1
00:00:01,134 --> 00:00:03,637
（平次）俺は高校生探偵　服部平次。

2
00:00:03,637 --> 00:00:08,542
あん？西の高校生探偵やて？
西も東も関係あらへん！

3
00:00:08,542 --> 00:00:11,812
今や　高校生探偵というたら
この服部！

4
00:00:11,812 --> 00:00:14,281
なんせ　工藤の奴はのう…。

5
00:00:14,281 --> 00:00:17,818
（和葉）ちょっと平次！何ひとりで
ブツブツ言うてんの？

6
00:00:17,818 --> 00:00:21,822
新幹線　遅れてまうで！
オ　オウ！

7
00:00:21,822 --> 00:00:24,758
こいつはな　幼なじみの遠山和葉。

8
00:00:24,758 --> 00:00:26,827
ったく　いつまでも
ガキやないっちゅうのに➡

9
00:00:26,827 --> 00:00:29,062
口うるさいやっちゃで
ホンマに。

10
00:00:29,062 --> 00:00:32,699
　回想　
ガキの頃な
俺のうちの屋根裏部屋で➡

11
00:00:32,699 --> 00:00:37,204
オヤジの使てた古い手錠
俺と和葉が見つけてな➡

12
00:00:37,204 --> 00:00:39,573
ふざけて
刑事の真似事やっとったら➡

13
00:00:39,573 --> 00:00:42,643
外れへんようになってしもて➡

14
00:00:42,643 --> 00:00:46,179
えらい目におうたっちゅう
しょ～もない話や。

15
00:00:46,179 --> 00:00:48,215
しょ～もないことちゃうやん！

16
00:00:48,215 --> 00:00:51,251
あん時　風呂も便所も
あんたと一緒やってんからな。

17
00:00:51,251 --> 00:00:53,320
アホ！いらん事　言うな！

18
00:00:53,320 --> 00:00:55,822
（毛利　蘭）ねえ　もしかして
２人って➡

19
00:00:55,822 --> 00:00:58,392
付き合ってんの？

20
00:00:58,392 --> 00:01:00,394
ちゃうちゃう！

21
00:01:00,394 --> 00:01:02,663
アタシと平次は　ただの幼なじみ！

22
00:01:02,663 --> 00:01:06,033
いっつも平次の面倒見てる
お姉さん役やねん。

23
00:01:06,033 --> 00:01:10,137
　現在　
ま　これぞ
腐れ縁ちゅうヤツなんやけど➡

24
00:01:10,137 --> 00:01:13,640
ホンマのこと言うたら
俺にとっては…。

25
00:01:13,640 --> 00:01:15,642
　回想　
へ　平次…。

26
00:01:15,642 --> 00:01:17,644
あん？なんや　和葉。

27
00:01:17,644 --> 00:01:20,647
も　もし…もし助かったら…。

28
00:01:20,647 --> 00:01:22,482
ん？

29
00:01:22,482 --> 00:01:24,484
もし　助かったら➡

30
00:01:24,484 --> 00:01:28,522
さっき言お思てた事
聞かしてくれる？

31
00:01:28,522 --> 00:01:32,693
ああ…飽きるほど聞かしたるわ。

32
00:01:35,429 --> 00:01:38,465
ちょっと　あんたら何？
何すんの！？

33
00:01:38,465 --> 00:01:40,934
《か　和葉？》

34
00:01:44,137 --> 00:01:46,807
おい　何や　コラ…。

35
00:01:46,807 --> 00:01:49,142
何や　コラは
こっちのセリフじゃ！

36
00:01:49,142 --> 00:01:51,812
お前　俺の…➡

37
00:01:51,812 --> 00:01:54,815
俺の和葉に何さらしとんのじゃ！

38
00:01:54,815 --> 00:01:56,516
平次…。

39
00:01:56,516 --> 00:02:00,487
なあ　平次。
あれ　どういう意味？
あん？

40
00:02:01,989 --> 00:02:05,459
いつから　アタシが
アンタのもんになったん？

41
00:02:07,494 --> 00:02:09,963
何の話や？

42
00:02:12,799 --> 00:02:15,802
言うてたやん！
「俺の大事な和葉に➡

43
00:02:15,802 --> 00:02:18,805
何さらしとんじゃ！
いてまうぞ　コラー！」って。

44
00:02:20,307 --> 00:02:23,777
そ　そんなアホな事
言うてへんわ　ボケ！

45
00:02:23,777 --> 00:02:27,147
ちょ　ちょっとは違てるかも
しれへんけど➡

46
00:02:27,147 --> 00:02:31,151
大体　こんな感じやったやん！

47
00:02:31,151 --> 00:02:34,655
なあ平次！ちゃんと答えて！➡

48
00:02:34,655 --> 00:02:37,024
平次！
やかましい！➡

49
00:02:37,024 --> 00:02:39,793
言わな　わからへんのか　お前は！

50
00:02:39,793 --> 00:02:42,996
《平次…》

51
00:02:42,996 --> 00:02:47,467
いっぺんしか言わへんから
よ～聞いとけよ！

52
00:02:47,467 --> 00:02:50,470
俺にとって　一番大事なんは…。

53
00:02:54,508 --> 00:02:57,210
証拠や。
へ？

54
00:02:57,210 --> 00:03:01,815
証拠もないのに
気色悪い事ぬかすな　ドアホ！

55
00:03:01,815 --> 00:03:04,317
ちょ　ちょっと平次ぃ！➡

56
00:03:04,317 --> 00:03:08,155
証拠って何？アタシの耳が
ちゃんと聞いたんやから！

57
00:03:08,155 --> 00:03:11,958
　現在　
っちゅうわけで　なかなか
うまい事いかへんかったけど➡

58
00:03:11,958 --> 00:03:14,661
今まではタイミングが
悪かっただけや。

59
00:03:14,661 --> 00:03:18,665
工藤の奴に　やれたことが
俺にやれへんハズがないやないか。

60
00:03:18,665 --> 00:03:20,834
この　漢　服部平次！

61
00:03:20,834 --> 00:03:25,172
今日という今日は
ビシッと決めたんで！

62
00:03:25,172 --> 00:03:30,310
（コナン）
＜絡み合う糸　解きほぐす時
縦横無尽に　きらめく推理＞

63
00:03:30,310 --> 00:03:34,548
＜キッド狙うはフェアリー・リップ
平次見つめる視線の先は？＞

64
00:03:34,548 --> 00:03:37,951
＜たった１つの真実　見抜く
見た目は子供　頭脳は大人＞

65
00:03:37,951 --> 00:03:40,720
＜その名は　名探偵コナン！＞

66
00:03:40,720 --> 00:03:53,700
♬～

67
00:03:53,700 --> 00:04:02,242
♬～

68
00:04:02,242 --> 00:04:10,851
♬～

69
00:04:10,851 --> 00:04:27,434
♬～

70
00:04:27,434 --> 00:04:31,772
♬～

71
00:04:31,772 --> 00:04:39,379
♬～

72
00:04:39,379 --> 00:04:48,522
