1
00:00:02,128 --> 00:00:03,421
（江戸川コナン）
小五郎(こごろう)のおっちゃんが—

2
00:00:03,504 --> 00:00:07,425
日本探偵連盟の
ベスト探偵アワードに選ばれた

3
00:00:07,508 --> 00:00:10,052
俺たちは その授賞式に
出席するため—

4
00:00:10,136 --> 00:00:12,430
福岡県の小倉(こくら)に やってきた

5
00:00:12,763 --> 00:00:14,724
観光したいという
蘭(らん)と別れ—

6
00:00:14,807 --> 00:00:15,933
俺と
おっちゃんは—

7
00:00:16,016 --> 00:00:17,768
おっちゃんの
刑事時代の先輩—

8
00:00:17,852 --> 00:00:20,938
深町虎三(ふかまち とらぞう)さんが経営する
会社に立ち寄った

9
00:00:21,021 --> 00:00:22,022
すると…

10
00:00:22,314 --> 00:00:24,275
（毛利(もうり)小五郎）
先輩が ケガで入院？

11
00:00:25,651 --> 00:00:27,570
（コナン）
深町社長は
１週間前—

12
00:00:27,653 --> 00:00:31,490
転倒事故で頭を打ち
意識不明で入院していた

13
00:00:32,533 --> 00:00:36,829
社長の後継者である桐山(きりやま)専務を
脅迫する落書きが見つかり—

14
00:00:37,413 --> 00:00:41,333
おっちゃんが調査に乗り出すと
犯人として浮上したのは—

15
00:00:41,417 --> 00:00:44,336
深町社長の息子
虎彦(とらひこ)だった

16
00:00:46,589 --> 00:00:48,090
（深町虎彦）ごめん 待った？

17
00:00:49,133 --> 00:00:51,177
（毛利蘭）えっ ん…

18
00:00:52,803 --> 00:00:54,430
（蘭）えっ…
（虎彦）悪いけど—

19
00:00:54,513 --> 00:00:56,015
ちょっとだけ
恋人になってくれない？

20
00:00:56,098 --> 00:00:57,099
えっ？

21
00:00:58,684 --> 00:01:01,437
悪いやつに追われてるんだ
10秒だけでいい

22
00:01:01,937 --> 00:01:03,355
えっ…

23
00:01:03,981 --> 00:01:05,983
ぐっ 放せ　うっ…

24
00:01:06,066 --> 00:01:07,568
（志垣修平(しがき しゅうへい)）おとなしくしろ

25
00:01:07,985 --> 00:01:09,195
何するの！

26
00:01:10,488 --> 00:01:12,239
（志垣）この… 邪魔するな！

27
00:01:12,615 --> 00:01:14,241
ああっ

28
00:01:14,742 --> 00:01:18,537
あっ… おい 蘭 どうした？
何があったんだ

29
00:01:19,038 --> 00:01:20,206
（コナン）蘭

30
00:01:24,835 --> 00:01:26,420
（コナン）
瞳はＭＡＸ
クリエイション

31
00:01:26,504 --> 00:01:28,214
推理は明日へ
リアクション

32
00:01:28,297 --> 00:01:31,592
関係者に連続事件
小倉と門司(もじ)の深い謎とは

33
00:01:31,967 --> 00:01:33,344
たった ひとつの真実 見抜く

34
00:01:33,427 --> 00:01:34,970
見た目は子供 頭脳は大人

35
00:01:35,054 --> 00:01:37,556
その名は 名探偵コナン！

36
00:01:38,015 --> 00:01:43,646
♪〜

37
00:03:11,901 --> 00:03:17,907
〜♪

38
00:03:26,707 --> 00:03:27,958
この… 邪魔するな！

39
00:03:28,250 --> 00:03:29,960
ああっ

40
00:03:30,044 --> 00:03:32,129
（虎彦）あっ…
（志垣）うっ 行くぞ

41
00:03:40,596 --> 00:03:42,556
（蘭）うおおっ
（志垣）ん？

42
00:03:43,474 --> 00:03:44,767
（蘭）ふんっ
（志垣）ぐあっ…

43
00:03:45,392 --> 00:03:46,769
（中丸銀次(なかまる ぎんじ)）
あっ お前 何をする！

44
00:03:48,729 --> 00:03:51,440
（蘭）ふんっ
（中丸）ぐあっ うっ…

45
00:03:51,690 --> 00:03:52,900
フウ…

46
00:03:53,943 --> 00:03:55,986
ハッ… いけない

47
00:03:56,070 --> 00:03:57,321
こっちだ

48
00:04:02,576 --> 00:04:05,704
大変だ　蘭に
何かあったに違いない

49
00:04:14,088 --> 00:04:15,214
（コナン）蘭…

50
00:04:27,726 --> 00:04:30,562
フウ… クソッ どこ行った

51
00:04:31,605 --> 00:04:33,190
（小五郎）蘭！

52
00:04:34,024 --> 00:04:35,109
あ？

53
00:04:43,450 --> 00:04:46,328
（泉海乃梨子(いずみ のりこ)）毛利さん…
（小五郎）心配要りません

54
00:04:47,204 --> 00:04:48,288
