,490 --> 00:06:48,492
ハイボールと
海鮮ちらし

98
00:06:48,575 --> 00:06:50,619
ウニとイクラと
ワサビたっぷりで

99
00:06:50,702 --> 00:06:51,703
（脇田）へい

100
00:06:54,540 --> 00:06:57,459
（聖沢）
ねえ ちょっと 店員さん

101
00:06:57,543 --> 00:06:59,670
さっきから
気になってるんだけど…

102
00:07:00,003 --> 00:07:01,588
何がでやす？

103
00:07:01,672 --> 00:07:06,635
一体全体 なんで この人は
袖口を見せてくれないの？

104
00:07:06,718 --> 00:07:07,928
えっ 俺？

105
00:07:08,011 --> 00:07:09,096
そうよ

106
00:07:09,179 --> 00:07:10,973
あんたも 容疑者の１人でしょ？

107
00:07:12,182 --> 00:07:15,185
おうおう おうおうっ
黙って聞いてりゃ—

108
00:07:15,269 --> 00:07:17,354
バカ言うのも大概にしやがれ

109
00:07:17,688 --> 00:07:22,776
天下の毛利小五郎がスリなんて
ケチなマネ するわけねえだろ

110
00:07:22,860 --> 00:07:25,821
（脇田）さあ 旦那 見せてやんな
（小五郎）おい ちょっと…

111
00:07:25,904 --> 00:07:28,532
無実の証しってやつを

112
00:07:28,991 --> 00:07:31,785
ん？　袖口にシミが…

113
00:07:31,869 --> 00:07:33,954
あ〜っ ハハッ… いやいや…

114
00:07:34,037 --> 00:07:37,916
ここ… これは ついさっき あの
たまたま こぼした醤油(しょうゆ)のシミで…

115
00:07:38,000 --> 00:07:40,252
ほ… ほら
よく見てみろよ　なっ？

116
00:07:40,335 --> 00:07:42,963
血の色っていうより
醤油の色だろ？

117
00:07:43,046 --> 00:07:44,047
（小五郎）ええ？
それに ほら においだって…

118
00:07:44,047 --> 00:07:46,175
（小五郎）ええ？
それに ほら においだって…

119
00:07:44,047 --> 00:07:46,175
（コナン）ホントの
ことなのに…

120
00:07:46,258 --> 00:07:47,926
（蘭）言い訳してるみたい…

121
00:07:48,010 --> 00:07:50,512
いや マジで ホントだって

122
00:07:50,846 --> 00:07:54,224
（蘭・コナン）心に
やましいところがあるから…

123
00:07:55,392 --> 00:07:58,770
（聖沢）ああ もう
いいかげんに白状しなさいよ

124
00:07:59,146 --> 00:08:00,772
一体 誰なのよ

125
00:08:00,856 --> 00:08:04,193
電車の中で
私の このポーチをスッたのは

126
00:08:04,943 --> 00:08:08,697
んなこと言ったって
俺 電車なんて乗ってねえよ

127
00:08:08,780 --> 00:08:10,991
ここへは歩いて来たし

128
00:08:11,491 --> 00:08:13,410
（宗近）わ… 私はバスで…

129
00:08:13,911 --> 00:08:16,496
満員電車は苦手なんで…

130
00:08:16,580 --> 00:08:18,832
（芦野）私は タクシーよ

131
00:08:18,916 --> 00:08:21,710
会社から ここまで
１メーターだから

132
00:08:23,128 --> 00:08:25,923
ハア… しかたないわね

133
00:08:26,423 --> 00:08:30,719
電車の中で万馬券が当たって
浮かれてた私も迂闊(うかつ)だったから—

134
00:08:31,220 --> 00:08:34,431
素直に白状したら
許してあげなくもなかったけど—

135
00:08:35,724 --> 00:08:38,977
こうなったら
警察沙汰にするしかないわ

136
00:08:39,478 --> 00:08:41,480
あんたたちも 警察が加わって—

137
00:08:41,563 --> 00:08:45,734
ちゃんと 自分への疑いを
消してもらったほうが いいわよね？

138
00:08:45,817 --> 00:08:48,987
（コナン）
あっ… 加わって… 消す？

139
00:08:49,404 --> 00:08:51,740
そうか 忘れてた

140
00:08:52,282 --> 00:08:55,035
まあ 警察に
あんたたちの持ち物を—

