1
00:00:01,001 --> 00:00:05,005
（コナン）眠りの小五郎(こごろう)…
そう呼ばれるより以前に—

2
00:00:05,005 --> 00:00:08,008
おっちゃんが解決した １つの事件

3
00:00:12,513 --> 00:00:17,017
それが今回の事件
全ての発端だった…

4
00:00:17,017 --> 00:00:19,687
（香苗(かなえ)）
助けて下さい 毛利(もうり)さん

5
00:00:19,687 --> 00:00:22,857
私の大切な
このブローチを—

6
00:00:22,857 --> 00:00:25,234
何者かに
盗まれたんです

7
00:00:25,234 --> 00:00:28,988
いつ盗まれたのかは
分かりませんが 気付いたのは—

8
00:00:28,988 --> 00:00:33,492
今朝 郵便受けに こんなものが
投げ込まれていたからで…

9
00:00:33,492 --> 00:00:35,661
（毛利小五郎）拝見しましょう

10
00:00:35,661 --> 00:00:39,331
｢宝物のブローチは預かった
返して欲しければ—

11
00:00:39,331 --> 00:00:42,668
あの世まで取りに来い
黒落(くろおち)公園だ

12
00:00:42,668 --> 00:00:47,006
ただし 警察に知らせたら
お宝は即刻処分する｣

13
00:00:47,006 --> 00:00:52,011
あの世ねぇ…
このブローチが宝物というのは？

14
00:00:52,011 --> 00:00:55,347
決して
高価な品ではないんですが—

15
00:00:55,347 --> 00:00:58,350
先日亡くなった母の形見なんです

16
00:00:58,350 --> 00:01:00,853
穏便に済ませたい思いもあって—

17
00:01:00,853 --> 00:01:03,481
警察ではなく
こうして毛利さんに…

18
00:01:03,481 --> 00:01:05,816
分かります

19
00:01:05,816 --> 00:01:08,319
（小五郎）しかし このひと言…

20
00:01:08,319 --> 00:01:12,656
盗んだお宝をエサに
この嘉悦(かえつ)香苗さんをおびき寄せ—

21
00:01:12,656 --> 00:01:16,327
殺害しようと
企んでいる可能性も…

22
00:01:16,327 --> 00:01:19,663
にしても キレイな人だこと…

23
00:01:19,663 --> 00:01:23,334
何か？
（小五郎）あ～ いえいえいえ

24
00:01:23,334 --> 00:01:26,003
ゴホン！ お任せください！

25
00:01:26,003 --> 00:01:28,339
この天下の毛利小五郎

26
00:01:28,339 --> 00:01:33,677
依頼を受けて失敗したことなど
ただの一件も！

27
00:01:33,677 --> 00:01:35,846
ありがとうございます　やっぱり

28
00:01:35,846 --> 00:01:38,849
評判通りの名探偵なんですね
フフ…

29
00:01:38,849 --> 00:01:41,519
（コナン）な～に言ってんだか…

30
00:01:41,519 --> 00:01:45,481
しかし… ｢あの世｣って…

31
00:01:47,983 --> 00:01:52,822
♪～

32
00:01:52,822 --> 00:01:56,158
（コナン）リップのリズムはフットルース
推理のリズムはパーフェクト

33
00:01:56,158 --> 00:02:00,162
気になる美人の謎めく手紙
あの世に近づく 眠りの小五郎

34
00:02:00,162 --> 00:02:03,666
たった１つの真実 見抜く
見た目は子供 頭脳は大人

35
00:02:03,666 --> 00:02:05,668
その名は 名探偵コナン！

36
00:03:34,131 --> 00:03:41,138
～♪

37
00:03:52,441 --> 00:03:54,610
（小五郎）
ここですな…

38
00:03:54,610 --> 00:03:57,780
実は わたくし
この黒落公園というのは—

39
00:03:57,780 --> 00:04:01,450
来るのが初めてで
入り口は… っと

40
00:04:01,450 --> 00:04:03,452
ん？

41
00:04:09,959 --> 00:04:13,629
（小五郎）そうか ここは…

42
00:04:13,629 --> 00:04:16,465
（香苗）毛利さん どうかしましたか？

43
00:04:16,465 --> 00:04:19,802
あ～ いえ… さあ 行きましょう

44
00:04:23,138 --> 00:04:25,599
