1
00:00:02,211 --> 00:00:04,296
（江戸川(えどがわ)コナン）俺たちは
小五郎(こごろう)のおっちゃんがー

2
00:00:04,380 --> 00:00:05,923
依頼人に呼び出された—

3
00:00:06,298 --> 00:00:09,885
黒ウサギ亭という
バニーガールのクラブにやってきた

4
00:00:10,261 --> 00:00:11,804
ところが そこで…

5
00:00:15,433 --> 00:00:17,435
（朝倉有里(あさくら ゆり)）
うっ… うう…

6
00:00:18,352 --> 00:00:19,353
（諸岡郡蔵(もろおか ぐんぞう)・深町惇史(ふかまち あつふみ)）えっ？

7
00:00:22,189 --> 00:00:23,274
（毛利蘭(もうり らん)）え？
（コナン）あっ

8
00:00:23,816 --> 00:00:24,817
（毛利小五郎・安室透(あむろ とおる)）何？

9
00:00:25,609 --> 00:00:27,319
（有里）うっ… うう うっ…

10
00:00:27,611 --> 00:00:30,823
（蘭）キャアアアッ…

11
00:00:31,323 --> 00:00:34,994
（小五郎）
有里さんが飲んでた酒の中から
ヒ素が出てきたんすか？

12
00:00:35,077 --> 00:00:36,078
（目暮十三(めぐれ じゅうぞう)）ああ

13
00:00:36,162 --> 00:00:37,955
（諸岡）わ… 私だ
（深町・高木渉(たかぎ わたる)）あっ

14
00:00:38,038 --> 00:00:39,373
ホントは 誰かが—

15
00:00:39,457 --> 00:00:41,876
私を殺そうと
盛った毒を—

16
00:00:41,959 --> 00:00:44,754
間違って有里ちゃんが
飲んでしまったんだよ

17
00:00:45,588 --> 00:00:48,716
諸岡さんは
悩み事があったというのかね

18
00:00:48,799 --> 00:00:50,634
ええ 駐車場にいる—

19
00:00:50,718 --> 00:00:53,137
彼のボディーガードから
そう聞きました

20
00:00:53,679 --> 00:00:54,680
最近—

21
00:00:54,764 --> 00:00:56,640
様子がおかしかった
そうなんです

22
00:00:57,016 --> 00:01:01,896
激痩せしたり 激太りしたり
よく転んでケガをしたりと…

23
00:01:01,979 --> 00:01:03,481
あっ

24
00:01:04,273 --> 00:01:05,274
ケガ…

25
00:01:09,945 --> 00:01:11,906
（幼い安室）
じゃあ 僕 帰るけど…

26
00:01:12,406 --> 00:01:15,493
ま… またケガしたら
来てもいいか？

27
00:01:16,952 --> 00:01:19,914
（宮野(みやの)エレーナ）ダメよ
ケンカする子は お断り

28
00:01:20,206 --> 00:01:21,916
（幼い安室）えっ
（エレーナ）でも…

29
00:01:22,792 --> 00:01:26,796
ケンカの相手と仲直りするための
名誉の負傷なら—

30
00:01:26,879 --> 00:01:29,215
絆創膏(ばんそうこう)ぐらいは
貼ってあげるわよ

31
00:01:32,301 --> 00:01:33,761
（安室）なるほど

32
00:01:36,514 --> 00:01:38,307
そういうことか

33
00:01:45,898 --> 00:01:47,983
（コナン）
今 この瞬間
闇に雷光

34
00:01:48,067 --> 00:01:49,860
限界超えろ クールな推理

35
00:01:49,944 --> 00:01:53,614
安室の記憶と毒入りグラス
真相注いだ 意外なトリック

36
00:01:53,864 --> 00:01:55,282
たった ひとつの真実 見抜く

37
00:01:55,366 --> 00:01:57,034
見た目は子供 頭脳は大人

38
00:01:57,117 --> 00:01:59,745
その名は 名探偵コナン！

39
00:01:59,829 --> 00:02:05,835
♪〜

40
00:03:33,923 --> 00:03:39,929
〜♪

41
00:04:01,325 --> 00:04:04,119
（蘭）あの… 高木刑事
（高木）んっ はい？

42
00:04:04,828 --> 00:04:07,122
つけ爪を拾ったんですけど…

43
00:04:07,206 --> 00:04:11,001
もしかしたら これ
有里さんのかもしれないと思って

44
00:04:11,502 --> 00:04:13,504
ユリの花が描いてあるし

45
00:04:13,587 --> 00:04:17,174
（バニー）あっ そうそう
有里ちゃんのつけ爪よ それ

46
00:04:17,257 --> 00:04:19,009
んっ…
どこに あったんですか？

47
00:04:19,551 --> 00:04:23,931
それが… 私 どこかで
踏んじゃったみたいで

48
00:04:24,014 --> 00:04:25,891
ブーツの裏に食い込んでて

49
00:04:26,558 --> 00:04:29,520