141
00:08:55,118 --> 00:08:58,163
チェックしてもらうだけで
事足りるわ

142
00:08:58,247 --> 00:08:59,248
なぜなら…

143
00:08:59,748 --> 00:09:04,753
今も懐に 払い戻しの現金
100万円を持っているか—

144
00:09:05,128 --> 00:09:09,633
もしくは 万馬券を忍ばせている
やつが犯人なんだから

145
00:09:09,716 --> 00:09:11,301
（唾を飲む音）

146
00:09:12,219 --> 00:09:13,220
フッ…

147
00:09:13,679 --> 00:09:18,267
（脇田）いやあ 警察なんて
呼ぶ必要はありやせんぜ

148
00:09:18,934 --> 00:09:22,479
何たって 犯人は もう
まな板のコイ

149
00:09:24,731 --> 00:09:28,277
あっしに名指しされて
白状するだけだからよ

150
00:09:30,362 --> 00:09:35,075
は… 犯人を名指しするって
まさか 分かったの？

151
00:09:35,158 --> 00:09:37,494
（聖沢）犯人が誰なのか
（脇田）へい

152
00:09:37,911 --> 00:09:40,831
電車の中で
あんたの そのポーチをスッて—

153
00:09:40,914 --> 00:09:44,251
いけしゃあしゃあと
この店に寿司を食いに来て—

154
00:09:44,334 --> 00:09:47,838
便所の中に
そのポーチを隠しやがった輩(やから)が—

155
00:09:47,921 --> 00:09:50,507
この中の誰かってこたあね

156
00:09:55,595 --> 00:09:58,181
じゃあ あれも
分かったんでしょうね？

157
00:09:58,265 --> 00:09:59,683
あれって言いやすと？

158
00:09:59,766 --> 00:10:04,563
私がポーチをスラれた時に
血が にじんだ絆創膏(ばんそうこう)のこの指で—

159
00:10:05,022 --> 00:10:07,816
そのスリの袖口をつかんだのに—

160
00:10:07,899 --> 00:10:11,695
なぜか その血が ここにいる
誰の袖口にも—

161
00:10:11,778 --> 00:10:13,572
付いてないって謎よ

162
00:10:13,947 --> 00:10:15,699
もちろんでさあ

163
00:10:15,782 --> 00:10:18,410
そいつを消すために
そのスリは わざわざ—

164
00:10:18,493 --> 00:10:22,080
この寿司屋の のれんを
くぐったんだからよお

165
00:10:22,831 --> 00:10:27,336
けどまあ これぐらいのこと
小五郎さんも もう解けてるはず

166
00:10:27,419 --> 00:10:28,420
えっ？

167
00:10:30,297 --> 00:10:32,883
謎解きはプロに任せやしょう

168
00:10:32,966 --> 00:10:37,346
さあ いつもの推理ショーってやつを
ガツンと決めてくだせえ

169
00:10:37,429 --> 00:10:40,849
あ… いやいや…
な… 何がなんだか あの… さっぱり…

170
00:10:40,932 --> 00:10:43,643
えっ？　ハア…

171
00:10:43,727 --> 00:10:47,939
何でえ… 眠りの小五郎も
てえしたことねえなあ

172
00:10:48,023 --> 00:10:49,358
何？

173
00:10:49,441 --> 00:10:51,360
（脇田）板前をやってるとねえ

174
00:10:51,777 --> 00:10:55,906
いろいろな料理の知識が
勝手に入(へえ)ってきやしてね

175
00:10:56,281 --> 00:10:57,282
お嬢ちゃん

176
00:10:57,366 --> 00:10:58,575
あ… はい

177
00:10:58,658 --> 00:11:02,746
豚肉の生姜(しょうが)焼きに
なんで生姜を入れるか 知ってるかい？

178
00:11:02,829 --> 00:11:04,373
え… えっと…

179
00:11:04,456 --> 00:11:08,460
“生姜焼きだから”なんて
ヤボな答えじゃねえぜ

180
00:11:08,543 --> 00:11:10,754
お… おいしくなるから？

181
00:11:11,171 --> 00:11:13,006
それだけじゃねえよ

182
00:11:13,090 --> 00:11:16,802
生姜には タンパク質を
分解する力があってよお

183
00:11:16,885 --> 00:11:21,264
そいつのせいで 肉が
柔らかくなるから 入れてんのさ

184
