1
00:00:03,003 --> 00:00:05,589
（毛利(もうり) 蘭(らん)）ふ～ おいしかった～

2
00:00:05,589 --> 00:00:08,008
（コナン）僕も お腹いっぱい！

3
00:00:08,008 --> 00:00:10,511
（毛利小五郎(こごろう)）
ウム 実にうまかった

4
00:00:10,511 --> 00:00:13,055
日本経済への貢献を考えれば—

5
00:00:13,055 --> 00:00:16,016
たまには これくらいの
贅沢もいいだろう

6
00:00:16,016 --> 00:00:19,520
おい ボウズ
せいぜい俺に感謝しとけよ！

7
00:00:19,520 --> 00:00:23,816
アハハ…　ほんとだね
ありがとう おじさん

8
00:00:23,816 --> 00:00:26,652
（戸田(とだ)）では 最後に
ひと言 お願いします！

9
00:00:26,652 --> 00:00:30,322
（呉野(くれの)）今日は　会社解散パーティーを
開いてくれてありがとう

10
00:00:30,322 --> 00:00:33,743
個室のお客さんかしら？
（小五郎）みたいだな

11
00:00:33,743 --> 00:00:38,664
（呉野）みんなのおかげで
今期の業績は開業以来最高！

12
00:00:38,664 --> 00:00:43,461
残念ながら絶好調の中 会社を
売却することになったけど—

13
00:00:43,461 --> 00:00:45,671
これは
みんなのことを考えて—

14
00:00:45,671 --> 00:00:47,339
出した結論なんだ

15
00:00:47,339 --> 00:00:49,258
別に みんなを見捨てて—

16
00:00:49,258 --> 00:00:51,343
逃げるわけじゃないからな

17
00:00:51,343 --> 00:00:54,180
間違っても
俺を恨まないでくれよ！

18
00:00:54,180 --> 00:00:56,599
ハッハッハ…
（上条(かみじょう)）ちょっと！

19
00:00:56,599 --> 00:00:58,684
俺は
今回の売却の件—

20
00:00:58,684 --> 00:01:01,312
全く納得してない
ですけどね

21
00:01:01,312 --> 00:01:02,897
（越元(こしもと)）そうだぞ！

22
00:01:02,897 --> 00:01:05,065
普通
相談くらいするだろ！

23
00:01:05,065 --> 00:01:07,276
あまりにも
唐突すぎだぞ！

24
00:01:07,276 --> 00:01:09,987
（成田(なりた)）
いいのよ 社長は

25
00:01:09,987 --> 00:01:11,906
そういうイチイチ
説明するような—

26
00:01:11,906 --> 00:01:13,282
タイプじゃないでしょ

27
00:01:13,282 --> 00:01:15,993
（戸田）
まあまあ… 社長！

28
00:01:15,993 --> 00:01:18,245
本当に
お疲れさまでした

29
00:01:18,245 --> 00:01:22,333
これ つまらない物ですが
今の僕達の気持ちです

30
00:01:22,333 --> 00:01:24,335
これは…

31
00:01:24,335 --> 00:01:27,588
ありがとう！

32
00:01:27,588 --> 00:01:31,008
そして みんな！　思い起こすと

33
00:01:31,008 --> 00:01:34,011
チーム発足時は
色々と苦労も多かったが—

34
00:01:34,011 --> 00:01:36,263
みんなの協力があってこそ—

35
00:01:36,263 --> 00:01:39,099
会社をここまで
成長させることが出来た

36
00:01:39,099 --> 00:01:44,146
今日という日を迎えられて
俺は最高に幸せだ！

37
00:01:44,146 --> 00:01:47,983
うっ うぅ！　苦しい…
（戸田）ちょっと社長！

38
00:01:47,983 --> 00:01:51,987
（呉野）うぅ…
（上条）お おい 冗談だろ？

39
00:01:51,987 --> 00:01:54,657
（越元）呉野！
（戸田）たっ 大変だ！

40
00:01:54,657 --> 00:01:57,743
成田さん 救急車！
（成田）は はい！

41
00:01:57,743 --> 00:01:59,745
うぅ…

42
00:01:59,745 --> 00:02:02,540
お おい マジかよ？

43
00:02:02,540 --> 00:02:05,000
大丈夫か 呉野！

44
00:02:07,002 --> 00:02:11,507
呉野？ おい 呉野！ 呉野！

45
00:02:11,507 --> 00:02:15,010
呉野～!!

