1
00:00:02,837 --> 00:00:05,923
（江戸川(えどがわ)コナン）偶然 起こった
２件の殺人事件が解決

2
00:00:07,049 --> 00:00:10,136
小五郎のおっちゃんの講演も
無事に行われた

3
00:00:11,053 --> 00:00:14,557
そして 妃英理(きさき えり)弁護士を
ゲストに迎え—

4
00:00:14,640 --> 00:00:17,351
トークイベントの幕が
上がろうとしていた

5
00:00:17,893 --> 00:00:21,439
追加のゲストとして
急遽(きゅうきょ) 登壇することになった—

6
00:00:22,148 --> 00:00:24,483
意外な人物を
加えて…

7
00:00:25,484 --> 00:00:29,405
（筑波芽衣(つくば めい)）筑波芽衣です
よろしくお願いします

8
00:00:30,823 --> 00:00:32,992
（コナン）
今 この瞬間
闇に雷光

9
00:00:33,075 --> 00:00:34,952
限界超えろ クールな推理

10
00:00:35,035 --> 00:00:38,914
おっちゃん夫婦のトークショー
絡んできたのは推理女子

11
00:00:38,998 --> 00:00:40,416
たった ひとつの真実 見抜く

12
00:00:40,499 --> 00:00:42,042
見た目は子供 頭脳は大人

13
00:00:42,126 --> 00:00:44,754
その名は 名探偵コナン！

14
00:00:44,837 --> 00:00:50,843
♪〜

15
00:02:18,931 --> 00:02:24,937
〜♪

16
00:02:33,571 --> 00:02:34,989
（芽衣）
筑波芽衣です

17
00:02:35,072 --> 00:02:36,740
よろしく
お願いします

18
00:02:40,536 --> 00:02:43,163
（毛利蘭(もうり らん)）あなたも…
トークイベントに？

19
00:02:43,247 --> 00:02:47,960
はい 実は私 大学で
犯罪心理学を勉強していて

20
00:02:48,210 --> 00:02:50,296
（灰原哀(はいばら あい)）ふ〜ん それで…

21
00:02:50,379 --> 00:02:51,589
なるほどな

22
00:02:52,006 --> 00:02:55,467
トークイベントのゲストが
足りないなら出てみたいって

23
00:02:55,551 --> 00:02:58,095
社長と支配人さんに
お願いしたんです

24
00:02:58,470 --> 00:03:00,598
（氏森勇作(うじもり ゆうさく)）
いかがでしょう
毛利先生

25
00:03:00,681 --> 00:03:03,517
勝手な予定変更で
ご迷惑でしょうが

26
00:03:03,601 --> 00:03:05,603
正直 主催者としましては—

27
00:03:05,686 --> 00:03:07,897
これから起こるだろう
事件の風評を—

28
00:03:07,980 --> 00:03:10,441
少しでも払拭(ふっしょく)できたらと…

29
00:03:11,400 --> 00:03:13,611
（角筈直也(つのはず なおや)）
妃先生も いかがでしょうか？

30
00:03:14,862 --> 00:03:17,448
（妃英理）ふ〜ん 面白そう

31
00:03:17,531 --> 00:03:19,491
私は 全然 かまわないわよ

32
00:03:20,576 --> 00:03:21,994
（コナン）えっ

33
00:03:22,077 --> 00:03:25,039
（毛利小五郎(こごろう)）
よろしい 何でも お聞きなさい

34
00:03:25,122 --> 00:03:28,500
名探偵の名探偵たる ゆえん
極意をば—

35
00:03:28,584 --> 00:03:31,170
この毛利小五郎が
お教えしましょう

36
00:03:31,253 --> 00:03:33,380
ナ〜ッハハハッ…

37
00:03:33,923 --> 00:03:35,758
ありがとうございます

38
00:03:35,841 --> 00:03:39,136
（氏森）では 早速 準備を
（角筈）承知しました

39
00:03:40,137 --> 00:03:41,972
（甘木康介(あまぎ こうすけ)）
どうぞ こちらです

40
00:03:42,056 --> 00:03:44,975
ありがとう
コーヒーいただける

41
00:03:45,059 --> 00:03:46,644
（古井紀保(ふるい きほ)）はい ただいま

42
00:03:51,023 --> 00:03:53,901
あら… これ 何？

43
00:03:54,151 --> 00:03:56,904
んっ ああ すみません

44
00:03:58,614 --> 00:03:59,949
おかしいなあ

45
00:04:00,032 --> 00:04:03,077
さっき掃除した時
こんな紙切れ なかったのに…

46
00:04:03,077 --> 00:04:03,702
さっき掃除した時
こんな紙切れ なかったのに…

47
00:04:03,077 --> 00:04:03,702
（灰原・コナン）
んっ…

48
00:04:03,702 --> 00:04:04,161
（灰原・コナン）
んっ…

49
00:04:05,454 --> 00:04:07,081
（コナン）待って！
（灰原）捨てないで！

50
00:04:07,164 --> 00:04:09,792
（甘木）えっ あ… あ？

51
00:04:11,210 --> 00:04:12,878
（花井里香(はない りか)）
お待たせ致しました

52
00:04:12,962 --> 00:04:14,463
それでは
ただ今より—

53
00:04:14,546 --> 00:04:16,966
トークイベントに
移らせていただきます

54
00:04:17,049 --> 00:04:19,551
都合により 内容を大きく変更

55
00:04:20,803 --> 00:04:22,596
「名探偵の極意とは」