だから ボロボロになっちゃって
すみません

50
00:04:29,603 --> 00:04:32,731
有里さんが倒れた時に
とんだんでしょう

51
00:04:32,815 --> 00:04:34,108
しかたないですよ

52
00:04:34,191 --> 00:04:35,776
（コナン）ねえ お姉さん
（一同）ん？

53
00:04:36,068 --> 00:04:39,029
有里さんて
いつも その爪 つけてるの？

54
00:04:39,113 --> 00:04:40,280
（バニー）ええ そう

55
00:04:40,823 --> 00:04:43,867
たまには 別のにすればって
言ってたんだけど…

56
00:04:44,243 --> 00:04:47,663
これが私のトレードマークよって
きかなくて…

57
00:04:47,746 --> 00:04:49,331
へえ〜

58
00:04:49,915 --> 00:04:52,084
（蘭）
でも 今日は さんざんだな…

59
00:04:52,167 --> 00:04:53,585
“さんざん”って？

60
00:04:53,669 --> 00:04:56,588
運悪く 有里さんのつけ爪
踏んじゃうし

61
00:04:56,672 --> 00:04:59,049
いつの間にか
財布 落としてたし…

62
00:04:59,133 --> 00:05:00,175
財布を？

63
00:05:00,551 --> 00:05:04,013
そう… あっ でも
トイレの前に落ちてたのを—

64
00:05:04,096 --> 00:05:07,016
安室さんが
拾ってくれてたらしいけどね

65
00:05:07,099 --> 00:05:08,600
安室さんが…

66
00:05:08,892 --> 00:05:10,561
（安室）僕が どうかしたかい？
（コナン）あっ

67
00:05:10,644 --> 00:05:12,771
あ… ううん 何でもないよ

68
00:05:12,855 --> 00:05:17,609
（小五郎）
まあ 床に落ちたつけ爪ぐらい
踏んじまっても しょうがねえな

69
00:05:17,860 --> 00:05:20,112
シャーロック・ホームズみてえに—

70
00:05:20,195 --> 00:05:23,615
虫メガネ持って 歩き回ってる
わけじゃねえんだからよ

71
00:05:23,699 --> 00:05:24,867
（安室・コナン）あっ

72
00:05:25,242 --> 00:05:28,746
（安室）そうか
（コナン）その手があったか

73
00:05:29,788 --> 00:05:31,290
だから 犯人は—

74
00:05:31,373 --> 00:05:34,501
有里さんのグラスに
毒を入れることができたんだ

75
00:05:35,878 --> 00:05:39,298
彼女のつけ爪を… 標的にして

76
00:05:41,008 --> 00:05:43,844
（諸岡）
だから 何度も言ってるだろう
警部さん

77
00:05:43,927 --> 00:05:44,928
確かに—

78
00:05:45,012 --> 00:05:48,348
私はグラスを持った有里ちゃんと
すれ違いはしたが…

79
00:05:49,183 --> 00:05:51,852
（諸岡）
ごめんよ ちょっと通してね

80
00:05:54,188 --> 00:05:56,732
それは ほんの一瞬で
彼女のグラスに—

81
00:05:56,815 --> 00:05:59,234
毒を入れることなんて
できなかったよ

82
00:05:59,318 --> 00:06:01,862
（村上紗菜(むらかみ さな)）
毒を入れられないのは
私も同じよ

83
00:06:02,321 --> 00:06:06,116
あの時は 彼女にぶつかって
ワインをひっかけちゃっただけ

84
00:06:06,200 --> 00:06:07,201
（有里）あっ

85
00:06:08,077 --> 00:06:09,995
あら ごめんなさい

86
00:06:10,454 --> 00:06:13,165
毒を入れる暇なんて
なかったんだから

87
00:06:13,248 --> 00:06:17,252
（深町）私も 彼女がグラスを
テーブルに置いた時は—

88
00:06:17,336 --> 00:06:19,379
メガネをかけていなくて…

89
00:06:19,463 --> 00:06:21,882
（警報音）

90
00:06:21,965 --> 00:06:23,801
す…すみません

91
00:06:23,884 --> 00:06:28,263
メールをチェックしていたら
勝手に鳴り始めてしまって…

92
00:06:28,722 --> 00:06:30,891
だから 毒を入れようにも—

93
00:06:30,974 --> 00:06:34,394
どれが彼女のグラスなのか
分かりませんでしたから

94
00:06:34,478 --> 00:06:35,479
（目暮）う〜ん…

95
00:06:35,562 --> 00:06:38,524
（諸岡）だ… だから
早く我々を解放して—

96
00:06:38,607 --> 00:06:41,401
彼女が入院してる病院に
行かせてくれないか？

97
00:06:42,027 --> 00:06:43,570
彼女が心配なんだ

98
