1
00:00:01,001 --> 00:00:03,629
（コナン）世界最大級のコンクパール—

2
00:00:03,629 --> 00:00:06,257
妖精の唇(フェアリーリップ)

3
00:00:06,257 --> 00:00:09,885
それを狙っている
怪盗キッドと対決すべく—

4
00:00:09,885 --> 00:00:13,013
俺と服部(はっとり)は 鈴木(すずき)次郎吉(じろきち)氏の—

5
00:00:13,013 --> 00:00:15,349
スズキミュージアムにやってきた

6
00:00:15,349 --> 00:00:19,186
そこには 同じくキッドと対決すべく—

7
00:00:19,186 --> 00:00:23,649
長野県警の 諸伏(もろふし)高明(たかあき)警部も来ていた

8
00:00:23,649 --> 00:00:26,736
だが そんな中
キッドは氷の中に入った—

9
00:00:26,736 --> 00:00:30,990
コンクパールを
やすやすと盗んでいった

10
00:00:30,990 --> 00:00:32,992
♪～

11
00:00:32,992 --> 00:00:34,994
（コナン）拾う謎解き
クエスチョン！

12
00:00:34,994 --> 00:00:36,996
ハートの秘密に
推理のキセキ

13
00:00:36,996 --> 00:00:38,998
キッドも平次(へいじ)も狙うはリップ

14
00:00:38,998 --> 00:00:41,167
消えたジュエルとラヴの行方は？

15
00:00:41,167 --> 00:00:44,670
たった１つの真実 見抜く
見た目は子供 頭脳は大人

16
00:00:44,670 --> 00:00:47,506
その名は 名探偵コナン！

17
00:02:18,180 --> 00:02:25,187
～♪

18
00:02:35,781 --> 00:02:39,994
（中森(なかもり)）くそっ やっぱり氷なんかじゃ
守れなかったんだよ！

19
00:02:39,994 --> 00:02:42,162
（次郎吉）しかし 何なんじゃ？

20
00:02:42,162 --> 00:02:44,498
この無数の指輪は

21
00:02:44,498 --> 00:02:48,085
（諸伏）これは
フローラルアイスパフォーマンス

22
00:02:48,085 --> 00:02:51,338
電気ドリルで 氷の内側を彫り—

23
00:02:51,338 --> 00:02:55,509
食用色素などで着色し
まるで氷の中に—

24
00:02:55,509 --> 00:02:59,513
本物の花が存在しているかの
ように見せるアート

25
00:02:59,513 --> 00:03:03,183
キッドは それを花ではなく
指輪でやってのけたんです

26
00:03:03,183 --> 00:03:05,644
我々を かく乱する為に—

27
00:03:05,644 --> 00:03:07,980
想像を絶する早技で…

28
00:03:07,980 --> 00:03:11,317
しかし この室内は
真っ暗だったはずなのに—

29
00:03:11,317 --> 00:03:13,319
一体どうやって!?