何だ お前ら

55
00:04:48,622 --> 00:04:51,291
金髪の若い男を
見ませんでしたか？

56
00:04:51,667 --> 00:04:52,668
何？

57
00:04:52,918 --> 00:04:54,336
若い女と 一緒に—

58
00:04:54,420 --> 00:04:56,797
こっちのほうに
逃げてきたはずなんですが

59
00:04:58,340 --> 00:05:00,592
お前ら 一体 何者だ

60
00:05:01,176 --> 00:05:03,303
（蘭）刑事？
（虎彦）ああ

61
00:05:03,387 --> 00:05:06,181
あの２人 刑事さんだったの？

62
00:05:06,557 --> 00:05:08,934
フッ…
高校生の頃から知ってる—

63
00:05:09,518 --> 00:05:11,270
小倉署の刑事でさ

64
00:05:11,603 --> 00:05:13,605
落書きの一件で
俺のことを—

65
00:05:13,689 --> 00:05:16,316
犯人扱いして
追い回してるんだ

66
00:05:16,567 --> 00:05:18,152
ええっ どうしよう

67
00:05:18,235 --> 00:05:20,237
刑事さんに
あんなことしちゃって…

68
00:05:20,320 --> 00:05:22,531
（虎彦）君は
俺を助けようとしたんだ

69
00:05:22,614 --> 00:05:24,324
何も悪くないよ

70
00:05:25,034 --> 00:05:26,326
悪いのは 俺だ

71
00:05:27,870 --> 00:05:30,581
落書きの犯人は虎彦さんなの？

72
00:05:30,664 --> 00:05:32,082
（虎彦）俺じゃない

73
00:05:32,332 --> 00:05:36,462
だったら 逃げちゃダメよ
きちんと警察で話さなくっちゃ

74
00:05:36,962 --> 00:05:38,213
ハア…

75
00:05:40,924 --> 00:05:45,471
今 警察に行けば
間違いなく犯人にされちまう

76
00:05:46,221 --> 00:05:49,683
俺が 親父(おやじ)にケガをさせたと
思ってるやつもいるんだ

77
00:05:49,767 --> 00:05:50,768
えっ？

78
00:05:50,851 --> 00:05:54,313
親父は 誰かに後ろから
突き飛ばされたんだ

79
00:05:54,396 --> 00:05:57,941
犯人の証拠をつかむまでは
捕まるわけにはいかない

80
00:05:58,025 --> 00:05:59,234
証拠って？

81
00:05:59,651 --> 00:06:03,322
親父は救急車の中で
“トラ”って言ったらしい

82
00:06:03,405 --> 00:06:06,742
親父の車には ぬいぐるみの
とらっちゃが積んであって—

83
00:06:07,326 --> 00:06:10,621
昔は そこに
盗難防止のＧＰＳとか—

84
00:06:10,704 --> 00:06:12,748
カメラとか仕掛けてあったんだ

85
00:06:13,332 --> 00:06:17,711
もしかすると そこに
犯人との会話とか映像とか—

86
00:06:17,795 --> 00:06:20,506
何か証拠になるものが
残ってるのかも

87
00:06:22,007 --> 00:06:23,509
（携帯電話の着信音）
（蘭）あっ！

88
00:06:23,592 --> 00:06:25,552
（携帯電話の着信音）
（虎彦）出ちゃダメだ

89
00:06:25,636 --> 00:06:28,097
（蘭）大丈夫 コナン君よ
（携帯電話の操作音）

90
00:06:28,597 --> 00:06:29,681
蘭姉ちゃん？

91
00:06:29,765 --> 00:06:31,934
今 虎彦さんと
一緒にいるんでしょ？

92
00:06:32,309 --> 00:06:33,811
どうして知ってるの？

93
00:06:34,103 --> 00:06:37,064
小五郎のおじさんが
必死になって捜してるよ

94
00:06:39,024 --> 00:06:40,943
（小五郎）蘭 どこだ

95
00:06:41,568 --> 00:06:44,279
蘭 どこだ！

96
00:06:45,197 --> 00:06:48,450
（小五郎）蘭！　蘭…
（蘭）どうしよう コナン君

97
00:06:48,784 --> 00:06:52,830
大丈夫　小五郎のおじさんが
すべて解決してくれるよ

98
00:06:53,122 --> 00:06:56,500
だから 逃げないように
虎彦さんを説得して

99
00:07:00,295 --> 00:07:03,507
虎彦さん　あなたが無実なら—

100
00:07:03,590 --> 00:07:06,426
うちのお父さんが
絶対に守ってくれるわ

101
00:07:08,053 --> 00:07:10,472
だから みんなの所へ
戻りましょう

102
00:07:10,806 --> 00:07:14,226
うちのお父さん
結構 優秀な探偵なのよ

103
00:07:15,519 --> 00:07:18,230
（虎彦）フッ… 知ってたよ
（蘭）えっ？

104
00:07:19,064 --> 00:07:20,107
うん

105
00:07:21,150 --> 00:07:23,360
親父が自慢げに話してた

106
00:07:24,236 --> 00:07:26,238
警視庁時代の後輩で—