00:06:43,654 --> 00:06:45,697
（目暮）
心配なのは 分かりますが…

99
00:06:45,781 --> 00:06:49,076
ただの客である あなたが
なぜ そこまで？

100
00:06:49,368 --> 00:06:51,453
あっ そ… それは…

101
00:06:52,162 --> 00:06:55,290
ひいきにしてる 女の子だから…

102
00:06:55,374 --> 00:06:56,959
（小五郎）な〜んて言ってるが
（諸岡・深町）んっ

103
00:06:57,626 --> 00:07:02,506
本当は 結婚を迫られていて
困り果てた末—

104
00:07:02,589 --> 00:07:05,801
毒殺しようとした彼女が
亡くなるのを—

105
00:07:05,884 --> 00:07:08,303
見届けに
行きたいんじゃないんすか？

106
00:07:08,387 --> 00:07:09,888
そ… そんな…

107
00:07:09,972 --> 00:07:11,223
（村上）もしかしたら—

108
00:07:11,306 --> 00:07:13,767
とどめを刺しに
行くつもりなのかも

109
00:07:13,851 --> 00:07:16,186
（諸岡）それは 君のほうだろ？
（村上）え？

110
00:07:16,270 --> 00:07:20,774
このまま彼女が いなくなれば
売り上げナンバーワンは君になる

111
00:07:20,858 --> 00:07:24,319
そうすれば 店から
多額のボーナスが出るんだろ？

112
00:07:24,403 --> 00:07:25,863
だから 何？

113
00:07:25,946 --> 00:07:30,075
そんなことのために 私が有里に
毒を盛ったって言うの？

114
00:07:30,159 --> 00:07:31,451
（諸岡）
有里ちゃんに聞いてるよ

115
00:07:31,451 --> 00:07:32,452
（諸岡）
有里ちゃんに聞いてるよ

116
00:07:31,451 --> 00:07:32,452
（村上）え？

117
00:07:33,203 --> 00:07:37,958
難病で入院してる父親の手術費に
困ってるそうじゃないか

118
00:07:38,292 --> 00:07:41,461
だげ言ったがな
お金の心配なんてせんと—

119
00:07:41,545 --> 00:07:44,882
お父ちゃんは病気療養に
専念しときゃあ ええって

120
00:07:45,257 --> 00:07:48,135
手術代は うちが何とかするけえ

121
00:07:48,218 --> 00:07:49,219
はあ？

122
00:07:49,303 --> 00:07:51,513
彼女に手切れ金
渡そうとしてた親父(おやじ)に—

123
00:07:51,597 --> 00:07:52,890
言われたかないわよ

124
00:07:53,265 --> 00:07:54,850
（諸岡）手切れ金？
（深町）あっ…

125
00:07:54,933 --> 00:07:56,018
何の話だ？

126
00:07:56,101 --> 00:07:57,561
とぼけるんじゃないわよ

127
00:07:58,312 --> 00:08:00,105
そこにいる あんたの執事が—

128
00:08:00,189 --> 00:08:02,774
有里に 金を
渡そうとしていたところを—

129
00:08:03,150 --> 00:08:04,860
店の子が見てたのよ

130
00:08:05,652 --> 00:08:09,198
まあ 結局は
つき返されちゃったみたいだけど

131
00:08:09,615 --> 00:08:12,284
あっ どういうことだね 深町君

132
00:08:12,367 --> 00:08:14,953
ああ いや… それは…

133
00:08:15,037 --> 00:08:16,872
（目暮）とにかく
（一同）あっ…

134
00:08:16,955 --> 00:08:19,625
あなた方３人には もうしばらく—

135
00:08:19,791 --> 00:08:21,960
事情聴取に
つきあってもらいますよ

136
00:08:22,753 --> 00:08:26,632
何しろ 有里さんのグラスに
毒を入れられたのは—

137
00:08:26,715 --> 00:08:29,051
あなた方だけなんですから

138
00:08:29,134 --> 00:08:31,261
（コナン）でもさあ 目暮警部
（一同）ん？

139
00:08:31,345 --> 00:08:32,387
（目暮）うん？

140
00:08:32,471 --> 00:08:35,349
お金持ちのおじさんは
違うと思うよ

141
00:08:35,432 --> 00:08:38,268
“お金持ち”って
諸岡さんのことかい？

142
00:08:38,352 --> 00:08:39,353
（コナン）うん

143
00:08:39,436 --> 00:08:41,188
なぜ そう思うのかね

144
00:08:41,271 --> 00:08:45,692
だってさあ おじさんは
執事さんのメガネを取りに—

145
00:08:45,776 --> 00:08:49,363
店の外に止めてある車に
向かう途中で—

146