46
00:02:15,010 --> 00:02:17,012
♪～

47
00:02:17,012 --> 00:02:19,014
（コナン）拾う謎解き
クエスチョン！

48
00:02:19,014 --> 00:02:21,016
ハートの秘密に
推理のキセキ

49
00:02:21,016 --> 00:02:23,018
会社が解散！
最後のパーティー

50
00:02:23,018 --> 00:02:25,187
目撃者全員の動機を探れ！

51
00:02:25,187 --> 00:02:28,649
たった１つの真実 見抜く
見た目は子供 頭脳は大人

52
00:02:28,649 --> 00:02:31,485
その名は 名探偵コナン！

53
00:04:02,284 --> 00:04:09,291
～♪

54
00:04:17,049 --> 00:04:21,053
（高木）亡くなったのは
通販サイト クレーノの社長—

55
00:04:21,053 --> 00:04:23,055
呉野次郎(じろう)さん

56
00:04:23,055 --> 00:04:26,767
今日は経営陣全員で
ここに食事に来ていたそうです

57
00:04:26,767 --> 00:04:28,268
（目暮）フム
（高木）それで—

58
00:04:28,268 --> 00:04:30,354
事件の通報者なんですが…

59
00:04:30,354 --> 00:04:32,356
（小五郎）警部殿！
（目暮）ん？

60
00:04:32,356 --> 00:04:35,317
（目暮）毛利君！
（小五郎）エヘヘヘ…

61
00:04:35,317 --> 00:04:39,613
この向こうの大広間で
偶然 食事をしていまして…

62
00:04:39,613 --> 00:04:42,700
叫び声を聞いて
かけつけたんです

63
00:04:42,700 --> 00:04:46,620
毛利君は 亡くなった状況は
目撃していないのかね？

64
00:04:46,620 --> 00:04:48,330
ええ 何も

65
00:04:48,330 --> 00:04:51,458
それで 亡くなった方の死因は
何なんだ？

66
00:04:51,458 --> 00:04:55,212
死因は毒物による
中毒死かと思われます

67
00:04:55,212 --> 00:04:57,756
（小五郎）毒物!?

68
00:04:57,756 --> 00:05:01,051
（コナン）
花束に はさまった写真を見る限り—

69
00:05:01,051 --> 00:05:04,263
社員全員 仲良さそうに見えるけど…

70
00:05:04,263 --> 00:05:07,850
あれ？ これって…

71
00:05:07,850 --> 00:05:11,020
ねえ！　この首元の痕って
もしかして…

72
00:05:11,020 --> 00:05:13,022
コナン君!?

