1
00:00:02,628 --> 00:00:04,213
（江戸川(えどがわ)コナン）
俺と蘭(らん)とおっちゃんは—

2
00:00:04,296 --> 00:00:07,341
ドッグフードの会社を経営する
女社長—

3
00:00:07,425 --> 00:00:10,094
火乃宮(ひのみや)アンナさんの
誕生パーティーに呼ばれて—

4
00:00:10,177 --> 00:00:12,012
ヨットハーバーに
やってきた

5
00:00:12,096 --> 00:00:13,180
すると…

6
00:00:14,098 --> 00:00:15,099
（火乃宮アンナ）え？

7
00:00:18,018 --> 00:00:21,522
（銃声）
（アンナ）あっ… ああ…

8
00:00:22,106 --> 00:00:24,608
（コナン）
目の前でアンナさんが
覆面の男に撃たれ—

9
00:00:25,276 --> 00:00:27,737
男は そのまま
逃走してしまった

10
00:00:28,738 --> 00:00:31,407
アンナさんの元カレ 豹藤誠(ひょうどう まこと)が—

11
00:00:31,490 --> 00:00:33,576
容疑者として
浮上したが—

12
00:00:33,909 --> 00:00:37,955
豹藤には 犯行時刻に 10キロ先の
アンナさんのマンションに—

13
00:00:38,038 --> 00:00:40,958
空き巣に入っていたという
アリバイがあった

14
00:00:41,375 --> 00:00:42,835
しかし その夜…

15
00:00:46,046 --> 00:00:49,967
（豹藤誠の力む声）

16
00:00:57,975 --> 00:00:59,059
（豹藤）あっ

17
00:01:01,854 --> 00:01:03,981
（殴る音）
（豹藤）ぐあっ…

18
00:01:22,666 --> 00:01:24,835
（コナン）
今 この瞬間
闇に雷光

19
00:01:24,919 --> 00:01:26,754
限界超えろ クールな推理

20
00:01:26,837 --> 00:01:30,508
びっくり展開 容疑者死亡
真相 見えない発砲事件

21
00:01:30,591 --> 00:01:32,384
たった ひとつの真実 見抜く

22
00:01:32,468 --> 00:01:33,844
見た目は子供 頭脳は大人

23
00:01:33,928 --> 00:01:36,722
その名は 名探偵コナン！

24
00:01:36,806 --> 00:01:42,812
♪〜

25
00:03:10,900 --> 00:03:16,906
〜♪

26
00:03:34,506 --> 00:03:37,593
（高木渉(たかぎ わたる)）豹藤まで
殺害されたってことは…

27
00:03:37,676 --> 00:03:40,930
真犯人は豹藤じゃなかった
ってことですか？

28
00:03:41,013 --> 00:03:42,765
（毛利小五郎(もうり こごろう)）そんなバカな

29
00:03:42,848 --> 00:03:45,309
それじゃ 一体
犯人は誰だってんだい？

30
00:03:45,392 --> 00:03:47,436
（目暮十三(めぐれ じゅうぞう)）
落ち着くんだ 毛利君

31
00:03:47,519 --> 00:03:50,314
アンナさんと豹藤を
殺害した犯人が—

32
00:03:50,397 --> 00:03:52,441
同一犯だとは限らんだろ

33
00:03:53,067 --> 00:03:56,195
（コナン）
アンナさんを殺害したのは
豹藤に間違いない

34
00:03:57,071 --> 00:03:59,615
問題は 誰が豹藤を…

35
00:03:59,990 --> 00:04:02,701
ん？　見て 高木刑事

36
00:04:03,118 --> 00:04:07,122
（高木）あっ 何だ？
すいません 鑑識さん

37
00:04:07,957 --> 00:04:10,960
（鑑識）あっ ん… あ…

38
00:04:12,252 --> 00:04:16,131
それって アンナさんを撃った
犯人が 着てた服じゃない？

39
00:04:20,052 --> 00:04:22,721
（小五郎）そうだ 間違いない うん
（目暮）んっ…

40
00:04:25,391 --> 00:04:28,102
その黒いタオル
覆面にしてた物かも

41
00:04:28,435 --> 00:04:31,355
（小五郎）
ん？　何だ？　この汚れは…

42
00:04:31,438 --> 00:04:33,607
船にあったケーキじゃないかな

43
00:04:33,691 --> 00:04:36,694
犯人が逃げる時に
ついたんだと思うよ

44
00:04:37,236 --> 00:04:39,363
すると犯人… つまり豹藤は—

45
00:04:39,446 --> 00:04:44,284
アンナさんを殺害したあと
ここに服と銃を隠したってことか

46
00:04:44,368 --> 00:04:47,663
しかし なんで また
戻ってきたんですかね？

47
00:04:47,746 --> 00:04:52,126
服とか銃は 犯人に
直接 結びつく証拠品だからな

48
00:04:52,209 --> 00:04:54,962
最初から
取りに戻るつもりだったんだろ

49
00:04:55,045 --> 00:04:58,799
ということは
その計画を知った何者かが—

50
00:04:58,882 --> 00:05:03,470
ここで豹藤を待ち伏せして
殺害した… というわけですな

51
00:05:06,724 --> 00:05:09,309
んっ？　イナムラ…

52
00:05:09,810 --> 00:05:10,811
どうした？

53
00:05:10,894 --> 00:05:13,814
タオルにローマ字で
“ＩＮＡＭＵＲＡ”って刺繍(ししゅう)が…

54
00:05:14,773 --> 00:05:16,275