♬～

73
00:04:48,522 --> 00:05:04,237
♬～

74
00:05:16,149 --> 00:05:22,122
♬～

75
00:05:22,122 --> 00:05:24,124
（新幹線の走行音）

76
00:05:26,126 --> 00:05:30,330
（平次）《アカン…。➡

77
00:05:30,330 --> 00:05:32,699
アカンで…》

78
00:05:34,668 --> 00:05:37,704
《ただ単に景色のええとこで
告るだけやったら➡

79
00:05:37,704 --> 00:05:40,173
工藤の奴に負けてしまう》

80
00:05:42,309 --> 00:05:47,480
《あいつに勝つんやったら
こっちも腹くくらなアカンな》

81
00:05:47,480 --> 00:05:51,484
《なんせアイツは
人が　ぎょうさんおった➡

82
00:05:51,484 --> 00:05:53,653
清水の舞台で…》

83
00:05:56,489 --> 00:05:59,826
（平次）《チューしよった
からのぉ。➡

84
00:05:59,826 --> 00:06:02,262
ホンマ　ハンパないで》

85
00:06:02,262 --> 00:06:06,800
（平次）やっぱ　あれ
口と口やったんやろなぁ…。

86
00:06:06,800 --> 00:06:11,538
そんなんするんやったら
先に言うとけや　ビックリするわ。

87
00:06:11,538 --> 00:06:13,540
（和葉）何にビックリすんの？
えっ！？

88
00:06:13,540 --> 00:06:16,877
かっ　和葉！？
お茶　買うてきたで。➡

89
00:06:16,877 --> 00:06:19,613
はい！
（平次）お　おお…。

90
00:06:19,613 --> 00:06:22,482
ほんで？何にビックリなん？

91
00:06:22,482 --> 00:06:24,985
せ　せやから　今日　工藤…➡

92
00:06:24,985 --> 00:06:28,021
あっ…コナン君達と行く博物館➡

93
00:06:28,021 --> 00:06:32,058
急に　怪盗キッドが来るかも
しれへんって騒ぎになって➡

94
00:06:32,058 --> 00:06:34,127
ビックリやな～って…。

95
00:06:34,127 --> 00:06:37,264
ホンマやなぁ！キッドって➡

96
00:06:37,264 --> 00:06:42,202
前に　通天閣のてっぺんに
立ってたって　噂になってたけど➡

97
00:06:42,202 --> 00:06:45,305
直に見てへんから
楽しみやねぇ。

98
00:06:45,305 --> 00:06:48,141
せ　せやな…。
楽しみいうたら➡

99
00:06:48,141 --> 00:06:50,143
キッドが狙てる宝石➡

100
00:06:50,143 --> 00:06:52,979
世界最大級のコンクパール➡

101
00:06:52,979 --> 00:06:55,015
フェアリー・リップや！➡

102
00:06:55,015 --> 00:06:57,150
長細いピンク色の真珠！

103
00:06:57,150 --> 00:06:59,419
はよ見たいわぁ！

104
00:06:59,419 --> 00:07:01,988
《フェアリー・リップ…➡

105
00:07:01,988 --> 00:07:04,624
妖精の唇➡

106
00:07:04,624 --> 00:07:08,328
妖精の…くちびる…➡

107
00:07:08,328 --> 00:07:14,167
くち…びる…。あぁ…》

108
00:07:14,167 --> 00:07:16,970
ちょっと平次！あ…。

109
00:07:16,970 --> 00:07:21,141
な…何やのん？さっきから
アタシの口元ガン見して！

110
00:07:21,141 --> 00:07:24,311
あ　ああ　まあ…。
青ノリや！

111
00:07:24,311 --> 00:07:26,313
けさ
タコ焼き食べてもうたから。

112
00:07:26,313 --> 00:07:29,482
蘭ちゃん達に見られたら
笑われてしまうわ！

113
00:07:29,482 --> 00:07:34,120
《タコ焼きか…
ソースの味がしそうやのぉ》

114
00:07:34,120 --> 00:07:38,224
（新幹線の走行音）

115
00:07:38,224 --> 00:07:41,528
え？もうすぐ新横浜？

116
00:07:41,528 --> 00:07:45,598
うん…じゃあ東京駅まで
迎えに行くから➡

117
00:07:45,598 --> 00:07:48,401
待っててね　和葉ちゃん。
（毛利小五郎）ま～た　あの
金持ちのジイさん➡

118
00:07:48,401 --> 00:07:52,205
ド派手に　キッドに
ケンカをふっかけやがった！

119
00:07:52,205 --> 00:07:55,742
しかし　マジで
この博物館に行くのかよ？

120
00:07:55,742 --> 00:07:57,644
ど～せスゲー警備で➡

121
00:07:57,644 --> 00:08:00,313
問題の宝石は
ロクに見られねぇぞ？

122
00:08:00,313 --> 00:08:03,616
あ　でも「その宝石は➡

123
00:08:03,616 --> 00:08:06,820
全方向から涼やかに見て頂ける➡

124
00:08:06,820 --> 00:08:09,689
準備をしています」って
書いてあるよ？

125
00:08:09,689 --> 00:08:12,959
《漢字　ちゃんと読んでやがる…》

126
00:08:12,959 --> 00:08:16,529
何か工夫してあるかもしれないね。

127
00:08:16,529 --> 00:08:20,166
（次郎吉）ダメじゃ　ダメじゃ！
（ドン！）

128
00:08:20,166 --> 00:08:22,302
（次郎吉）こんな警備体制では➡

129
00:08:22,302 --> 00:08:25,472
また　あの月下の奇術師に
まんまと盗まれて➡

130
00:08:25,472 --> 00:08:27,974
楽々と逃げられてしまうわい！

131
00:08:27,974 --> 00:08:30,310
（中森）だ～か～ら～➡

132
00:08:30,310 --> 00:08:33,980
ここの宝石の周りの
警備の人数をもっと増やせば➡

133
00:08:33,980 --> 00:08:37,117
そもそも
盗られねえって言ってんだよ！

134
00:08:37,117 --> 00:08:40,487
しかし　これ以上増やせば
来場した人達が➡

135
00:08:40,487 --> 00:08:43,289
宝石をゆっくり
楽しめぬではないか。

136
00:08:43,289 --> 00:08:46,659
フン！客のことなんて
知ったことか！

137
00:08:46,659 --> 00:08:50,330
ど～せ　そのほとんどが
キッドファンだろうし。

138
00:08:50,330 --> 00:08:54,801
とにかく
宝石の公開まで　あと１週間。

139
00:08:54,801 --> 00:08:57,303
それまでに
もっといい策を立てねば➡

140
00:08:57,303 --> 00:08:59,706
今回も　あのキザな悪党の➡

141
00:08:59,706 --> 00:09:03,810
不敵な笑みを見せつけられる
羽目になるじゃろうのぉ…。

142
00:09:06,646 --> 00:09:09,315