107
00:07:26,321 --> 00:07:29,491
毛利小五郎って
有名な探偵がいるって

108
00:07:29,575 --> 00:07:32,369
そう　フフッ…

109
00:07:32,786 --> 00:07:33,871
ああ

110
00:07:34,705 --> 00:07:37,291
（コナン）ねえ 聞いてる？
蘭姉ちゃん

111
00:07:37,916 --> 00:07:39,376
大丈夫よ コナン君

112
00:07:40,085 --> 00:07:43,130
これから 虎彦さんと
一緒に そっちに戻るわ

113
00:07:43,422 --> 00:07:44,715
よかった

114
00:07:45,465 --> 00:07:48,635
あっ それから 虎彦さんに
１つ お願いがあるんだ

115
00:07:49,052 --> 00:07:50,387
お願い？

116
00:07:51,513 --> 00:07:52,514
何？

117
00:07:52,806 --> 00:07:55,726
蘭と虎彦が 会社のほうに
向かってるんだな？

118
00:07:56,101 --> 00:07:58,187
（コナン）うん
そこで おじさんに—

119
00:07:58,270 --> 00:08:00,480
事件の真相を
明らかにしてほしいって

120
00:08:00,814 --> 00:08:02,649
ん… 俺に？

121
00:08:02,733 --> 00:08:06,278
（コナン）名探偵 毛利小五郎の
腕の見せどころだね

122
00:08:06,361 --> 00:08:08,197
…って 生意気
言ってんじゃない

123
00:08:08,280 --> 00:08:09,948
フッ… 分かった

124
00:08:10,032 --> 00:08:12,159
とにかく 蘭が
無事 戻ってくれれば—

125
00:08:12,242 --> 00:08:14,244
あとは 俺が なんとかする

126
00:08:14,328 --> 00:08:16,163
我々も協力します！

127
00:08:16,246 --> 00:08:17,956
名探偵 毛利小五郎さんと—

128
00:08:18,040 --> 00:08:20,709
一緒に仕事が
できるなんて光栄です

129
00:08:21,001 --> 00:08:24,338
では 関係者を
全員 集めてください

130
00:08:24,713 --> 00:08:27,257
桐山専務は 病院に
行ってるので—

131
00:08:27,341 --> 00:08:29,635
すぐには戻れないと
思うんですが…

132
00:08:29,718 --> 00:08:30,802
（小五郎）病院？

133
00:08:30,886 --> 00:08:33,347
ええ　社長のお見舞いに

134
00:08:34,765 --> 00:08:36,141
変ですな

135
00:08:36,225 --> 00:08:40,520
私には見舞いは遠慮しろと
言っておきながら…

136
00:08:40,604 --> 00:08:44,274
そうか 分かったぞ　ヘヘッ

137
00:08:55,285 --> 00:08:58,372
お待ちしてましたよ
桐山専務

138
00:09:03,669 --> 00:09:04,878
（桐山栄作(えいさく)）毛利さん

139
00:09:04,962 --> 00:09:08,131
落書きの犯人が分かった
というのは 本当ですか？

140
00:09:08,423 --> 00:09:12,135
ええ　だから 皆さんに
集まってもらったんです

141
00:09:12,511 --> 00:09:15,806
しかし ３時から
株主総会があるので—

142
00:09:15,889 --> 00:09:18,934
時間がありません
急いでもらえますか？

143
00:09:19,476 --> 00:09:21,395
時間がないと言いながら—

144
00:09:21,478 --> 00:09:23,814
あなたは
深町社長のお見舞いに—

145
00:09:23,897 --> 00:09:25,857
病院まで行ってたんですよね

146
00:09:25,941 --> 00:09:26,942
ええ

147
00:09:27,025 --> 00:09:29,736
まだ 意識は戻っていませんが—

148
00:09:29,820 --> 00:09:33,949
一応 株主総会の件を
報告しておこうと思いましてね

149
00:09:34,032 --> 00:09:36,076
私が見舞いに行くと—

150
00:09:36,159 --> 00:09:38,120
何か マズいことでも
あったんですか？

151
00:09:38,495 --> 00:09:41,039
毛利さん
何が おっしゃりたいんですか？

152
00:09:41,415 --> 00:09:44,710
深町社長を突き飛ばしたのは
あなたですね？

153
00:09:45,127 --> 00:09:47,713
（コナン）何 言ってんだ？
違うぜ おっちゃん

154
00:09:48,171 --> 00:09:50,424
社長が 意識を取り戻せば—

155
00:09:50,507 --> 00:09:53,260
あなたの犯行だということが
分かってしまう

156
00:09:53,552 --> 00:09:55,679
それが気になって あなた

157
00:09:55,762 --> 00:09:57,097
（小五郎）病院に行ってたんじゃ…
（麻酔針が刺さる音）

158
00:09:57,180 --> 00:09:58,932