（小五郎）稲村(いなむら)？

55
00:05:16,942 --> 00:05:18,986
稲村副社長のですか？

56
00:05:19,069 --> 00:05:20,529
恐らくな

57
00:05:20,612 --> 00:05:22,823
（コナン）ねえ 目暮警部
（一同）ん？

58
00:05:22,906 --> 00:05:25,451
（コナン）稲村さんと
江波(えなみ)さんと森島(もりしま)さんに—

59
00:05:25,534 --> 00:05:28,078
もう一度 集まってもらったほうが
いいんじゃない？

60
00:05:28,495 --> 00:05:32,458
３人のうちの誰かが
きっと真相を知ってると思うよ

61
00:05:32,541 --> 00:05:36,628
ありがとう ３人には
来てもらうことになっているよ

62
00:05:36,712 --> 00:05:39,840
（目暮）高木 確認してくれ
（高木）分かりました

63
00:05:39,923 --> 00:05:41,717
おい バーロー

64
00:05:41,800 --> 00:05:44,511
警察は そんなこと
百も承知なんだよ

65
00:05:44,595 --> 00:05:46,263
だよね…

66
00:05:51,518 --> 00:05:54,438
（毛利蘭）
よく食べるわね　アンナさん—

67
00:05:54,521 --> 00:05:58,233
きっとサリーちゃんが大好きな味を
ドッグフードにしたのね

68
00:06:03,989 --> 00:06:06,492
（稲村幸四郎(こうしろう)）
警部さん 社長を
殺害した犯人は—

69
00:06:06,575 --> 00:06:08,744
豹藤じゃなかった
ということですか？

70
00:06:09,036 --> 00:06:10,537
（目暮）
いえ 我々は—

71
00:06:10,621 --> 00:06:13,373
まだ彼が容疑者だと
思っていますが

72
00:06:13,707 --> 00:06:15,959
（小五郎）
恐らく豹藤は
隠しておいた—

73
00:06:16,043 --> 00:06:18,378
銃と服を
回収にやってきた

74
00:06:18,462 --> 00:06:21,632
そこを何者かに襲われた
…ということか

75
00:06:21,715 --> 00:06:22,800
（稲村）何者か？

76
00:06:22,883 --> 00:06:24,635
（江波真知子(まちこ)）
一体 誰なんですか？

77
00:06:24,968 --> 00:06:26,011
（高木）稲村さん

78
00:06:26,095 --> 00:06:29,431
これは あなたの銃に
間違いありませんか？

79
00:06:29,723 --> 00:06:31,183
ああっ！　気をつけてください

80
00:06:29,723 --> 00:06:31,183
（高木）
あっ あ…

81
00:06:32,059 --> 00:06:34,061
大事な証拠品ですから

82
00:06:34,478 --> 00:06:36,730
確かに 私の銃です

83
00:06:36,814 --> 00:06:39,942
これが 豹藤を殺害した
凶器なんですか？

84
00:06:40,025 --> 00:06:42,945
（高木）ええ これで頭を一撃…

85
00:06:43,278 --> 00:06:46,323
見てよ 木にヒビが入ってるわ

86
00:06:46,740 --> 00:06:49,326
よほど強い力で殴ったのね

87
00:06:49,409 --> 00:06:53,455
稲村さん このタオルに
見覚えありませんか？

88
00:06:53,539 --> 00:06:54,623
（稲村）えっ？

89
00:06:54,706 --> 00:06:58,377
ローマ字で“ＩＮＡＭＵＲＡ”と
刺繍がしてあるんですが

90
00:06:58,460 --> 00:07:00,129
（稲村）ええっ…

91
00:07:00,212 --> 00:07:04,925
（森島草太(そうた)）
これ 僕が稲村さんに頼まれて
発注したものですよね？

92
00:07:05,217 --> 00:07:07,886
ああ… こないだのゴルフで—

93
00:07:07,970 --> 00:07:10,848
ホールインワンした時の
記念に作ったものです

94
00:07:10,931 --> 00:07:13,767
たしか シャンパンを
包んでたタオルも—

95
00:07:13,851 --> 00:07:15,394
これと同じような…

96
00:07:17,938 --> 00:07:19,982
ああ ついでにタオルも—

97
00:07:20,065 --> 00:07:23,110
社長にプレゼントしようと
思ってたんだが…

98
00:07:23,402 --> 00:07:25,070
アンナさんを撃った犯人は—

99
00:07:25,154 --> 00:07:27,739
これを覆面代わりに
使っていたんです

100
00:07:27,823 --> 00:07:30,200
えっ！　そんなはずは ありません

101
00:07:30,284 --> 00:07:33,162
このタオルは まだ
誰にも配ってませんから

102
00:07:33,453 --> 00:07:34,872
配ってない？

103
00:07:34,955 --> 00:07:37,958
配ってないタオルが
どうやって犯人の手に…

104
00:07:38,041 --> 00:07:39,960
あっ… そうか

105
00:07:40,043 --> 00:07:42,713
タオルは盗まれた車に
積んでおいたんです

106
00:07:42,796 --> 00:07:44,756
恐らく そこから盗んだんでしょう

107
00:07:44,840 --> 00:07:49,011
ということは 豹藤は
あなたの車から銃だけではなく—

108
00:07:49,094 --> 00:07:52,639