（次郎吉）わざわざ警視庁まで
来たというのに➡

143
00:09:09,315 --> 00:09:11,818
とんだ無駄足じゃったわい。

144
00:09:11,818 --> 00:09:15,822
しかし　相談役　中森警部の
言うことも　もっともです。

145
00:09:15,822 --> 00:09:18,992
もっと　宝石の警備を
固めた方が　いいのでは？

146
00:09:18,992 --> 00:09:21,828
例えば　宝石の展示ケース自体を➡

147
00:09:21,828 --> 00:09:24,631
鋼鉄の柵で囲ってしまうとか…。

148
00:09:24,631 --> 00:09:27,500
そんなことをしても
どうせ盗られてしまうわい。➡

149
00:09:27,500 --> 00:09:30,637
さっきも言ったが
守りより攻めじゃ！➡

150
00:09:30,637 --> 00:09:33,606
何としても　彼奴を
逃さぬ策を考えねば。

151
00:09:33,606 --> 00:09:36,042
（諸伏）内部の守りを固めずに➡

152
00:09:36,042 --> 00:09:39,312
外部を攻めるは　愚策である。
え？

153
00:09:39,312 --> 00:09:42,816
（諸伏）その昔　中国で名を馳せた➡

154
00:09:42,816 --> 00:09:47,954
ある軍師が
そう言ったそうですよ。

155
00:09:47,954 --> 00:09:50,323
あんた　警察の方か？

156
00:09:50,323 --> 00:09:53,159
（諸伏）
ええ。警視庁ではありませんが。

157
00:09:53,159 --> 00:09:57,163
しかし　守りを固めろと言われても
どうすれば？

158
00:09:57,163 --> 00:09:59,799
展示物を客に見せる気が
あるのかと➡

159
00:09:59,799 --> 00:10:02,669
毎回　批判されておるし。

160
00:10:02,669 --> 00:10:06,639
（諸伏）フム…では
こうすれば　いかがかな？

161
00:10:09,709 --> 00:10:12,312
こ　これは…。
氷！？

162
00:10:12,312 --> 00:10:18,485
宝石を　氷の中に入れたのか！？

163
00:10:18,485 --> 00:10:20,987
なるほど。
これやったら➡

164
00:10:20,987 --> 00:10:24,390
全方向から涼やかに見れるわなぁ。

165
00:10:24,390 --> 00:10:28,661
しかし　しょせん氷…
熱を加えりゃ溶けちまうし➡

166
00:10:28,661 --> 00:10:31,297
ドリルを使えば穴も開くし。

167
00:10:31,297 --> 00:10:33,466
その心配には及ばんよ。➡

168
00:10:33,466 --> 00:10:35,468
これだけの氷を溶かすには➡

169
00:10:35,468 --> 00:10:38,805
ガスバーナーを使ったとしても
時間がかかるし➡

170
00:10:38,805 --> 00:10:41,341
ドリルで穴を開けたとしても➡

171
00:10:41,341 --> 00:10:45,144
宝石に傷をつけずに
取り出すのは不可能じゃ。

172
00:10:45,144 --> 00:10:48,648
しかも　この宝石の
展示スペースだけ➡

173
00:10:48,648 --> 00:10:53,153
硬質ガラスで囲んで
室温をほかの部屋より下げてある。

174
00:10:53,153 --> 00:10:56,322
けど　ジイさん
うまいこと考えたのぉ。

175
00:10:56,322 --> 00:10:58,825
（次郎吉）ワシの知恵ではないわ。

176
00:10:58,825 --> 00:11:01,794
これは　今日も
わざわざ助っ人に来て頂いた➡

177
00:11:01,794 --> 00:11:04,831
長野県警　捜査一課➡

178
00:11:04,831 --> 00:11:08,635
諸伏高明警部の考えた良計じゃよ。

179
00:11:08,635 --> 00:11:12,672
（諸伏）私は　氷を使えば
来場した方々も➡

180
00:11:12,672 --> 00:11:15,642
爽涼な気分が味わえると
申したまで。➡

181
00:11:15,642 --> 00:11:17,644
まあ　思い立ったのなら➡

182
00:11:17,644 --> 00:11:21,147
早く行動に移した方が賢明だと
助言しましたが…。

183
00:11:21,147 --> 00:11:24,317
「兵は神速を尊ぶ」とね。

184
00:11:24,317 --> 00:11:28,154
シンソク？
『三国志』の武将の名言よ。

185
00:11:28,154 --> 00:11:31,224
諸伏警部　どうしてここに？

186
00:11:31,224 --> 00:11:34,627
本当は　先日
ある物を確認するために➡

187
00:11:34,627 --> 00:11:38,131
ここへ来たんですが
担当の刑事さんが➡

188
00:11:38,131 --> 00:11:40,466
事件の捜査に
出払っていて会えず➡

189
00:11:40,466 --> 00:11:43,002
今回　再び来たというわけです。

190
00:11:43,002 --> 00:11:46,639
「ある物」って？
私宛ての封筒です。➡

191
00:11:46,639 --> 00:11:51,144
正確には
私宛てらしき封筒ですが➡

192
00:11:51,144 --> 00:11:55,682
字がにじんでいて読みづらく
差出人も不明らしいので…。

193
00:11:55,682 --> 00:11:59,719
まあ　再び上京するのを
この日にしたのは➡

194
00:11:59,719 --> 00:12:03,656
鈴木次郎吉相談役に
呼ばれたからでもありますが。

195
00:12:03,656 --> 00:12:07,327
なあ　蘭ちゃん
あの刑事さんと知り合いなん？

196
00:12:07,327 --> 00:12:10,296
うん。長野で事件に遭った時に。

197
00:12:10,296 --> 00:12:13,166
ほら　和葉ちゃんも
会ったことのある➡

198
00:12:13,166 --> 00:12:17,971
大和敢助警部や上原由衣刑事と
幼なじみらしいよ。

199
00:12:17,971 --> 00:12:22,642
ほんまぁ？
何か　大和警部に
「こうめい」って呼ばれてて➡

200
00:12:22,642 --> 00:12:24,811
ほんとに　諸葛亮　孔明みたいに➡

201
00:12:24,811 --> 00:12:27,814
頭キレッキレなんだから。
へぇ～！

202
00:12:32,986 --> 00:12:35,288
（キッド）《高校生探偵２人に➡

203
00:12:35,288 --> 00:12:38,491
長野の軍師みてぇな刑事だと？》

204
00:12:40,660 --> 00:12:43,630
《さすがに今夜盗むのは
やめとくか…。➡

205
00:12:43,630 --> 00:12:47,166
日が経てば　あの氷も
徐々に小さくなるだろうしな》

206
00:12:47,166 --> 00:12:51,638
それにしても
見事なコンクパールですね。

207
00:12:51,638 --> 00:12:54,474
色や大きさや形も
さることながら➡

208
00:12:54,474 --> 00:12:57,310
この表面に出た模様は絶品。➡

209