56
00:04:22,680 --> 00:04:25,516
「ニューヒロイン
新世代推理女子が訊(き)く」

57
00:04:25,599 --> 00:04:27,810
…と題して進めてまいります

58
00:04:28,143 --> 00:04:30,813
では 出席者のご紹介を

59
00:04:30,896 --> 00:04:34,024
先ほど 大変 楽しいお話を
聞かせていただいた—

60
00:04:34,108 --> 00:04:36,318
名探偵の毛利小五郎さん

61
00:04:37,319 --> 00:04:39,822
（拍手と歓声）
（小五郎）どうも フフッ

62
00:04:40,197 --> 00:04:43,701
続いて 弁護士の妃英理先生

63
00:04:44,618 --> 00:04:46,036
こんにちは

64
00:04:46,120 --> 00:04:48,414
先生には 法律の観点から—

65
00:04:48,497 --> 00:04:51,375
いろいろと お話を
うかがえたらと思っております

66
00:04:51,458 --> 00:04:52,835
よろしく どうぞ

67
00:04:53,210 --> 00:04:55,337
お父さん お母さん

68
00:04:55,587 --> 00:04:58,674
そして 新世代推理女子でもあり

69
00:04:58,757 --> 00:05:02,428
私たちの代表として
特別参加してくれるのは—

70
00:05:02,761 --> 00:05:05,848
大学で犯罪心理学を
勉強されているという—

71
00:05:05,931 --> 00:05:07,349
筑波芽衣さんです

72
00:05:08,809 --> 00:05:10,352
こんにちは〜

73
00:05:10,436 --> 00:05:13,355
（芽衣）フフッ…
（拍手）

74
00:05:13,439 --> 00:05:14,148
（シャッター音）

75
00:05:14,148 --> 00:05:16,900
（シャッター音）

76
00:05:14,148 --> 00:05:16,900
（灰原）
延長戦になってなければ
終わった頃よ 試合

77
00:05:16,900 --> 00:05:17,860
（灰原）
延長戦になってなければ
終わった頃よ 試合

78
00:05:17,943 --> 00:05:21,071
よし こっから先は…

79
00:05:21,155 --> 00:05:22,364
（灰原・コナン）フッ

80
00:05:23,032 --> 00:05:25,284
（円谷光彦(つぶらや みつひこ)）
いやあ いい試合でしたね

81
00:05:25,367 --> 00:05:27,745
（小嶋元太(こじま げんた)）
てっきり延長かと思ったら—

82
00:05:27,828 --> 00:05:30,247
一発逆転 ヘディングシュート

83
00:05:30,539 --> 00:05:33,000
（元太）カッケえ
（一同のはしゃぎ声）

84
00:05:34,251 --> 00:05:38,464
（吉田歩美(よしだ あゆみ)）
でも 最後まで来なかったね
コナン君と哀ちゃん

85
00:05:38,547 --> 00:05:39,548
どうして…

86
00:05:39,631 --> 00:05:43,052
それです 連絡のひとつも
くれたらいいのに

87
00:05:43,135 --> 00:05:48,057
ヘヘッ あいつらのおごりで
決まりだな うな重 大盛り〜

88
00:05:48,140 --> 00:05:49,558
（探偵団バッジの呼び出し音）

89
00:05:49,641 --> 00:05:51,310
（一同）わあっ
（元太）何？　やだ

90
00:05:57,941 --> 00:06:00,069
待ってたぜ 少年探偵団

91
00:06:00,152 --> 00:06:01,570
（歩美）コナン君 哀ちゃん

92
00:06:01,653 --> 00:06:03,363
どういうことですか？

93
00:06:03,447 --> 00:06:05,783
ここで 殺人事件が
２件もあったって—

94
00:06:05,866 --> 00:06:06,992
ホントですか？

95
00:06:07,076 --> 00:06:09,328
お前ら 返事次第じゃ
特大豚まんも追加して…

96
00:06:09,328 --> 00:06:10,370
お前ら 返事次第じゃ
特大豚まんも追加して…

97
00:06:09,328 --> 00:06:10,370
（ドアが開く音）

98
00:06:10,454 --> 00:06:12,748
（灰原）いいから 急いで入って

99
00:06:12,831 --> 00:06:14,541
（元太）いや… いや…

100
00:06:17,836 --> 00:06:21,840
（コナン）こいつが３つ
それぞれ別の場所で見つかった

101
00:06:22,091 --> 00:06:25,886
２つの事件現場と
もう１つは 妃弁護士の楽屋だ

102
00:06:25,969 --> 00:06:26,970
（一同）えっ

103
00:06:27,262 --> 00:06:29,515
蘭お姉さんの お母さんの？

104
00:06:29,598 --> 00:06:31,225
何なんだ？　これ

105
00:06:31,475 --> 00:06:34,144
たぶん 何かのメッセージか 暗号

106
00:06:34,228 --> 00:06:35,229
暗号？

107
00:06:35,521 --> 00:06:39,358
だとすれば それを解く
コードブックが存在する

108
00:06:39,441 --> 00:06:40,734
コードブック？

109
00:06:40,818 --> 00:06:42,152
あっ 知ってます

110
00:06:42,236 --> 00:06:45,405
デタラメに並んでるかのように
見える 文字や文章を—

111
00:06:45,489 --> 00:06:47,658
一定のルールで置き換えたり—

112
00:06:47,741 --> 00:06:49,952