73
00:05:13,022 --> 00:05:15,024
（小五郎）ま～た このボウズは勝手に！
（コナン）いてっ！

74
00:05:15,024 --> 00:05:18,485
もう ダメじゃない コナン君
あっちに行ってなさい

75
00:05:18,485 --> 00:05:20,654
（コナン）ごめんなさ～い！

76
00:05:20,654 --> 00:05:24,783
ったく！ で 何なんだ？
首元の痕って

77
00:05:24,783 --> 00:05:27,327
（高木）ああ はい 食事会で—

78
00:05:27,327 --> 00:05:31,707
呉野さんに渡された花束に
毒を塗った針の細工があり—

79
00:05:31,707 --> 00:05:34,710
それを手元に寄せた時に
針が刺さって—

80
00:05:34,710 --> 00:05:36,754
毒が体内に入ったようで—

81
00:05:36,754 --> 00:05:39,214
その痕が首元に残っています

82
00:05:39,214 --> 00:05:43,218
ウム それで
花束を用意したのは？

83
00:05:43,218 --> 00:05:45,804
（高木）あの 戸田さんとのことです

84
00:05:45,804 --> 00:05:49,683
ですが 花束は他の３人も
触れたようでして…

85
00:05:49,683 --> 00:05:53,645
ウーム ひとまず
全員に詳しく話を聞こう

86
00:05:57,024 --> 00:06:00,944
（高木）失礼ですが 戸田さんは
中途採用なんですか？

87
00:06:00,944 --> 00:06:06,450
（戸田）はい　私が呉野社長の元に
来たのは５年前からです

88
00:06:06,450 --> 00:06:10,704
それまでは広告会社で
企画の仕事をしていたのですが—

89
00:06:10,704 --> 00:06:13,707
当時 取引先の１つだった
この会社に—

90
00:06:13,707 --> 00:06:15,709
ヘッドハンティングされたんです

91
00:06:15,709 --> 00:06:19,713
チームの解散後 戸田さんは
どうなさるおつもりで？

92
00:06:19,713 --> 00:06:23,050
正式には誘ってもらって
いませんでしたけど—

93
00:06:23,050 --> 00:06:27,054
次のプロジェクトも
呉野さんと一緒にやる予定でした

94
00:06:27,054 --> 00:06:29,181
（呉野）戸田君には—

95
00:06:29,181 --> 00:06:32,142
これまで ほんと
助けてもらっている そこで—

96
00:06:32,142 --> 00:06:35,187
俺の次のプロジェクトに
もっといいポジションで—

97
00:06:35,187 --> 00:06:37,356
ついて来てもらいたいと
思っている

98
00:06:37,356 --> 00:06:39,650
ありがとうございます

99
00:06:39,650 --> 00:06:44,279
だから 私が呉野社長を
殺害するなんて あり得ませんよ

100
00:06:44,279 --> 00:06:46,949
しかし 毒は あなたが手渡した—

101
00:06:46,949 --> 00:06:49,910
花束に仕込まれていたと
報告がありますが

102
00:06:49,910 --> 00:06:52,538
でも 花束は
サプライズだったので—

103
00:06:52,538 --> 00:06:56,083
パーティーが始まる前から
私は 一切 触っていません

104
00:06:56,083 --> 00:06:58,377
戸田さんは 呉野さんのことで—

105
00:06:58,377 --> 00:07:00,712
何か思い当たることが
ありませんか？

106
00:07:00,712 --> 00:07:04,049
誰かに恨まれていたとか

107
00:07:04,049 --> 00:07:08,095
仲間のことをどうのこうのと
言いたくはありませんが—

108
00:07:08,095 --> 00:07:11,348
少し心当たりは あります

109
00:07:11,348 --> 00:07:14,101
デザイナーの上条さんです

110
00:07:14,101 --> 00:07:17,437
あの人は元々
有名なウェブデザイナーで—

111
00:07:17,437 --> 00:07:19,815
チーム加入時から横柄でした

112
00:07:19,815 --> 00:07:22,651
おまけに金遣いが すごく荒くて—

113
00:07:22,651 --> 00:07:24,862
給料の前借りばっかりで！

114
00:07:24,862 --> 00:07:27,197
このチームが解散して
一番困るのは—

115
00:07:27,197 --> 00:07:29,741
上条さんのはずですよ！

116
00:07:29,741 --> 00:07:32,703
ハァー めんどくせぇな

117
00:07:32,703 --> 00:07:36,415
え～っと 俺は
何年前からだったっけか

118
00:07:36,415 --> 00:07:40,377
ある日 突然 呉野社長から
連絡が来てよぉ—

119
00:07:40,377 --> 00:07:43,797
ずっとフリーで気楽に
やっていこうと思ってたけどさ

120
00:07:43,797 --> 00:07:47,885
あんまりにも条件がいいから
社員になってやったんだよ

121
00:07:47,885 --> 00:07:52,514
あなたは会社の解散に
納得していなかったんですよね？

122
00:07:52,514 --> 00:07:55,684
何でも
給料の前借りもあったとかで

123
00:07:55,684 --> 00:07:58,353
金のことは関係ねぇよ

124
00:07:58,353 --> 00:08:01,523
元々 なんでも独断で
決めちまう人だったけど—

125
00:08:01,523 --> 00:08:04,818
この俺に相談しないで
こんな大事なことを—