00:12:57,310 --> 00:13:00,847
まさに　「妖精の唇」の名に
ふさわしい。

210
00:13:00,847 --> 00:13:04,984
（鳥越）さすが　相談役が　わざわざ
招喚された刑事さんだ。➡

211
00:13:04,984 --> 00:13:06,986
なかなか　お目が高い。➡

212
00:13:06,986 --> 00:13:10,990
このコンクパールは
三重県の英虞湾に眠っていた➡

213
00:13:10,990 --> 00:13:14,327
巨大な
アコヤ貝の中にあった真珠で➡

214
00:13:14,327 --> 00:13:18,131
その真珠独特の　オリエント効果の
輝きに魅せられて➡

215
00:13:18,131 --> 00:13:22,335
大枚をはたいて買い付けた
唯一無二の一品。➡

216
00:13:22,335 --> 00:13:25,838
今回　キッド捕獲作戦に
一役買うということで➡

217
00:13:25,838 --> 00:13:27,807
とても光栄に思います。

218
00:13:27,807 --> 00:13:32,312
その代わり　盗まれた場合は
ちゃんと補償してくださいね。

219
00:13:32,312 --> 00:13:35,648
ああ。
なんたって　この宝石は
オークションで➡

220
00:13:35,648 --> 00:13:39,652
もう高額の買い手がついている
私の財産なんですから。

221
00:13:39,652 --> 00:13:42,488
（萌奈）
ウソよ！それは私の祖父が➡

222
00:13:42,488 --> 00:13:47,160
海外旅行中に　カリブの大富豪から
もらった大切な贈り物よ！➡

223
00:13:47,160 --> 00:13:50,830
あんたが　その宝石の価値を
調べてくれるっていうから➡

224
00:13:50,830 --> 00:13:53,299
預けたのに
返してくれないじゃない！

225
00:13:53,299 --> 00:13:57,670
私の真珠と　よく似ていたので
調べさせてもらいましたが➡

226
00:13:57,670 --> 00:14:00,306
私の記憶では
もうお返ししたかと。

227
00:14:00,306 --> 00:14:02,308
（萌奈）
ええ　返してもらったわよ！➡

228
00:14:02,308 --> 00:14:06,979
本物のリングに　模造品の
コンクパールを付け替えられてね。

229
00:14:06,979 --> 00:14:09,482
おいおい　どういうことだね？

230
00:14:09,482 --> 00:14:11,851
いや～　たまにいるんですよ➡

231
00:14:11,851 --> 00:14:14,487
ああいう　わけの分からない客が。

232
00:14:14,487 --> 00:14:16,823
とにかく　今すぐに返して！

233
00:14:16,823 --> 00:14:19,659
あのコンクパールは
祖父が祖母に贈った➡

234
00:14:19,659 --> 00:14:22,795
マリッジリングの
宝石でもあるんだから！
フン！

235
00:14:22,795 --> 00:14:25,498
先日亡くなった
祖母の棺に入れて➡

236
00:14:25,498 --> 00:14:28,634
天国に持ってって
もらいたいんだからね！➡

237
00:14:28,634 --> 00:14:32,972
ちょっと…離しなさいよ！
祖母の葬儀は明日！➡

238
00:14:32,972 --> 00:14:36,142
もう時間がないんだから！
離して！

239
00:14:36,142 --> 00:14:39,145
《なるほど。そういう事なら…》

240
00:14:41,647 --> 00:14:43,649
（コンコン）
中森警部。

241
00:14:43,649 --> 00:14:46,319
ん？どうした？

242
00:14:46,319 --> 00:14:48,287
あの辺に妙な玉が…。

243
00:14:51,324 --> 00:14:53,726
こ　これは　ＢＢ弾？

244
00:14:53,726 --> 00:14:55,795
（諸伏）中森警部。
あ？

245
00:14:55,795 --> 00:14:57,797
（諸伏）靴の裏にカードが。

246
00:14:57,797 --> 00:15:00,299
ん？

247
00:15:00,299 --> 00:15:02,869
なんだ？ああっ！➡

248
00:15:02,869 --> 00:15:07,140
「今夜零時、
妖精の唇を頂きに参上する」。

249
00:15:07,140 --> 00:15:11,644
やっぱり来るか！怪盗キッド！！

250
00:15:11,644 --> 00:15:16,149
《妖精の唇を　頂きに参上する…➡

251
00:15:16,149 --> 00:15:22,121
唇を　いた…だきに…》

252
00:15:28,127 --> 00:15:31,397
やっぱり来るか！怪盗キッド！！

253
00:15:33,800 --> 00:15:36,102
《く　唇を頂きに…》

254
00:15:36,102 --> 00:15:38,271
はっ…あ～！平次　また➡

255
00:15:38,271 --> 00:15:41,441
アタシの口元　ガン見してる～！
あ　あ…。

256
00:15:41,441 --> 00:15:44,110
やっぱり青ノリ付いてるんや！

257
00:15:44,110 --> 00:15:47,213
蘭ちゃん　見て！い～。
何も付いてないけど？

258
00:15:47,213 --> 00:15:49,816
ちゃ　ちゃうねん。
おい　キッドが…。

259
00:15:49,816 --> 00:15:53,753
う　うるさいわい！
まだ　何も言ってねぇよ。

260
00:15:53,753 --> 00:15:57,390
おめえ　何かおかしくねぇか？
おかしくなんかないわい！

261
00:15:57,390 --> 00:16:01,761
平次　京都から帰ってきてから
何か様子がおかしいねん。

262
00:16:01,761 --> 00:16:03,930
《京都…》

263
00:16:03,930 --> 00:16:06,432
《そういえば
あの清水の舞台の時➡

264
00:16:06,432 --> 00:16:08,901
服部君もいたから…➡

265
00:16:08,901 --> 00:16:12,905
もしも　アレを見てたとしたら…》

266
00:16:12,905 --> 00:16:16,142
ねえ　和葉ちゃん
もしかしたら　今度こそ➡

267
00:16:16,142 --> 00:16:19,812
正真正銘　ガチで
ラヴの予感かもよ？

268
00:16:19,812 --> 00:16:24,951
ラヴの？
うん　ラヴの。

269
00:16:24,951 --> 00:16:28,454
しかし　キッドの奴
ワシの靴の裏に➡

270
00:16:28,454 --> 00:16:30,957
いつ　こんなカードを
貼り付けやがったんだ？

271
00:16:30,957 --> 00:16:33,125
ここへ来る前からじゃないか？

272
00:16:33,125 --> 00:16:35,928
ここに来るのは
とっくに決めてただろうしな。

273
00:16:35,928 --> 00:16:38,631
いや　決行するのを決めたのは➡

274
00:16:38,631 --> 00:16:41,200
つい今し方のようですよ。
何！？

275
00:16:43,269 --> 00:16:45,371
ホラ　ここに
落ちていたカードには➡

276