タオルまでも盗み
犯行に使ったということですか？

109
00:07:52,723 --> 00:07:54,850
そ… そうとしか…

110
00:07:54,933 --> 00:07:57,561
稲村さん… 私には—

111
00:07:57,644 --> 00:08:01,273
あなたが豹藤に手を貸したとしか
思えないんですがね

112
00:08:01,356 --> 00:08:04,443
まさか 私が共犯者だと？

113
00:08:04,526 --> 00:08:08,655
アンナさんが亡くなれば
副社長のあなたが社長になる

114
00:08:08,739 --> 00:08:12,951
そして 豹藤を始末すれば
その真相を知る者もいなくなる

115
00:08:13,285 --> 00:08:14,953
違いますか？

116
00:08:15,037 --> 00:08:17,456
そんなの あなたの妄想だ

117
00:08:17,539 --> 00:08:19,875
大体 社長が殺害された時—

118
00:08:19,958 --> 00:08:22,044
豹藤は マンションに
空き巣に入ったという—

119
00:08:22,127 --> 00:08:23,378
アリバイがあるそうじゃないか

120
00:08:23,378 --> 00:08:24,379
アリバイがあるそうじゃないか

121
00:08:23,378 --> 00:08:24,379
（小五郎）いっ…

122
00:08:24,504 --> 00:08:27,049
豹藤が犯人だということも
証明できないのに—

123
00:08:27,132 --> 00:08:30,636
私を共犯者と決めつけるなんて
失礼にもほどがある

124
00:08:30,719 --> 00:08:35,891
うう… そう言われると あの…
確かに…

125
00:08:35,974 --> 00:08:39,978
（コナン）おいおい…
しっかりしてくれよ おっちゃん

126
00:08:40,062 --> 00:08:41,897
（小五郎）そうか 分かったぞ

127
00:08:42,272 --> 00:08:46,026
警部殿 たった今
豹藤のアリバイが崩れました

128
00:08:46,109 --> 00:08:48,403
（目暮）本当かね？　毛利君
（小五郎）フフン

129
00:08:49,112 --> 00:08:50,906
（小五郎）森島さん
（森島）あっ…

130
00:08:51,365 --> 00:08:53,659
あなたは ロッカーの中で
目を覚まし—

131
00:08:53,742 --> 00:08:57,579
犯人が船室に潜んでいるのを
見ていたと言いましたね

132
00:08:57,663 --> 00:08:58,914
え… ええ

133
00:08:58,997 --> 00:09:01,083
でも それがウソだとしたら…

134
00:09:01,166 --> 00:09:02,167
（森島）ええっ？

135
00:09:02,251 --> 00:09:04,628
犯人は ずっと
船室にいたのではなく—

136
00:09:04,711 --> 00:09:06,922
途中で抜け出して マンションに
空き巣に入っていたとしたら…

137
00:09:06,922 --> 00:09:08,840
途中で抜け出して マンションに
空き巣に入っていたとしたら…

138
00:09:06,922 --> 00:09:08,840
（森島）ああっ…

139
00:09:08,924 --> 00:09:10,926
僕はウソなんか ついてません

140
00:09:11,009 --> 00:09:13,345
（小五郎）
しかし あなたの証言がウソなら—

141
00:09:13,762 --> 00:09:15,639
豹藤のアリバイは崩れる

142
00:09:15,722 --> 00:09:18,475
そして あなたが
豹藤を始末すれば—

143
00:09:18,558 --> 00:09:21,103
完全犯罪が成立するんです

144
00:09:21,186 --> 00:09:24,106
あっ… それは…

145
00:09:24,690 --> 00:09:28,610
僕が…
豹藤の共犯者だと言うんですか？

146
00:09:30,737 --> 00:09:34,283
豹藤はアンナさんから
多額の金をだまし取っていた

147
00:09:34,366 --> 00:09:37,995
そこから分け前をもらう
約束でもしたんじゃありませんか？

148
00:09:38,078 --> 00:09:41,790
（森島）
くっ… 社長は僕の恩人です

149
00:09:41,873 --> 00:09:43,959
裏切ったりなんか…

150
00:09:44,042 --> 00:09:47,379
そんなこと
できるわけないじゃないですか

151
00:09:47,963 --> 00:09:50,966
（江波）森島君は
もともと ホストだったんですよ

152
00:09:51,341 --> 00:09:53,135
アンナのお気に入りのね

153
00:09:53,218 --> 00:09:54,261
（２人）ん？

154
00:09:54,594 --> 00:09:56,013
ホスト？

155
00:09:56,096 --> 00:09:58,265
それをアンナが
引き抜いたんです

156
00:09:58,974 --> 00:10:01,768
特別待遇の高い給料でね

157
00:10:02,311 --> 00:10:05,188
将来は結婚するつもりだったんじゃ
ないかしら？

158
00:10:05,272 --> 00:10:08,608
やめてください
そんなこと考えたこともない

159
00:10:08,692 --> 00:10:12,612
でも… アンナが豹藤と ひそかに
会っているとか耳にして—

160
00:10:13,238 --> 00:10:13,989
心中 穏やかじゃ
なかったんじゃない？

161