00:11:21,348 --> 00:11:24,476
そのタンパク質は
血にも入っててよお

185
00:11:24,559 --> 00:11:27,521
服に付いた血が
なかなか落ちねえのは—

186
00:11:27,604 --> 00:11:31,775
タンパク質が 服の繊維に
こびりついてるからなんだが—

187
00:11:31,858 --> 00:11:35,987
その血の汚れに生姜のしぼり汁を
垂らして 洗濯すりゃあ—

188
00:11:36,071 --> 00:11:38,657
きれいに落ちるって寸法でさあ

189
00:11:38,740 --> 00:11:41,118
へえ 今度やってみよう

190
00:11:41,451 --> 00:11:43,620
おい じゃあ まさか…

191
00:11:43,703 --> 00:11:47,290
へい 生姜を甘酢につけて
薄切りにしたものを—

192
00:11:47,374 --> 00:11:49,126
“ガリ”って言いやすから—

193
00:11:49,709 --> 00:11:52,629
ガリを山ほど持ってこさせた
お兄さん…

194
00:11:52,712 --> 00:11:53,797
なっ…

195
00:11:54,381 --> 00:11:57,926
（脇田）犯人は
あんただってことになりやすねえ

196
00:11:58,009 --> 00:12:03,265
便所に行った時に 懐に忍ばせてた
ポーチを隠すついでに—

197
00:12:03,348 --> 00:12:06,518
袖口に付いた
血の汚れにガリの汁を垂らして—

198
00:12:06,601 --> 00:12:08,937
血を消したんじゃ
ないんですかい？

199
00:12:09,020 --> 00:12:13,108
ちょ… ちょっと待てよ
俺はマジで スリなんかじゃねえって

200
00:12:13,191 --> 00:12:16,403
おうおう おうっ
しらばっくれてんじゃねえ

201
00:12:16,486 --> 00:12:17,779
あんた 言ってたよな

202
00:12:17,863 --> 00:12:21,032
見てえテレビドラマがあるから
早く帰(けえ)りてえって

203
00:12:21,116 --> 00:12:22,325
あ… ああ

204
00:12:22,701 --> 00:12:24,286
競馬中継が終わって—

205
00:12:24,369 --> 00:12:28,165
小五郎さんたちが
この店に来たのが 午後４時過ぎ…

206
00:12:28,582 --> 00:12:30,709
それから
１時間ぐれえ たって—

207
00:12:30,792 --> 00:12:34,671
このお人が店に
どなり込んできたのが午後５時頃…

208
00:12:35,172 --> 00:12:38,633
…で あんたが帰りてえって
言いだしたのは そのあと

209
00:12:38,717 --> 00:12:41,178
スリ騒ぎで
すったもんだ あったあとだから—

210
00:12:41,261 --> 00:12:43,180
大体 ５時半頃…

211
00:12:43,555 --> 00:12:48,393
ここまで歩いてきたんなら
家に着くまで 30分もかからねえはず…

212
00:12:48,477 --> 00:12:53,940
その時間 テレビでやってんのは
アニメか子供番組だけですぜ？

213
00:12:54,024 --> 00:12:57,736
だ… だから… その…

214
00:12:58,278 --> 00:13:00,614
子供番組の…

215
00:13:00,697 --> 00:13:03,116
「仮面ヤイバー」が
見たかったんだよ

216
00:13:03,200 --> 00:13:06,953
今日は敵のボスの側近ってやつが
出る回だったからよ

217
00:13:08,914 --> 00:13:10,415
へっ？　仮面？

218
00:13:10,499 --> 00:13:12,334
（コナン）ヤイバー

219
00:13:12,417 --> 00:13:15,587
み… 見逃せないほど
夢中なんですかい？

220
00:13:15,670 --> 00:13:18,173
その…
仮面何ちゃらってやつに

221
00:13:18,256 --> 00:13:19,925
ああ 悪いかよ

222
00:13:20,300 --> 00:13:25,013
それに 細けえ理屈は知らねえけど
ガリの汁なんか垂らしたら—

223
00:13:25,096 --> 00:13:27,057
ガリの色が付いちまうだろうが

224
00:13:27,390 --> 00:13:31,311
そのあと 洗濯でもするんなら
その色も落ちるだろうけどよ

225
00:13:31,394 --> 00:13:33,188
た… 確かに

226
00:13:33,271 --> 00:13:35,690
（原島）何なら 俺の持ち物
調べたっていいぜ

227