（小五郎）さ～て どこだ～？

45
00:04:25,599 --> 00:04:28,769
ブローチ ブローチ

46
00:04:28,769 --> 00:04:31,730
ブローチ…

47
00:04:31,730 --> 00:04:34,942
ハァ～ッ… お宝は もちろん—

48
00:04:34,942 --> 00:04:38,278
犯人の手がかりもどうするか…

49
00:04:38,278 --> 00:04:43,117
（ｶﾗｸﾘ時計の音楽）
（小五郎）ん？ 何だ…？

50
00:04:43,117 --> 00:04:45,119
アレは…

51
00:04:48,455 --> 00:04:50,457
これは…
（香苗）あっ！

52
00:04:50,457 --> 00:04:53,794
私に届いたのと同じ封筒ですね

53
00:04:53,794 --> 00:04:57,131
どれどれ 中身は…

54
00:04:57,131 --> 00:05:00,801
｢毛利探偵を雇ったか
あの世までの道行き

55
00:05:00,801 --> 00:05:05,305
せいぜい２人で楽しむんだな
お宝を返して欲しければ—

56
00:05:05,305 --> 00:05:07,933
駄々谷(だだがや)音楽堂に来い｣

57
00:05:07,933 --> 00:05:12,104
…って 毛利さんに依頼したことを
どうして犯人は？

58
00:05:12,104 --> 00:05:15,774
おそらく この公園のどこかで
見張っていたんでしょう

59
00:05:15,774 --> 00:05:18,444
あなたが警察を連れて来ないか

60
00:05:18,444 --> 00:05:23,282
犯人は 我々が しらみつぶしに
園内を探している間に—

61
00:05:23,282 --> 00:05:26,952
この２通目の指示手紙を
用意したんです

62
00:05:26,952 --> 00:05:29,288
そして 発見されるよう—

63
00:05:29,288 --> 00:05:32,458
あのカラクリ時計の中に
仕込んで去った…

64
00:05:32,458 --> 00:05:36,962
…なら いたんですね 犯人は
この公園の どこかに

65
00:05:36,962 --> 00:05:39,131
ええ にしても—

66
00:05:39,131 --> 00:05:42,634
警察じゃなく探偵なら
平気らしい口ぶり…

67
00:05:42,634 --> 00:05:46,138
ナメてくれたもんだな
この毛利小五郎を！

68
00:05:46,138 --> 00:05:49,767
さあ 行きましょう！
その駄々谷音楽堂へ！

69
00:05:54,438 --> 00:05:59,109
しかし… 場所を移すにしても
少し遠過ぎねぇか？

70
00:05:59,109 --> 00:06:03,113
（香苗）
東の端ですものね

71
00:06:03,113 --> 00:06:06,116
（小五郎）
おっ！ 野外音楽堂のようですな

72
00:06:06,116 --> 00:06:08,786
ええ ステキな所…
（車の音）

73
00:06:08,786 --> 00:06:10,788
ん… 危ない!!

74
00:06:19,630 --> 00:06:22,299
ハッ 今の車…

75
00:06:22,299 --> 00:06:25,636
（小五郎）やっぱり狙ってんのか… クッ

76
00:06:25,636 --> 00:06:28,138
（小五郎）大丈夫ですよ

77
00:06:28,138 --> 00:06:31,100
ん？ あれは…

78
00:06:31,100 --> 00:06:33,102
ハッ！

79
00:06:36,772 --> 00:06:41,276
ごめんなさい
大切なものだったので…

80
00:06:41,276 --> 00:06:45,114
さあ 行きましょう
（香苗）はい…

81
00:06:50,786 --> 00:06:54,123
ブローチは
ここの どっかに隠したから

82
00:06:54,123 --> 00:06:56,959
見つけてみろってことか？

83
00:06:56,959 --> 00:06:59,962
あ？ これは…

84
00:06:59,962 --> 00:07:03,465
｢次は捨呂(すてろ)美術館だ｣…って

85
00:07:03,465 --> 00:07:05,634
また場所の移動かよ！

86
00:07:05,634 --> 00:07:08,804
それも今度は全く逆の 西の端!!

87
00:07:13,767 --> 00:07:17,604
申し訳ないです
東京の端から端に…

88
00:07:17,604 --> 00:07:22,609
ん？ いやいや
あなたが謝ることでは…

89
00:07:22,609 --> 00:07:24,611
むっ!?