126
00:08:04,818 --> 00:08:08,197
勝手に決めるなんて ひどいでしょう！

127
00:08:08,197 --> 00:08:12,201
まあ そうですよね
（目暮）ところで 上条さん

128
00:08:12,201 --> 00:08:15,078
チームの解散後は
どうなさるおつもりで？

129
00:08:15,078 --> 00:08:19,082
さぁね　決めてないけど
元々フリーでやってたし—

130
00:08:19,082 --> 00:08:21,335
会社なんかなくても平気だよ

131
00:08:21,335 --> 00:08:24,046
あ そうそう こういうのは—

132
00:08:24,046 --> 00:08:28,050
プライベートな恨みを持つ者の
犯行だと 俺は思うけどね

133
00:08:28,050 --> 00:08:31,345
プライベートな恨み？
（上条）そ～

134
00:08:31,345 --> 00:08:36,058
だから もっと 俺らの持ち物
調べてみたら どう？

135
00:08:36,058 --> 00:08:38,352
（高木）みなさんの持ち物は 一度—

136
00:08:38,352 --> 00:08:42,064
ひと通り見ましたけどね… あっ！

137
00:08:42,064 --> 00:08:44,358
警部 これを…

138
00:08:44,358 --> 00:08:48,070
成田さんの持ち物に こんなものが

139
00:08:48,070 --> 00:08:52,032
私は８年前から
呉野さんのチームに加わり—

140
00:08:52,032 --> 00:08:54,451
経理を担当しておりました

141
00:08:54,451 --> 00:08:58,330
なぜ呉野さんのチームに
加わることになったんです？

142
00:08:58,330 --> 00:09:01,333
元々 社長とは知り合いだったので

143
00:09:01,333 --> 00:09:04,711
失礼ですが あなたは もしかして—

144
00:09:04,711 --> 00:09:08,215
呉野社長と
お付き合いされていたのでは？

145
00:09:08,215 --> 00:09:12,052
はい その写真を撮った
すぐあとに—

146
00:09:12,052 --> 00:09:14,137
他に好きな人ができたからと—

147
00:09:14,137 --> 00:09:16,348
一方的に
振られてしまいましたけど

148
00:09:16,348 --> 00:09:19,268
それは お気の毒に…
（成田）いいんです

149
00:09:19,268 --> 00:09:23,522
次郎さんは私の仕事を
本当に認めてくれてましたから—

150
00:09:23,522 --> 00:09:25,983
それだけで幸せでした

151
00:09:25,983 --> 00:09:30,529
ところで 呉野さんとトラブルが
あった人は いませんでしたか？

152
00:09:30,529 --> 00:09:33,031
そうですね…

153
00:09:33,031 --> 00:09:35,534
越元さん…

154
00:09:35,534 --> 00:09:40,205
（越元）ええ 呉野とは
大学時代からの友人でした

155
00:09:40,205 --> 00:09:42,708
サイトの立ち上げから
ずっと一緒で—

156
00:09:42,708 --> 00:09:45,544
私は 商品管理を担当していました

157
00:09:45,544 --> 00:09:48,714
聞くところによると
社長の呉野さんと—

158
00:09:48,714 --> 00:09:50,590
ぶつかることも多かったとか

159
00:09:50,590 --> 00:09:53,552
ええ 確かに しょっちゅうでしたよ

160
00:09:53,552 --> 00:09:55,887
ですが それが何だと言うんです？

161
00:09:55,887 --> 00:09:58,557
それだけ我々は 何でも言い合える—

162
00:09:58,557 --> 00:10:01,018
盟友ともいえる間柄だったんです

163
00:10:01,018 --> 00:10:04,396
私を疑うなら
戸田も調べてください！

164
00:10:04,396 --> 00:10:07,899
（越元）奴は毎日のように
クライアントに接待されて—

165
00:10:07,899 --> 00:10:09,901
いい気になっていたんですから！

166
00:10:09,901 --> 00:10:13,363
日常から あの贅沢な生活が
なくなるのは—

167
00:10:13,363 --> 00:10:15,365
すごく嫌だと思いますよ

168
00:10:17,409 --> 00:10:18,452
（目暮）ウーム

169
00:10:18,452 --> 00:10:22,039
どうやら容疑者全員に
動機は あったようだな

170
00:10:22,039 --> 00:10:24,374
はい　一体 誰が…

171
00:10:24,374 --> 00:10:27,044
それは… 戸田さんだろう

172
00:10:27,044 --> 00:10:31,048
彼が用意した花束に
毒が仕込んであったんだからな

173
00:10:31,048 --> 00:10:33,717
（警官）失礼します　警部

174
00:10:33,717 --> 00:10:37,387
レストランの従業員の１人から
新しい証言が取れました

175
00:10:37,387 --> 00:10:40,307
（目暮）ウム
（小五郎）警部殿

176
00:10:40,307 --> 00:10:44,478
私は 戸田で決まりだと思いますがね

177
00:10:44,478 --> 00:10:47,981
（戸田）はい…
よろしくお願いします

178
00:10:47,981 --> 00:10:50,692
では 失礼します

179
00:10:50,692 --> 00:10:53,195
（コナン）お兄さん 何してるの？
（戸田）え!?