当てはまる箇所だけ
抜き出したりして—

113
00:06:50,035 --> 00:06:53,413
意味あるものにする
そのルールのことですよね？

114
00:06:53,497 --> 00:06:54,748
そういうこと

115
00:06:54,832 --> 00:06:57,000
な… 何だ？　それ

116
00:06:57,084 --> 00:06:58,877
だから… あっ 例えば—

117
00:06:58,961 --> 00:07:01,755
元太君の好きな うなぎ屋さんの
メニューがコードブックなら…

118
00:07:01,755 --> 00:07:02,756
元太君の好きな うなぎ屋さんの
メニューがコードブックなら…

119
00:07:01,755 --> 00:07:02,756
（元太）おう

120
00:07:02,840 --> 00:07:06,385
そこにある“うなじゅう”とか
“きもすい”とかの文字だけを—

121
00:07:06,468 --> 00:07:09,763
デタラメに見える文章から
抜き出したりすれば…

122
00:07:09,847 --> 00:07:11,098
あっ そっか

123
00:07:11,181 --> 00:07:14,977
つまり うなぎ屋のメニューを
探せばいいんだな 俺たち

124
00:07:15,060 --> 00:07:16,311
（元太）任せろ
（歩美）え…

125
00:07:16,395 --> 00:07:18,021
（光彦）違〜います
（歩美）違〜う

126
00:07:16,395 --> 00:07:18,021
（元太）ぐが…

127
00:07:18,105 --> 00:07:19,398
（コナン）
ハハハッ…

128
00:07:18,105 --> 00:07:19,398
捜すのは
このページが破られた雑誌よ

129
00:07:19,398 --> 00:07:21,275
捜すのは
このページが破られた雑誌よ

130
00:07:21,817 --> 00:07:24,278
たぶん 目につく所に
あるはずだから

131
00:07:24,695 --> 00:07:26,029
どうしてですか？

132
00:07:26,363 --> 00:07:28,657
それを説明すれば長くなる

133
00:07:28,740 --> 00:07:29,950
だけど 急がないと—

134
00:07:30,033 --> 00:07:32,411
何か大変なことが
起こる気がするんだ

135
00:07:32,494 --> 00:07:34,037
その前に見つけよう

136
00:07:34,371 --> 00:07:37,374
（光彦）分かりました
（歩美）少年探偵団の出番ね

137
00:07:37,457 --> 00:07:40,669
おお… お〜し 何だか
分かんねえけど やったるぜ

138
00:07:40,752 --> 00:07:42,671
（一同）おおっ

139
00:07:51,180 --> 00:07:53,182
（会場の笑い声）

140
00:07:53,765 --> 00:07:55,142
では続いて—

141
00:07:55,225 --> 00:07:57,561
新世代推理女子の筑波芽衣さん

142
00:07:58,187 --> 00:08:01,440
名探偵 眠りの小五郎に
質問があるそうですね？

143
00:08:01,523 --> 00:08:02,858
あっ はい

144
00:08:02,941 --> 00:08:04,318
（小五郎）ん？
（芽衣）実は…

145
00:08:04,735 --> 00:08:06,904
友人から相談を受けた—

146
00:08:06,987 --> 00:08:11,575
１年前 ある大学で起きた
殺人事件についてなんですけど…

147
00:08:11,658 --> 00:08:12,701
（英理）えっ

148
00:08:12,784 --> 00:08:16,121
ほう…
詳しく 話していただきましょうか

149
00:08:16,205 --> 00:08:17,206
はい

150
00:08:20,834 --> 00:08:23,587
被害者は その大学の教授

151
00:08:23,670 --> 00:08:27,007
犯人として逮捕されたのは
教授の助手で

152
00:08:27,090 --> 00:08:29,384
私の友人のお兄さんです

153
00:08:29,468 --> 00:08:31,929
動機は 自分が書いた論文が—

154
00:08:32,012 --> 00:08:34,181
教授の著書の
盗作だと言われて—

155
00:08:34,264 --> 00:08:36,975
職を追われそうに
なったからだと…

156
00:08:37,059 --> 00:08:38,977
あ… あなたは…

157
00:08:39,061 --> 00:08:41,146
（小五郎）あ？
（英理）あっ いえ…

158
00:08:41,230 --> 00:08:44,441
そういえば
そんな事件がありましたな

159
00:08:44,524 --> 00:08:49,279
容疑者も犯行を自供
裁判でも有罪が確定した

160
00:08:49,404 --> 00:08:51,490
何も問題はないかと…

161
00:08:51,573 --> 00:08:53,242
大ありです！

162
00:08:53,617 --> 00:08:55,369
（光彦）あった ありました

163
00:08:55,911 --> 00:08:57,079
ほら ここ 見てください

164
00:08:57,079 --> 00:08:58,372
ほら ここ 見てください

165
00:08:57,079 --> 00:08:58,372
（一同）ん？

166
00:09:02,334 --> 00:09:04,127
（コナン）間違いねえ これだ

167
00:09:04,544 --> 00:09:05,796
「Ｃａｓｅｗｅｅｋ」ね

168
00:09:05,879 --> 00:09:07,839
「Ｃａｓｅｗｅｅｋ」って…

169