90
00:07:27,948 --> 00:07:29,950
よっ！

91
00:07:32,119 --> 00:07:35,789
あっぶね～なぁ…
カラスが引っかけたかな～？

92
00:07:35,789 --> 00:07:37,791
まま あることですな！

93
00:07:37,791 --> 00:07:40,127
さっ 行きましょうか

94
00:07:40,127 --> 00:07:42,129
あ はい…

95
00:07:46,967 --> 00:07:49,970
（香苗）ありました 封筒です
（小五郎）中身は？

96
00:07:49,970 --> 00:07:54,099
｢お次は波土損(はどそん)臨海公園だ｣!?

97
00:07:54,099 --> 00:07:57,102
（香苗）波土損臨海公園って…

98
00:08:00,772 --> 00:08:02,774
あぁ～ん!?

99
00:08:04,776 --> 00:08:07,779
なんだぁ～!?　ここって—

100
00:08:07,779 --> 00:08:10,616
有名な
デートスポットじゃねぇか！

101
00:08:10,616 --> 00:08:13,785
平日の真っ昼間だってのに
何だ コイツら！

102
00:08:13,785 --> 00:08:16,121
働きもしねぇで　ねぇ!?

103
00:08:16,121 --> 00:08:18,624
あ いや はぁ…

104
00:08:18,624 --> 00:08:20,959
あ…
（小五郎）ん 何だ!?

105
00:08:20,959 --> 00:08:23,128
（小五郎）犯人か!?

106
00:08:23,128 --> 00:08:26,965
（２人）あの！ 名探偵の
毛利小五郎さんですよね？

107
00:08:26,965 --> 00:08:29,968
（２人）記念に 一緒にお写真を…

108
00:08:29,968 --> 00:08:31,970
お断りだ！

109
00:08:33,972 --> 00:08:36,099
（女性）その 私達…

110
00:08:36,099 --> 00:08:38,602
（男性）ウチで飼ってる
牛の世話があるんで—

111
00:08:38,602 --> 00:08:40,771
新婚旅行にも行けなくて…

112
00:08:40,771 --> 00:08:43,273
（女性）
それでも やっと時間が作れて—

113
00:08:43,273 --> 00:08:45,776
２日だけ東京に来られて…

114
00:08:45,776 --> 00:08:47,778
（男性）でも 牛が待ってるんで—

115
00:08:47,778 --> 00:08:51,448
この後の飛行機で 今夜中には
帰らなきゃいけなくて…

116
00:08:53,617 --> 00:08:56,787
１枚 お願いします
（香苗）え…？

117
00:08:56,787 --> 00:08:59,122
さあ 笑って！

118
00:08:59,122 --> 00:09:00,624
（シャッター音）

119
00:09:02,626 --> 00:09:05,462
（男性）ありがとうございます！
（２人）感激です！

120
00:09:05,462 --> 00:09:08,298
（男性）
今日という日 絶対 忘れません！

121
00:09:08,298 --> 00:09:10,467
どうも ありがとうございました！

122
00:09:10,467 --> 00:09:14,137
頑張れよ！
夫婦で明日からもな～

123
00:09:14,137 --> 00:09:15,806
…って！
（香苗）はい

124
00:09:15,806 --> 00:09:18,100
んなこと してる場合では！

125
00:09:20,602 --> 00:09:23,772
（香苗）あのモニュメントの辺りを
見てみましょうか

126
00:09:23,772 --> 00:09:25,941
む！

127
00:09:25,941 --> 00:09:28,944
うっ… いっ…
（香苗）何か？

128
00:09:28,944 --> 00:09:30,946
いえ 別に…

129
00:09:33,448 --> 00:09:36,285
あっ 見てください　ほら ここ！

130
00:09:36,285 --> 00:09:38,287
（小五郎）ありましたか！

131
00:09:38,287 --> 00:09:40,956
｢次は辺分坂(へぶんざか)教会だ｣!?