な〜いっ…

159
00:09:59,016 --> 00:10:03,145
うほはっ ほへ〜ん…

160
00:10:03,729 --> 00:10:05,522
ああっ あれが噂の…

161
00:10:05,605 --> 00:10:07,941
（中丸）眠りの小五郎
（３人）あっ…

162
00:10:08,275 --> 00:10:11,737
（コナン：小五郎の声で）
桐山専務

163
00:10:11,820 --> 00:10:14,114
あなたが 病院に
お見舞いに行ったことは—

164
00:10:14,197 --> 00:10:16,074
この際 関係ありません

165
00:10:16,158 --> 00:10:17,951
犯人は誰なんです？

166
00:10:18,035 --> 00:10:20,203
分かっているなら
早く教えてください

167
00:10:20,871 --> 00:10:23,999
（小五郎の声で）まず はっきり
させなければ いけないのは—

168
00:10:24,082 --> 00:10:27,336
落書きをしたのは
虎彦さんではないということです

169
00:10:27,419 --> 00:10:28,462
えっ？

170
00:10:28,712 --> 00:10:30,172
（宇梶誠(うかじ まこと)）
そんなバカな

171
00:10:30,255 --> 00:10:32,466
岩田(いわた)さんが
目撃してるんですよ

172
00:10:32,549 --> 00:10:35,218
（コナン：小五郎の声で）
岩田さん　あなた 犯人の頭が—

173
00:10:35,302 --> 00:10:36,970
金髪だったと言いましたね

174
00:10:37,471 --> 00:10:38,972
（岩田源一郎(げんいちろう)）
えっ？　ええ

175
00:10:39,306 --> 00:10:41,641
（コナン：小五郎の声で）
でも 落書きされた３日前の朝—

176
00:10:41,725 --> 00:10:44,978
虎彦さんは まだ
金髪ではなかったんです

177
00:10:45,062 --> 00:10:46,229
えっ え…

178
00:10:46,521 --> 00:10:48,690
（コナン：小五郎の声で）コナン
（コナン）は〜い

179
00:10:49,524 --> 00:10:53,153
虎彦さんは 東京で
就職活動をしてたんで—

180
00:10:53,236 --> 00:10:56,448
この頃 ずっと
髪は黒かったんだってさ

181
00:10:56,740 --> 00:10:57,741
ほら

182
00:10:58,033 --> 00:11:01,495
この写真 さっき
虎彦さんに送ってもらったんだ

183
00:11:01,870 --> 00:11:03,538
それだけじゃないよ

184
00:11:03,622 --> 00:11:08,001
岩田さんに目撃された夜
エアーズカフェで撮った写真も…

185
00:11:08,543 --> 00:11:11,713
ほら　虎彦さんが
金髪に染めたのは—

186
00:11:11,797 --> 00:11:14,508
落書き騒ぎの翌日だって
言ってたから—

187
00:11:15,008 --> 00:11:17,677
お店で確認してみたら どう？

188
00:11:17,761 --> 00:11:20,013
でも どうして また金髪に？

189
00:11:20,555 --> 00:11:23,392
虎彦さんなりに
気合を入れたかったんだって

190
00:11:23,892 --> 00:11:26,686
事件の真相を
明らかにするまでは—

191
00:11:26,770 --> 00:11:29,272
警察になんか負けないぞって

192
00:11:29,606 --> 00:11:32,150
き… 金髪というのは—

193
00:11:32,234 --> 00:11:34,778
私の見間違い
かもしれません

194
00:11:35,070 --> 00:11:38,365
岩田さん　今日
僕と駐車場で会ったあと—

195
00:11:38,448 --> 00:11:39,866
この部屋に来たでしょ？

196
00:11:39,950 --> 00:11:41,118
うっ…

197
00:11:41,535 --> 00:11:44,246
えっ… 社長室にいるんですか？

198
00:11:44,329 --> 00:11:46,957
分かりました　すぐ行きます

199
00:11:47,499 --> 00:11:50,544
僕 これを ゴミ箱で
見つけちゃったんだ

200
00:11:50,627 --> 00:11:52,629
銀行の封筒みたいだね

201
00:11:53,004 --> 00:11:54,714
ドーナツの粉がついてるから—

202
00:11:54,798 --> 00:11:57,384
捨てたのは
宇梶さんじゃないかな？

203
00:11:57,467 --> 00:12:00,011
おい　いいかげんなことを
言うな！

204
00:12:00,095 --> 00:12:02,556
わっ 怖いよ〜

205
00:12:03,390 --> 00:12:04,558
（コナン：小五郎の声で）
刑事さん

206
00:12:04,641 --> 00:12:07,727
その封筒を鑑識で
調べてもらえますか？

207
00:12:07,811 --> 00:12:11,440
きっと 岩田さんと宇梶さんの
指紋が出てくるはずです

208
00:12:11,982 --> 00:12:13,442
分かりました

209