00:09:07,923 --> 00:09:11,134
たしか 有名なアメリカの
ニュース雑誌ですよね？

170
00:09:11,426 --> 00:09:13,887
（元太）
けど 日本語だぜ？　これ

171
00:09:13,971 --> 00:09:16,139
日本版ってこと？　それの

172
00:09:16,223 --> 00:09:18,141
アメリカ版と日本版…

173
00:09:19,268 --> 00:09:21,645
英語と日本語…

174
00:09:24,773 --> 00:09:27,150
そうか そういうことか

175
00:09:27,234 --> 00:09:29,111
暗号が解けたぜ

176
00:09:29,194 --> 00:09:30,696
ホントですか？

177
00:09:30,779 --> 00:09:33,407
（灰原）あと これと

178
00:09:33,490 --> 00:09:34,658
あっ…

179
00:09:38,745 --> 00:09:39,621
それから あれ

180
00:09:39,621 --> 00:09:40,914
それから あれ

181
00:09:39,621 --> 00:09:40,914
（芽衣）
大ありです！

182
00:09:41,290 --> 00:09:44,376
（小五郎）“大あり”ですと？
（芽衣）そうです

183
00:09:44,459 --> 00:09:47,421
あの大学教授殺しは
まだ終わってはいません

184
00:09:47,921 --> 00:09:50,382
服役中の芦田大翔(あしだ ひろと)が
犯人であるのは—

185
00:09:50,465 --> 00:09:51,425
間違いないでしょう

186
00:09:51,425 --> 00:09:52,426
間違いないでしょう

187
00:09:51,425 --> 00:09:52,426
（コナン）あっ

188
00:09:53,051 --> 00:09:54,678
私の推理でもね

189
00:09:55,053 --> 00:09:56,179
でも 友人は—

190
00:09:56,263 --> 00:09:59,599
そもそも 彼が他人の論文を
盗むはずがないし—

191
00:09:59,683 --> 00:10:03,228
ましてや そんなことで
殺人を犯すなんて信じられない

192
00:10:03,312 --> 00:10:04,938
そう言ってるんです

193
00:10:05,272 --> 00:10:08,191
あっ… はあ そうなんですか

194
00:10:08,692 --> 00:10:10,193
（英理）ん…

195
00:10:10,861 --> 00:10:14,197
（コナン：小五郎の声で）高木(たかぎ)
大至急 頼みたいことがあるんだが

196
00:10:14,656 --> 00:10:18,952
（芽衣）でも結局 公判でも
それ以外に彼の供述はなく

197
00:10:19,036 --> 00:10:22,331
控訴も行われず
判決が確定しました

198
00:10:22,622 --> 00:10:24,207
なぜだと思いますか？

199
00:10:24,666 --> 00:10:27,252
それを推理してほしいんです
毛利さん

200
00:10:27,336 --> 00:10:28,337
（英理・小五郎）え？

201
00:10:28,420 --> 00:10:31,465
ああ… そんなことを
ここで言われても…

202
00:10:32,132 --> 00:10:35,969
ですよね
分かるわけないですよね

203
00:10:36,053 --> 00:10:37,220
（小五郎）えっ

204
00:10:37,596 --> 00:10:38,764
（芽衣）現場に残された—

205
00:10:38,847 --> 00:10:41,641
あのメッセージの
謎も解けなかった

206
00:10:42,017 --> 00:10:43,727
ヘボ探偵なんだから

207
00:10:46,313 --> 00:10:47,606
んっ…

208
00:10:56,448 --> 00:10:57,783
（小五郎の声で）
本当か？　高木

209
00:10:57,866 --> 00:11:00,911
（高木渉(わたる)）はい
毛利さんの推察どおりでした

210
00:11:01,244 --> 00:11:04,122
（小五郎の声で）分かった
警部殿にも伝えてくれ—

211
00:11:04,206 --> 00:11:08,210
大至急 戻ってほしい
まだ事件は終わってはいないと

212
00:11:08,293 --> 00:11:10,170
（高木）な… 何ですって？

213
00:11:10,587 --> 00:11:14,091
（小五郎の声で）あと 高木
悪いが もう１つ 頼まれてくれ

214
00:11:14,383 --> 00:11:16,718
コナン君
どこ行っちゃったんでしょう

215
00:11:16,802 --> 00:11:18,720
（灰原）あっ あそこ
（一同）ん？

216
00:11:18,804 --> 00:11:20,347
（元太）どうした？　コナン

217
00:11:20,430 --> 00:11:21,556
（灰原）あ…

218
00:11:21,640 --> 00:11:24,351
（光彦）灰原さん？
（歩美）待って 哀ちゃん

219
00:11:24,976 --> 00:11:27,562
（芽衣）
なぜ彼は 控訴しなかったのか…

220
00:11:27,646 --> 00:11:30,857
それは 絶望したからよ
裏切られて

221
00:11:31,358 --> 00:11:33,985
裏切られた？　誰に？

222
00:11:34,403 --> 00:11:37,989
勝手に担当を降りた
仕事に いいかげんな—

223
00:11:38,073 --> 00:11:39,866
（芽衣）国選の弁護士によ！

224
00:11:39,950 --> 00:11:41,243
（コナン）やっぱりか

225
00:11:41,326 --> 00:11:44,996