00:10:13,989 --> 00:10:15,574
心中 穏やかじゃ
なかったんじゃない？

162
00:10:13,989 --> 00:10:15,574
（小五郎）んっ

163
00:10:16,450 --> 00:10:19,369
豹藤とアンナさんは
別れたんじゃないんですか？

164
00:10:19,828 --> 00:10:21,830
無理やり別れさせたんです

165
00:10:21,913 --> 00:10:25,625
でも いつの間にか こっそり
２人で会っていたようで…

166
00:10:26,126 --> 00:10:27,586
最近 アンナが—

167
00:10:27,669 --> 00:10:31,381
ヒョウ柄のワンピースを着て
街を歩いてるのを見たわ

168
00:10:31,673 --> 00:10:33,925
ヒョウ柄のワンピース…

169
00:10:35,469 --> 00:10:37,137
確かにありました

170
00:10:37,220 --> 00:10:39,890
アンナさんの部屋に
ヒョウ柄のワンピースが

171
00:10:39,973 --> 00:10:42,893
豹藤は ああいう服が好きなのよ

172
00:10:42,976 --> 00:10:46,396
だから あの服を見た時
すぐにピンときたわ

173
00:10:46,480 --> 00:10:48,440
（蘭）サリーちゃん 待って

174
00:10:49,066 --> 00:10:50,400
サリーちゃん

175
00:10:50,484 --> 00:10:54,905
ああ よしよし…
フフッ… サリーちゃん

176
00:10:54,988 --> 00:10:58,408
（蘭）
ハア ハア… ごめんなさい

177
00:10:58,492 --> 00:11:01,828
散歩させてたら
何かゴミをくわえちゃって…

178
00:11:01,912 --> 00:11:04,039
（コナン）え？
（小五郎）ゴミ？

179
00:11:05,040 --> 00:11:09,044
あ… タオルだよ
“ＩＮＡＭＵＲＡ”って刺繍がある

180
00:11:09,378 --> 00:11:10,545
何だって？

181
00:11:11,254 --> 00:11:14,049
（コナン）
フッ これで はっきりしたぞ

182
00:11:14,132 --> 00:11:17,803
（目暮）タオルが２枚…
どういうことですか？　これは

183
00:11:17,886 --> 00:11:19,930
どういうことか 私にも…

184
00:11:20,180 --> 00:11:22,724
毛利君 どういうことなんだね？

185
00:11:22,808 --> 00:11:25,936
えっ そ… それは あの…
う〜んぐぐ…

186
00:11:26,269 --> 00:11:28,355
（麻酔針が刺さる音）
（小五郎）ヒッ！　フッ…

187
00:11:28,438 --> 00:11:29,648
（小五郎）
ほげっ… はっ ほろほろ…

188
00:11:29,648 --> 00:11:30,565
（小五郎）
ほげっ… はっ ほろほろ…

189
00:11:29,648 --> 00:11:30,565
（目暮）ん？
（高木）ハッ

190
00:11:30,565 --> 00:11:30,649
（目暮）ん？
（高木）ハッ

191
00:11:30,649 --> 00:11:31,858
（目暮）ん？
（高木）ハッ

192
00:11:30,649 --> 00:11:31,858
（蘭）お父さん？
（小五郎）まっ みむめも〜

193
00:11:31,858 --> 00:11:34,111
（蘭）お父さん？
（小五郎）まっ みむめも〜

194
00:11:34,569 --> 00:11:38,448
（一同）あ…
（高木）ね… 眠りの小五郎

195
00:11:38,698 --> 00:11:40,492
（サリーの鳴き声）
（蘭）あっ…

196
00:11:40,909 --> 00:11:43,703
（コナン：小五郎の声で）
警部殿 まず最初に—

197
00:11:43,787 --> 00:11:47,040
アンナさんを殺害した犯人は
豹藤だということを—

198
00:11:47,124 --> 00:11:49,334
証明しておかなくてはなりません

199
00:11:49,709 --> 00:11:50,794
高木刑事

200
00:11:50,877 --> 00:11:52,045
あっ はい

201
00:11:52,129 --> 00:11:54,256
（コナン：小五郎の声で）
そこにある靴を こちらに

202
00:11:54,339 --> 00:11:55,507
あっ はい

203
00:11:58,718 --> 00:12:01,388
（コナン：小五郎の声で）
これは豹藤が 履いていた靴です

204
00:12:01,763 --> 00:12:04,224
昨日の夜
そこにいるサリーちゃんが—

205
00:12:04,307 --> 00:12:06,351
豹藤の足に飛びかかりましたが…

206
00:12:06,476 --> 00:12:09,688
それこそが
犯人だという証拠なんです

207
00:12:11,690 --> 00:12:14,901
なぜなら
犯人が潜んでいた船室には—

208
00:12:15,444 --> 00:12:17,362
ドッグフードが
散乱していたからです

209
00:12:18,405 --> 00:12:21,074
そして 犯人 つまり豹藤は—

210
00:12:21,158 --> 00:12:23,618
靴で そのドッグフードを
踏みつけたので—

211
00:12:23,702 --> 00:12:27,122
その匂いにサリーちゃんが
反応したというわけです

212
00:12:27,622 --> 00:12:30,625
あっ そうか

213
00:12:30,709 --> 00:12:31,710
僕も あそこで—

214
00:12:31,793 --> 00:12:34,963
尻もちをついて