132
00:09:40,956 --> 00:09:44,126
ハァ…
（香苗）辺分坂教会って—

133
00:09:44,126 --> 00:09:47,963
東京の外れですよね
（小五郎）そうです　北の…

134
00:09:47,963 --> 00:09:51,800
（小五郎）完璧おちょくられてるとしか…

135
00:09:51,800 --> 00:09:55,971
犯人が この人の命を狙ってるのは
間違いねぇんだろうが…

136
00:09:55,971 --> 00:09:58,098
ん!? アイツ…

137
00:10:00,100 --> 00:10:03,437
オイ！ こんな所で何やってんだ!?

138
00:10:03,437 --> 00:10:05,772
（コナン）ア… ハハハ…

139
00:10:05,772 --> 00:10:09,276
（小五郎）
ったく 勝手について来やがって！

140
00:10:09,276 --> 00:10:11,945
それ食ったら
さっさと帰るんだぞ！

141
00:10:11,945 --> 00:10:13,947
まあまあ 毛利さん

142
00:10:13,947 --> 00:10:16,116
あの 私 ちょっと お手洗いに

143
00:10:16,116 --> 00:10:18,618
えっ？ ああ どうぞ どうぞ

144
00:10:18,618 --> 00:10:22,789
で おじさんとしては
どう考えてるの？この事件

145
00:10:22,789 --> 00:10:25,292
ああ？
（コナン）香苗さんと—

146
00:10:25,292 --> 00:10:28,462
これまで引きずり回された
色んな場所について—

147
00:10:28,462 --> 00:10:31,131
何か分かったこととか
共通点とか…

148
00:10:31,131 --> 00:10:35,302
サーッパリ分かんねぇよ
俺だって 今日初めて…

149
00:10:35,302 --> 00:10:40,599
いや 最初の黒落公園の辺りだけは
一度行ったことがあったな

150
00:10:40,599 --> 00:10:43,101
え？
（小五郎）２年前になるか…

151
00:10:43,101 --> 00:10:46,938
キナ臭い発言を繰り返し
世間的にも反感を買っていた—

152
00:10:46,938 --> 00:10:50,275
代議士が不可解な死を遂げてな

153
00:10:50,275 --> 00:10:55,280
（小五郎）他殺とにらんだ俺は工作を見破り
犯人を突き止めた

154
00:10:55,280 --> 00:10:58,575
友人と共同経営する
美術出版社で—

155
00:10:58,575 --> 00:11:00,452
編集の
仕事をしていた—

156
00:11:00,452 --> 00:11:04,289
永倉(ながくら)猟二(りょうじ)って男だ

157
00:11:04,289 --> 00:11:09,795
俺は その出版社の屋上に
奴を連れ出し 推理をぶつけた！

158
00:11:09,795 --> 00:11:15,300
アイツは反論もせず
全てを認めたんだが…

159
00:11:15,300 --> 00:11:17,803
（永倉）あの男は社会のガンだ

160
00:11:17,803 --> 00:11:22,432
自分なりの信念に基づき
奴を殺害したことを—

161
00:11:22,432 --> 00:11:25,769
僕は何ひとつ後悔していません

162
00:11:25,769 --> 00:11:32,109
でも 裁判所も世間も おそらく
理解できないんでしょうね…

163
00:11:32,109 --> 00:11:36,947
（小五郎）逮捕された永倉は
裁判の開始を待つこともなく—

164
00:11:36,947 --> 00:11:40,951
拘置所内で 自ら命を絶った…

165
00:11:44,287 --> 00:11:47,791
ああ！ あの事件
おじさんが解決したの!?