00:12:19,614 --> 00:12:20,824
（コナン：小五郎の声で）
その封筒には—

210
00:12:20,907 --> 00:12:23,201
いくら入っていたんですか？
宇梶さん

211
00:12:23,285 --> 00:12:24,453
ん？

212
00:12:24,870 --> 00:12:27,956
岩田さんから いくら
受け取ったか聞いてるんです

213
00:12:28,290 --> 00:12:30,083
お… 俺が岩田さんから—

214
00:12:30,167 --> 00:12:32,502
金をゆすり取ったとでも
言うのか？

215
00:12:32,586 --> 00:12:33,879
（コナン：小五郎の声で）
そのとおりです

216
00:12:33,962 --> 00:12:35,380
デタラメ言うな！

217
00:12:35,464 --> 00:12:36,756
（コナン：小五郎の声で）
宇梶さん

218
00:12:36,840 --> 00:12:38,884
あなたは本当のことを知らない

219
00:12:39,426 --> 00:12:40,760
本当のこと？

220
00:12:41,303 --> 00:12:43,138
（コナン：小五郎の声で）
犯人の目的です

221
00:12:43,221 --> 00:12:45,390
桐山専務を脅迫することだろ？

222
00:12:45,724 --> 00:12:48,685
（小五郎の声で）
そうじゃありません
犯人の目的は—

223
00:12:48,768 --> 00:12:50,645
あなたを殺害することです

224
00:12:50,937 --> 00:12:52,022
えっ…

225
00:13:04,951 --> 00:13:06,912
狙いは 俺？

226
00:13:07,204 --> 00:13:09,414
（小五郎の声で）
そうですよね 岩田さん

227
00:13:09,498 --> 00:13:10,916
うっ あ…

228
00:13:11,333 --> 00:13:14,085
（コナン：小五郎の声で）あなたが
殺害したかったのは宇梶さんだ

229
00:13:14,169 --> 00:13:18,632
だが宇梶さんを直接狙えば
警察が宇梶さんの身辺を洗い—

230
00:13:18,715 --> 00:13:21,718
あなたが脅迫されていたという
事実を突き止め—

231
00:13:21,801 --> 00:13:24,054
あなたが犯人だと
分かってしまう

232
00:13:24,429 --> 00:13:25,805
う…

233
00:13:26,097 --> 00:13:28,475
（小五郎の声で）だから
あなたは あの落書きで—

234
00:13:28,558 --> 00:13:32,562
狙われているのは桐山専務だと
みんなに思わせたんです

235
00:13:34,814 --> 00:13:37,234
そして 桐山専務が殺害され—

236
00:13:37,317 --> 00:13:41,071
それに巻き込まれて
宇梶さんが命を落とせば—

237
00:13:41,154 --> 00:13:44,324
容疑は落書きをしたとされる
虎彦さんに向けられ—

238
00:13:44,783 --> 00:13:47,202
あなたが疑われる心配はない

239
00:13:47,285 --> 00:13:49,454
何を根拠に そんなことを

240
00:13:49,538 --> 00:13:51,748
（コナン：小五郎の声で）
コナン あれを持ってこい

241
00:13:51,831 --> 00:13:52,958
（コナン）は〜い

242
00:13:53,458 --> 00:13:54,459
あ…

243
00:13:55,460 --> 00:13:58,838
岩田さん これを
社長の車に置いてきたでしょ？

244
00:13:58,922 --> 00:14:01,341
知らん　私は知らん

245
00:14:01,424 --> 00:14:03,301
おかしいと思ったんだ

246
00:14:03,635 --> 00:14:06,680
僕が写真を撮った
とらっちゃは—

247
00:14:07,222 --> 00:14:09,724
深町さんが
抱えてたのと同じく—

248
00:14:09,808 --> 00:14:12,185
古くて汚れてたはずなのに…

249
00:14:12,519 --> 00:14:15,230
この とらっちゃは
新品だもんね

250
00:14:15,313 --> 00:14:18,066
それに車を洗う時
外に出してたから—

251
00:14:18,149 --> 00:14:19,442
ちょっと 濡(ぬ)れてるし

252
00:14:19,776 --> 00:14:21,528
う… ウソだ

253
00:14:21,611 --> 00:14:26,241
古い とらっちゃは恐らく
工具箱に隠したんじゃないかな

254
00:14:26,324 --> 00:14:28,451
あっ う…

255
00:14:31,037 --> 00:14:32,455
（コナン）ほら やっぱり

256
00:14:32,831 --> 00:14:36,376
あれ？　この工具箱に
落書きで使った—

257
00:14:36,459 --> 00:14:38,587
赤いスプレー缶も
しまってたんじゃない？

258
00:14:38,920 --> 00:14:42,048
くっ　なっ… 放せ！

259
00:14:42,132 --> 00:14:44,968
（岩田）もう時間がない
（コナン）時間がない？

260
00:14:45,051 --> 00:14:48,513