30
00:03:13,319 --> 00:03:15,821
（毛利(もうり)小五郎(こごろう)）中にいた お前らは
見てねぇのかよ？

31
00:03:15,821 --> 00:03:18,240
（平次）あぁ ジイさんの言う通り—

32
00:03:18,240 --> 00:03:20,659
真っ暗やったからなぁ
（和葉(かずは)）うん

33
00:03:20,659 --> 00:03:23,329
（コナン）シートの内側に
潜ってたんじゃない？

34
00:03:23,329 --> 00:03:25,831
氷にかかってた透明なシートも—

35
00:03:25,831 --> 00:03:28,042
墨で真っ黒になったんなら—

36
00:03:28,042 --> 00:03:32,338
シートの内側に潜り込んで
明かりをつけたら彫れるでしょ？

37
00:03:32,338 --> 00:03:36,884
それに 氷のそばに
道具があるから間違いないよ

38
00:03:36,884 --> 00:03:40,179
なるほど それやったら
こっそり彫れるなぁ

39
00:03:40,179 --> 00:03:44,391
せやね 明かりが漏れへんから
ウチらにも気付かれへんし

40
00:03:44,391 --> 00:03:47,394
猿芝居はそこまでだ
（和葉･平次）え？

41
00:03:47,394 --> 00:03:51,148
（中森）この部屋に入ったのは
お前らだけ！ ２人の内の—

42
00:03:51,148 --> 00:03:54,151
どちらかがキッドだって事は
わかってんだよ！

43
00:03:54,151 --> 00:03:58,155
身ぐるみ剥いで 徹底的に
調べてやるから覚悟しろ！

44
00:03:58,155 --> 00:04:00,658
い いや…

45
00:04:00,658 --> 00:04:02,660
助けて 平次！

46
00:04:04,328 --> 00:04:07,998
このままやと
ウチ 裸にされてしまう！

47
00:04:07,998 --> 00:04:10,834
（平次）は…裸は アカンなぁ…

48
00:04:10,834 --> 00:04:14,004
せや！ リングの部分に
内蔵されとるっちゅう—

49
00:04:14,004 --> 00:04:15,255
センサーや！

50
00:04:15,255 --> 00:04:17,508
指輪持ったまま
扉んとこ通ったら—

51
00:04:17,508 --> 00:04:20,344
センサーが反応して
警報が鳴るんやろ？

52
00:04:20,344 --> 00:04:22,346
（次郎吉）あぁ そうじゃ！

53
00:04:22,346 --> 00:04:24,807
せやったら俺らを調べるんは—

54
00:04:24,807 --> 00:04:27,309
警報が鳴ってからにしてくれや…

55
00:04:27,309 --> 00:04:29,311
（和葉）さすが平次

56
00:04:32,982 --> 00:04:34,984
ほんなら出るで？

57
00:04:34,984 --> 00:04:38,112
アラームが鳴ったら
両名とも ふんじばってやる…

58
00:04:38,112 --> 00:04:40,781
あぁ かまへんで

59
00:04:51,417 --> 00:04:53,502
そんな…！
（中森）バカな!?