00:08:49,446 --> 00:08:51,365
有里さんと すれ違ったんだよね

147
00:08:51,448 --> 00:08:52,449
（目暮）ああ

148
00:08:52,783 --> 00:08:56,203
さっき その車の所にいた
ボディーガードの人に—

149
00:08:56,286 --> 00:08:57,913
話を聞いたけど

150
00:08:57,996 --> 00:08:59,623
お金持ちのおじさんは—

151
00:08:59,706 --> 00:09:02,584
小五郎のおじさんと
メガネを取りに来ただけで…

152
00:09:03,126 --> 00:09:06,546
変わった様子は
全然なかったって言ってたよ

153
00:09:06,630 --> 00:09:07,965
変わった様子？

154
00:09:08,048 --> 00:09:12,052
だって 僕が有里さんのグラスに
毒を入れた犯人なら—

155
00:09:12,135 --> 00:09:13,971
絶対 時間を気にしたり—

156
00:09:14,054 --> 00:09:17,057
お店のほうを
チラ見しちゃうけどなあ

157
00:09:17,140 --> 00:09:20,185
そろそろ毒を飲んだ頃かな… とか

158
00:09:20,269 --> 00:09:24,273
お店じゃ大騒ぎになってる
だろうなあ とかってね

159
00:09:24,356 --> 00:09:26,650
（高木・目暮）あ…
（目暮）た… 確かに

160
00:09:26,942 --> 00:09:30,237
それに そのバニーガールの
お姉さんも同じだよ

161
00:09:30,237 --> 00:09:31,238
それに そのバニーガールの
お姉さんも同じだよ

162
00:09:30,237 --> 00:09:31,238
（村上）ん？

163
00:09:31,822 --> 00:09:34,241
有里さんにワインを
ひっかけちゃった時に—

164
00:09:34,324 --> 00:09:36,493
毒を入れたとしてもさあ

165
00:09:36,576 --> 00:09:40,664
そのあと 有里さんがグラスに
コースターで蓋をして—

166
00:09:40,747 --> 00:09:45,002
汚れたカフスを替えるために
更衣室に行った時—

167
00:09:45,085 --> 00:09:46,211
あの お姉さん

168
00:09:46,670 --> 00:09:50,090
お客さんから電話がきて
どっかに行っちゃったよ

169
00:09:50,173 --> 00:09:53,427
（携帯電話の振動音）

170
00:09:53,885 --> 00:09:55,846
もしもし 安達(あだち)さん？

171
00:09:55,929 --> 00:09:58,140
いつも どうも〜

172
00:09:58,223 --> 00:10:02,853
ごめんなさい 今は満席で
１時間後くらいだったら…

173
00:10:03,520 --> 00:10:07,024
僕だったら ぜ〜ったい
その場から離れないなあ

174
00:10:07,607 --> 00:10:12,029
だって 毒の入ったグラスを
関係ない人が間違って取って—

175
00:10:12,112 --> 00:10:14,031
飲んじゃうかもしれないでしょう？

176
00:10:14,323 --> 00:10:16,158
な… なるほど

177
00:10:16,241 --> 00:10:16,992
ねっ？　小五郎のおじさんも
そう思うよね

178
00:10:16,992 --> 00:10:17,993
ねっ？　小五郎のおじさんも
そう思うよね

179
00:10:16,992 --> 00:10:17,993
（小五郎）えっ

180
00:10:17,993 --> 00:10:19,453
ねっ？　小五郎のおじさんも
そう思うよね

181
00:10:19,536 --> 00:10:21,538
あっ ああ… まあ…

182
00:10:22,080 --> 00:10:24,291
となると 残るは…

183
00:10:24,958 --> 00:10:28,420
ずっと有里さんのグラスの
そばに座っていた…

184
00:10:28,503 --> 00:10:31,423
（一同）んっ…

185
00:10:31,506 --> 00:10:33,425
（深町）ああ…

186
00:10:33,759 --> 00:10:38,930
あなたしか いませんよね
執事の深町惇史さん

187
00:10:49,191 --> 00:10:53,737
おいおい 君は深町君の話を
聞いてなかったのか？

188
00:10:53,820 --> 00:10:56,323
彼女がテーブルに
グラスを置いた時—

189
00:10:56,406 --> 00:10:58,950
彼は メガネを
かけていなかったんだよ

190
00:10:59,326 --> 00:11:02,412
なのに どうやって
彼女のグラスを特定して—

191
00:11:02,496 --> 00:11:05,040
毒を入れられるっていうんだね

192
00:11:05,123 --> 00:11:07,834
深町さんは
メガネの代わりになるものを—

193
00:11:07,918 --> 00:11:09,252
手にしていたじゃないですか