そ… それは爆弾なんだ

261
00:14:48,597 --> 00:14:50,640
あと 10分で爆発するぞ

262
00:14:50,932 --> 00:14:52,642
（泉海）えっ？
（宇梶）ば… 爆弾？

263
00:14:53,059 --> 00:14:54,269
あと 10分？

264
00:14:54,603 --> 00:14:55,854
大丈夫

265
00:14:55,937 --> 00:14:58,690
これは 僕が さっき
買ってきた とらっちゃで—

266
00:14:58,773 --> 00:15:01,776
岩田さんが仕掛けた
爆弾なんかじゃないよ

267
00:15:02,110 --> 00:15:04,029
うっ… 何？

268
00:15:04,446 --> 00:15:08,408
岩田さん あと10分で
爆発ってことは—

269
00:15:08,491 --> 00:15:11,786
２時30分に爆発するように
セットしたんだよね

270
00:15:12,245 --> 00:15:13,788
２時30分…

271
00:15:13,872 --> 00:15:15,999
その時間 宇梶さんは—

272
00:15:16,082 --> 00:15:18,960
社長の車を
運転してるはずだよね

273
00:15:19,044 --> 00:15:22,297
桐山専務を株主総会に運ぶため

274
00:15:22,380 --> 00:15:24,132
お前 俺と専務を—

275
00:15:24,215 --> 00:15:26,551
爆弾で一緒に
吹っ飛ばすつもりだったのか！

276
00:15:26,885 --> 00:15:30,472
それじゃ 本物の爆弾は
まだ社長の車の中に？

277
00:15:30,847 --> 00:15:32,515
それは大丈夫

278
00:15:32,599 --> 00:15:36,061
先程 毛利さんから
県警に電話があって—

279
00:15:36,144 --> 00:15:38,605
爆弾処理班が
既に到着しています

280
00:15:39,189 --> 00:15:42,025
社長の車の中にある
虎のぬいぐるみに—

281
00:15:42,108 --> 00:15:44,444
爆弾が仕掛けてあるとのことで

282
00:15:44,527 --> 00:15:46,112
どうして それが…

283
00:15:46,905 --> 00:15:49,032
（小五郎の声で）虎彦さんは
高校生の頃—

284
00:15:49,115 --> 00:15:52,035
あなたの花火工場から
火薬を盗み出して—

285
00:15:52,118 --> 00:15:54,371
爆弾を作ったことがある

286
00:15:54,788 --> 00:15:58,416
とらっちゃに何か仕掛けをして
宇梶さんたちを殺害し—

287
00:15:58,500 --> 00:16:01,878
それを 虎彦さんの犯行に
見せかけるには—

288
00:16:01,961 --> 00:16:05,590
爆弾が一番いいと
あなたは思ったはずだ

289
00:16:05,674 --> 00:16:10,053
それに あなたには爆弾を
作る技術もありますからね

290
00:16:11,513 --> 00:16:14,140
うっ… ハア

291
00:16:14,766 --> 00:16:15,892
（コナン：小五郎の声で）
岩田さん

292
00:16:15,975 --> 00:16:18,645
あの日 駐車場で
何があったんですか？

293
00:16:20,313 --> 00:16:22,941
虎三は 幼なじみなのに—

294
00:16:23,024 --> 00:16:25,694
私をクビにしようとしたんだ

295
00:16:28,154 --> 00:16:29,406
（深町虎三）ん？

296
00:16:32,158 --> 00:16:35,328
虎三　もう少し働かせてくれよ

297
00:16:35,412 --> 00:16:38,164
源ちゃん　悪いが もう警備は—

298
00:16:38,248 --> 00:16:41,167
専門の警備会社に
任せることにしたんだ

299
00:16:41,501 --> 00:16:43,628
源ちゃんは
デスクワークを覚えてくれ

300
00:16:43,712 --> 00:16:47,257
嫌だ　俺は 今のままが
気楽でいいんだ

301
00:16:47,340 --> 00:16:49,050
わがまま言わんでくれ

302
00:16:49,134 --> 00:16:51,678
（岩田）うっ… わあっ
（虎三）おっ…

303
00:16:54,431 --> 00:16:55,640
（虎三）あっ…

304
00:16:58,476 --> 00:16:59,936
虎三…

305
00:17:01,020 --> 00:17:03,106
怖くなって逃げたんです

306
00:17:03,857 --> 00:17:05,817
でも そのあとで…

307
00:17:07,235 --> 00:17:09,154
先月から社長に言われて—

308
00:17:09,237 --> 00:17:11,573
ドライブレコーダーを
つけてたんだよ

309
00:17:12,198 --> 00:17:14,951
そこに ばっちり映ってるんだ

310
00:17:15,201 --> 00:17:18,329
あんたが社長を
突き飛ばすところがね

311
00:17:18,621 --> 00:17:20,081
うっ…

312
00:17:20,540 --> 00:17:24,294