60
00:04:53,502 --> 00:04:55,587
じゃあ 彼奴はどうやって…

61
00:04:55,587 --> 00:04:58,507
（中森）指輪を外部に…

62
00:04:58,507 --> 00:05:01,677
平次 ありがとぉ！
（平次）く くっつくなや…

63
00:05:01,677 --> 00:05:04,096
（毛利 蘭(らん)）うわっ！ 和葉ちゃん 大胆

64
00:05:04,096 --> 00:05:07,307
と とにかく 俺ら２人共—

65
00:05:07,307 --> 00:05:10,561
キッドやないっちゅうこっちゃ！
（和葉）せやせや！

66
00:05:10,561 --> 00:05:13,480
（キッド）
…って マジで ちょれ～な コイツ

67
00:05:13,480 --> 00:05:15,983
わ わかった…

68
00:05:15,983 --> 00:05:19,153
（キッド）
んじゃまぁ 仕上げといくか…

69
00:05:19,153 --> 00:05:22,156
あ～アカン！
キッドの騒ぎで—

70
00:05:22,156 --> 00:05:24,324
せっかく取りに行った
ウチのスマホ

71
00:05:24,324 --> 00:05:27,202
このガラス張りの部屋に
置いてきてしもた！

72
00:05:27,202 --> 00:05:29,455
しゃ～ないなぁ

73
00:05:29,455 --> 00:05:31,540
（平次）なあ 警察のオッチャン！
（中森）ん？

74
00:05:31,540 --> 00:05:34,501
その辺にコイツの
スマホ落ちてへんか？

75
00:05:34,501 --> 00:05:37,838
（中森）ったく… コレか？
（携帯の着信音）

76
00:05:37,838 --> 00:05:40,507
あぁ スマンスマン
（中森）ほらよ

77
00:05:40,507 --> 00:05:43,177
くしゅん さぶぅ…

78
00:05:43,177 --> 00:05:45,512
ホンマ寒過ぎやで…

79
00:05:45,512 --> 00:05:48,474
冷房きき過ぎなんだよ おい！

80
00:05:48,474 --> 00:05:50,601
もう指輪は
盗られちまったんだから—

81
00:05:50,601 --> 00:05:52,603
氷を保つ必要がない

82
00:05:52,603 --> 00:05:55,022
冷房を止めるように言って来い！
（機動隊員）はい！

83
00:05:55,022 --> 00:05:58,525
（中森）これから指紋採取とか
しなきゃならねぇんだから…

84
00:05:58,525 --> 00:06:01,612
しかし警部
キッドがどうやって—

85
00:06:01,612 --> 00:06:04,656
指輪を盗んだのか
まだわかっておらぬのに—

86
00:06:04,656 --> 00:06:07,993
氷を溶かしてしまうのは
いかがなものか…

87
00:06:07,993 --> 00:06:11,914
なあ 諸伏警部
あんたもそう思うじゃろ？

88
00:06:11,914 --> 00:06:14,666
いや… 氷のことは見事に—

89
00:06:14,666 --> 00:06:16,794
キッドにしてやられたと諦めて—

90
00:06:16,794 --> 00:06:22,007
今は この室内を隈なく調べ
彼が どこから侵入し—

91
00:06:22,007 --> 00:06:24,301
どこから出て行ったかを
知るべきでしょう

92
00:06:24,301 --> 00:06:26,678
あ あんたがそう言うのなら…

93
00:06:26,678 --> 00:06:29,014
（キッド）よっしゃ 完璧！

94
00:06:29,014 --> 00:06:31,308
（コナン）ねえ 和葉姉ちゃん

95
00:06:31,308 --> 00:06:33,477
もしかして
トイレ我慢してるの？

96
00:06:33,477 --> 00:06:36,897
さっきから ず～っと
ヒザ閉じて かがみ気味だけど…

97
00:06:36,897 --> 00:06:40,943
せ せやねん！ 冷房で
ちょっと冷えてしもて…

98
00:06:40,943 --> 00:06:43,654
コラ！ 女の子に そんな事聞かないの！

99
00:06:43,654 --> 00:06:46,490
トイレ行くんやったら
俺も付き合うたるで

100
00:06:46,490 --> 00:06:49,409
墨で黒なった顔とか
洗いたいしな～

101
00:06:49,409 --> 00:06:52,579
（和葉）せ せやね
（平次）ほんなら後でな…

102
00:06:54,998 --> 00:06:57,668
（鳥越(とりごえ)）
しかし 盗られてしまった以上—

103
00:06:57,668 --> 00:07:01,130
頂く物は頂きますよ？

104
00:07:01,130 --> 00:07:03,757
賠償金をたんまりとね

105
00:07:03,757 --> 00:07:06,343
あぁ わかっておるわ

106
00:07:06,343 --> 00:07:10,681
（携帯のバイブ音）

107
00:07:10,681 --> 00:07:14,226
あぁ 敢助(かんすけ)君
どうしたんですか？ こんな時間に

108
00:07:14,226 --> 00:07:16,478
（敢助）どうした
じゃねぇだろ！

109
00:07:16,478 --> 00:07:18,981
高明(こうめい) お前言ったじゃねぇか！

110
00:07:18,981 --> 00:07:22,651
怪盗なんちゃらっていう泥棒を
捕まえたら連絡するって!!

111
00:07:22,651 --> 00:07:25,279
予告の時間は
とっくに過ぎてんのに—

112
00:07:25,279 --> 00:07:26,989
何で電話よこさねぇんだよ!?