ドッグフードがついたから…

215
00:12:35,630 --> 00:12:39,009
ハア… サリーちゃんに
お尻を噛(か)まれたんですね

216
00:12:39,551 --> 00:12:41,011
（目暮）ハハッ…

217
00:12:41,094 --> 00:12:44,514
（コナン：小五郎の声で）
稲村さん ドッグフードは
オリジナルですね？

218
00:12:44,598 --> 00:12:49,269
（稲村）ええ 他社にはない
特別な香料を使った新製品です

219
00:12:49,352 --> 00:12:53,607
（小五郎の声で）
つまり この靴の底に付着した
成分を分析すれば—

220
00:12:53,690 --> 00:12:57,277
豹藤がアンナさんを撃つ前に
あの船室にいたこと…

221
00:12:57,861 --> 00:13:02,282
すなわち 犯人だということが
証明されるんです

222
00:13:02,365 --> 00:13:05,243
毛利君 それじゃあ その時間に—

223
00:13:05,327 --> 00:13:09,039
アンナさんのマンションに
空き巣に入ったのは 誰なんだね？

224
00:13:09,122 --> 00:13:11,958
（コナン：小五郎の声で）
もちろん 豹藤の共犯者です

225
00:13:12,042 --> 00:13:13,293
共犯者！

226
00:13:13,960 --> 00:13:17,797
（コナン：小五郎の声で）
残念ながら もう
亡くなってしまいましたが

227
00:13:17,881 --> 00:13:19,174
“亡くなってしまった”？

228
00:13:19,257 --> 00:13:23,428
（一同）あっ…

229
00:13:32,896 --> 00:13:34,731
ま… まさか…

230
00:13:35,106 --> 00:13:36,608
アンナさんが？

231
00:13:36,691 --> 00:13:37,692
（江波）あっ…

232
00:13:38,610 --> 00:13:39,653
（コナン：小五郎の声で）
そうです

233
00:13:39,736 --> 00:13:43,114
豹藤の共犯者は
殺害されたアンナさんだった

234
00:13:43,657 --> 00:13:47,160
森島さん アンナさんは
パーティーに来る前—

235
00:13:47,244 --> 00:13:49,621
ネイルサロンに
よっていたのでは？

236
00:13:49,704 --> 00:13:51,706
ええ いつも そうです

237
00:13:51,790 --> 00:13:54,251
毎日 違う色の
ネイルをしてくるのが—

238
00:13:54,334 --> 00:13:55,877
彼女の自慢だったわ

239
00:13:56,419 --> 00:13:59,214
（コナン：小五郎の声で）ところが
アンナさんの遺体の爪には—

240
00:13:59,297 --> 00:14:03,552
何か 細いもので削られたような
傷がありました

241
00:14:03,635 --> 00:14:05,804
せっかくの誕生パーティーに—

242
00:14:05,887 --> 00:14:09,266
なぜ そんな爪で現れたのか
不思議でしたが—

243
00:14:09,349 --> 00:14:13,728
その謎は ペットカメラの映像で
明らかになりました

244
00:14:14,187 --> 00:14:16,565
爪の傷は サリーちゃんが
飛びついた時に—

245
00:14:16,648 --> 00:14:18,567
できたものだった

246
00:14:19,192 --> 00:14:21,152
サリーちゃんの爪を調べれば—

247
00:14:21,236 --> 00:14:24,072
アンナさんのネイルと
同じ成分の塗料が—

248
00:14:24,155 --> 00:14:25,991
検出されるはず

249
00:14:28,159 --> 00:14:29,869
う〜む しかし—

250
00:14:29,953 --> 00:14:33,206
被害者であるアンナさんが
どうして共犯者に？

251
00:14:33,707 --> 00:14:35,292
（コナン：小五郎の声で）
もちろん アンナさんも—

252
00:14:35,375 --> 00:14:37,794
まさか あそこで自分が
殺害されるとは—

253
00:14:38,211 --> 00:14:40,380
思っていなかったはずです

254
00:14:41,923 --> 00:14:44,509
アンナさんが望んだのは
そこにいる—

255
00:14:44,593 --> 00:14:48,346
副社長の稲村さんを
亡きものにすることだった

256
00:14:48,430 --> 00:14:50,932
うっ うっ… 何ですって？

257
00:14:51,349 --> 00:14:53,059
どうして 稲村さんを？

258
00:14:53,143 --> 00:14:57,314
（コナン：小五郎の声で）
恐らく アンナさんは 稲村さんに
会社を乗っ取られると—

259
00:14:57,397 --> 00:14:59,065
恐れていたのでは？

260
00:14:59,399 --> 00:15:01,026
“乗っ取られる”？

261
00:15:01,109 --> 00:15:05,071
確かに アンナは
稲村さんを恐れていたわ

262
00:15:05,447 --> 00:15:07,574
あの子は経営の素人だから—

263
00:15:07,657 --> 00:15:09,993
ベテランの稲村さんに
口を出されたら—

264
00:15:10,076 --> 00:15:12,203
何も反論できないって

265
00:15:12,287 --> 00:15:16,124
正直に言うと そういう愚痴は
何度か聞きました

266
00:15:16,207 --> 00:15:18,209
稲村さんは