とりあえず
今週中に50万 用意しろ

313
00:17:24,377 --> 00:17:25,837
いいな

314
00:17:25,920 --> 00:17:27,046
チッ…

315
00:17:27,672 --> 00:17:30,091
たぶん 社長は救急車の中で—

316
00:17:30,175 --> 00:17:32,218
“ドラレコ”って
言ったんじゃないかな

317
00:17:32,594 --> 00:17:33,762
ドラレコ？

318
00:17:33,845 --> 00:17:35,597
ドラレコ　つまり…

319
00:17:36,264 --> 00:17:39,267
ドライブレコーダーを
見ろってことだったんだね

320
00:17:39,350 --> 00:17:43,813
うっ… 俺が受け取ったのは
たったの50万だぞ

321
00:17:43,897 --> 00:17:46,232
なんで それで狙われなきゃ
ならないんだ！

322
00:17:46,566 --> 00:17:49,360
お前は一生
脅し続けるつもりだったろ

323
00:17:49,444 --> 00:17:51,321
50万で済むはずがない

324
00:17:51,404 --> 00:17:52,697
何だと？

325
00:17:52,781 --> 00:17:54,532
黙りなさい ２人とも！

326
00:17:54,616 --> 00:17:56,534
あなた方が
やったことを知ったら—

327
00:17:56,618 --> 00:17:59,204
社長が どれだけ悲しむと
思ってるんですか

328
00:17:59,996 --> 00:18:01,372
（岩田・宇梶）うっ…

329
00:18:02,499 --> 00:18:05,460
（小五郎）んっ ん…
（あくび）

330
00:18:05,960 --> 00:18:08,463
遅いな 蘭と虎彦さん

331
00:18:09,005 --> 00:18:10,673
（爆弾処理班）
大変です　車が…

332
00:18:10,757 --> 00:18:13,343
爆弾を積んでいる車が
ないんです！

333
00:18:13,426 --> 00:18:15,720
え？　そんな！

334
00:18:19,307 --> 00:18:21,684
（蘭）どこに行く気なの？
虎彦さん

335
00:18:22,185 --> 00:18:24,687
みんなの所に
戻るって約束じゃない

336
00:18:24,938 --> 00:18:27,941
その前に とらっちゃを
テレビ局に届けるんだ

337
00:18:28,024 --> 00:18:29,442
テレビ局？

338
00:18:29,692 --> 00:18:31,778
報道してもらうんだよ

339
00:18:31,861 --> 00:18:34,280
犯人は まだ
誰か分からないんだ

340
00:18:34,364 --> 00:18:37,742
証拠を預けないと 犯人に
隠蔽されるかもしれないだろ

341
00:18:37,826 --> 00:18:42,080
（パトカーのサイレン）

342
00:18:42,163 --> 00:18:44,207
虎彦　車を止めろ！

343
00:18:44,999 --> 00:18:48,670
（コナン）まさか 爆弾を
積んだ車を盗んじまうなんて…

344
00:18:49,295 --> 00:18:51,673
（携帯電話の着信音）
（蘭）あっ コナン君

345
00:18:52,298 --> 00:18:54,968
蘭姉ちゃん よく聞いて
その とらっちゃには…

346
00:18:56,469 --> 00:18:59,097
（虎彦）あっ ぐっ…
（蘭）ああっ

347
00:19:02,392 --> 00:19:04,102
蘭姉ちゃん どうしたの？

348
00:19:04,644 --> 00:19:07,230
（小五郎）うわっ うわ うわ
（蘭）コナン君…

349
00:19:07,313 --> 00:19:10,233
その とらっちゃには
爆弾が仕掛けてあるんだよ

350
00:19:10,316 --> 00:19:11,734
えっ 何？

351
00:19:11,818 --> 00:19:14,487
（パトカーのサイレン）
（蘭）うっ…

352
00:19:14,571 --> 00:19:17,115
（虎彦）ううっ…
（蘭）ああっ あ…

353
00:19:20,410 --> 00:19:22,453
あと３分で爆発しちゃうんだ

354
00:19:22,871 --> 00:19:25,999
何が３分なの？
コナン君 もう１回言って

355
00:19:26,082 --> 00:19:27,834
爆弾だよ 爆弾！

356
00:19:27,917 --> 00:19:29,836
（蘭）爆弾！？
（虎彦）えっ？

357
00:19:30,295 --> 00:19:32,589
とらっちゃには
爆弾が仕掛けられてるんだ

358
00:19:32,672 --> 00:19:34,340
（コナン）早く捨てて！
（蘭）えっ

359
00:19:39,095 --> 00:19:40,513
ふんっ

360
00:19:41,681 --> 00:19:43,266
あっ…

361
00:19:46,185 --> 00:19:47,729
止めて！

362
00:19:49,939 --> 00:19:52,317
（コナン）あと20秒
（小五郎）蘭！

363
00:19:52,775 --> 00:19:54,485
お父さん！

364
00:19:56,696 --> 00:19:58,114
（コナン）あと10秒…

365