113
00:07:26,989 --> 00:07:29,867
（由衣）そうよ
みんな家に帰らずに—

114
00:07:29,867 --> 00:07:33,537
待ってるのよ？
（諸伏）すみません

115
00:07:33,537 --> 00:07:39,209
例の怪盗は｢宝石は頂いた｣という
カードを残して消えてしまって…

116
00:07:39,209 --> 00:07:41,837
あんだよ やられちまったのか？

117
00:07:41,837 --> 00:07:43,839
（刑事達）ええ～！

118
00:07:43,839 --> 00:07:46,508
にしては
ガッカリしてねぇな お前

119
00:07:46,508 --> 00:07:48,677
将(しょう)為(た)るの道(みち)は—

120
00:07:48,677 --> 00:07:51,180
勝(しょう)を以(も)って喜(よろこ)びと為(な)す勿(な)く

121
00:07:51,180 --> 00:07:53,640
敗(はい)を以って憂(うれ)いと為す勿し

122
00:07:53,640 --> 00:07:56,101
（諸伏）
勝っても有頂天にならず—

123
00:07:56,101 --> 00:07:59,438
負けても落胆しないのが
将たる者の道ですよ

124
00:07:59,438 --> 00:08:01,982
チッ！ また ことわざかよ？

125
00:08:01,982 --> 00:08:05,694
（諸伏）それに 勝敗は
まだ決してませんしね

126
00:08:05,694 --> 00:08:08,655
それより
例の物はどうだったんだ？

127
00:08:08,655 --> 00:08:11,325
本当に お前宛の荷物だったのか？

128
00:08:11,325 --> 00:08:14,494
（諸伏）いや それは
明日受け取る予定なので

129
00:08:14,494 --> 00:08:17,331
零時を回ったので
もう今日ですが

130
00:08:17,331 --> 00:08:20,667
（敢助）でも その封筒をロッカーに
入れっぱなしにしたっていう—

131
00:08:20,667 --> 00:08:23,670
刑事の名前
お前 覚えがねえんだろ？

132
00:08:23,670 --> 00:08:26,882
（諸伏）えぇ ですが その封筒に
貼ってあったという—

133
00:08:26,882 --> 00:08:30,510
メモに書いてあった名前は
かなり にじんでいましたが—

134
00:08:30,510 --> 00:08:33,347
私の名前に読めなくは
ありませんでしたから

135
00:08:33,347 --> 00:08:36,433
けど お前
東京に知り合いいたか？

136
00:08:36,433 --> 00:08:40,479
いたんじゃなかった？
警視庁に入った弟さんが

137
00:08:40,479 --> 00:08:43,649
えぇ その小包を持っていた
刑事は—

138
00:08:43,649 --> 00:08:46,652
弟の知り合いなのかも
しれませんね

139
00:08:46,652 --> 00:08:49,988
んじゃ その弟に確かめさせりゃ
いいんじゃねぇか？

140
00:08:49,988 --> 00:08:52,824
（諸伏）
それが随分前に警察を辞め—

141
00:08:52,824 --> 00:08:57,829
別の仕事に就いたと聞いてから
何の音沙汰もなくて…

142
00:08:57,829 --> 00:09:01,500
今頃 一体 何処で—

143
00:09:01,500 --> 00:09:04,586
何をやっているのやら…

144
00:09:04,586 --> 00:09:07,839
（小五郎）んじゃ
キッドも来ちまった事だし—

145
00:09:07,839 --> 00:09:09,967
タクシーで家に帰るかあ～～

146
00:09:09,967 --> 00:09:12,844
え～～！ タクシーなんか
もったいないで

147
00:09:12,844 --> 00:09:16,014
でも始発まで
４時間ぐらいあるよ？

148
00:09:16,014 --> 00:09:18,976
せやったら この博物館の
どっかの部屋で—

149
00:09:18,976 --> 00:09:21,979
仮眠とらせてもらお～や！
（平次）せやな

150
00:09:21,979 --> 00:09:25,190
ほんならウチ
次郎吉さんに頼んでくるわ！

151
00:09:25,190 --> 00:09:28,652
（平次）あ 俺も付き合うたるわ

152
00:09:28,652 --> 00:09:31,571
なんだかんだ言って
仲いいなぁ あの２人

153
00:09:31,571 --> 00:09:32,823
（蘭）だね

154
00:09:32,823 --> 00:09:35,325
いや 平次兄ちゃんが
くっついてるのは—

155
00:09:35,325 --> 00:09:38,245
逃がさないためだよ
（蘭）に 逃がさないって？

156
00:09:38,245 --> 00:09:40,330
だって あの和葉姉ちゃん

157
00:09:40,330 --> 00:09:42,374
怪盗キッドなんだもん

158
00:09:44,376 --> 00:09:46,586
（蘭）ええええ!?
（小五郎）マジか!?

159
00:09:46,586 --> 00:09:49,715
間違いないよ あの和葉姉ちゃん

160
00:09:49,715 --> 00:09:52,009
（コナン）ず～っとヒザ曲げて
かがんでるし—

161
00:09:52,009 --> 00:09:56,096
本物の和葉姉ちゃんは
自分の事｢アタシ｣って言うのに—

162
00:09:56,096 --> 00:09:59,224
あの和葉姉ちゃんは
｢ウチ｣って言ってるし

163
00:09:59,224 --> 00:10:01,643
（小五郎･蘭）あっ…
（蘭）確かにそうだね

164
00:10:01,643 --> 00:10:04,980
だったら何で まだ逃げずに
ここにいるんだよ？

165
00:10:04,980 --> 00:10:09,318
（コナン）その理由は もう…
アレっきゃねぇよな

166
00:10:12,321 --> 00:10:15,490
うわぁ フッカフカや！

167
00:10:15,490 --> 00:10:17,492
このソファやったら—

168
00:10:17,492 --> 00:10:20,996
ぐっすり 仮眠できるんとちゃう？
（平次）せやな

169
00:10:20,996 --> 00:10:23,165
（和葉）じゃ 早よ蘭ちゃん達
呼んでこよ！

170
00:10:23,165 --> 00:10:28,003
けど俺 クーラー苦手やし
扇風機なしで寝られるかのぉ

171
00:10:28,003 --> 00:10:31,673
寝れへんなら ウチが
添い寝したってもええねんで

172
00:10:31,673 --> 00:10:33,842
お前 何言うてんねん!!

173
00:10:33,842 --> 00:10:35,844
（和葉）な～んて冗談や 冗談！

174
00:10:35,844 --> 00:10:38,013
余計寝られへんわなぁ？

175
00:10:58,658 --> 00:11:01,912
（平次）ええ加減にせえよ コラ

176
00:11:01,912 --> 00:11:05,040
さっきから
しょ～もない事ぬかしよって…

177
00:11:05,040 --> 00:11:06,541
（キッド）え？

178
00:11:06,541 --> 00:11:10,670
どうやら黙らせるには
そのふざけた口—

179
00:11:10,670 --> 00:11:12,672
塞がなアカンみたいやな

180
00:11:12,672 --> 00:11:14,674
（キッド）えぇ？

181
00:11:17,177 --> 00:11:19,679
（キッド）おいおいおい…

182
00:11:19,679 --> 00:11:22,432
待て！ 待て!!

183
00:11:22,432 --> 00:11:25,977
待て～!!

184
00:11:31,900 --> 00:11:34,903
（平次）どうやら黙らせるには—

185
00:11:34,903 --> 00:11:39,574
そのふざけた口
塞がなアカンみたいやな

186
00:11:39,574 --> 00:11:43,912
（キッド）おい？ おい？ おい？

187
00:11:43,912 --> 00:11:46,706
待て！ 待て！

188
00:11:46,706 --> 00:11:49,668
待て～!!