弁護士って… ま… まさか

226
00:11:45,080 --> 00:11:47,249
（ざわめき）

227
00:11:48,250 --> 00:11:51,378
そう それは私のことね

228
00:11:51,461 --> 00:11:54,172
そして あなたは 芽衣さんね

229
00:11:54,381 --> 00:11:58,760
彼の…
服役中の芦田大翔さんの 妹の

230
00:11:59,094 --> 00:12:01,513
（小五郎）な… 何だって？
（一同）えっ

231
00:12:01,972 --> 00:12:05,517
（英理）つまり これは
お友達の話なんかじゃない

232
00:12:05,600 --> 00:12:08,019
あなたの話よね？　芽衣さん

233
00:12:08,103 --> 00:12:09,688
そのとおりよ

234
00:12:09,771 --> 00:12:14,317
（英理）筑波というのは たしか
お母様の旧姓だったかしら？

235
00:12:14,651 --> 00:12:17,487
犯罪心理学を
勉強しているというのは—

236
00:12:17,571 --> 00:12:19,531
アメリカの大学のことね

237
00:12:19,906 --> 00:12:24,119
２年前から留学しているって
聞いたのを思い出したわ

238
00:12:24,202 --> 00:12:25,662
いつ 帰国したの？

239
00:12:26,246 --> 00:12:27,664
１週間前よ

240
00:12:27,914 --> 00:12:30,333
どうして
連絡してくれなかったの？

241
00:12:30,417 --> 00:12:33,879
くだらない言い訳を
聞かされたくなかったからよ

242
00:12:33,962 --> 00:12:35,130
あなたの…

243
00:12:35,213 --> 00:12:36,298
お… おい 待て

244
00:12:36,756 --> 00:12:38,425
何をする気だ

245
00:12:40,177 --> 00:12:41,178
（麻酔針が刺さる音）
（小五郎）はっ！

246
00:12:41,261 --> 00:12:44,097
（小五郎）およ〜
（里香・英理）ハッ…

247
00:12:46,391 --> 00:12:50,437
（小五郎の声で）
メッセージの暗号なら
解けていますよ 芽衣さん

248
00:12:50,937 --> 00:12:52,606
早まったことは
しないほうがいい

249
00:12:52,689 --> 00:12:53,690
（芽衣）えっ…

250
00:12:53,773 --> 00:12:55,692
（男性）きた！
（女性）眠った〜

251
00:12:55,775 --> 00:12:58,028
眠りの小五郎 きた！

252
00:12:58,111 --> 00:13:00,030
（歓声）

253
00:13:00,113 --> 00:13:02,032
お父さん…

254
00:13:02,115 --> 00:13:05,202
じゃあ 解いてみせて 名探偵さん

255
00:13:05,285 --> 00:13:07,871
（コナン：小五郎の声で）
いいでしょう 先ほど—

256
00:13:07,954 --> 00:13:10,040
暗号のコードブックを
見つけた者から—

257
00:13:10,123 --> 00:13:11,541
連絡がありました

258
00:13:12,083 --> 00:13:15,128
「Ｃａｓｅｗｅｅｋ」の日本版から
破り取られて—

259
00:13:15,212 --> 00:13:16,922
重ねられたページは—

260
00:13:17,005 --> 00:13:20,258
それぞれ 11ページと９ページ

261
00:13:20,342 --> 00:13:22,552
19ページと１ページ

262
00:13:22,636 --> 00:13:26,598
再び 最初と同じ
11ページと９ページでした

263
00:13:27,307 --> 00:13:29,684
これを
アルファベット順にすると—

264
00:13:29,768 --> 00:13:34,314
11はＫ ９はＩで ＫＩ

265
00:13:34,397 --> 00:13:37,984
19はＳ １はＡで ＳＡ

266
00:13:38,235 --> 00:13:41,279
最後は １つ目と同じでＫＩ

267
00:13:41,738 --> 00:13:45,659
並べると ＫＩ・ＳＡ・ＫＩ

268
00:13:45,742 --> 00:13:47,786
き・さ・きとなります

269
00:13:47,869 --> 00:13:49,287
ま… まさか

270
00:13:49,371 --> 00:13:54,292
つまり 狙いは私だった
でも それなら…

271
00:13:54,376 --> 00:13:57,295
（小五郎の声で）そう
いつでも 実行できたはずだ

272
00:13:58,046 --> 00:14:00,173
（コナン）あっ…

273
00:14:05,428 --> 00:14:07,264
（コナン：小五郎の声で）
だが しなかった

274
00:14:08,098 --> 00:14:09,808
わざわざ メッセージを置き—

275
00:14:09,891 --> 00:14:13,770
コードブック… それも
事件のことを載せた雑誌まで—

276
00:14:14,145 --> 00:14:16,022
見つけさせてね

277
00:14:16,106 --> 00:14:17,566
コナン コードブックは
どこにあった？

278
00:14:17,566 --> 00:14:18,567
コナン コードブックは
どこにあった？

279
00:14:17,566 --> 00:14:18,567
（芽衣）あっ…

280
00:14:18,900 --> 00:14:23,071
は〜い それは
少年探偵団が答えるよ

281
00:14:23,154 --> 00:14:24,281
光彦

282
00:14:25,782 --> 00:14:27,367