アンナ社長のことを—

267
00:15:18,293 --> 00:15:21,838
宣伝のための広告塔としか
思っていないんじゃないかって

268
00:15:21,921 --> 00:15:23,590
それは誤解だ

269
00:15:23,673 --> 00:15:27,135
私は ずっと社長を
支えていくつもりだったんだ

270
00:15:27,218 --> 00:15:29,846
会社を乗っ取るなんて
考えたこともない

271
00:15:30,263 --> 00:15:31,681
（コナン：小五郎の声で）
稲村さん

272
00:15:31,765 --> 00:15:34,225
私はあなたの言葉を信じますよ

273
00:15:34,309 --> 00:15:37,103
だが豹藤は 筋金入りの詐欺師だ

274
00:15:37,646 --> 00:15:39,731
アンナさんを
うまいこと言いくるめて—

275
00:15:39,814 --> 00:15:43,610
殺害計画に引き込むことなど
簡単だった

276
00:15:43,693 --> 00:15:46,821
しかし それは あくまでも
推理というか…

277
00:15:46,905 --> 00:15:49,115
君の想像でしか
ないんじゃないのかね？

278
00:15:49,658 --> 00:15:52,911
（コナン：小五郎の声で）
いえ 豹藤が巧みな話術で—

279
00:15:52,994 --> 00:15:56,081
アンナさんを共犯者に
仕立て上げたことは—

280
00:15:56,164 --> 00:15:58,750
あなたなら
知っているはずですよね？

281
00:15:59,084 --> 00:16:01,378
（小五郎）江波さん
（江波）ハッ

282
00:16:01,461 --> 00:16:03,004
どうして 私が？

283
00:16:03,296 --> 00:16:04,714
（コナン：小五郎の声で）
高木刑事

284
00:16:04,923 --> 00:16:08,009
ペットカメラの映像を江波さんに

285
00:16:08,301 --> 00:16:09,594
分かりました

286
00:16:10,845 --> 00:16:13,765
（コナン：小五郎の声で）あなたは
ペットカメラの映像を見ただけで—

287
00:16:14,307 --> 00:16:17,102
アンナさんが ヒョウ柄の
ワンピースを着ていたと—

288
00:16:17,185 --> 00:16:18,395
ウソをついた

289
00:16:18,728 --> 00:16:19,979
ウソじゃないわ

290
00:16:20,063 --> 00:16:23,900
このワンピースで街を
歩いているのを 本当に見たのよ

291
00:16:24,234 --> 00:16:25,985
（コナン：小五郎の声で）
そいつは おかしい

292
00:16:26,236 --> 00:16:27,654
おい コナン

293
00:16:27,946 --> 00:16:29,531
（コナン）はーい
（江波）あっ…

294
00:16:29,614 --> 00:16:31,783
そのワンピースは
買ったばかりで—

295
00:16:31,866 --> 00:16:34,160
外に着ていったりは
してないはずだよ

296
00:16:34,577 --> 00:16:37,372
だって僕が 昨日
すそをめくってみたら—

297
00:16:37,455 --> 00:16:39,541
値段の札が
ぶら下がってたから—

298
00:16:39,624 --> 00:16:42,669
これを着て歩いていたなんて
ウソだと思うよ

299
00:16:42,752 --> 00:16:44,212
だから 何？

300
00:16:44,295 --> 00:16:45,296
（コナン）ぐわあ…

301
00:16:44,295 --> 00:16:45,296
ちょっと見間違ったくらいで
私を共犯者にするつもりなの？

302
00:16:45,296 --> 00:16:49,217
ちょっと見間違ったくらいで
私を共犯者にするつもりなの？

303
00:16:49,509 --> 00:16:52,846
待ってください
たしか 社長と豹藤の計画では—

304
00:16:52,929 --> 00:16:55,223
殺されるのは
私だったんですよね？

305
00:16:55,306 --> 00:16:56,641
（小五郎の声で）そうです

306
00:16:56,725 --> 00:16:59,978
しかし それは アンナさんに
アリバイ工作をさせるための—

307
00:17:00,061 --> 00:17:01,980
偽の計画にすぎません

308
00:17:02,605 --> 00:17:06,359
豹藤の目的は 最初から
アンナさんの殺害だった

309
00:17:06,901 --> 00:17:09,738
そして そのことを
江波さんは知っていた

310
00:17:09,821 --> 00:17:11,406
まだ そんなこと言ってるの？

311
00:17:11,489 --> 00:17:13,908
（コナン：小五郎の声で）
そうとしか考えられません

312
00:17:14,659 --> 00:17:16,536
理由を説明する前に—

313
00:17:16,619 --> 00:17:20,081
この事件には もう１つ
大きな からくりがあったことを—

314
00:17:20,165 --> 00:17:22,375
知っておかなければなりません

315
00:17:22,751 --> 00:17:24,627
大きな からくり？

316
00:17:25,295 --> 00:17:27,088
（小五郎の声で）
それは 江波さん—

317
00:17:27,172 --> 00:17:30,759
あなたと豹藤が最初から
グルだったということです

318
00:17:30,842 --> 00:17:33,511
ハッ… ウソよ そんな

319