180
00:10:53,195 --> 00:10:57,532
な なんだ ボウヤか
ちょっとね—

181
00:10:57,532 --> 00:11:01,620
大事な電話が来たもんだから
（コナン）大事な電話？

182
00:11:01,620 --> 00:11:06,249
実は ある取引先から
ヘッドハンティングされててね

183
00:11:06,249 --> 00:11:09,378
呉野社長の話は
信用してなかったから—

184
00:11:09,378 --> 00:11:11,880
こっそりと話を進めてたんだ

185
00:11:11,880 --> 00:11:14,383
（コナン）ハハハ… たくましいのね

186
00:11:14,383 --> 00:11:16,593
（戸田）あっ！
疑われたら嫌だから—

187
00:11:16,593 --> 00:11:20,889
警察の人には内緒だよ
これ 口止め料ね

188
00:11:20,889 --> 00:11:23,350
あ ありがとう

189
00:11:23,350 --> 00:11:26,186
（戸田）売れ残った
うちのサイトの商品なんだ

190
00:11:26,186 --> 00:11:29,689
インポートのおもちゃは
売れ筋だったんだけどね

191
00:11:29,689 --> 00:11:33,568
（コナン）ハハ… かっこいい！

192
00:11:33,568 --> 00:11:36,488
（目暮）なんですって？
本当ですか？

193
00:11:36,488 --> 00:11:39,366
（男性従業員）
はい お食事中 花束は—

194
00:11:39,366 --> 00:11:43,453
ここに置いてあったんですが…
あの 背の高いお客様が—

195
00:11:43,453 --> 00:11:46,081
しゃがみ込んで
花束をいじってました

196
00:11:46,081 --> 00:11:49,209
（高木）それは間違いないんですね？
（男性従業員）はい

197
00:11:49,209 --> 00:11:52,546
これは貴重な情報
ありがとうございます

198
00:11:52,546 --> 00:11:54,881
（男性従業員）では 私はこれで

199
00:11:54,881 --> 00:11:59,219
やっぱりな！ 最初から越元は
怪しいと思ったんだ！

200
00:11:59,219 --> 00:12:01,930
（コナン）ハハ… おっちゃん 調子いいな

201
00:12:01,930 --> 00:12:05,684
たしか 越元さんの担当は商品管理

202
00:12:05,684 --> 00:12:08,019
海外から商品を輸入する際に—

203
00:12:08,019 --> 00:12:11,022
毒薬も紛れ込ませられる
かもしれませんね

204
00:12:11,022 --> 00:12:14,192
警部殿 決まりですよ！
（目暮）ウム…

205
00:12:14,192 --> 00:12:17,195
（戸田）まさか こんな事になるなんて…

206
00:12:17,195 --> 00:12:20,198
そういえば
そもそも解散パーティーを—

207
00:12:20,198 --> 00:12:22,617
やろうと言い出したのは
戸田だったよな

208
00:12:22,617 --> 00:12:25,996
なんですか それ
僕を疑ってるんですか？

209
00:12:25,996 --> 00:12:29,082
（上条）
さあな… それは どうだかな

210
00:12:29,082 --> 00:12:31,543
僕 知ってるんですからね

211
00:12:31,543 --> 00:12:34,963
上条さんが呉野さんに
お金を借りてばかりいたのを！

212
00:12:34,963 --> 00:12:37,966
なんだよ それは関係ないだろ！

213
00:12:37,966 --> 00:12:41,720
（成田）ちょっと やめてよ
社長が亡くなったっていうのに…

214
00:12:41,720 --> 00:12:46,433
ハァ？ お前だって こんな時に
化粧直し してるじゃね～かよ！

215
00:12:48,768 --> 00:12:51,646
（目暮）お取り込み中 失礼しますよ

216
00:12:51,646 --> 00:12:54,483
ん？ 越元さんは どうしました？

217
00:12:54,483 --> 00:12:56,485
あっ そう言えば…

218
00:12:59,196 --> 00:13:01,615
あっ 越元さん どちらに？

219
00:13:01,615 --> 00:13:03,867
ん？ トイレだけど？

220
00:13:03,867 --> 00:13:07,704
いいんでしょうか？
勝手に部屋の外に出るのって

221
00:13:07,704 --> 00:13:10,540
いつまで待たされるんだか
わかんないし—

222
00:13:10,540 --> 00:13:13,418
トイレくらい
別に いいんじゃねぇの？

223
00:13:13,418 --> 00:13:16,880
少し前に トイレに行くって
出て行ったっきり…

224
00:13:16,880 --> 00:13:19,424
（上条）そういえば
あれっきり戻ってねぇな

225
00:13:19,424 --> 00:13:20,634
何だって!!

226
00:13:20,634 --> 00:13:23,053
（蘭）あ？
（コナン）どうしたの？

227
00:13:23,053 --> 00:13:25,555
越元さんが逃げたんだ！
（蘭）えぇ！

228
00:13:25,555 --> 00:13:28,517
（コナン）でも おじさん
このレストランの出入口には—

229
00:13:28,517 --> 00:13:31,353
警察官がいるんだよ
（小五郎）そうか！

230
00:13:31,353 --> 00:13:34,189
じゃあ 越元さんは
まだ この建物の中に！

231
00:13:34,189 --> 00:13:36,483
すぐに探すんだ！
（高木）ハイ！

232
00:13:36,483 --> 00:13:38,360
僕も手伝うよ！

233
00:13:41,196 --> 00:13:44,199
大広間 いませんでした
（目暮）ウム

234
00:13:44,199 --> 00:13:46,576
個室 異常ありません

235
00:13:46,576 --> 00:13:48,828
厨房 異常なし！

236
00:13:48,828 --> 00:13:52,040
テーブル席にも いないよ
（小五郎）わかった！

237
00:13:52,040 --> 00:13:54,709
警部殿 テーブル席にもいません！

238
00:13:59,548 --> 00:14:02,717
（女性従業員）あら？
（警官）どうかなさいましたか？

239
00:14:02,717 --> 00:14:04,719
（ギイィ…）
（女性従業員）えっ!?

240
00:14:09,975 --> 00:14:11,977
ヒッ!!

241
00:14:14,187 --> 00:14:16,523
（女性従業員）キャアアーッ!!