166
00:11:47,791 --> 00:11:51,128
（小五郎）ああ!? 俺は名探偵だっつ～の！

167
00:11:51,128 --> 00:11:54,631
屋上で俺に真相を暴かれた時—

168
00:11:54,631 --> 00:11:57,968
アイツは
自殺を決めていたのかもしれねぇ

169
00:11:57,968 --> 00:12:03,098
それが 黒落公園の
向かいのビルなんだ

170
00:12:03,098 --> 00:12:06,059
まぁ そんな昔の話はいいんだよ

171
00:12:06,059 --> 00:12:09,604
香苗さんは確かに
命を狙われてんだ

172
00:12:09,604 --> 00:12:11,565
あ…
（コナン）いや あれは…

173
00:12:11,565 --> 00:12:15,068
ネコの親子が
飛び出してくるとは…

174
00:12:15,068 --> 00:12:18,071
３階から落としたのに
割れてない！

175
00:12:18,071 --> 00:12:21,783
ここで練習するのは
やっぱ危険だな

176
00:12:21,783 --> 00:12:25,328
（コナン）ただの事故だったんだけどな

177
00:12:25,328 --> 00:12:29,875
（小五郎）さぁ 事件のことは
この名探偵 毛利小五郎に任せて—

178
00:12:29,875 --> 00:12:32,502
オメーはおとなしく
宿題でもやっとけ！

179
00:12:32,502 --> 00:12:35,672
あ 蘭には 遅くなるって言っといてくれ
（車のドアを閉める音）

180
00:12:35,672 --> 00:12:37,466
（コナン）は～い

181
00:12:45,432 --> 00:12:48,727
（コナン）犯人の指定した様々な場所

182
00:12:48,727 --> 00:12:53,064
あるはずなんだ
そこには何か 意味や必然が

183
00:12:53,064 --> 00:12:57,068
あれか… 何だ？

184
00:12:57,068 --> 00:12:58,612
（警官）う～ん…

185
00:12:58,612 --> 00:13:00,155
（コナン）何かあったの？

186
00:13:00,155 --> 00:13:02,824
うん？　ああ…

187
00:13:02,824 --> 00:13:06,828
あれは… どういう意味かと思って

188
00:13:06,828 --> 00:13:08,830
（コナン）お供えの花とかじゃないの？

189
00:13:08,830 --> 00:13:12,709
（警官）いやぁ ここで事故なんか
起きたことは…

190
00:13:12,709 --> 00:13:17,088
人が亡くなったって話もないし…

191
00:13:17,088 --> 00:13:19,758
（コナン）あの公園から始まって—

192
00:13:19,758 --> 00:13:25,472
音楽堂 美術館
臨海公園 教会 そして…

193
00:13:27,474 --> 00:13:30,101
もしかしたら…

194
00:13:36,816 --> 00:13:39,319
改めて考えてみたんです

195
00:13:39,611 --> 00:13:43,823
犯人は 何のために
我々を引きずり回すのか…

196
00:13:43,823 --> 00:13:45,033
もしかして—

197
00:13:45,033 --> 00:13:47,994
何かに気付いて欲しがっているんじゃ
ないでしょうか

198
00:13:47,994 --> 00:13:54,960
黒落公園 駄々谷音楽堂
捨呂美術館 波土損臨海公園

199
00:13:54,960 --> 00:13:58,004
そして次の目的地 辺分坂教会

200
00:13:58,004 --> 00:14:02,050
全てに何か特別な意味や
思い入れがあり—

201
00:14:02,050 --> 00:14:04,052
その事に気付いてほしい…

202
00:14:04,052 --> 00:14:05,720
犯人は あなたに—

203
00:14:05,720 --> 00:14:09,015
懸命にそう訴えているような
気がするんです

204
00:14:09,015 --> 00:14:11,351
ありませんかね？ 香苗さん

205