00:13:36,066 --> 00:13:38,902
100万円も万馬券も
持ってねえから

228
00:13:39,361 --> 00:13:41,821
ほら あんたらも出せよ

229
00:13:41,905 --> 00:13:45,450
それで犯人が分かるんだからよ
なあ おっさん

230
00:13:45,534 --> 00:13:47,410
（宗近）あ… いや しかし…

231
00:13:47,494 --> 00:13:48,954
（原島）そっちのおばさんも

232
00:13:49,037 --> 00:13:51,414
（芦野）あ？　失礼ね
おばさんじゃないわよ

233
00:13:51,831 --> 00:13:54,709
（原島）んなことは いいから
さっさと持ち物 出せよ

234
00:13:54,793 --> 00:13:58,421
万馬券 持ってなきゃ
疑いが晴れるんだからよ

235
00:13:58,505 --> 00:13:59,673
あ…

236
00:14:01,383 --> 00:14:02,759
（蘭）あ… あの
（小五郎）ううっ

237
00:14:03,343 --> 00:14:06,304
私 その万馬券
持ってる人 知ってます

238
00:14:06,388 --> 00:14:08,306
（小五郎）えっ ええ…

239
00:14:16,690 --> 00:14:19,734
（聖沢）ちょっと あなた
それ ホントなの？

240
00:14:19,818 --> 00:14:21,736
あ… いや あの それは…

241
00:14:21,820 --> 00:14:23,613
お父さん　お財布 出して

242
00:14:23,697 --> 00:14:25,115
お… おい 蘭？

243
00:14:25,865 --> 00:14:30,120
実は お父さんが
馬券場で誰かとぶつかって—

244
00:14:30,203 --> 00:14:33,915
落ちてた馬券を間違って
お財布に入れちゃったんです

245
00:14:34,332 --> 00:14:36,418
（聖沢）…ったく
（小五郎）うう…

246
00:14:36,710 --> 00:14:38,003
だから…

247
00:14:39,129 --> 00:14:40,130
ごめんなさい

248
00:14:40,505 --> 00:14:42,549
しょうがないわねえ

249
00:14:43,341 --> 00:14:46,511
ん？　何よ これ　単勝じゃない

250
00:14:46,845 --> 00:14:48,013
（小五郎・蘭）え？

251
00:14:48,430 --> 00:14:53,101
私が買ったのは １着と２着を
当てる馬連で5000円

252
00:14:53,184 --> 00:14:55,812
200倍だから 100万円なのよ

253
00:14:55,895 --> 00:14:58,148
紛らわしいこと言わないでよ

254
00:14:58,231 --> 00:14:59,899
す… すみません

255
00:14:59,983 --> 00:15:01,818
（芦野）ああ もうバカバカしい

256
00:15:02,360 --> 00:15:04,738
私は帰らせてもらうわよ

257
00:15:04,821 --> 00:15:07,157
ちょっと あなた
話は まだ終わって…

258
00:15:07,240 --> 00:15:08,283
（芦野）通してよ

259
00:15:08,366 --> 00:15:10,285
（原島）んじゃ 俺も
（聖沢）えっ？

260
00:15:10,368 --> 00:15:12,912
（宗近）わ… 私も
（聖沢）ちょっと

261
00:15:12,996 --> 00:15:16,541
（芦野）どいて
（聖沢）待ちなさいよ 逃げる気なの？

262
00:15:16,625 --> 00:15:19,836
（蘭）あ… あの 皆さん 落ち着いて
（コナン）…ったく しゃあねえなあ

263
00:15:21,379 --> 00:15:22,964
イテッ　はにょ〜ん

264
00:15:23,048 --> 00:15:25,508
万馬券が馬連とは知らんかった…

265
00:15:26,384 --> 00:15:27,552
（コナン：小五郎の声で）
ちょっと待った

266
00:15:27,636 --> 00:15:29,471
（一同）んっ？
（蘭）お… お父さん？

267
00:15:36,811 --> 00:15:38,563
（コナン：小五郎の声で）
ミステリー好きというから—

268
00:15:38,897 --> 00:15:42,108
どれくらいのもんかと思って
様子を見ていたが…

269
00:15:42,484 --> 00:15:46,071
まだまだだな…
流れ板の探偵さんよ

270
00:15:46,154 --> 00:15:47,155
え？

271
00:15:47,238 --> 00:15:50,492