242
00:14:21,486 --> 00:14:25,156
（高木）目暮警部
遺体の横に これがありました

243
00:14:25,156 --> 00:14:26,324
（小五郎）なになに…

244
00:14:26,324 --> 00:14:30,245
｢呉野を殺したのは私です
チームの成功は—

245
00:14:30,245 --> 00:14:33,248
私の力によるものでした
それを あいつは—

246
00:14:33,248 --> 00:14:36,626
すべて自分の手柄だと…
許せなかった｣

247
00:14:36,626 --> 00:14:39,421
つまり これは 遺書というわけか

248
00:14:39,421 --> 00:14:41,590
確認したところ 間違いなく—

249
00:14:41,590 --> 00:14:44,884
越元さんの筆跡だそうです
（鑑識）警部！

250
00:14:44,884 --> 00:14:47,762
遺体の背広ポケットから
呉野さん殺害に—

251
00:14:47,762 --> 00:14:50,765
使われたと思われる
毒物が見つかりました

252
00:14:50,765 --> 00:14:54,728
目暮警部
（目暮）よし これで事件は見えてきた

253
00:14:54,728 --> 00:14:57,731
遺体は運び出して 検死に回してくれ

254
00:14:57,731 --> 00:15:01,735
あ～あ… 一体どうなってんだか

255
00:15:01,735 --> 00:15:03,737
上条さんの言う通り—

256
00:15:03,737 --> 00:15:06,239
僕がパーティーなんか
企画しなければ…

257
00:15:06,239 --> 00:15:09,993
そんなこと言わないで
戸田君のせいじゃないから

258
00:15:09,993 --> 00:15:15,749
社長の次は 越元さんまで…
なんでなんだよ…

259
00:15:15,749 --> 00:15:17,751
（成田）上条君も やめて！

260
00:15:17,751 --> 00:15:21,087
（救急隊員）
すいませ～ん 通ります～

261
00:15:21,087 --> 00:15:23,423
すいません 通りま～す

262
00:15:27,927 --> 00:15:31,431
（コナン）
いや 違う… これは おそらく—

263
00:15:31,431 --> 00:15:35,685
越元さんは殺害されたんだ
あの中の誰かに…

264
00:15:35,685 --> 00:15:38,063
蘭 ボウズ 帰るぞ！

265
00:15:38,063 --> 00:15:40,231
え～ もう帰っちゃうの？

266
00:15:40,231 --> 00:15:43,151
あ～ もう こんな時間に
なっちゃったんだね

267
00:15:43,151 --> 00:15:46,738
（コナン）そうか… わかったぞ！

268
00:15:46,738 --> 00:15:49,866
しかし バックヤードの中を
何とか確認しねぇと

269
00:15:49,866 --> 00:15:52,494
ねえ おじさん！
（小五郎）ん？

270
00:15:52,494 --> 00:15:55,914
あのね 僕のミニカーが
あっちのお部屋に—

271
00:15:55,914 --> 00:15:59,834
入っちゃったんだ
帰る前に取りに行きたいなぁ

272
00:15:59,834 --> 00:16:02,587
ったく 仕方ねぇなぁ…

273
00:16:04,839 --> 00:16:07,092
おい ボウズ 見つかったか？

274
00:16:07,092 --> 00:16:10,970
ううん あれれ？ おかしいなぁ

275
00:16:10,970 --> 00:16:13,473
（コナン）やっぱり間違いないな

276
00:16:13,473 --> 00:16:16,601
こっちのほうに
あるんじゃねぇのか？

277
00:16:16,601 --> 00:16:18,895
（プシュッ！）
ほにゃ！

278
00:16:18,895 --> 00:16:21,564
ほにゃ～ ほにゃ～ほにゃ～

279
00:16:24,234 --> 00:16:27,362
（高木）一体 どういうことなんです？
毛利さん

280
00:16:27,362 --> 00:16:29,739
（変声機:小五郎の声）
お引き止めして すみません

281
00:16:29,739 --> 00:16:33,868
事件の真相が
ようやく分かりました

282
00:16:33,868 --> 00:16:35,829
でも 毛利さん

283
00:16:35,829 --> 00:16:39,624
この遺書は
越元さんのもので 実際に証拠も

284
00:16:39,624 --> 00:16:43,086
（小五郎の声）そうです
呉野社長を殺害したのは—

285
00:16:43,086 --> 00:16:45,338
越元さんで間違いありません

286
00:16:45,338 --> 00:16:51,261
毒物を使い 針に細工をし
花束に仕込み 殺害した

287
00:16:51,261 --> 00:16:54,097
しかし 問題は越元さんだ

288
00:16:54,097 --> 00:16:56,933
彼は自殺ではなく
ここに呼び出されて—

289
00:16:56,933 --> 00:16:59,102
殺害されたんです

290
00:16:59,102 --> 00:17:01,229
遺書は自発的に書いたか—

291
00:17:01,229 --> 00:17:03,231
または 殺害した犯人に—

292
00:17:03,231 --> 00:17:05,734
書かされたかの
どちらかでしょう

293
00:17:05,734 --> 00:17:08,737
ところで高木刑事 すまないが—

294
00:17:08,737 --> 00:17:10,905
部屋の真ん中に
移動してくれないか？

295
00:17:10,905 --> 00:17:14,409
え ええ…
（小五郎の声）床を よく見てほしい

296
00:17:14,409 --> 00:17:16,411