00:14:11,351 --> 00:14:13,895
何か思い当たるような事は

206
00:14:13,895 --> 00:14:16,856
（香苗）
毛利さんは どうお考えになります？

207
00:14:16,856 --> 00:14:18,024
私？

208
00:14:18,024 --> 00:14:22,153
たまたま雇われただけの私に
分かろうハズが…

209
00:14:22,153 --> 00:14:24,990
（香苗）天下の名探偵でもですか？

210
00:14:24,990 --> 00:14:28,994
（小五郎）申し訳ないが
分からないものは分かりませんよ

211
00:14:28,994 --> 00:14:31,621
全くのお手上げです

212
00:14:35,792 --> 00:14:38,336
（コナン）すみません！

213
00:14:38,336 --> 00:14:39,879
ここの人だよね？

214
00:14:39,879 --> 00:14:43,592
僕 探偵の
毛利小五郎おじさんのお使いで…

215
00:14:43,592 --> 00:14:46,052
（志田(しだ)）ああ あの毛利さんの？

216
00:14:46,052 --> 00:14:50,390
（コナン）２年前に亡くなった
永倉猟二さんって人について—

217
00:14:50,390 --> 00:14:52,601
詳しく聞いてきてほしいって…

218
00:14:54,269 --> 00:14:55,854
（小五郎）あった！

219
00:14:55,854 --> 00:15:00,734
さあ 今度はどこに
引きずり回されるんだ？ …あ？

220
00:15:00,734 --> 00:15:02,986
地図… ですか？

221
00:15:02,986 --> 00:15:08,241
（香苗）｢１２､１､２９｣…
何の数字でしょう？

222
00:15:08,241 --> 00:15:10,243
（小五郎）住所ですかねぇ

223
00:15:10,243 --> 00:15:14,664
とにかく この目印から
場所を割り出しましょう

224
00:15:14,664 --> 00:15:17,167
う～ん…

225
00:15:17,167 --> 00:15:21,254
（小五郎）大曲(おおまがり)交差点ってぇと
都下だよな…

226
00:15:21,254 --> 00:15:25,175
それと白糸(しらいと)交差点の間ってぇと…

227
00:15:25,175 --> 00:15:26,676
ハッ！

228
00:15:26,676 --> 00:15:31,222
そういう事だったのか
そう考えりゃ…

229
00:15:31,222 --> 00:15:34,726
（香苗）毛利さん… 毛利さん？

230
00:15:36,519 --> 00:15:38,938
｢あの世まで取りに来い｣

231
00:15:38,938 --> 00:15:40,273
どうやら次が—

232
00:15:40,273 --> 00:15:42,776
最終ゴールのようですな

233
00:15:42,776 --> 00:15:45,779
（香苗）ここって…
（鐘の音）

234
00:15:45,779 --> 00:15:49,783
（小五郎）そう 墓地なんです
（鐘の音）

235
00:15:49,783 --> 00:15:52,160
そこへおびき寄せて—

236
00:15:52,160 --> 00:15:53,745
犯人は まさか私を…
（鐘の音）

237
00:15:53,745 --> 00:15:56,706
（鐘の音）

238
00:15:56,706 --> 00:15:58,750
とにかく 行きましょう

239
00:15:58,750 --> 00:16:01,252
（コナン）ホントに!?

240
00:16:01,252 --> 00:16:05,882
その人が今朝 この花を供えて
そう言ってたんだね？

241
00:16:05,882 --> 00:16:09,511
（女性）そうよ　ああ ちょっと…
（コナン）あ…

242
00:16:09,511 --> 00:16:12,514
（コナン）おそらく間違いねぇ

243
00:16:12,514 --> 00:16:18,311
（携帯の着信音）

244
00:16:18,311 --> 00:16:20,021
（ピッ！）

245
00:16:20,021 --> 00:16:22,023
って 切っちまうし!?