194
00:11:09,252 --> 00:11:10,253
手にしていたじゃないですか

195
00:11:09,252 --> 00:11:10,253
（諸岡）え？

196
00:11:10,629 --> 00:11:13,256
メガネの代わりになるもの？

197
00:11:13,340 --> 00:11:15,884
（諸岡）そうなのか？
（深町）あ… いえ…

198
00:11:16,426 --> 00:11:19,888
その時は スマホでメールを
チェックしていただけで…

199
00:11:20,347 --> 00:11:22,265
聞いたかね 彼は その時—

200
00:11:22,349 --> 00:11:25,394
スマホしか持っていなかったと
言ってるじゃないか

201
00:11:25,477 --> 00:11:27,270
ええ ですから…

202
00:11:27,354 --> 00:11:28,397
（コナン）うわ〜
（一同）ん？

203
00:11:28,480 --> 00:11:30,273
スマホって すごいよね

204
00:11:30,357 --> 00:11:35,070
ちょ… ちょっと コナン君
今 大事な話をしてる最中だから

205
00:11:35,153 --> 00:11:36,238
だってさ

206
00:11:36,488 --> 00:11:40,492
こうやって スマホを
カメラにしてズームすると…

207
00:11:40,742 --> 00:11:43,745
蘭姉ちゃんの
指の先まで ばっちり見えて—

208
00:11:43,829 --> 00:11:45,622
まるで 虫メガネみたいだよ

209
00:11:45,622 --> 00:11:46,623
まるで 虫メガネみたいだよ

210
00:11:45,622 --> 00:11:46,623
（蘭）えっ？

211
00:11:46,706 --> 00:11:49,251
（一同）あっ…

212
00:11:49,334 --> 00:11:50,502
（安室）フッ…

213
00:11:51,169 --> 00:11:54,464
た… 確かに
スマホを こう使えば…

214
00:11:54,548 --> 00:11:56,508
メガネがなくても見えるかも

215
00:11:57,092 --> 00:11:58,218
そういえば—

216
00:11:58,301 --> 00:12:02,639
有里さんは いつも ユリの花の
つけ爪をしていたそうですから

217
00:12:02,722 --> 00:12:08,019
その爪を目印にすれば…
彼女のグラスは特定できますね

218
00:12:09,396 --> 00:12:13,400
し…しかし 深町君が
メガネをしていなかったのは—

219
00:12:13,483 --> 00:12:16,903
私が偶然 彼のメガネを踏んで
壊してしまったからで…

220
00:12:16,987 --> 00:12:20,031
それも偶然じゃなく
仕組んでいたんすよ

221
00:12:20,031 --> 00:12:21,032
それも偶然じゃなく
仕組んでいたんすよ

222
00:12:20,031 --> 00:12:21,032
（諸岡）え？

223
00:12:21,533 --> 00:12:25,620
あんたが玉子焼きにソースを
かけることを知ってたなら—

224
00:12:25,704 --> 00:12:28,415
わざとソースを
あんたから遠ざけて—

225
00:12:28,498 --> 00:12:31,793
１歩踏み出さないと
取れない位置に置き—

226
00:12:32,294 --> 00:12:35,088
その足元に
メガネを落としておけば…

227
00:12:37,090 --> 00:12:40,218
偶然 踏まれたように
見せかけられるってわけだ

228
00:12:40,302 --> 00:12:41,303
（諸岡）あっ…

229
00:12:41,720 --> 00:12:44,097
まあ メガネを踏ませたのは—

230
00:12:44,181 --> 00:12:46,558
そのトリックのためも
ありますが—

231
00:12:46,850 --> 00:12:50,896
主人である諸岡さんを
毒殺の現場から遠ざけて—

232
00:12:50,979 --> 00:12:54,483
疑われないようにする目的も
あったんじゃないですか？

233
00:12:54,566 --> 00:12:55,567
（諸岡）えっ…

234
00:12:55,650 --> 00:12:59,571
しかし そのかいなく
メガネを取りに行く途中—

235
00:13:00,197 --> 00:13:02,574
グラスを持った有里さんと
すれ違ってしまい

236
00:13:03,241 --> 00:13:06,328
ご主人は
疑われてしまったようですがね

237
00:13:06,411 --> 00:13:08,497
そ… そうなのか？　深町君

238
00:13:08,830 --> 00:13:12,000
そして ご主人が
店を出ていったあと—

239
00:13:12,083 --> 00:13:14,794
スマホの警報音を
わざと鳴らして…

240
00:13:14,878 --> 00:13:16,505
（警報音）

241
00:13:16,588 --> 00:13:19,132
（安室）有里さんが