00:16:45,371 --> 00:16:48,708
明日２０時　参上と
書かれています。

277
00:16:48,708 --> 00:16:52,111
（平次）
こっちのカードには
「明後日来る」って書いてあんで！

278
00:16:52,111 --> 00:16:54,280
「今回はパス」って
カードもあるよ。

279
00:16:54,280 --> 00:16:55,948
どういう事じゃ？

280
00:16:55,948 --> 00:16:59,785
（諸伏）
あらかじめ　いろいろなパターンの
カードを床に仕込んでおき➡

281
00:16:59,785 --> 00:17:03,890
これと決めたカードの上を
中森警部に歩かせて踏ませ➡

282
00:17:03,890 --> 00:17:06,192
予告状を示すことによって➡

283
00:17:06,192 --> 00:17:09,395
たった今　にわかに
決行を決めたにもかかわらず➡

284
00:17:09,395 --> 00:17:12,398
まるで　手の内に
熟考した計画があるかのように➡

285
00:17:12,398 --> 00:17:14,734
思わせたかったのでしょう。

286
00:17:14,734 --> 00:17:17,036
もちろん
これらの余分なカードは➡

287
00:17:17,036 --> 00:17:20,072
後で　こっそり回収するつもり
だったんでしょうけど。

288
00:17:20,072 --> 00:17:21,741
（中森）なるほど　つまり➡

289
00:17:21,741 --> 00:17:24,710
さっきワシに　妙な玉が
転がってると言っていた➡

290
00:17:24,710 --> 00:17:26,812
機動隊員がキッド。

291
00:17:26,812 --> 00:17:29,382
さっきの隊員は　どいつだ！
（機動隊員達）えぇ！？

292
00:17:29,382 --> 00:17:31,551
お前か～！？

293
00:17:31,551 --> 00:17:35,054
（機動隊員）い　いえ…もう
逃げてしまったのでは？

294
00:17:35,054 --> 00:17:37,390
《やっべ～！》

295
00:17:37,390 --> 00:17:40,693
《あの軍師みてぇな刑事に
バレバレじゃねぇか…》

296
00:17:40,693 --> 00:17:42,995
《でもまぁ　確かに➡

297
00:17:42,995 --> 00:17:45,564
さっきとっさに
思いついた計画だけど➡

298
00:17:45,564 --> 00:17:50,202
天井の細工は　仕掛け済みだし
試す価値は　ありそうだ》

299
00:17:50,202 --> 00:17:54,373
《あとは…いつもの
あの眼鏡の探偵ボウズと➡

300
00:17:54,373 --> 00:17:57,977
大阪の高校生探偵を
どうするか…》
おっ…。

301
00:17:57,977 --> 00:18:00,780
なあ　平次？
（平次）お　おう。

302
00:18:00,780 --> 00:18:03,649
どないする？
今晩は　蘭ちゃんトコに➡

303
00:18:03,649 --> 00:18:05,251
泊まるつもりやったけど。

304
00:18:05,251 --> 00:18:08,387
そら　せっかくやから
夜中まで　ここにおって➡

305
00:18:08,387 --> 00:18:11,023
キッド捕まえるのに
協力せなアカンやろ。

306
00:18:11,023 --> 00:18:15,628
せやね…ほんなら
アタシもおって　加勢したるわ！

307
00:18:15,628 --> 00:18:18,531
ア　アホ！相手は怪盗やぞ？

308
00:18:18,531 --> 00:18:21,033
危ないから帰れ！
（和葉）そっか…➡

309
00:18:21,033 --> 00:18:24,870
アタシがおったら　平次の
邪魔してしまうかもしれへん。

310
00:18:24,870 --> 00:18:27,306
んっ…ま　まぁ➡

311
00:18:27,306 --> 00:18:31,377
どうしてもっちゅうなら
しゃ～ないけど？
ホンマ？

312
00:18:31,377 --> 00:18:35,047
か　か　和葉がいたい言うなら
しゃ～ないやろ…。

313
00:18:35,047 --> 00:18:38,384
《なるほど…
こいつは使えそうだ》

314
00:18:38,384 --> 00:18:42,655
（中森）
しかし　ほんとに
こんな氷だけで大丈夫なのか？

315
00:18:42,655 --> 00:18:46,492
ええ　私もそう思い
指輪のリングの部分を➡

316
00:18:46,492 --> 00:18:50,596
センサー内蔵の物と
取り替えさせてもらいました。

317
00:18:50,596 --> 00:18:54,100
なので　指輪を持って
この出入り口を通過すれば➡

318
00:18:54,100 --> 00:18:56,969
警報音が鳴り響く算段です。

319
00:18:56,969 --> 00:19:00,573
しかも　その扉の横には
非常ボタンがあり➡

320
00:19:00,573 --> 00:19:03,976
押せば　ロックが掛かり
１０分間は封鎖される。

321
00:19:03,976 --> 00:19:07,947
つまり　予告時間の１分前に
ボタンを押しておけば➡

322
00:19:07,947 --> 00:19:10,116
怪盗キッドの犯行予告は➡

323
00:19:10,116 --> 00:19:13,786
史上初めて　失敗に終わる
という寸法じゃわい！

324
00:19:13,786 --> 00:19:16,455
くそっ…キッドを
捕まえるんじゃなく➡

325
00:19:16,455 --> 00:19:20,760
来させねぇ作戦とは
やる気が出ねぇなぁ。

326
00:19:20,760 --> 00:19:24,296
（機動隊員）警部　一般客の入場が
開始します。
おう。

327
00:19:24,296 --> 00:19:32,338
♬～

328
00:19:32,338 --> 00:19:34,240
すみませ～ん
ちょっとトイレに…。

329
00:19:34,240 --> 00:19:36,509
急げよ。
ハイ！

330
00:19:36,509 --> 00:19:40,112
（和葉）蘭ちゃん　蘭ちゃん
何かあれ　オモロいで！

331
00:19:40,112 --> 00:19:42,381
ホントだ　おっかし～。

332
00:19:42,381 --> 00:19:44,684
なぁ　工藤？
何だ？

333
00:19:44,684 --> 00:19:47,787
（平次）そんなに手強いんか？
怪盗キッドって。

334
00:19:47,787 --> 00:19:51,891
ああ　ズル賢くて
一筋縄じゃいかねぇんだよ。

335
00:19:51,891 --> 00:19:55,861
ほ～っ。
《ほんなら　その泥棒を
俺が捕まえたら…》

336
00:19:55,861 --> 00:19:58,364
さすがや　平次ぃ～♥

337
00:19:58,364 --> 00:20:01,634
工藤君より上やな！
あたりまえや！

338
00:20:03,035 --> 00:20:06,472
もっと上なトコ
見せたってもかめへんで。

339
00:20:06,472 --> 00:20:08,774
平次…♥

340
00:20:08,774 --> 00:20:10,810
《デッヘヘヘ…》

341
00:20:10,810 --> 00:20:14,313
《これやで～！》
ん？

342
00:20:14,313 --> 00:20:16,782