246
00:16:23,817 --> 00:16:25,819
（コナン）どうする…

247
00:16:30,907 --> 00:16:33,910
もう１つ 教えてほしい事が
あるんです！

248
00:16:33,910 --> 00:16:35,912
永倉さんの お墓の場所！

249
00:16:48,258 --> 00:16:53,638
ここに 連れて来たかったん
ですよね… 私を

250
00:16:55,306 --> 00:16:58,518
（小五郎）この 丘ヶ丘(おかがおか)霊園が
次の行き先と知った時—

251
00:16:58,518 --> 00:17:00,729
やっと気付きましたよ

252
00:17:00,729 --> 00:17:04,065
引きずり回されていたのは
あなたではなく—

253
00:17:04,065 --> 00:17:06,067
私だったのだと…

254
00:17:06,067 --> 00:17:10,447
お参りに来た事が
ありましたからね このお墓には

255
00:17:10,447 --> 00:17:13,241
（コナン）
ハァ… 読めてたか おっちゃん

256
00:17:13,241 --> 00:17:15,452
なら 俺の出る幕は…

257
00:17:15,452 --> 00:17:19,247
宝物のブローチを
盗まれたなんて話は—

258
00:17:19,247 --> 00:17:22,459
私を引きずり出すための嘘だった

259
00:17:22,459 --> 00:17:25,712
あなたの存在は
知りませんでしたが—

260
00:17:25,712 --> 00:17:29,716
あなたがバッグに入れていた
あの指輪から察すると—

261
00:17:29,716 --> 00:17:34,804
永倉猟二さんと結婚を誓い合った
仲だったんでしょうね

262
00:17:34,804 --> 00:17:37,932
あなたは思い出の場所に
私を連れ出し—

263
00:17:37,932 --> 00:17:39,809
そして彼の墓前で…

264
00:17:39,809 --> 00:17:41,811
眠るんじゃないの？

265
00:17:41,811 --> 00:17:43,813
はい？

266
00:17:43,813 --> 00:17:47,609
（香苗）偉そうに推理を並べる時には
眠るんじゃ？

267
00:17:47,609 --> 00:17:49,611
あ イヤ それは…

268
00:17:51,279 --> 00:17:53,823
眠れないってんなら…

269
00:17:53,823 --> 00:17:56,326
私が眠らせてあげるわよ！

270
00:17:58,328 --> 00:18:02,248
いいや！　あなたは
知らないかもしれないが—

271
00:18:02,248 --> 00:18:06,127
あの時も 私は眠らずに
事件を解決していたのです

272
00:18:08,129 --> 00:18:11,049
永倉が命を絶ったあの日から…

273
00:18:11,049 --> 00:18:14,594
あなたは私への復讐を
心に誓ったんですね

274
00:18:14,594 --> 00:18:16,513
当然でしょう…

275
00:18:16,513 --> 00:18:19,307
お前が偉そうに
真相を暴いたりしなければ—

276
00:18:19,307 --> 00:18:21,518
あの人は
逮捕されることもなく…

277
00:18:21,518 --> 00:18:25,313
エッ！ おわっ！ うわわわ…！

278
00:18:25,313 --> 00:18:27,315
アゲッ！

279
00:18:31,069 --> 00:18:34,572
（コナン）あちゃ…
（香苗）何？ 結局 寝るんじゃない

280
00:18:34,572 --> 00:18:37,575
（変声機:小五郎の声）
や やはり正式な推理の場では—

281
00:18:37,575 --> 00:18:39,577
このポーズが
礼儀というものかと…

282
00:18:39,577 --> 00:18:44,457
（小五郎の声）さて 彼をよく知る人物は
こう語っていました

283
00:18:44,457 --> 00:18:50,505
永倉さんは 音楽と美術を愛する
物静かな方だったと

284
00:18:50,505 --> 00:18:52,507
お２人が出会われたのは—

285
00:18:52,507 --> 00:18:55,885
あの駄々谷音楽堂で
だったんじゃないですか？

286
00:18:57,887 --> 00:19:02,350
（コナン:小五郎の声）そして初めて一緒に
行かれたのが捨呂美術館…

287
00:19:02,350 --> 00:19:07,564
眺めの美しい波土損臨海公園で
愛を育み…

288
00:19:07,564 --> 00:19:13,820
辺分坂教会で 華々しく式を挙げる
約束だったのでしょう

289
00:19:13,820 --> 00:19:19,826
だが 永倉さんの死で 全ては
叶わない夢となってしまった

290
00:19:19,826 --> 00:19:24,914
（香苗）そうよ… だから お前が
台無しにしてくれた—

291
00:19:24,914 --> 00:19:29,669
あたし達の歴史と未来…
それをお前に拝ませた上で…

292
00:19:32,505 --> 00:19:37,886
（香苗）ここで あの人の前で
お前をあの世に！

293
00:19:37,886 --> 00:19:40,263
（小五郎の声）そして あなたも…

294
00:19:46,352 --> 00:19:50,148
（香苗）あの屋上で あの男に
追い詰められた時に—

295
00:19:50,148 --> 00:19:52,609
終わったんだよね？

296
00:19:52,609 --> 00:19:56,613
もうすぐ行くから 私も…

297