189
00:11:55,424 --> 00:11:58,760
なっ 何やねん
急にでかい音出しよって！

190
00:11:58,760 --> 00:12:00,762
ビ ビックリするやん

191
00:12:00,762 --> 00:12:03,432
も もう眠くて眠くて—

192
00:12:03,432 --> 00:12:06,435
早く仮眠取りたいから
急いで来ちゃった

193
00:12:06,435 --> 00:12:10,730
（コナン）…っぶねぇ まさか 服部
その和葉ちゃんが—

194
00:12:10,730 --> 00:12:13,733
キッドの変装だって
気付いてなかったとは…

195
00:12:13,733 --> 00:12:17,904
そういや 大阪の戎橋(えびすばし)の時も
和葉ちゃんが絡むと—

196
00:12:17,904 --> 00:12:21,074
ヘッポコ探偵に
成り下がってたな コイツ…

197
00:12:21,074 --> 00:12:24,744
おっ！ 結構 広いじゃね～か！

198
00:12:24,744 --> 00:12:27,414
ソファもフカフカ～！

199
00:12:27,414 --> 00:12:31,418
これなら昼まで
ここで寝てっても構わねぇぞ～！

200
00:12:31,418 --> 00:12:34,087
俺 眠りの小五郎だしな～

201
00:12:34,087 --> 00:12:36,923
ナ～ハハハ…！
（コナン）オイオイ…

202
00:12:39,259 --> 00:12:43,930
（いびき）

203
00:12:43,930 --> 00:12:46,766
（いびき）

204
00:12:55,734 --> 00:12:59,905
（キッド）あれから４時間 経ったから
そろそろか？

205
00:13:03,575 --> 00:13:07,412
（キｯド）お～！結構
溶けてるじゃね～か！

206
00:13:07,412 --> 00:13:10,081
高さ３ｍくらいあったから
心配だったけど—

207
00:13:10,081 --> 00:13:13,084
最近 暑いからねぇ…

208
00:13:13,084 --> 00:13:17,422
では 報告に行ってきます
（機動隊員）どうかしましたか？

209
00:13:17,422 --> 00:13:20,091
あのガラス張りの部屋ん中に—

210
00:13:20,091 --> 00:13:22,093
コンタクト
落としてしもたみたいで—

211
00:13:22,093 --> 00:13:24,596
取りに行っても かめへん？

212
00:13:24,596 --> 00:13:27,098
いいですよ
（和葉）お～きに

213
00:13:27,098 --> 00:13:30,101
氷が溶けて 床が濡れてるから
気を付けて下さい

214
00:13:30,101 --> 00:13:33,563
（和葉）ハ～イ え～っと

215
00:13:33,563 --> 00:13:36,399
どこやったかなぁ…

216
00:13:36,399 --> 00:13:38,735
う～んと…

217
00:13:41,238 --> 00:13:45,575
（キッド）
んっ？ よし！ 世界最大級の—

218
00:13:45,575 --> 00:13:50,080
コンクパール ゲットだぜ！

219
00:13:50,080 --> 00:13:51,581
ヒッ!?