（コナン：小五郎の声で）確かに
生姜には タンパク質を分解する—

272
00:15:50,575 --> 00:15:53,620
プロテアーゼという酵素が
含まれているが—

273
00:15:53,995 --> 00:15:57,123
そいつを含んでいるのは
生姜だけじゃない

274
00:15:58,458 --> 00:16:00,377
大根にも入ってんだ

275
00:16:00,710 --> 00:16:04,047
そいつを すりおろしたものを
ハンカチに包んで—

276
00:16:04,130 --> 00:16:07,133
血の汚れの表や裏から
軽くたたき—

277
00:16:07,217 --> 00:16:11,388
そのあとにティッシュでも当てておけば
そいつに血が移る

278
00:16:11,471 --> 00:16:13,890
それを３〜４回 繰り返せば—

279
00:16:13,973 --> 00:16:16,976
血の汚れは
きれいに消えるってわけだ

280
00:16:17,060 --> 00:16:19,896
ガリと違って 色もつかねえしな

281
00:16:20,230 --> 00:16:24,776
その作業を トイレの中で
やったんだよな？　おい

282
00:16:25,235 --> 00:16:29,948
大根おろしが薬味に付いてくる
焼き魚を注文した—

283
00:16:31,366 --> 00:16:33,076
あんたに聞いてんだよ

284
00:16:33,535 --> 00:16:36,246
でも ただ単に品書きを見て—

285
00:16:36,329 --> 00:16:39,332
焼き魚を食いたくなったのかも
しれやせんぜ？

286
00:16:39,416 --> 00:16:43,002
焼き魚なんて めったに
寿司屋にありやせんし

287
00:16:43,086 --> 00:16:45,797
（コナン：小五郎の声で）
いや その人は注文の時…

288
00:16:46,381 --> 00:16:51,678
あと この数量限定の
季節の焼き魚って 今日もありますか？

289
00:16:52,262 --> 00:16:53,596
（コナン：小五郎の声で）
…と聞いていた

290
00:16:53,680 --> 00:16:57,976
前に店に来て 焼き魚があることを
知っていた証拠だよ

291
00:16:58,059 --> 00:17:01,730
それに スッたポーチを
こんな所まで持ってきて—

292
00:17:01,813 --> 00:17:05,316
トイレに隠すなんて
プロじゃなく素人だ

293
00:17:05,692 --> 00:17:08,069
ポーチに入っていた
携帯のＧＰＳで—

294
00:17:08,153 --> 00:17:11,740
被害者が ここまで追ってくるとは
夢にも思っちゃいねえ

295
00:17:11,823 --> 00:17:13,867
（荒い息）

296
00:17:13,950 --> 00:17:16,745
誰よ　私のポーチを盗んだのは

297
00:17:16,828 --> 00:17:19,581
犯人が この店にいるのは
分かってんだからね

298
00:17:20,206 --> 00:17:23,168
（コナン：小五郎の声で）なのに
なんで袖口に付いた血を—

299
00:17:23,251 --> 00:17:25,962
寿司店に入ってまで
消そうとしたのか…

300
00:17:26,045 --> 00:17:29,966
自宅に戻って そのシャツを
脱ぐか捨てるかすれば済むことなのに

301
00:17:30,049 --> 00:17:32,093
な… なんでですかい？

302
00:17:32,594 --> 00:17:33,845
（小五郎の声で）
それは このあと—

303
00:17:33,928 --> 00:17:37,599
袖口に血が付いていては
マズい用事があったから…

304
00:17:38,308 --> 00:17:42,020
見逃せないテレビ番組があるという
その若い男や—

305
00:17:42,604 --> 00:17:46,024
家に帰って ネットオークションを
やるという その女性は—

306
00:17:46,107 --> 00:17:49,611
袖口に血が付いていても
何の支障もないが

307
00:17:49,694 --> 00:17:52,781
高級レストランで
誰かと飲む約束をしている—

308
00:17:52,864 --> 00:17:56,117
そのメガネの男性は
そうはいかない

309
00:17:56,493 --> 00:17:59,788
しかも その相手が
自分の妻の両親で—

310
00:17:59,871 --> 00:18:02,707
会えば緊張して
食事も喉を通らないような—

311
00:18:02,791 --> 00:18:04,375
厳格な人なら…

312
00:18:04,709 --> 00:18:09,631
袖口に血なんて付けていたら