（和葉）なぁ　平次も見てみ…。
オゥ…。

343
00:20:18,684 --> 00:20:22,021
あ～　コーラで服がベトベトや～。

344
00:20:22,021 --> 00:20:24,657
（外国人女性）
Ｓｏｒｒｙ～　ごめんなサ～イ！

345
00:20:24,657 --> 00:20:27,493
ここって　飲み物
持ち込み禁止ですよ？

346
00:20:27,493 --> 00:20:29,662
ワタシ　日本語　読めまセ～ン。

347
00:20:29,662 --> 00:20:32,131
《英語でも
書いてあったと思うけど？》

348
00:20:32,131 --> 00:20:36,068
これ　さっき買った服
お詫びにプレゼントしマ～ス。

349
00:20:36,068 --> 00:20:39,038
え～よ　え～よ。
（外国人女性）ううん　どうぞ。➡

350
00:20:39,038 --> 00:20:41,640
それじゃ
ごめんなサ～イでしたネ～。

351
00:20:41,640 --> 00:20:43,409
あっ　ちょっと待って。

352
00:20:43,409 --> 00:20:46,712
あれ？これって　今年　流行るって
雑誌に載ってた➡

353
00:20:46,712 --> 00:20:49,248
ブランドのワンピだ。
あ　ホンマ？

354
00:20:49,248 --> 00:20:53,052
うん。せっかくだから
お言葉に甘えちゃえば？

355
00:20:53,052 --> 00:20:56,555
う～ん。
服は着替えなきゃなんないんだし。

356
00:20:56,555 --> 00:20:58,390
あ　せやね。

357
00:20:58,390 --> 00:21:01,360
ほんなら
トイレで着替えてくるわ。

358
00:21:05,464 --> 00:21:07,566
（和葉）平次ぃ～！
（３人）ん？

359
00:21:07,566 --> 00:21:10,603
ババーン！

360
00:21:10,603 --> 00:21:13,873
どや！
かわいい～！

361
00:21:13,873 --> 00:21:17,543
どや？平次
ウチにホレ直したんとちゃう？

362
00:21:17,543 --> 00:21:19,145
あ　ああ…まぁ…。

363
00:21:19,145 --> 00:21:22,548
って　アホか！？
元々　ホレてへんわ　ボケ！

364
00:21:22,548 --> 00:21:24,550
（キッド）《ちょれ～な～！➡

365
00:21:24,550 --> 00:21:27,720
トイレで眠らせた
あの娘には悪いけど➡

366
00:21:27,720 --> 00:21:30,489
今回は　これで行かせてもらうぜ》

367
00:21:32,591 --> 00:21:35,628
（キッド：和葉の声）
なぁ　平次？
ウチのスマホ　知らん？➡

368
00:21:35,628 --> 00:21:37,730
さっきから見当たらへんねん。

369
00:21:37,730 --> 00:21:40,032
ほんなら　鳴らしてみよか？

370
00:21:40,032 --> 00:21:47,039
（携帯の着信音）

371
00:21:47,039 --> 00:21:51,310
あ　氷の部屋ん中や。
指輪の写真　写して➡

372
00:21:51,310 --> 00:21:54,780
そのまま置き忘れて
しもたんやわ。
ホンマか？

373
00:21:54,780 --> 00:21:57,917
けどもう　キッドの予告の時間や。

374
00:21:57,917 --> 00:22:00,085
一段落するまで　待っとけよ。

375
00:22:00,085 --> 00:22:02,087
え～っ！スマホなかったら➡

376
00:22:02,087 --> 00:22:04,390
キッドが来ても
写真　撮られへんやん！

377
00:22:04,390 --> 00:22:07,760
けどなぁ…。
お願いや　平次！

378
00:22:07,760 --> 00:22:11,130
警部さんに頼んで
取りに行かせてもろて～な！

379
00:22:11,130 --> 00:22:13,098
無茶　言うなよ。
え～～！

380
00:22:14,800 --> 00:22:16,835
アカンのぉ～？

381
00:22:16,835 --> 00:22:19,004
平次ぃ～。

382
00:22:21,073 --> 00:22:23,108
しゃ　しゃ～ないのぉ…。

383
00:22:23,108 --> 00:22:27,446
何？
スマホを取りに行かせてくれ？

384
00:22:27,446 --> 00:22:30,716
（平次）せや。まだ予告の時間まで
１０分もあるし➡

385
00:22:30,716 --> 00:22:32,184
チャチャ～っと
取ってくるさかい。

386
00:22:32,184 --> 00:22:34,553
仕方ないな。
（平次）おおきに。

387
00:22:34,553 --> 00:22:38,757
時間がないんだ。
早く済ませろよ！
ヘイヘイ。

388
00:22:38,757 --> 00:22:41,360
えっと…あ～！

389
00:22:41,360 --> 00:22:43,662
こんなトコに落ちてたわ。
（ピッ）

390
00:22:48,367 --> 00:22:52,471
こ　氷に透明なシートが
かぶさりよった。

391
00:22:52,471 --> 00:22:54,473
はっ…。

392
00:22:54,473 --> 00:22:56,675
（平次）うわっ！
ん？お　おい。

393
00:22:56,675 --> 00:23:00,813
何じゃ　この煙は…？ん！？

394
00:23:00,813 --> 00:23:02,348
何ぃ！？
あっ…。

395
00:23:02,348 --> 00:23:05,651
おい！どうなってんだ！おい！？

396
00:23:05,651 --> 00:23:08,020
（諸伏）どうやら　煙玉が弾けて➡

397
00:23:08,020 --> 00:23:10,923
墨のような液が
噴霧されたようですね。

398
00:23:10,923 --> 00:23:14,660
くそっ！
（次郎吉）これじゃあ
中の様子が見えぬわい！

399
00:23:14,660 --> 00:23:17,830
（電動ドリルの音）
こ　この音はドリル！？

400
00:23:17,830 --> 00:23:21,133
まさか　氷に穴を開けて
盗む気か！？

401
00:23:21,133 --> 00:23:24,370
鼠に投ずるに　器を忌む。

402
00:23:24,370 --> 00:23:25,871
（次郎吉・中森）えっ？

403
00:23:25,871 --> 00:23:29,375
鼠を退治したくて
物を投げつけたいのに➡

404
00:23:29,375 --> 00:23:33,145
そばの器物を壊すのを恐れて
投げられないように➡

405
00:23:33,145 --> 00:23:37,149
キッドは指輪を盗みたくても
盗めないはず。

406
00:23:37,149 --> 00:23:42,554
この音はハッタリです。
扉が開くのを待ちましょう！

407
00:23:42,554 --> 00:23:46,625
《本当にそうなのか？》

408
00:23:46,625 --> 00:23:51,463
（中森）３…２…１…ゼロ！

409
00:23:51,463 --> 00:23:53,232
２人とも動くな！➡

410
00:23:53,232 --> 00:23:56,068
ん？何だ　この黒い布は。

411
00:23:56,068 --> 00:24:00,239