220
00:13:51,581 --> 00:13:55,252
鷙鳥累百 一鶚に如かず

221
00:13:55,252 --> 00:13:56,920
なっ 何？

222
00:13:56,920 --> 00:14:01,758
（諸伏）鷙鳥とはツバメの事
そして 鶚とは鷹の事

223
00:14:01,758 --> 00:14:04,594
つまり ツバメが百羽集まっても—

224
00:14:04,594 --> 00:14:07,597
一羽の鷹には及ばない
という意味です

225
00:14:07,597 --> 00:14:09,933
あなたは たくさんの指輪を…

226
00:14:09,933 --> 00:14:13,895
（諸伏）氷の中に出現させて
我々を かく乱し—

227
00:14:13,895 --> 00:14:16,898
氷の中央に
大きな横穴を開け—

228
00:14:16,898 --> 00:14:19,568
まるで本物の指輪は
盗んだかのように—

229
00:14:19,568 --> 00:14:22,070
見せかけたかったようですが…

230
00:14:22,070 --> 00:14:24,739
（諸伏）私の目は ごまかせません

231
00:14:24,739 --> 00:14:27,409
偽りの指輪が百個あろうとも—

232
00:14:27,409 --> 00:14:31,913
本物のコンクパールの美しさには
到底 及びませんからね

233
00:14:31,913 --> 00:14:34,416
（和葉:ｷｯﾄﾞの声）
なるほど じゃ わかってて—

234
00:14:34,416 --> 00:14:36,751
こっちの出方を
うかがってたのか

235
00:14:36,751 --> 00:14:41,923
ええ どうせなら 盗むところを
現行犯で押さえようかと

236
00:14:41,923 --> 00:14:47,429
（和葉:ｷｯﾄﾞの声）じゃ 当然 この娘が
俺の変装だと気付いていたのね

237
00:14:47,429 --> 00:14:52,100
もちろん一人称が｢アタシ｣から
｢ウチ｣に変わっていましたし—

238
00:14:52,100 --> 00:14:55,729
ヒザを曲げて背を低く
見せておられましたから

239
00:14:55,729 --> 00:14:58,565
皆さんも お気付きに
なってましたよね？

240
00:14:58,565 --> 00:15:00,066
（中森）あ…
（治郎吉）ああ…

241
00:15:00,066 --> 00:15:01,568
（小五郎）も…
（平次）もちろんや！

242
00:15:01,568 --> 00:15:03,570
（コナン）オイオイ マジかよ

243
00:15:03,570 --> 00:15:06,072
（和葉:ｷｯﾄﾞの声）
でも そこまで読んでたんなら—

244
00:15:06,072 --> 00:15:09,409
本物の指輪は
回収しておくべきだったな

245
00:15:14,581 --> 00:15:16,583
（平次）
うわっ 今度は真っ白や！

246
00:15:16,583 --> 00:15:19,085
慌てるな！ ただの煙幕だ

247
00:15:19,085 --> 00:15:21,755
空調から煙を全て放出すれば—

248
00:15:21,755 --> 00:15:25,592
出入り口は封鎖しておるから
彼奴は袋のネズミじゃわい

249
00:15:27,093 --> 00:15:29,596
（次郎吉･中森）
よ～し 煙が抜けて… ん？

250
00:15:29,596 --> 00:15:32,599
（中森）何だ あの抜け穴は!?
（次郎吉）いつの間に!?

251
00:15:32,599 --> 00:15:35,602
やはり 逃走経路は そこでしたか

252
00:15:35,602 --> 00:15:37,896
見抜いておったのか？
（諸伏）ええ

253
00:15:37,896 --> 00:15:40,732
でも あえて見過ごしたんですよ

254
00:15:40,732 --> 00:15:43,902
怪盗キッドは
目当ての宝石でなければ—

255
00:15:43,902 --> 00:15:46,071
持ち主に返すと聞きましたから

256
00:15:46,071 --> 00:15:50,909
おお！ では 後ほど
私のもとへ返ってくるわけですね

257
00:15:50,909 --> 00:15:52,911
（平次）そら アンタがホンマに—

258
00:15:52,911 --> 00:15:56,414
あの宝石の持ち主やった場合や
（鳥越）何!?