何を言われるか分からねえからな

313
00:18:09,714 --> 00:18:11,382
で… でも—

314
00:18:11,466 --> 00:18:15,303
それは 私がスリだという
証拠じゃないですよね？

315
00:18:15,386 --> 00:18:18,181
（コナン：小五郎の声で）いや
あんたは もう白状してるんだ

316
00:18:18,264 --> 00:18:19,891
自分が犯人だって

317
00:18:19,974 --> 00:18:22,185
は… 白状なんてしてませんよ

318
00:18:22,268 --> 00:18:25,021
（コナン：小五郎の声で）あんた ここへは
バスで来たと言っていたが—

319
00:18:25,104 --> 00:18:26,856
なんで電車で来なかったんだ？

320
00:18:26,940 --> 00:18:29,067
満員電車が苦手だって
言ったじゃないです…

321
00:18:29,150 --> 00:18:31,069
（小五郎の声で）
すいてる電車だって あるだろう？

322
00:18:31,152 --> 00:18:37,116
で… でも 彼女が乗ってたのは
満員… 電… 車 はは…

323
00:18:37,450 --> 00:18:39,702
（コナン：小五郎の声で）
どうして あんたが知ってんだ？

324
00:18:39,786 --> 00:18:42,455
彼女が乗っていた電車が
満員だったと

325
00:18:42,539 --> 00:18:44,874
そ… それは…

326
00:18:44,958 --> 00:18:48,378
（小五郎の声で）それは あんたも
その電車に乗っていたから…

327
00:18:48,753 --> 00:18:49,921
だよな？

328
00:18:54,384 --> 00:18:55,885
（宗近）ハアッ… ああ…

329
00:18:56,344 --> 00:18:58,721
しかし解せねえなあ

330
00:18:58,805 --> 00:19:03,142
これから 高級レストランで
一杯やろうって 金持ちのあんたが—

331
00:19:03,226 --> 00:19:05,603
なんで スリなんか…

332
00:19:05,895 --> 00:19:08,898
（宗近）
金持ちなのは妻の両親です

333
00:19:09,440 --> 00:19:14,070
妻は その家庭で
何不自由なく育ったお嬢様で—

334
00:19:14,153 --> 00:19:18,908
その頃の浪費癖が抜けず
私の給料では まかないきれず…

335
00:19:19,659 --> 00:19:22,579
貯金は底をつき 借金もかさみ—

336
00:19:22,662 --> 00:19:26,374
これから会う妻の両親に
金を借りようかどうか—

337
00:19:26,457 --> 00:19:29,335
電車に揺られながら
迷っていたら…

338
00:19:29,419 --> 00:19:31,212
聞こえてきたんです

339
00:19:31,296 --> 00:19:33,548
（聖沢）ウソ 当たった

340
00:19:33,631 --> 00:19:34,674
（聖沢の友人）
当たったって？

341
00:19:35,216 --> 00:19:38,428
万馬券よ 万馬券　100万円よ

342
00:19:38,511 --> 00:19:40,680
（聖沢の友人）ええ〜っ？
（聖沢）やったあ

343
00:19:40,763 --> 00:19:44,934
（宗近）だ… だから
ワラをもつかむ思いで 思わず…

344
00:19:55,612 --> 00:20:00,575
つい 魔が差してしまって
申し訳ありませんでした

345
00:20:00,658 --> 00:20:01,659
フンッ

346
00:20:05,330 --> 00:20:08,166
（携帯電話の着信音）
（宗近）あ… あの…

347
00:20:08,583 --> 00:20:11,044
電話に出ても
よろしいでしょうか？

348
00:20:11,127 --> 00:20:13,504
たぶん 妻からだと思うので…

349
00:20:13,588 --> 00:20:15,173
ええ いいわよ

350
00:20:15,256 --> 00:20:17,550
（宗近）ありがとうございます

351
00:20:18,176 --> 00:20:20,678
（宗近の妻）
あ… もしもし あなた？

352
00:20:20,762 --> 00:20:22,263
今 来てるレストランに—

353
00:20:22,347 --> 00:20:24,974
年代物のロマネ・コンティが
あるらしいんだけど—

354
00:20:25,433 --> 00:20:28,436
パパとママに
ごちそうしてもいいかしら？

355
00:20:30,063 --> 00:20:31,981
（宗近）ダメだ