00:17:34,053 --> 00:17:37,432
（コナン：小五郎の声で）
だったら あなたの腕で
光っている腕時計は—

320
00:17:37,515 --> 00:17:39,267
どう説明しますか？

321
00:17:39,642 --> 00:17:40,643
（江波）あっ…

322
00:17:42,228 --> 00:17:44,856
（コナン：小五郎の声で）森島さん
あの腕時計は あなたが—

323
00:17:45,565 --> 00:17:47,776
江波さんに頼まれて
買いに行った—

324
00:17:47,859 --> 00:17:51,488
アンナさんへのプレゼント用の
時計じゃありませんか？

325
00:17:51,988 --> 00:17:54,657
ええ チラッと見て 気づきました

326
00:17:54,741 --> 00:17:56,743
同じものを買ったのかなって

327
00:17:56,826 --> 00:18:00,121
そうよ これは もともと
私が持っていたものよ

328
00:18:00,205 --> 00:18:02,415
プレゼントは
ちゃんとアンナに渡しました

329
00:18:02,665 --> 00:18:06,669
でも すぐに事件が起きたから
どうなったかは知らないわ

330
00:18:06,753 --> 00:18:07,962
（小五郎の声で）いいえ

331
00:18:08,046 --> 00:18:11,090
あなたはアンナさんが
撃たれることを知っていた

332
00:18:11,174 --> 00:18:12,592
（江波）あっ…

333
00:18:12,842 --> 00:18:16,888
（コナン：小五郎の声で）
だから最初から 空の箱しか
用意していなかったんです

334
00:18:19,974 --> 00:18:23,186
恐らく 高価な腕時計を
壊してしまったら—

335
00:18:23,269 --> 00:18:25,647
もったいないと
思ったんでしょうね

336
00:18:25,730 --> 00:18:28,650
だからって
私と豹藤がグルだったなんて—

337
00:18:28,733 --> 00:18:29,901
証拠にならないわ

338
00:18:30,485 --> 00:18:33,154
（コナン：小五郎の声で）
だったら なぜ豹藤を
殺害したんですか

339
00:18:33,696 --> 00:18:35,156
（江波）え…

340
00:18:35,490 --> 00:18:38,868
（コナン：小五郎の声で）
高木刑事が稲村さんに
散弾銃を見せた時—

341
00:18:38,952 --> 00:18:40,829
あなたは こう言った

342
00:18:41,621 --> 00:18:45,917
木にヒビが入ってるわ
よほど強い力で殴ったのね

343
00:18:46,709 --> 00:18:50,421
（小五郎の声で）我々は誰も
撲殺されたとは言っていません

344
00:18:50,505 --> 00:18:52,924
（江波）あっ… それは…

345
00:18:54,300 --> 00:18:57,679
この刑事さんが
頭を一撃って言ったから

346
00:18:57,762 --> 00:19:02,684
（コナン：小五郎の声で）
銃で頭を一撃と聞けば
普通は撃たれたと思うはず

347
00:19:02,767 --> 00:19:05,103
撲殺されたとは思わない

348
00:19:05,353 --> 00:19:09,190
しかも殴った部分を
的確に当てていましたね

349
00:19:09,649 --> 00:19:14,195
あなたは豹藤が
銃と服を隠しに来た 船の所で…

350
00:19:23,705 --> 00:19:24,706
（殴る音）

351
00:19:25,164 --> 00:19:28,710
（小五郎の声で）
散弾銃を振り下ろして
豹藤を殺害した

352
00:19:29,294 --> 00:19:30,712
（江波）ああ…

353
00:19:31,004 --> 00:19:32,714
（コナン：小五郎の声で）
あなたは豹藤が逃げる時—

354
00:19:32,797 --> 00:19:36,092
覆面を剥ぎ取る
後ろ姿を見ていた

355
00:19:36,175 --> 00:19:37,927
恐らく息苦しくなって—

356
00:19:38,011 --> 00:19:40,388
無意識に
剥ぎ取ってしまったんでしょう

357
00:19:40,471 --> 00:19:41,598
だが あのタオルは—

358
00:19:41,681 --> 00:19:45,560
稲村さんが豹藤を殺害した
犯人であると思わせるためには—

359
00:19:45,643 --> 00:19:48,187
絶対 必要だったんです

360
00:19:48,271 --> 00:19:51,733
だから あなたは船のデッキに
落ちていたタオルを拾い—

361
00:19:51,816 --> 00:19:54,402
犯人の服と一緒に隠した

362
00:19:54,485 --> 00:19:57,488
そんなことができるのは
あなたしかいません

363
00:19:57,572 --> 00:19:58,990
（江波）あっ…

364
00:19:59,365 --> 00:20:02,994
あなたが拾ったタオルは
シャンパンの匂いがしているはず

365
00:20:03,703 --> 00:20:06,748
だが 豹藤が顔を覆っていた
本当のタオルは—

366
00:20:06,831 --> 00:20:09,500
ケーキに触った手で
剥ぎ取ったので—

367
00:20:09,584 --> 00:20:12,754
ケーキが付着していなければ
ならなかったんです

368
00:20:12,837 --> 00:20:17,008
まさにそれは サリーちゃんが
くわえてきたタオル

369
00:20:17,592 --> 00:20:19,344
（サリー）ワン
（蘭）あっ…

370