《そうか　天井から落ちたシートが
墨で黒くなったのか》

412
00:24:09,515 --> 00:24:13,419
（平次）何やこれ！？
指輪が　いっぱい氷の中に！？

413
00:24:13,419 --> 00:24:16,055
い　一体どうやって！？

414
00:24:16,055 --> 00:24:18,090
ホンマにマジックやな。

415
00:24:18,090 --> 00:24:20,392
（鳥越）
ちょっ　ちょっと待ってください。

416
00:24:20,392 --> 00:24:23,762
ちゅっ　中央に
長い横穴が開いていて…➡

417
00:24:23,762 --> 00:24:26,765
ゆ　指輪が無くなってる！？

418
00:24:32,137 --> 00:24:52,124
♬～

419
00:24:52,124 --> 00:25:01,100
♬～

420
00:25:06,338 --> 00:25:10,409
くそっ　やっぱり氷なんかじゃ
守れなかったんだよ！

421
00:25:10,409 --> 00:25:12,578
しかし　何なんじゃ➡

422
00:25:12,578 --> 00:25:14,980
この無数の指輪は。

423
00:25:14,980 --> 00:25:18,617
（諸伏）これは　フローラルアイス
パフォーマンス。➡

424
00:25:18,617 --> 00:25:21,787
電気ドリルで　氷の内側を彫り➡

425
00:25:21,787 --> 00:25:26,125
食用色素などで着色し
まるで氷の中に➡

426
00:25:26,125 --> 00:25:30,162
本物の花が存在しているかの
ように見せるアート…➡

427
00:25:30,162 --> 00:25:34,266
キッドは　それを花ではなく
指輪でやってのけたんです。➡

428
00:25:34,266 --> 00:25:38,270
我々を　かく乱する為に
想像を絶する早技で…。

429
00:25:38,270 --> 00:25:41,974
しかし　この室内は
真っ暗だったはずなのに➡

430
00:25:41,974 --> 00:25:43,475
一体どうやって！？

431
00:25:43,475 --> 00:25:46,378
中にいた　お前らは
見てねぇのかよ？

432
00:25:46,378 --> 00:25:48,747
あぁ　ジイさんの言う通り➡

433
00:25:48,747 --> 00:25:51,183
真っ暗やったからなぁ。
うん。

434
00:25:51,183 --> 00:25:53,819
シートの内側に
潜ってたんじゃない？

435
00:25:53,819 --> 00:25:56,622
氷にかかってた透明なシートも➡

436
00:25:56,622 --> 00:25:58,657
墨で真っ黒になったんなら➡

437
00:25:58,657 --> 00:26:02,928
シートの内側に潜り込んで
明かりをつけたら彫れるでしょ？

438
00:26:02,928 --> 00:26:07,399
それに　氷のそばに
道具があるから間違いないよ。

439
00:26:07,399 --> 00:26:10,702
なるほど　それやったら
こっそり彫れるなぁ。

440
00:26:10,702 --> 00:26:14,907
せやね　明かりが漏れへんから
ウチらにも気付かれへんし。

441
00:26:14,907 --> 00:26:17,876
猿芝居はそこまでだ。
（２人）え？

442
00:26:17,876 --> 00:26:21,747
（中森）この部屋に入ったのは
お前らだけ！２人の内の➡

443
00:26:21,747 --> 00:26:24,650
どちらかがキッドだって事は
わかってんだよ！

444
00:26:24,650 --> 00:26:28,687
身ぐるみ剥いで　徹底的に
調べてやるから覚悟しろ！

445
00:26:28,687 --> 00:26:31,156
い　いや…。

446
00:26:31,156 --> 00:26:33,125
助けて　平次！

447
00:26:34,927 --> 00:26:38,330
このままやと
ウチ　裸にされてしまう！

448
00:26:38,330 --> 00:26:41,066
は…裸は　アカンなぁ…。➡

449
00:26:41,066 --> 00:26:44,503
せや！リングの部分に
内蔵されとるっちゅう➡

450
00:26:44,503 --> 00:26:48,040
センサーや！指輪持ったまま
扉んとこ通ったら➡

451
00:26:48,040 --> 00:26:50,843
センサーが反応して
警報が鳴るんやろ？

452
00:26:50,843 --> 00:26:52,845
（次郎吉）あぁ　そうじゃ！

453
00:26:52,845 --> 00:26:55,414
（平次）
せやったら俺らを調べるんは➡

454
00:26:55,414 --> 00:26:57,850
警報が鳴ってからにしてくれや…。

455
00:26:57,850 --> 00:26:59,818
さすが平次♥

456
00:27:03,388 --> 00:27:05,390
ほんなら出るで？

457
00:27:05,390 --> 00:27:08,627
アラームが鳴ったら
両名とも　ふんじばってやる…。

458
00:27:08,627 --> 00:27:11,296
あぁ　かまへんで。

459
00:27:11,296 --> 00:27:21,940
♬～

460
00:27:21,940 --> 00:27:23,942
そんな…！
バカな！？

461
00:27:23,942 --> 00:27:25,944
じゃあ　彼奴はどうやって…。

462
00:27:25,944 --> 00:27:29,114
（中森）指輪を外部に…。

463
00:27:29,114 --> 00:27:32,184
平次　ありがとぉ！
く　くっつくなや…。

464
00:27:32,184 --> 00:27:34,586
《うわっ！和葉ちゃん　大胆》

465
00:27:34,586 --> 00:27:37,856
と　とにかく　俺ら２人とも➡

466
00:27:37,856 --> 00:27:41,159
キッドやないっちゅう
こっちゃ！
せやせや！

467
00:27:41,159 --> 00:27:43,996
《…って　マジで
ちょれ～な　コイツ》

468
00:27:43,996 --> 00:27:46,498
わ　わかった…。

469
00:27:46,498 --> 00:27:49,701
《んじゃまぁ　仕上げといくか…》

470
00:27:49,701 --> 00:27:52,671
あ～　アカン！
キッドの騒ぎで➡

471
00:27:52,671 --> 00:27:54,840
せっかく取りに行った
ウチのスマホ➡

472
00:27:54,840 --> 00:27:57,643
このガラス張りの部屋に
置いてきてしもた！

473
00:27:57,643 --> 00:27:59,645
（中森）コレか？
（携帯の着信音）

474
00:27:59,645 --> 00:28:02,080
あぁ　スマンスマン。
ほらよ。

475
00:28:02,080 --> 00:28:04,583
くしゅん。さぶぅ…。

476
00:28:04,583 --> 00:28:06,952
ホンマ寒過ぎやで…。

477
00:28:06,952 --> 00:28:09,955
冷房きき過ぎなんだよ。おい！

478
00:28:09,955 --> 00:28:12,024
もう指輪は
盗られちまったんだから➡

479
00:28:12,024 --> 00:28:14,026
氷を保つ必要がない。

480
00:28:14,026 --> 00:28:16,528