（宗近の妻）えっ？

356
00:20:32,398 --> 00:20:35,860
うちに そんな金はない
ビールでも飲んで帰ってこい

357
00:20:36,277 --> 00:20:39,030
あ… それと 私はこれから—

358
00:20:39,113 --> 00:20:42,659
警察に行かなきゃならないから
そっちには行けないよ

359
00:20:42,742 --> 00:20:46,204
（宗近の妻）け… 警察？
ちょっと 警察って…

360
00:20:47,538 --> 00:20:51,626
最初から こう言えば
よかったのかもしれませんねえ

361
00:20:52,919 --> 00:20:56,047
いやあ 人の物を
盗んでおいて何ですが—

362
00:20:56,130 --> 00:20:58,383
いろいろ肩の荷が下りました

363
00:20:59,050 --> 00:21:02,303
実は私
馬券なんて買ったことなくて

364
00:21:02,387 --> 00:21:04,973
どこで どう
お金に換えればいいのか—

365
00:21:05,056 --> 00:21:08,309
まったく
見当がつかなかったので…

366
00:21:09,018 --> 00:21:12,814
（コナン）その30分後
店に警察が到着し—

367
00:21:13,439 --> 00:21:15,817
宗近さんは連行された

368
00:21:16,442 --> 00:21:19,654
シメの玉子を食べ終えた
客のような—

369
00:21:19,737 --> 00:21:22,407
少しだけ晴れやかな顔で…

370
00:21:25,243 --> 00:21:30,206
♪〜

371
00:22:37,857 --> 00:22:43,863
〜♪

372
00:22:47,575 --> 00:22:50,578
お見それしやした
眠りの小五郎さん

373
00:22:50,912 --> 00:22:51,913
（小五郎）アイテッ

374
00:22:51,996 --> 00:22:53,498
お… お父さん？

375
00:22:53,581 --> 00:22:55,583
（小五郎）は… ふあっ？

376
00:22:56,000 --> 00:22:59,420
あっしを ぜひ
探偵の弟子にしてくだせえ

377
00:22:59,504 --> 00:23:01,172
あ？　弟子？

378
00:23:01,255 --> 00:23:04,425
その分 寿司代は
お安くしときやすから

379
00:23:04,509 --> 00:23:07,762
ンフッ じゃあ オッケー

380
00:23:08,888 --> 00:23:11,140
（コナン）弟子 増えてるな…

381
00:23:12,308 --> 00:23:13,643
そして…

382
00:23:13,726 --> 00:23:16,938
（小五郎）おい どうしても
届けなきゃダメか？

383
00:23:17,396 --> 00:23:20,483
どうせ 落とし主なんて
出てきやしねえぞ

384
00:23:20,566 --> 00:23:22,068
（蘭）ダメ

385
00:23:26,030 --> 00:23:28,282
どうせ 落とし主なんて
出てきやしねえって…

386
00:23:28,366 --> 00:23:29,992
（蘭）ダメ

387
00:23:32,245 --> 00:23:33,746
（小五郎）どうせ…
（蘭）ダメッ

388
00:23:35,832 --> 00:23:39,210
（コナン）おっちゃんは
万馬券を交番に届けた

389
00:23:40,670 --> 00:23:43,798
やっぱ 落し物は届けなきゃね

390
00:23:47,677 --> 00:23:51,889
“将軍様　虎が私を恐れて
出てきませぬ”

391
00:23:51,973 --> 00:23:53,057
（若狭留美(わかさ るみ)）あっ

392
00:23:53,850 --> 00:23:57,186
あっ 屏風(びょうぶ)が〜っ

393
00:23:57,270 --> 00:23:58,771
（舌打ち）

394
00:24:00,022 --> 00:24:03,734
“見事 縛り上げて
ご覧に入れましょう”

395
00:24:04,318 --> 00:24:07,488
（伴野貞悟(ばんの ていご)）ああ 待ってるよ

396
00:24:10,700 --> 00:24:12,410
（コナン）ネクスト コナン…

397
00:24:16,038 --> 00:24:19,041
（脇田）ネクスト
コナンズ ヒント

398
00:24:21,002 --> 00:24:22,170
（小五郎）
ああ 万馬券…

399
00:24:22,253 --> 00:24:23,963
（蘭）
馬券じゃなくて
仕事に当たって

400
00:24:24,046 --> 00:24:25,590
（コナン）
蘭姉ちゃん　うまい