地震速報を見るために—

242
00:13:19,216 --> 00:13:22,010
グラスをテーブルに
置くようにしむけ

243
00:13:23,053 --> 00:13:27,474
スマホカメラのズーム機能で
有里さんのグラスを特定し—

244
00:13:28,183 --> 00:13:30,644
毒を混入したというわけです

245
00:13:32,270 --> 00:13:36,149
この場合 警報を鳴らすために
使ったスマホと—

246
00:13:36,233 --> 00:13:38,401
カメラの
ズーム機能を使ったスマホは—

247
00:13:38,485 --> 00:13:40,946
別だった可能性が高い

248
00:13:41,321 --> 00:13:46,535
なので 深町さんの体を調べれば
出てくると思いますよ

249
00:13:46,618 --> 00:13:48,453
２台のスマホがね

250
00:13:48,537 --> 00:13:51,873
では 申し訳ありませんが 深町さん

251
00:13:51,957 --> 00:13:53,333
ちょっと調べさせていただ…

252
00:13:53,416 --> 00:13:54,793
（深町）それには 及びません

253
00:13:54,793 --> 00:13:55,835
（深町）それには 及びません

254
00:13:54,793 --> 00:13:55,835
（目暮・高木）ん？

255
00:13:56,169 --> 00:13:58,838
ちゃんと ２台持っておりますよ

256
00:13:58,922 --> 00:14:02,759
もう１台 購入して
何度も練習しましたから

257
00:14:03,552 --> 00:14:05,637
亡くなった奥様のために

258
00:14:06,429 --> 00:14:10,642
つ… 妻のために 有里ちゃんに
毒を盛ったというのか？

259
00:14:10,725 --> 00:14:15,021
はい 旦那様が
お目を覚まされるように

260
00:14:15,605 --> 00:14:17,941
め… 目を覚ます？

261
00:14:19,067 --> 00:14:20,986
奥様が他界されてから—

262
00:14:21,069 --> 00:14:25,282
時がたっているのなら
私も何も申しません

263
00:14:25,365 --> 00:14:28,243
ですが まだ
半年もたっておりません

264
00:14:28,326 --> 00:14:33,039
なのに あのような若いおなごに
うつつを抜かされて…

265
00:14:33,582 --> 00:14:38,461
私は 奥様が幼少の頃から
お仕えしておりましたので—

266
00:14:38,962 --> 00:14:41,548
奥様が 不憫(ふびん)で 不憫で…

267
00:14:41,631 --> 00:14:45,135
誠に勝手ながら
彼女に お金を渡し—

268
00:14:45,218 --> 00:14:47,721
旦那様に これ以上
言い寄らないでほしいと—

269
00:14:47,804 --> 00:14:50,432
頼んだのですが 断られ…

270
00:14:50,515 --> 00:14:53,226
しかたなく あの脅迫状を

271
00:14:54,144 --> 00:14:57,939
ですが まったく その効果が
ありませんでしたので

272
00:14:58,023 --> 00:15:00,567
実力行使に出た しだいです

273
00:15:01,234 --> 00:15:04,946
目当てのおなごに
危害が及んだとなれば—

274
00:15:05,030 --> 00:15:10,076
さすがに 店を訪ねるのは
やめていただけると思いまして

275
00:15:10,160 --> 00:15:11,161
（諸岡）えっ…

276
00:15:11,620 --> 00:15:12,871
（深町）旦那様

277
00:15:13,079 --> 00:15:16,374
私からの
最後のお願いでございます

278
00:15:16,916 --> 00:15:20,879
どうか もう 奥様を
悲しませないでください

279
00:15:21,171 --> 00:15:24,466
（諸岡）深町君 違うんだ
（深町）ええ？

280
00:15:24,549 --> 00:15:26,176
あの子は…

281
00:15:26,259 --> 00:15:29,846
有里は ただの目当ての
女の子なんかじゃなくて…

282
00:15:29,929 --> 00:15:31,765
（安室）娘さん…
（一同）あっ

283
00:15:32,390 --> 00:15:33,475
（安室）…ですよね

284
00:15:33,558 --> 00:15:35,268
（小五郎・目暮）む… 娘！
（蘭・高木）娘さん！

285
00:15:36,978 --> 00:15:40,148
（村上）フフッ
いいかげんなこと言わないでよね

286
00:15:40,231 --> 00:15:44,319
まさか ２人とも 玉子焼きに
ソースをかけるから…

287
00:15:44,402 --> 00:15:46,780
なんてのが理由じゃないわよね

288
00:15:46,863 --> 00:15:49,824
（安室）
いえ それは ただの嗜好(しこう)