（歩美）あっ…
（光彦）ええ

283
00:14:27,784 --> 00:14:30,453
（一同）おおっ… ん…

284
00:14:30,870 --> 00:14:33,331
ああ… えっと それは…

285
00:14:33,415 --> 00:14:35,917
そのお姉さんのロッカーだぜ

286
00:14:36,001 --> 00:14:38,003
光彦君が見つけたの

287
00:14:38,086 --> 00:14:39,337
そうです

288
00:14:40,380 --> 00:14:41,798
ありました

289
00:14:45,051 --> 00:14:46,553
（コナン：小五郎の声で）
一体 なぜ？

290
00:14:46,636 --> 00:14:49,431
そんな これ見よがしの場所に
置いたのか

291
00:14:49,514 --> 00:14:52,392
それは この私 毛利小五郎に—

292
00:14:52,475 --> 00:14:54,978
お兄さんの犯行の真の動機を—

293
00:14:55,061 --> 00:14:57,606
明らかにしてほしいと
考えたから

294
00:14:57,981 --> 00:15:00,525
そして できることなら—

295
00:15:00,609 --> 00:15:02,902
止めてほしかったんじゃ
ないですかな？

296
00:15:02,986 --> 00:15:05,363
今回の自分の行動を

297
00:15:05,864 --> 00:15:09,618
だったら 分かったのね
本当の動機が

298
00:15:10,160 --> 00:15:13,747
（小五郎の声で）それは
さすがの私にも 分からない

299
00:15:13,830 --> 00:15:15,999
はあ？　ふざけないで

300
00:15:16,082 --> 00:15:17,292
（小五郎の声で）だが…

301
00:15:17,375 --> 00:15:20,503
それを知っている人間を
指摘することはできる

302
00:15:20,587 --> 00:15:23,006
（英理）え？
（芽衣）誰なの？

303
00:15:23,089 --> 00:15:27,427
（コナン：小五郎の声で）
その前に 私の知る限り
たとえ国選でも—

304
00:15:27,510 --> 00:15:31,514
妃先生が自分から弁護を降りるとは
考えられない

305
00:15:32,057 --> 00:15:36,019
恐らくは 解任されたんでしょうな
あなたの お兄さんに

306
00:15:36,019 --> 00:15:37,020
恐らくは 解任されたんでしょうな
あなたの お兄さんに

307
00:15:36,019 --> 00:15:37,020
（英理）ん…

308
00:15:37,103 --> 00:15:39,022
え？　どうして？

309
00:15:39,105 --> 00:15:40,523
（コナン：小五郎の声で）
それは…

310
00:15:40,607 --> 00:15:43,443
先生が 真の動機を突き止めたから

311
00:15:43,526 --> 00:15:44,527
（芽衣）ハッ…

312
00:15:45,278 --> 00:15:46,404
黙りなさい

313
00:15:46,738 --> 00:15:48,073
どういうこと？

314
00:15:48,156 --> 00:15:50,241
（コナン：小五郎の声で）
情状酌量を得るためには—

315
00:15:50,325 --> 00:15:53,370
それを法廷で
明らかにする必要がある

316
00:15:53,620 --> 00:15:56,164
だがそれを お兄さんは拒んだ

317
00:15:56,247 --> 00:15:57,248
（芽衣）えっ

318
00:15:57,332 --> 00:15:58,958
（コナン：小五郎の声で）
だから 彼女を解任した…

319
00:15:59,292 --> 00:16:01,252
黙りなさい 毛利小五郎！

320
00:16:01,336 --> 00:16:03,421
それ以上しゃべったら
訴えるわよ

321
00:16:03,505 --> 00:16:05,006
（コナン：小五郎の声で）
ご自由に

322
00:16:05,090 --> 00:16:07,592
だが これだけは
言わせてもらいましょう

323
00:16:07,676 --> 00:16:08,677
（英理）ん？

324
00:16:08,760 --> 00:16:12,222
解任されたあとも
先生は 事件から離れず—

325
00:16:12,681 --> 00:16:14,557
調査を続けていた

326
00:16:15,308 --> 00:16:16,476
（英理）えっ…

327
00:16:16,893 --> 00:16:18,978
でも… どうして？

328
00:16:19,604 --> 00:16:23,358
（小五郎の声で）恐らく
真の動機に触れることなく—

329
00:16:23,441 --> 00:16:26,820
情状酌量される材料を探していた

330
00:16:26,903 --> 00:16:29,989
ウソよ そんなの言い訳よ

331
00:16:30,073 --> 00:16:31,574
（英理）あっ
（芽衣）ああっ！

332
00:16:31,658 --> 00:16:33,243
（英理）んっ ああ…
（芽衣）えい

333
00:16:35,370 --> 00:16:36,913
（英理）あっ

334
00:16:36,996 --> 00:16:39,833
（蘭）お母さん お父さん
（一同）ああっ

335
00:16:43,753 --> 00:16:45,171
（コナン）ヤ… ヤベえ

336
00:16:45,255 --> 00:16:48,425
（ざわめき）

337
00:16:48,508 --> 00:16:52,178
（観客の悲鳴）

338
00:16:52,887 --> 00:16:54,556
（目暮十三(めぐれ じゅうぞう)）
ど… どういうことだ？

339