259
00:15:56,414 --> 00:15:59,918
アンタ 言うてたよな
あの真珠は—

260
00:15:59,918 --> 00:16:04,255
三重県の英虞(あご)湾に眠ってた
アコヤ貝の中にあって—

261
00:16:04,255 --> 00:16:08,259
真珠独特のオリエント効果の
輝きに魅せられたって

262
00:16:08,259 --> 00:16:11,096
あ ああ…
（平次）せやけど—

263
00:16:11,096 --> 00:16:13,098
ホンマのコンクパールは—

264
00:16:13,098 --> 00:16:15,600
メキシコ湾やカリブ海とかに
生息しとる—

265
00:16:15,600 --> 00:16:17,602
ピンク貝からしか とれへんし—

266
00:16:17,602 --> 00:16:21,231
コンクパールは 虹色に光る
オリエント効果やのぅて—

267
00:16:21,231 --> 00:16:26,069
表面に出る 火焔(かえん)模様っちゅう
キレイな曲線の模様が特徴や

268
00:16:26,069 --> 00:16:28,071
つまり…

269
00:16:28,071 --> 00:16:31,741
あの宝石の ホンマの持ち主は
アンタやのぅて…

270
00:16:31,741 --> 00:16:33,535
（平次）
昔 おじいちゃんが—

271
00:16:33,535 --> 00:16:35,912
カリブの大富豪から
もろたって叫んでた—

272
00:16:35,912 --> 00:16:38,581
あの姉ちゃんの方や
っちゅうこっちゃ

273
00:16:38,581 --> 00:16:42,585
じゃあ 後でゆっくり
話を聞かせてもらおうか

274
00:16:42,585 --> 00:16:44,921
あ いや その…

275
00:16:44,921 --> 00:16:47,424
オメーも気付いてたのか

276
00:16:47,424 --> 00:16:50,427
あの宝石ブローカーが怪しいって

277
00:16:50,427 --> 00:16:54,431
ああ こっちの方は すぐに
偽者やと わかったわ

278
00:16:54,431 --> 00:16:57,767
（和葉）｢こっちの方は｣って
どういう事なん？

279
00:16:57,767 --> 00:17:00,395
まさか平次 キッドがアタシに—

280
00:17:00,395 --> 00:17:03,064
変装してたって
気付いてなかったんとちゃう？

281
00:17:03,064 --> 00:17:06,067
ア…アホ！
すぐに気ぃ付いてたけど—

282
00:17:06,067 --> 00:17:08,737
泳がせとったんや
（和葉）ほんなら 言うてみ！

283
00:17:08,737 --> 00:17:10,739
どこが違うとったか

284
00:17:10,739 --> 00:17:14,242
せ せやから…

285
00:17:14,242 --> 00:17:15,910
（和葉）なに？

286
00:17:15,910 --> 00:17:21,416
あ 青ノリや！ 偽者の和葉の歯には
青ノリ付いてへんかったし…

287
00:17:21,416 --> 00:17:25,420
えっ!!
蘭ちゃん やっぱり青ノリや！

288
00:17:25,420 --> 00:17:30,425
そ それより あの泥棒
どこに行ったんやろな？

289
00:17:30,425 --> 00:17:34,929
（コナン）宝石の持ち主に疑いを持って
犯行を早めたんだろうから—

290
00:17:34,929 --> 00:17:37,599
たぶん 今頃は…

291
00:17:37,599 --> 00:17:40,101
（萌奈）おばあちゃん ごめんなさい

292
00:17:40,101 --> 00:17:43,563
おばあちゃんが おじいちゃんに
もらった思い出の宝石

293
00:17:43,563 --> 00:17:48,401
天国に持ってってほしかったのに
取り返せなかった…

294
00:17:48,401 --> 00:17:51,404
生きてる内に
もっと聞きたかったな

295
00:17:51,404 --> 00:17:54,574
あのピンク色の真珠のお話を…

296
00:17:54,574 --> 00:17:57,410
（キッド）
今から ちょうど半世紀前—

297
00:17:57,410 --> 00:18:01,247
カリブの大富豪が
世界一周の船旅をしていた際に—

298
00:18:01,247 --> 00:18:06,085
身重だった大富豪の奥方が
急に産気づいてしまい大慌て

299
00:18:06,085 --> 00:18:09,756
そこへ偶然 新婚旅行で
船に乗り合わせていた—

300
00:18:09,756 --> 00:18:14,260
外科医でもある あなたの祖父が
専門外にもかかわらず—

301
00:18:14,260 --> 00:18:18,097
自分の医学知識を駆使して
無事に出産させ—

302
00:18:18,097 --> 00:18:23,228
その感謝の意を込めて 大富豪が
あなたの祖父に贈ったのが—

303
00:18:23,228 --> 00:18:28,066
この｢妖精の唇｣ですよ
山本(やまもと)萌奈(もえな)さん

304
00:18:28,066 --> 00:18:30,401
あ あなたは…

305
00:18:30,401 --> 00:18:33,238
怪盗キッド！

306
00:18:33,238 --> 00:18:36,741
（キッド）その時 生まれた
大富豪の息子のブログに—

307
00:18:36,741 --> 00:18:40,078
スペイン語で
詳しく書かれていましたから—

308
00:18:40,078 --> 00:18:42,247
おそらく あのブローカーは
それを読んで—

309
00:18:42,247 --> 00:18:45,250
宝石を騙し取ろうと考えたのでしょう

310
00:18:45,250 --> 00:18:48,586
残念ながら この宝石は—

311
00:18:48,586 --> 00:18:51,756
私が狙っていた宝石では
なかったようなので—

312
00:18:51,756 --> 00:18:57,262
おばあ様の黄泉(よみ)の国での船旅に
彩(いろどり)を添えていただけますか？

313
00:18:57,262 --> 00:18:59,264
あ…

314
00:19:04,561 --> 00:19:06,563
はい…

315
00:19:10,066 --> 00:19:12,068
（萌奈）もちろん…

316
00:19:14,237 --> 00:19:21,244
♪～

317
00:20:27,226 --> 00:20:34,233
～♪

318
00:20:34,233 --> 00:20:35,652
（高木(たかぎ)）えっ…

319
00:20:35,652 --> 00:20:38,237
伊達(だて)さんのロッカーから
小包が出てきた？

320
00:20:38,237 --> 00:20:40,907
（佐藤(さとう)）ええ… 正確には—

321
00:20:40,907 --> 00:20:43,409
伊達さんに届いた小包の中に—

322
00:20:43,409 --> 00:20:46,245
長野県警の警部さんに送ってくれと—

323
00:20:46,245 --> 00:20:48,581