00:20:01,159 --> 00:20:03,161
いけ！

366
00:20:10,001 --> 00:20:12,670
元花火職人か…

367
00:20:12,754 --> 00:20:16,090
爆弾まで豪華絢爛(ごうかけんらん)に
作りやがって…

368
00:20:18,051 --> 00:20:23,723
♪〜

369
00:21:31,624 --> 00:21:37,630
〜♪

370
00:21:46,723 --> 00:21:50,184
わあ アットホームな
パーティーね

371
00:21:50,268 --> 00:21:51,811
うれしいじゃねえか

372
00:21:51,894 --> 00:21:55,690
由緒ある日本探偵連盟が
主催なんだぞ

373
00:21:56,399 --> 00:21:58,526
（コナン）けど
聞いたことねえんだよな

374
00:21:58,609 --> 00:22:00,945
その日本探偵連盟って

375
00:22:02,947 --> 00:22:05,825
（泉海）
お待ちしてましたよ 毛利さん

376
00:22:05,908 --> 00:22:08,703
えっ　い… 泉海さん

377
00:22:09,037 --> 00:22:10,079
んん…

378
00:22:10,455 --> 00:22:11,456
ああ…

379
00:22:11,539 --> 00:22:13,166
（せきばらい）

380
00:22:13,624 --> 00:22:17,003
ベスト探偵アワード受賞
おめでとうございます

381
00:22:17,086 --> 00:22:19,964
んっ 泉海さん どうして…

382
00:22:25,011 --> 00:22:28,723
（人々の拍手）
（小五郎）深町先輩…

383
00:22:29,140 --> 00:22:31,225
（虎三）毛利小五郎君

384
00:22:31,309 --> 00:22:34,228
ベスト探偵アワード受賞
おめでとう

385
00:22:34,687 --> 00:22:35,980
先輩…

386
00:22:36,064 --> 00:22:39,734
久しぶりだな
元気そうでよかった

387
00:22:40,568 --> 00:22:42,236
先輩こそ

388
00:22:43,029 --> 00:22:47,283
本当は数日前に意識を
取り戻していたんですが—

389
00:22:47,366 --> 00:22:50,495
事故の時の記憶が
飛んでしまっていたので—

390
00:22:50,578 --> 00:22:54,248
毛利さんに 真相を突き止めて
もらおうということに…

391
00:22:54,665 --> 00:22:58,002
専務ったら
私にも内緒にしてたんですよ

392
00:22:58,586 --> 00:23:00,421
そうだったんですか

393
00:23:00,505 --> 00:23:04,383
社長には もうしばらく
社長で頑張ってもらいます

394
00:23:04,801 --> 00:23:08,137
虎彦君が 一人前になるまでは

395
00:23:08,429 --> 00:23:11,390
（蘭）頑張ってね 虎彦さん
（虎彦）ああ

396
00:23:11,766 --> 00:23:15,728
日本探偵連盟は
毛利さんを応援するために—

397
00:23:15,812 --> 00:23:17,939
深町社長が作ったんですよ

398
00:23:18,022 --> 00:23:20,024
えっ 先輩が？

399
00:23:20,483 --> 00:23:22,527
これからも頑張ってくれ

400
00:23:22,944 --> 00:23:25,196
ありがとうございます 先輩

401
00:23:25,279 --> 00:23:28,366
桜田門の虎と呼ばれた
先輩の人生は—

402
00:23:28,449 --> 00:23:31,327
きっと壮大なドラマに
なりますよ！

403
00:23:31,410 --> 00:23:36,165
虎だけにタイガードラマ
なんちゃって

404
00:23:36,249 --> 00:23:38,417
ガ〜ハハハハッ…

405
00:23:38,876 --> 00:23:40,419
お父さん…

406
00:23:41,420 --> 00:23:44,715
（コナン）
ダジャレの小五郎かよ…

407
00:23:48,594 --> 00:23:52,098
えっ あれ… ウソだろ？

408
00:23:53,015 --> 00:23:57,353
（女性）あの〜 私 超が100個つく
競馬ファンなんだけど—

409
00:23:57,436 --> 00:24:00,273
実は名探偵さんに依頼が…

410
00:24:00,356 --> 00:24:03,109
えっ… え？

411
00:24:03,860 --> 00:24:07,113
どうした？　おい
ちょっと待て 勝手に…

412
00:24:07,488 --> 00:24:09,740
（小五郎）ん？
（コナン）運転手さん 追って

413
00:24:10,408 --> 00:24:12,160
（コナン）ネクスト コナン…

414
00:24:16,706 --> 00:24:19,041
（小五郎）ネクスト
コナンズ ヒント

415
00:24:21,085 --> 00:24:22,420
（蘭）
次回は馬のお話

416
00:24:22,503 --> 00:24:24,130
（小五郎）
馬券のことなら
任せなさい

417
00:24:24,213 --> 00:24:25,798
（コナン）
そっちじゃない