00:16:54,639 --> 00:16:56,683
（千葉和伸(ちば かずのぶ)）
皆さん 落ちついてくださ〜い

340
00:16:56,766 --> 00:17:02,772
（ざわめき）

341
00:17:03,022 --> 00:17:07,360
（コナン：小五郎の声で）
妃先生 ここは真の動機を
明らかにしない限り—

342
00:17:07,444 --> 00:17:08,945
彼女はナイフを捨てませんよ

343
00:17:09,654 --> 00:17:10,822
（英理）えっ…

344
00:17:10,905 --> 00:17:13,867
（コナン：小五郎の声で）
なぜなら 最初 彼女は—

345
00:17:13,950 --> 00:17:17,454
ただ私のトークイベントに出る
あなたに近づくために—

346
00:17:17,537 --> 00:17:19,706
スタッフに加わった

347
00:17:20,248 --> 00:17:23,084
だが 偶然 ２つの事件が起こり

348
00:17:23,168 --> 00:17:26,629
とっさに それを利用して
もっと効果的に—

349
00:17:26,713 --> 00:17:29,507
あなたの前に立つことを
考えついた

350
00:17:30,049 --> 00:17:32,469
そこで 常に持ち歩いていた—

351
00:17:32,552 --> 00:17:35,472
お兄さんの事件の記事が載った
雑誌を破り—

352
00:17:35,555 --> 00:17:38,600
暗号メッセージを作って 置いた

353
00:17:39,017 --> 00:17:43,354
すべては 私を利用して
事件の真実を暴き—

354
00:17:43,438 --> 00:17:45,231
世に知らしめるために

355
00:17:45,607 --> 00:17:48,485
ハッ そうだったの？

356
00:17:50,403 --> 00:17:52,739
やっぱ 名探偵だったんだ

357
00:17:54,991 --> 00:17:57,577
でも 私は弁護士よ

358
00:17:57,660 --> 00:18:01,581
依頼人の不利益になることは
しないわ 絶対に

359
00:18:01,664 --> 00:18:02,957
（コナン：小五郎の声で）
当然でしょうな しかし…

360
00:18:02,957 --> 00:18:04,250
（コナン：小五郎の声で）
当然でしょうな しかし…

361
00:18:02,957 --> 00:18:04,250
（英理）ん？

362
00:18:04,501 --> 00:18:09,005
たった ひとつの真実は
いつか必ず明らかになる

363
00:18:09,422 --> 00:18:13,009
それも また
当然じゃありませんかな？　先生

364
00:18:13,092 --> 00:18:14,844
（英理）ハッ あっ…

365
00:18:34,864 --> 00:18:39,536
彼の… お兄さんの真の動機は
あなたよ 芽衣さん

366
00:18:39,619 --> 00:18:40,787
（芽衣）えっ

367
00:18:41,913 --> 00:18:46,709
（コナン）
妃弁護士がつかんだ真実は
驚くべきものだった

368
00:18:46,793 --> 00:18:50,797
殺人の動機とされた盗作は
実は まったくの逆

369
00:18:51,589 --> 00:18:53,383
被害者の教授のほうが—

370
00:18:53,466 --> 00:18:57,428
芽衣さんの兄 大翔さんの論文を
盗んでいたのである

371
00:18:57,804 --> 00:18:59,597
それに抗議した彼に—

372
00:18:59,681 --> 00:19:03,309
教授は 芽衣さんの
アメリカ留学の裏事情を明かした

373
00:19:03,977 --> 00:19:05,895
留学の推薦資格は—

374
00:19:05,979 --> 00:19:10,358
昨年 病死した母親が
金を積んで得たものであると

375
00:19:10,650 --> 00:19:13,069
それを バラされてもいいのかと

376
00:19:13,319 --> 00:19:16,948
そ… そんな お母さんが？

377
00:19:17,323 --> 00:19:19,367
お母様を責めちゃ ダメ

378
00:19:19,450 --> 00:19:23,496
お母様は あなたを思う気持ちに
つけ込まれただけよ

379
00:19:23,580 --> 00:19:24,998
（芽衣）えっ？

380
00:19:25,081 --> 00:19:28,751
（コナン）妃弁護士の調査では
さらなる裏があった

381
00:19:29,794 --> 00:19:31,671
母親が 金を積んだのは—

382
00:19:31,754 --> 00:19:34,757
そうするよう教授に
そそのかされたからであり…

383
00:19:35,216 --> 00:19:38,511
さらに 留学があけた
芽衣さんのためにも—

384
00:19:38,761 --> 00:19:43,224
バラされたくなければ さらに
金を積めと強要されていたのだ

385
00:19:43,808 --> 00:19:46,019
お… お兄ちゃん

386
00:19:46,102 --> 00:19:47,395
お兄さんは—

387
00:19:47,478 --> 00:19:51,274
あなたとお母様を守るために
口をつぐんだのよ

388
00:19:51,608 --> 00:19:53,693
自分の身をかえりみず

389
00:19:54,193 --> 00:19:58,448
（泣き声）

390
00:19:58,531 --> 00:20:02,035
（芽衣）
私… そんなことも知らずに…

391
00:20:05,538 --> 00:20:06,789
私は…

392
00:20:07,582 --> 00:20:10,543
私は… うっ…

393
00:20:12,378 --> 00:20:13,796