あ はい

297
00:17:16,411 --> 00:17:20,582
ん!? わずかですが
こすれた跡があります

298
00:17:20,582 --> 00:17:23,585
引きずられた跡のように
見えますね

299
00:17:23,585 --> 00:17:25,587
（目暮）ということは… 靴は—

300
00:17:25,587 --> 00:17:28,256
引きずられた時に
脱げたということかね？

301
00:17:28,256 --> 00:17:30,759
（小五郎の声）そうです
おそらく この犯行は—

302
00:17:30,759 --> 00:17:32,927
計画的なものではなかった

303
00:17:32,927 --> 00:17:35,597
説明すると こうです

304
00:17:35,597 --> 00:17:39,684
まずは ヒモ状のもので
越元さんの首を絞めて殺害し—

305
00:17:39,684 --> 00:17:42,228
遺体をドアのところまで
引きずって—

306
00:17:42,228 --> 00:17:44,564
自殺に見せかけようとした

307
00:17:44,564 --> 00:17:48,568
しかし犯人は あせりから
片方の靴を履かせないまま—

308
00:17:48,568 --> 00:17:51,613
現場から
立ち去ったというわけです

309
00:17:51,613 --> 00:17:55,742
越元さんが席を立った後に
その場を動いた方は？

310
00:17:55,742 --> 00:17:59,746
実は 全員です
僕は電話しに出てました

311
00:17:59,746 --> 00:18:02,874
でも その時
あのボウヤと一緒にいましたよ

312
00:18:02,874 --> 00:18:05,919
うん 僕 そのお兄さんに会って—

313
00:18:05,919 --> 00:18:08,880
ミニカーもらったんだよ
（高木）コ… コナン君！

314
00:18:08,880 --> 00:18:12,759
あの 私は ちょっとの間
お手洗いに…

315
00:18:12,759 --> 00:18:15,762
でも 誰にも会いませんでした

316
00:18:15,762 --> 00:18:20,517
俺も ちょっくら部屋を出たけどよ
ただ廊下にいただけだぜ

317
00:18:20,517 --> 00:18:22,685
廊下で何してたんです？

318
00:18:22,685 --> 00:18:25,355
（上条）従業員の姉ちゃんと
話してたんだよ

319
00:18:25,355 --> 00:18:27,065
（ドアが開く音）
（女性従業員）あのう…

320
00:18:27,065 --> 00:18:29,567
その方が言っていることは本当です

321
00:18:29,567 --> 00:18:31,653
間違いありません

322
00:18:31,653 --> 00:18:34,239
君 すっごいタイプなんだよね

323
00:18:34,239 --> 00:18:36,908
俺の…
（女性従業員）困ります

324
00:18:36,908 --> 00:18:40,912
と とにかく俺には
アリバイがあるんだよ！

325
00:18:40,912 --> 00:18:43,998
ちょっと待てよ… って事は…

326
00:18:43,998 --> 00:18:46,668
犯人は まさか…

327
00:18:46,668 --> 00:18:49,254
（小五郎の声）そう その通りです

328
00:18:49,254 --> 00:18:53,132
この中でアリバイがないのは
成田さんだけのようですね

329
00:18:53,132 --> 00:18:55,677
そ そんな!?　それだけで

330
00:18:55,677 --> 00:18:59,264
私が犯人だっていうんですか？
証拠もないのに！

331
00:18:59,264 --> 00:19:01,432
（目暮）どうなんだ 毛利君

332
00:19:01,432 --> 00:19:03,810
（小五郎の声）
安心してください 警部殿

333
00:19:03,810 --> 00:19:06,145
証拠はあります

334
00:19:06,145 --> 00:19:11,150
犯人は 越元さんを絞殺した凶器を
まだ持っているんですよ

335
00:19:11,150 --> 00:19:14,237
毛利さん 凶器は
ドアノブに引っかけてあった—

336
00:19:14,237 --> 00:19:16,239
ワインナプキン
じゃないんですか？

337
00:19:16,239 --> 00:19:18,575
（小五郎の声）高木刑事 違うんだ

338
00:19:18,575 --> 00:19:22,745
本当の凶器はワインナプキンより
もっと細いものなんだ

339
00:19:22,745 --> 00:19:25,915
遺体を見ると
索状痕の少し内側に—

340
00:19:25,915 --> 00:19:28,418
皮膚の盛り上がりがありました

341
00:19:28,418 --> 00:19:31,254
おそらく
別のヒモ状のもので絞殺後—

342
00:19:31,254 --> 00:19:33,756
ワインナプキンで
もう一度 絞めたことにより—

343
00:19:33,756 --> 00:19:35,758
こうなったのでしょう

344
00:19:35,758 --> 00:19:38,761
しかし 成田さんは
ヒモ状のものなんて—

345
00:19:38,761 --> 00:19:40,763
持ってはいません

346
00:19:40,763 --> 00:19:42,765
まさか…

347
00:19:46,728 --> 00:19:49,731
（小五郎の声）さあ 成田さん
違うというのなら—

348
00:19:49,731 --> 00:19:52,066
そのバッグを貸してください

349
00:19:52,066 --> 00:19:55,570
バッグのショルダーベルトと
本来の索状痕が—

350
00:19:55,570 --> 00:19:58,156
ぴったり一致するはずです！

351