メモ書きされた封筒が
入ってたんだけど…

324
00:20:48,581 --> 00:20:52,251
（佐藤）１年前に
彼が交通事故で亡くなってから—

325
00:20:52,251 --> 00:20:54,420
ず～っと 放っとかれてたのよ

326
00:20:54,420 --> 00:20:58,091
まあ そのメモ書きの字がにじんで
読みづらかったのもあるけど

327
00:20:58,091 --> 00:21:00,760
じゃあ それを伊達さんに送った—

328
00:21:00,760 --> 00:21:03,429
送り主の名前も
にじんでたんですか？

329
00:21:03,429 --> 00:21:05,431
それが 書いてないのよ

330
00:21:05,431 --> 00:21:08,101
ほら 丸印が付いてるだけで

331
00:21:08,101 --> 00:21:11,896
でも １年間もロッカーに
放っておかれたなんて

332
00:21:11,896 --> 00:21:15,400
放っときたくもなるわよ
捨てりゃいいのに

333
00:21:15,400 --> 00:21:19,904
警察学校時代の写真とか物とかが
ゴッチャリ詰まってて

334
00:21:19,904 --> 00:21:23,241
あれれ？ 佐藤さんは警察学校時代—

335
00:21:23,241 --> 00:21:25,243
いい思い出とか ないんですか？

336
00:21:25,243 --> 00:21:28,913
あるわけないでしょ？ だって—

337
00:21:28,913 --> 00:21:33,251
私達の１年上の伊達さん達が
ヤンチャしまくったせいで—

338
00:21:33,251 --> 00:21:35,253
私達の年だけ 規律が—

339
00:21:35,253 --> 00:21:38,256
信じられないぐらい
厳しくなってたんだから

340
00:21:38,256 --> 00:21:41,926
（佐藤）あの松田(まつだ)君も
いたみたいだしねぇ…

341
00:21:41,926 --> 00:21:45,930
そういえば 伊達さんと
松田さんは同期なのに—

342
00:21:45,930 --> 00:21:48,433
なんで 松田さんは
｢君｣付けなんですか？

343
00:21:48,433 --> 00:21:51,394
松田君は伊達さんと違って—

344
00:21:51,394 --> 00:21:54,063
刑事としては
私の方が先輩だったから

345
00:21:54,063 --> 00:21:58,901
悪い？
（高木）あ…いえ…エヘヘ…

346
00:21:58,901 --> 00:22:01,571
（佐藤）この封筒なんですが—

347
00:22:01,571 --> 00:22:04,407
あなた宛で間違いありませんか？

348
00:22:04,407 --> 00:22:07,076
ええ… 私宛でしょう

349
00:22:07,076 --> 00:22:09,412
（高木）では 中身の確認を

350
00:22:09,412 --> 00:22:12,582
はい

351
00:22:12,582 --> 00:22:15,251
これは…

352
00:22:15,251 --> 00:22:19,088
スマートフォンですね
中央に穴が開いていますが…

353
00:22:19,088 --> 00:22:22,759
確かに穴が…
（高木）何の穴でしょうか？

354
00:22:22,759 --> 00:22:24,761
ん？

355
00:22:24,761 --> 00:22:27,096
（諸伏）
穴の内側に黒ずんだ染み…

356
00:22:27,096 --> 00:22:29,599
そして裏面には 傷に見せかけた—

357
00:22:29,599 --> 00:22:31,768
独特の｢Ｈ｣の文字

358
00:22:31,768 --> 00:22:34,896
人生 死あり

359
00:22:34,896 --> 00:22:37,231
修短は命なり

360
00:22:37,231 --> 00:22:40,568
え？
（諸伏）｢人は死を避けられない—

361
00:22:40,568 --> 00:22:44,405
短い生涯を終えるのは
天命である｣という—

362
00:22:44,405 --> 00:22:46,574
中国の ある軍師の言葉です

363
00:22:46,574 --> 00:22:50,244
これは 私の弟のスマートフォン

364
00:22:50,244 --> 00:22:54,582
警察を辞めたと言っていましたが
これが ここに届けられたのなら—

365
00:22:54,582 --> 00:22:57,418
おそらく公安に配属されて—

366
00:22:57,418 --> 00:23:00,755
どこかに潜入中に
命を落としたんでしょう

367
00:23:00,755 --> 00:23:04,592
穴は弾痕… 黒い染みは
血痕でしょうから

368
00:23:04,592 --> 00:23:07,595
（諸伏）そうだよな？

369
00:23:11,432 --> 00:23:13,434
（諸伏）景光(ひろみつ)…

370
00:23:16,062 --> 00:23:18,064
（諸伏）今日は ありがとうございました

371
00:23:18,064 --> 00:23:20,066
（高木）ああ いえいえ こちらこそ

372
00:23:28,241 --> 00:23:30,409
（景光）高明(たかあき)兄ちゃん！

373
00:23:30,409 --> 00:23:33,412
僕 東京で友達ができたよ！

374
00:23:33,412 --> 00:23:36,249
あだ名が ゼロって言うんだ!!

375
00:23:40,419 --> 00:23:42,922
（景光）カッコイイでしょ？

376
00:23:45,216 --> 00:23:47,552
オホッ！　すごい美人！

377
00:23:47,635 --> 00:23:50,471
それで
毛利さんにお願いしたいのは—

378
00:23:50,596 --> 00:23:52,765
人を探していただきたいんです

379
00:23:52,849 --> 00:23:56,352
なるほど
それは賢明な判断ですな

380
00:23:56,602 --> 00:23:57,728
（蘭･コナン）ん～…

381
00:23:57,937 --> 00:23:59,522
問題なのは…

382
00:23:59,605 --> 00:24:03,359
ここで一体
何が起きたのかってことだな

383
00:24:04,152 --> 00:24:05,695
ちょっと それ見せて！

384
00:24:05,778 --> 00:24:06,863
ん？

385
00:24:07,363 --> 00:24:08,865
なるほど…

386
00:24:09,407 --> 00:24:10,700
（コナン）ネクストコナン

387
00:24:15,705 --> 00:24:17,540
（和葉）ネクストコナンズヒント

388
00:24:19,959 --> 00:24:21,210
（蘭）
お財布 ぱんぱん！

389
00:24:21,210 --> 00:24:23,254
（コナン）競馬で当たった？
（小五郎）全部レシート！

390
00:24:23,254 --> 00:24:24,505
（コナン）やっぱなー…