（一同）ああっ

394
00:20:16,966 --> 00:20:20,470
でっ イテテテッ… あっ ああ？

395
00:20:20,553 --> 00:20:22,472
やめろ！

396
00:20:24,265 --> 00:20:26,142
（小五郎）くっ
（芽衣）うっ…

397
00:20:26,893 --> 00:20:29,062
放して 死なせて！

398
00:20:30,480 --> 00:20:32,023
聞いて 芽衣さん！

399
00:20:32,106 --> 00:20:33,775
（高木）毛利さん 高木です

400
00:20:33,858 --> 00:20:35,026
（小五郎）あ？

401
00:20:37,070 --> 00:20:41,491
毛利さんに言われて
服役中の芦田大翔と面会しました

402
00:20:41,574 --> 00:20:44,535
もう一度 妃先生に
お世話になりたい—

403
00:20:44,619 --> 00:20:46,037
解任は取り消すと

404
00:20:46,537 --> 00:20:47,538
（芽衣）えっ…

405
00:20:47,789 --> 00:20:50,291
（高木）今回のことを
彼に伝えたところ—

406
00:20:50,708 --> 00:20:53,628
妹さんに心配かけて
すまなかったと—

407
00:20:54,003 --> 00:20:55,630
そう言っていました

408
00:20:56,381 --> 00:20:58,716
お… お兄ちゃん…

409
00:20:59,133 --> 00:21:01,552
（泣き声）

410
00:21:02,595 --> 00:21:04,555
フウ… やれやれ…

411
00:21:04,847 --> 00:21:06,557
（目暮）毛利君
（千葉）毛利さん

412
00:21:06,975 --> 00:21:09,894
ごめんなさい… ごめんなさい…

413
00:21:11,479 --> 00:21:15,566
これで 裁判のやり直しを
求めることができるわ

414
00:21:16,401 --> 00:21:18,319
（英理）…っていうか
（小五郎）えっ？

415
00:21:18,403 --> 00:21:20,822
探偵のくせに 余計なことを

416
00:21:20,905 --> 00:21:21,948
（小五郎）ああ？

417
00:21:22,323 --> 00:21:24,951
（コナン）
うわっ 今度こそ ヤベえ…

418
00:21:25,034 --> 00:21:26,536
（せきばらい）

419
00:21:26,869 --> 00:21:29,038
“くせに”… じゃねえよ

420
00:21:29,122 --> 00:21:32,208
探偵だからだ 決まってんだろ

421
00:21:32,291 --> 00:21:34,210
（英理）あ…

422
00:21:37,296 --> 00:21:39,966
お父さん… お母さん…

423
00:21:42,885 --> 00:21:44,220
（コナン）ハア…

424
00:21:45,430 --> 00:21:51,227
♪〜

425
00:22:58,878 --> 00:23:04,884
〜♪

426
00:23:07,720 --> 00:23:09,972
（コナン）
やり直し裁判が始まったが—

427
00:23:10,056 --> 00:23:13,851
改めて被告の情状酌量が
認められるか否か…

428
00:23:13,935 --> 00:23:15,520
それは 分からない

429
00:23:16,813 --> 00:23:18,856
（蘭）絶対 大丈夫よ

430
00:23:18,940 --> 00:23:21,442
最強の弁護士が
ついてるんだもん

431
00:23:21,526 --> 00:23:22,902
（コナン）だよね〜

432
00:23:23,694 --> 00:23:26,489
…ってか いまだに思い出せん

433
00:23:28,533 --> 00:23:31,285
く〜っ まっ いっか

434
00:23:31,369 --> 00:23:33,871
いつもと同じで
ビールも うまいし

435
00:23:33,955 --> 00:23:35,790
ナ〜ッハッハッハッハ…

436
00:23:35,873 --> 00:23:40,753
ハア… ったく
推理と酒を一緒にすんなよな

437
00:23:40,837 --> 00:23:44,966
まっ そんな おっちゃんで
助かったけど ヒヒヒッ…

438
00:23:47,051 --> 00:23:48,886
（米倉功人(よねくら いさと)）
え… 皆様 本日は—

439
00:23:49,470 --> 00:23:54,600
「大怪獣ゴメラＶＳ(バーサス)仮面ヤイバー」の
制作発表会においでいただき—

440
00:23:54,684 --> 00:23:56,894
誠に ありがとうございます

441
00:23:57,186 --> 00:23:59,522
（遠山和葉(とおやま かずは)）平次(へいじ)
（服部(はっとり)平次）何や？

442
00:23:59,605 --> 00:24:02,441
ゴメラと一緒に 写真 撮ろうや

443
00:24:02,525 --> 00:24:03,526
（服部）…ったく

444
00:24:06,404 --> 00:24:07,405
（服部・コナン）あっ

445
00:24:08,114 --> 00:24:09,907
（小五郎）こ… これは

446
00:24:10,324 --> 00:24:11,659
（コナン）ネクスト コナン…

447
00:24:16,330 --> 00:24:18,791
（小五郎・英理）
ネクスト
コナンズ ヒント

448
00:24:20,918 --> 00:24:22,253
（コナン）
年末年始は
人気のヤイバー

449
00:24:22,336 --> 00:24:23,462
（蘭）
そして みんなで…

450
00:24:23,546 --> 00:24:25,715
（コナン・蘭）
メリークリスマス