289
00:15:50,075 --> 00:15:54,287
珍しいとはいえ 偶然
同じになることもありますが—

290
00:15:54,704 --> 00:15:57,624
２人の特徴的な箸の持ち方

291
00:15:58,166 --> 00:16:02,837
あの人さし指を箸から離す
２人の箸の持ち方は—

292
00:16:02,921 --> 00:16:05,799
偶然として片づけるには
無理がある

293
00:16:05,882 --> 00:16:08,301
（一同）あっ… ああ

294
00:16:08,677 --> 00:16:12,555
あなたが若い頃
駆け落ちして４年間—

295
00:16:12,639 --> 00:16:16,726
鳥取に住んでいた時に
できた娘さんが有里さんで—

296
00:16:17,185 --> 00:16:18,728
彼女が小さい頃—

297
00:16:18,812 --> 00:16:22,691
あなたのマネをして
箸の持ち方を覚えたのなら—

298
00:16:22,774 --> 00:16:25,068
すべて つじつまが合うんですよ

299
00:16:25,985 --> 00:16:29,906
あなたが激痩せしたり
激太りしたりしていたのは—

300
00:16:29,989 --> 00:16:33,118
体形を変え
スーツを新調するためで

301
00:16:33,451 --> 00:16:35,203
よく転ぶようになったのは—

302
00:16:35,286 --> 00:16:36,496
スーツを破いて
新しく買い替えるため

303
00:16:36,496 --> 00:16:38,581
スーツを破いて
新しく買い替えるため

304
00:16:36,496 --> 00:16:38,581
（諸岡）あっ…

305
00:16:39,249 --> 00:16:42,544
フッ… すべて この店に来て—

306
00:16:42,627 --> 00:16:47,382
娘さんに会うための口実として
隣にある洋服店に行く

307
00:16:47,465 --> 00:16:50,093
理由付けを
したかったからですよね

308
00:16:51,010 --> 00:16:52,387
ああ…

309
00:16:52,470 --> 00:16:56,850
箸の持ち方なんて見なくても
一目で娘だと分かったよ

310
00:16:57,308 --> 00:17:01,187
駆け落ちした彼女の母親と
そっくりだったし

311
00:17:01,271 --> 00:17:04,858
有里という名前をつけたのも
私だからね

312
00:17:05,316 --> 00:17:09,320
（蘭）
あっ そっか だから あの時…

313
00:17:09,612 --> 00:17:12,782
（諸岡）
おい 大丈夫か？　有里 有里！

314
00:17:13,491 --> 00:17:15,785
（蘭）
有里さんを呼び捨てにしたんだ

315
00:17:16,161 --> 00:17:20,707
旦那様… それならそうと
おっしゃってくだされば…

316
00:17:20,790 --> 00:17:22,834
言えなかったんだ

317
00:17:22,917 --> 00:17:26,838
駆け落ちした時にできた娘に
会いたいだなんて—

318
00:17:26,921 --> 00:17:30,550
妻に忠義を尽くしていた君には
とても…

319
00:17:30,633 --> 00:17:31,801
ですが…

320
00:17:32,510 --> 00:17:37,557
それに 私と妻の間には
子供ができなかったから—

321
00:17:37,932 --> 00:17:39,058
なおさらね…

322
00:17:39,851 --> 00:17:45,440
うっ… し… しかし
知らなかったこととはいえ

323
00:17:45,523 --> 00:17:49,068
私は 旦那様のお嬢さんに…

324
00:17:49,611 --> 00:17:53,239
なんてことを…うっ… なんてことを…

325
00:17:53,323 --> 00:17:54,824
（泣き声）

326
00:17:55,283 --> 00:17:59,496
そうですか わざわざ ご連絡
ありがとうございます

327
00:17:59,579 --> 00:18:02,207
（高木）では
（目暮）何だね？

328
00:18:02,290 --> 00:18:04,834
今 病院から連絡がありまして

329
00:18:05,293 --> 00:18:07,378
有里さんが意識を取り戻して—

330
00:18:07,462 --> 00:18:10,256
現在 順調に
回復に向かっているそうです

331
00:18:10,340 --> 00:18:11,341
（諸岡）ああ…

332
00:18:11,424 --> 00:18:12,842
（目暮）おお…
（蘭）よかった

333
00:18:14,677 --> 00:18:16,763
（深町）よかった…
（村上）ハア…

334
00:18:17,388 --> 00:18:19,265
本当に よかった…

335
00:18:19,349 --> 00:18:21,601
（諸岡）深町君
（深町）あっ

336
00:18:21,976 --> 00:18:25,146
しばらくしたら
２人で見舞いに行って—

337
00:18:25,230 --> 00:18:26,606
有里に謝ろう

338
00:18:26,689 --> 00:18:28,149
い… いえ

339
00:18:28,233 --> 00:18:31,861
お嬢さんに合わせる顔は
私には…

340
00:18:32,403 --> 00:18:36,825
大丈夫 訳を話せば
許してくれるさ

341
00:18:36,908 --> 00:18:39,410
私の娘なんだから

342
00:18:39,494 --> 00:18:40,745
旦那様…

343
00:18:40,829 --> 00:18:43,748
あ… ありがとうございます

344
00:18:43,832 --> 00:18:47,460
（泣き声）

345
00:18:48,336 --> 00:18:50,421
しかし よく分かったね

346