00:19:58,156 --> 00:20:02,410
成田さん…
（上条）どうして…

352
00:20:02,410 --> 00:20:06,372
殺すつもりなんてなかった
（戸田）じゃあ なんで？

353
00:20:06,372 --> 00:20:10,877
どうしても許せなかった
あの一言が…

354
00:20:10,877 --> 00:20:14,422
（成田）チームの解散が決まった頃—

355
00:20:14,422 --> 00:20:17,926
越元さんが仕入れたもので
異様に値段の高い—

356
00:20:17,926 --> 00:20:20,261
不明な商品がありました

357
00:20:20,261 --> 00:20:22,639
それが ずっと気になっていて…

358
00:20:22,639 --> 00:20:25,099
正直に言ってください

359
00:20:25,099 --> 00:20:27,602
毒物を
輸入したんじゃないですか？

360
00:20:27,602 --> 00:20:30,730
社長を殺したのは
越元さんなんでしょう？

361
00:20:30,730 --> 00:20:32,899
どうしよう… 俺は

362
00:20:32,899 --> 00:20:36,694
とんでもないことをしちまった
（成田）越元さん…

363
00:20:36,694 --> 00:20:38,905
ずっと恨んでたんだ

364
00:20:38,905 --> 00:20:41,908
成功を自分１人の
手柄にしやがって

365
00:20:41,908 --> 00:20:45,411
俺がいなかったら
何にもできないくせにって

366
00:20:45,411 --> 00:20:47,246
だから 俺は！

367
00:20:47,246 --> 00:20:49,916
（成田）越元さん 自首しましょう

368
00:20:49,916 --> 00:20:52,460
私も一緒に
警察に行ってあげますから

369
00:20:52,460 --> 00:20:55,088
わかった…

370
00:20:59,926 --> 00:21:04,931
でもさ お前も あいつは
死んで当然の奴だと思うだろ？

371
00:21:04,931 --> 00:21:06,933
どういうことですか？

372
00:21:06,933 --> 00:21:11,229
自分勝手なあいつを 本当に
慕ってる奴なんかいなかったさ

373
00:21:11,229 --> 00:21:14,065
周りは敵ばかりで
俺がやらなくても—

374
00:21:14,065 --> 00:21:16,734
いつか こうなっていたさ

375
00:21:16,734 --> 00:21:20,488
結局 俺もお前も
利用されただけなんだよ

376
00:21:20,488 --> 00:21:24,492
あの最低のクズヤローにな

377
00:21:24,492 --> 00:21:28,997
ハァ？ 何だって？

378
00:21:28,997 --> 00:21:32,250
社長は私の憧れの人で—

379
00:21:32,250 --> 00:21:36,671
私も いつか あんな経営者に
なりたいと思っていました

380
00:21:36,671 --> 00:21:41,259
侮辱されたのが どうしても
許せなくて… それに…

381
00:21:41,259 --> 00:21:44,429
越元さんは
知らなかったみたいだけど—

382
00:21:44,429 --> 00:21:49,100
社長は いつかまた
このチームで仕事がしたいって！

383
00:21:49,100 --> 00:21:52,228
そう言ってくれていたんですよ…

384
00:21:52,228 --> 00:21:58,067
うっ…　うう…　う…

385
00:22:00,069 --> 00:22:07,076
♪～

386
00:23:12,058 --> 00:23:19,065
～♪

387
00:23:20,566 --> 00:23:23,903
ファ～ ムニャムニャ…
（蘭）お父さん もう帰ろう

388
00:23:23,903 --> 00:23:26,072
（小五郎）ん？
（ノック）

389
00:23:26,072 --> 00:23:27,573
失礼します

390
00:23:27,573 --> 00:23:31,160
僕 いろいろあって
渡しそびれちゃったんだけど—

391
00:23:31,160 --> 00:23:33,329
これ おまけだよ

392
00:23:33,329 --> 00:23:36,582
わぁ！ よかったわね コナン君

393
00:23:36,582 --> 00:23:39,585
アハハ… ありがとう

394
00:23:39,585 --> 00:23:43,089
ハハハ… まさかの２台目

395
00:23:45,133 --> 00:23:49,470
え～！　私 今 ネイル
塗ったばっかなんだよね～

396
00:23:51,013 --> 00:23:53,015
あの人達 さっきの…

397
00:23:53,683 --> 00:23:55,143
ちょっと彩華(あやか)！

398
00:23:55,184 --> 00:23:57,061
あなた仕事をバカにしてるの？

399
00:23:57,103 --> 00:23:58,187
美奈(みな)さん！

400
00:23:58,729 --> 00:24:01,315
みんなで仲良く キャンペーン
頑張りましょう！

401
00:24:04,485 --> 00:24:07,655
ねえ 蘭ねえちゃん
なんだか逆じゃない？

402
00:24:07,905 --> 00:24:08,990
逆？

403
00:24:09,532 --> 00:24:10,825
（コナン）ネクストコナン

404
00:24:15,496 --> 00:24:17,957
（小五郎）ネクストコナンズヒント！

405
00:24:19,959 --> 00:24:21,252
（小五郎）
ハ… ハックション！

406
00:24:21,252 --> 00:24:22,795
（蘭）お父さん
服 びしょびしょ

407
00:24:22,795 --> 00:24:24,505
（コナン）それ 雨ざらし
（小五郎）ヒャハッ…