00:20:20,720 --> 00:20:25,516
（コナン：小五郎の声で）
アンナさんと豹藤が殺害され
稲村さんが逮捕されれば—

371
00:20:25,600 --> 00:20:28,436
会社は あなた１人のものになる

372
00:20:28,519 --> 00:20:31,147
江波さん 犯人は あなただ

373
00:20:31,564 --> 00:20:34,150
（江波）くっ… ハア…

374
00:20:39,739 --> 00:20:41,616
（一同）えっ…

375
00:20:41,699 --> 00:20:43,284
やめなさい 江波さん

376
00:20:43,368 --> 00:20:45,912
ウソよ！　みんなデタラメだわ

377
00:20:45,995 --> 00:20:47,080
やめなさい

378
00:20:47,163 --> 00:20:48,414
やめて！

379
00:20:48,498 --> 00:20:51,292
（サリー）ワン ワンワン
（江波）うっ…

380
00:20:52,418 --> 00:20:54,003
（サリー）ワンッ
（江波）う…

381
00:20:54,087 --> 00:20:56,130
（コナン）うっ…
（蘭）サリーちゃん！

382
00:20:56,214 --> 00:20:57,548
（引き金を引く音）

383
00:20:57,632 --> 00:21:00,259
（江波）ハッ… あっ…

384
00:21:00,343 --> 00:21:02,345
（蘭）え… あ…

385
00:21:02,428 --> 00:21:05,264
弾は抜いてある そこまでだ

386
00:21:05,348 --> 00:21:08,267
（サリーの鳴き声）

387
00:21:08,351 --> 00:21:11,771
もう大丈夫だよ サリーちゃん

388
00:21:13,147 --> 00:21:14,774
（江波）あ…

389
00:21:15,525 --> 00:21:20,279
まさか… プードルなんかに
計画をぶち壊されるとはね

390
00:21:20,571 --> 00:21:23,825
どうして豹藤なんかと
手を組んだんですか？

391
00:21:23,908 --> 00:21:26,911
アンナさんを殺害しなくても
よかったでしょ

392
00:21:27,370 --> 00:21:29,914
あの会社は私のものよ

393
00:21:29,998 --> 00:21:32,959
私が社長になるべきだったのよ

394
00:21:33,042 --> 00:21:37,005
豹藤なんかと組まなくても
私はアンナを殺してたわ

395
00:21:37,088 --> 00:21:40,925
フフフフッ… フフフッ…

396
00:21:41,009 --> 00:21:41,384
（江波の笑い声）

397
00:21:41,384 --> 00:21:43,219
（江波の笑い声）

398
00:21:41,384 --> 00:21:43,219
（目暮）ん…

399
00:21:43,219 --> 00:21:47,015
（江波の笑い声）

400
00:21:54,480 --> 00:22:00,278
♪〜

401
00:23:07,929 --> 00:23:13,935
〜♪

402
00:23:17,730 --> 00:23:20,900
サリーちゃんの新しい飼い主
決まったんだって

403
00:23:20,983 --> 00:23:23,236
（蘭）よかったね
（小五郎）ああ

404
00:23:23,319 --> 00:23:26,405
下手したら俺たちが
面倒見なきゃならなかったんだぞ

405
00:23:26,489 --> 00:23:27,490
（コナン）んっ？

406
00:23:27,573 --> 00:23:29,867
私は それでも よかったけど

407
00:23:29,951 --> 00:23:31,244
バーカ

408
00:23:31,327 --> 00:23:35,206
犬の世話なんかめんどくさくって
やってられっかって フンッ

409
00:23:35,289 --> 00:23:36,874
大体… あっ ぶへっ！

410
00:23:37,542 --> 00:23:38,668
何だ… 何だ これ

411
00:23:38,751 --> 00:23:42,130
ドッグフードじゃねえか
ペッ ペッ ワン ワンワン…

412
00:23:42,213 --> 00:23:45,174
（コナン）
ア… アハハハハッ…

413
00:23:46,717 --> 00:23:49,262
（灰原哀(はいばら あい)）吉田(よしだ)さん
（円谷光彦(つぶらや みつひこ)）どうしたんですか？

414
00:23:49,345 --> 00:23:51,389
（吉田歩美(あゆみ)）あの人…
（一同）ん？

415
00:23:52,056 --> 00:23:54,642
（光彦）何だか寂しそうですね
（歩美）うん

416
00:23:55,184 --> 00:23:59,147
（小森朋子(こもり ともこ)）梶木浩平(かじき こうへい)さん…
会社の社長さんなんですね

417
00:23:59,397 --> 00:24:02,650
（梶木浩平）メンズコスメの
製作と販売をしています

418
00:24:02,733 --> 00:24:05,153
（梶木）うわあああっ
（落ちた音）

419
00:24:05,236 --> 00:24:06,404
（コナン）何？

420
00:24:10,616 --> 00:24:12,076
ネクスト コナン…

421
00:24:16,622 --> 00:24:18,916
（灰原）ネクスト
コナンズ ヒント

422
00:24:20,918 --> 00:24:22,503
（小五郎）
次回は 未亡人
ウフフッ…

423
00:24:22,587 --> 00:24:23,963
（コナン）おじさん
出てないよ

424
00:24:24,046 --> 00:24:25,548
（小五郎）
そんな アホな