00:18:50,505 --> 00:18:54,300
娘に会うために
痩せたり太ったりしていたと

347
00:18:54,384 --> 00:18:55,885
ええ まあ…

348
00:18:57,053 --> 00:18:58,263
分かりますよ

349
00:18:58,930 --> 00:19:02,767
僕も子供の頃
ある女医さんに会いたくて…

350
00:19:11,693 --> 00:19:13,528
わざと ケガをして—

351
00:19:13,611 --> 00:19:16,698
女医さんのいる病院に
通ってましたから

352
00:19:17,448 --> 00:19:19,951
（蘭）あの 安室さん
（安室）はい

353
00:19:20,034 --> 00:19:23,663
ありがとうございました
お財布 拾っていただいて

354
00:19:23,746 --> 00:19:26,875
ああ あの財布 蘭さんのでしたか

355
00:19:26,958 --> 00:19:27,959
ええ

356
00:19:28,042 --> 00:19:30,628
それで 中身は大丈夫でしたか？

357
00:19:30,712 --> 00:19:35,341
はい お金も家の鍵も
全部 ちゃんと入ってました

358
00:19:35,675 --> 00:19:39,053
（安室）そうですか
それは よかったですね

359
00:19:41,890 --> 00:19:47,687
♪〜

360
00:20:55,338 --> 00:21:01,344
〜♪

361
00:21:35,253 --> 00:21:36,879
（解錠音）

362
00:21:48,182 --> 00:21:49,183
（安室）あっ

363
00:22:04,157 --> 00:22:07,368
ぬかったな 赤井秀一(あかい しゅういち)

364
00:22:08,286 --> 00:22:12,415
（赤井秀一）その言葉
そっくり そちらに 返すとしようか

365
00:22:14,292 --> 00:22:15,460
バーボン

366
00:22:17,253 --> 00:22:18,546
何をバカな

367
00:22:18,629 --> 00:22:21,507
沖矢昴(おきや すばる)の正体を
見破られた時点で—

368
00:22:21,591 --> 00:22:23,051
貴様の負けだ

369
00:22:23,384 --> 00:22:26,429
君が今日 ここへ侵入することを—

370
00:22:26,512 --> 00:22:29,057
すべて読んでいたとしたら
どうだ？

371
00:22:29,140 --> 00:22:30,141
（安室）んっ…

372
00:22:30,850 --> 00:22:32,810
（赤井）合鍵を作ることも

373
00:22:33,269 --> 00:22:37,690
工藤新一(くどう しんいち)を探れという
命(めい)を受けることも

374
00:22:38,858 --> 00:22:40,068
（安室）なっ…

375
00:22:46,324 --> 00:22:47,325
（安室）フンッ

376
00:22:47,909 --> 00:22:50,411
やはり その口をふさぐには—

377
00:22:50,495 --> 00:22:52,955
トリガーを引くしか なさそうだな

378
00:22:53,623 --> 00:22:54,957
（赤井）フンッ

379
00:23:06,427 --> 00:23:09,222
うっ… あっ

380
00:23:10,014 --> 00:23:11,974
あ… あなたは…

381
00:23:12,308 --> 00:23:16,354
（工藤優作(ゆうさく)）
どうも この家の家主の
工藤優作です

382
00:23:16,437 --> 00:23:18,481
（工藤有希子(ゆきこ)）有希子で〜す

383
00:23:19,232 --> 00:23:20,525
あ…

384
00:23:21,692 --> 00:23:23,861
今日は 以前と違って—

385
00:23:24,237 --> 00:23:27,990
お連れの方たちは
いらっしゃらないようなので…

386
00:23:28,741 --> 00:23:29,742
ハッ…

387
00:23:29,826 --> 00:23:34,539
ゆっくり 妻のいれた紅茶でも
味わっていってくださいね

388
00:23:34,622 --> 00:23:37,166
レモンとミルク
どちらにします？

389
00:23:37,667 --> 00:23:39,252
あっ ああ…

390
00:23:46,008 --> 00:23:47,135
（小嶋元太(こじま げんた)）フンッ

391
00:23:47,218 --> 00:23:51,139
（円谷光彦(つぶらや みつひこ)）その巨大な虫捕り網で
何を捕まえる気なんですか？

392
00:23:51,222 --> 00:23:52,807
それは…

393
00:23:52,890 --> 00:23:54,642
じゃじゃーん！

394
00:23:54,725 --> 00:23:57,270
“昆虫人間牧場へ…”

395
00:23:57,603 --> 00:23:58,771
（吉田歩美(よしだ あゆみ)）“ようこそ”

396
00:23:58,855 --> 00:24:00,189
（コナン）マジか…

397
00:24:00,273 --> 00:24:01,691
（元太たち）わあああっ

398
00:24:01,774 --> 00:24:04,068
（元太）あっ とととっ…
（コナンたち）うわっ

399
00:24:04,694 --> 00:24:06,195
昆虫人間？

400
00:24:10,533 --> 00:24:11,993
（コナン）ネクスト コナン…

401
00:24:16,664 --> 00:24:18,833
（優作・有希子）
ネクスト
コナンズ ヒント

402
00:24:20,960 --> 00:24:22,420
（優作）次週は
コナン お休みか

403
00:24:22,503 --> 00:24:23,504
（有希子）紅茶
いかかがですか？

404
00:24:23,588 --> 00:24:25,882
（安室）おいしい
（赤井）これほどとはな