00:19:56,613 --> 00:19:59,616
（小五郎の声）
ここで永倉さんの後を追おうと

298
00:19:59,616 --> 00:20:02,911
（香苗）あの人が亡くなった時
そう決めたんだもの

299
00:20:02,911 --> 00:20:05,413
（小五郎の声）
でも２年間 決行しなかった…

300
00:20:05,413 --> 00:20:07,040
そんな真似—

301
00:20:07,040 --> 00:20:09,542
永倉さんは望んでいない
（香苗）違う…

302
00:20:09,542 --> 00:20:11,628
（小五郎の声）
それをあなたも 分かっているから

303
00:20:11,628 --> 00:20:12,754
違う！

304
00:20:12,754 --> 00:20:16,507
先週まで母が生きていたからよ
そんな事すれば—

305
00:20:16,507 --> 00:20:19,385
母を悲しませる事に…
（小五郎の声）誰を悲しませようと—

306
00:20:19,385 --> 00:20:23,056
やる人は やるんです
そんな刃物は おしまいなさい

307
00:20:23,056 --> 00:20:26,100
永倉さんも望んでいないと
分かっているから—

308
00:20:26,100 --> 00:20:27,769
今日まであなたは…
（香苗）違う！

309
00:20:27,769 --> 00:20:29,270
（コナン）ヤベッ！

310
00:20:39,656 --> 00:20:43,952
（香苗）でも 出来ないよ もう…

311
00:20:43,952 --> 00:20:46,454
見ちゃったんだもの…

312
00:20:46,454 --> 00:20:51,960
憎い毛利さんの
憎みきれない顔を

313
00:20:51,960 --> 00:20:58,007
（香苗）底抜けの人の良さ
自分の無力さを偽らないところ

314
00:20:58,007 --> 00:21:02,387
そして何度も
私を守ろうとしてくれた…

315
00:21:02,387 --> 00:21:05,098
そんな顔を見ちゃったら…

316
00:21:05,098 --> 00:21:09,477
とてもとても もう殺せないよ…

317
00:21:09,477 --> 00:21:12,981
もう 誰も…

318
00:21:12,981 --> 00:21:21,823
（香苗の泣く声）

319
00:21:25,743 --> 00:21:32,750
♪～

320
00:22:37,815 --> 00:22:44,822
～♪

321
00:22:49,827 --> 00:22:52,413
ムニャ… あっ！香苗さん！

322
00:22:52,413 --> 00:22:55,833
早まっちゃダメだ！ …って アレ？

323
00:22:55,833 --> 00:22:58,795
い…いねぇ!? 香苗さ～ん！

324
00:22:58,795 --> 00:23:01,214
いてっ！ 何だ 頭が…

325
00:23:01,214 --> 00:23:03,341
あのお姉さんなら帰ったよ

326
00:23:03,341 --> 00:23:07,011
あん!? てか オメー
まだついて来てやがったのか！

327
00:23:07,011 --> 00:23:11,015
いや そんな事より
あの人は俺を殺して 自分も…

328
00:23:11,015 --> 00:23:13,768
（コナン）大丈夫みたいだったよ
（小五郎）なに!?

329
00:23:13,768 --> 00:23:17,271
お姉さん
名探偵 毛利小五郎さんに—

330
00:23:17,271 --> 00:23:20,775
ありがとうって伝えておいてくれ
って言ってたよ

331
00:23:20,775 --> 00:23:22,777
ん？ そうなのか？

332
00:23:22,777 --> 00:23:27,073
（コナン）犯罪を未然に防いじゃうなんて
スゴいよ おじさん！

333
00:23:27,073 --> 00:23:30,409
そ そうか
（コナン）さすが天下の名探偵！

334
00:23:30,409 --> 00:23:31,911
だよな！

335
00:23:31,911 --> 00:23:36,082
見たか！ うら若き女性を守り抜き
改心させてしまう—

336
00:23:36,082 --> 00:23:39,377
この小五郎様の勇姿を！ ウフー！

337
00:23:39,377 --> 00:23:43,840
（コナン）フッ まあ あながち
間違っちゃいね～な

338
00:23:45,341 --> 00:23:48,845
その事件の話 詳しく
聞かせてはいただけませんか？

339
00:23:49,053 --> 00:23:52,890
ふっ… 残念ですが
それは出来かねます

340
00:23:52,890 --> 00:23:56,894
顧客情報を簡単に漏らすわけには
まいりませんので

341
00:23:57,228 --> 00:24:00,815
いいか！ 総力をあげて
全容疑者を確保しろ！

342
00:24:01,357 --> 00:24:04,610
（コナン）遠隔操作による
起爆装置の設計図も書いてある

343
00:24:05,736 --> 00:24:08,906
どこだ… 起爆装置は
一体どこにあるんだ!?

344
00:24:09,490 --> 00:24:10,950
（コナン）ネクストコナン

345
00:24:15,538 --> 00:24:17,957
（小五郎）ネクスト
ネクストコナンズヒント

346
00:24:20,042 --> 00:24:21,419
（コナン）競馬ですった？
（小五郎）さよなら

347
00:24:21,419 --> 00:24:22,628
福沢諭吉さまぁ～

348
00:24:22,628 --> 00:24:24,547
（コナン）学問のすすめ
の人なのに…