冷房を止めるように言って来い！
（機動隊員）はい！

481
00:28:16,528 --> 00:28:19,965
（中森）
これから指紋採取とか
しなきゃならねぇんだから…。

482
00:28:19,965 --> 00:28:23,035
しかし警部
キッドがどうやって➡

483
00:28:23,035 --> 00:28:26,171
指輪を盗んだのか
まだわかっておらんのに➡

484
00:28:26,171 --> 00:28:29,474
氷を溶かしてしまうのは
いかがなもんか…。➡

485
00:28:29,474 --> 00:28:33,312
なあ　諸伏警部
アンタも　そう思うじゃろ？

486
00:28:33,312 --> 00:28:36,114
いや…氷のことは見事に➡

487
00:28:36,114 --> 00:28:38,216
キッドにしてやられたと諦めて➡

488
00:28:38,216 --> 00:28:43,455
今は　この室内を隈なく調べ
彼がどこから侵入し➡

489
00:28:43,455 --> 00:28:45,757
どこから出て行ったかを
知るべきでしょう。

490
00:28:45,757 --> 00:28:48,093
あ　アンタがそう言うのなら…。

491
00:28:48,093 --> 00:28:50,228
《よっしゃ　完璧！》

492
00:28:50,228 --> 00:28:52,264
ねえ　和葉姉ちゃん。

493
00:28:52,264 --> 00:28:54,933
もしかして
トイレ我慢してるの？

494
00:28:54,933 --> 00:28:58,270
さっきからず～っと
ヒザ閉じて　かがみ気味だけど…。

495
00:28:58,270 --> 00:29:02,374
せ　せやねん！冷房で
ちょっと冷えてしもて…。

496
00:29:02,374 --> 00:29:05,077
コラ！女の子に
そんな事　聞かないの！

497
00:29:05,077 --> 00:29:08,013
トイレ行くんやったら
俺も付き合うたるで。

498
00:29:08,013 --> 00:29:10,949
墨で黒なった顔とか
洗いたいしな～。

499
00:29:10,949 --> 00:29:14,119
（キッド：和葉の声）せ　せやね。
ほんなら後でな…。

500
00:29:16,521 --> 00:29:19,324
しかし　盗られてしまった以上➡

501
00:29:19,324 --> 00:29:22,628
頂く物は頂きますよ？

502
00:29:22,628 --> 00:29:25,197
賠償金をたんまりとね。

503
00:29:25,197 --> 00:29:27,899
あぁ　わかっておるわ。

504
00:29:27,899 --> 00:29:32,271
（携帯のバイブ音）

505
00:29:32,271 --> 00:29:35,674
あぁ　敢助君　どうしたんですか？
こんな時間に。

506
00:29:35,674 --> 00:29:37,976
（敢助）どうしたじゃねぇだろ！？

507
00:29:37,976 --> 00:29:40,512
（敢助）高明
お前言ったじゃねぇか！

508
00:29:40,512 --> 00:29:44,116
怪盗なんちゃらっていう泥棒を
捕まえたら連絡するって！！

509
00:29:44,116 --> 00:29:46,685
予告の時間は
とっくに過ぎてんのに➡

510
00:29:46,685 --> 00:29:48,453
何で電話よこさねぇんだよ！？

511
00:29:48,453 --> 00:29:51,290
（由衣）そうよ。
みんな家に帰らずに➡

512
00:29:51,290 --> 00:29:54,893
待ってるのよ？
📱（諸伏）すみません。

513
00:29:54,893 --> 00:30:00,565
例の怪盗は「宝石は頂いた」という
カードを残して消えてしまって…。

514
00:30:00,565 --> 00:30:03,235
あんだよ　やられちまったのか？

515
00:30:03,235 --> 00:30:05,270
（刑事達）ええ～！

516
00:30:05,270 --> 00:30:08,140
にしては
ガッカリしてねぇな　お前。

517
00:30:08,140 --> 00:30:10,142
将為るの道は➡

518
00:30:10,142 --> 00:30:12,678
勝を以って喜びと為す勿く➡

519
00:30:12,678 --> 00:30:14,880
敗を以って憂いと為す勿し。

520
00:30:14,880 --> 00:30:17,516
📱（諸伏）
勝っても有頂天にならず➡

521
00:30:17,516 --> 00:30:20,852
負けても落胆しないのが
将たる者の道ですよ。

522
00:30:20,852 --> 00:30:22,888
チッ！また　ことわざかよ？

523
00:30:22,888 --> 00:30:27,125
《それに　勝敗は
まだ決してませんしね》

524
00:30:27,125 --> 00:30:30,195
それより
例の物はどうだったんだ？

525
00:30:30,195 --> 00:30:32,764
本当に
お前宛ての荷物だったのか？

526
00:30:32,764 --> 00:30:35,500
📱（諸伏）いや　それは
明日受け取る予定なので。

527
00:30:35,500 --> 00:30:38,804
零時を回ったので
もう今日ですが。

528
00:30:38,804 --> 00:30:42,107
📱（敢助）
でも　その封筒をロッカーに
入れっぱなしにしたっていう➡

529
00:30:42,107 --> 00:30:45,010
刑事の名前
お前　覚えがねえんだろ？

530
00:30:45,010 --> 00:30:48,447
えぇ。ですが　その封筒に
貼ってあったという➡

531
00:30:48,447 --> 00:30:52,017
メモに書いてあった名前は
かなり　にじんでいましたが➡

532
00:30:52,017 --> 00:30:54,753
私の名前に読めなくは
ありませんでしたから。

533
00:30:54,753 --> 00:30:57,856
けど　お前
東京に知り合いいたか？

534
00:30:57,856 --> 00:31:01,760
いたんじゃなかった？
警視庁に入った弟さんが。

535
00:31:01,760 --> 00:31:05,330
ええ　その小包を持っていた
刑事は➡

536
00:31:05,330 --> 00:31:07,799
弟の知り合いなのかも
しれませんね。

537
00:31:07,799 --> 00:31:11,870
んじゃ　その弟に確かめさせりゃ
いいんじゃねぇか？

538
00:31:11,870 --> 00:31:14,339
📱（諸伏）
それが随分前に警察を辞め➡

539
00:31:14,339 --> 00:31:19,444
別の仕事に就いたと聞いてから
何の音沙汰もなくて…。

540
00:31:19,444 --> 00:31:23,048
今頃　一体　何処で➡

541
00:31:23,048 --> 00:31:25,684
何をやっているのやら…。

542
00:31:25,684 --> 00:31:28,920
んじゃ
キッドも来ちまった事だし➡

543
00:31:28,920 --> 00:31:31,022
タクシーで家に帰るかあ～～。

544
00:31:31,022 --> 00:31:33,959
え～～！
タクシーなんか　もったいないで。

545
00:31:33,959 --> 00:31:37,129
でも始発まで
４時間ぐらいあるよ？

546
00:31:37,129 --> 00:31:40,031
せやったら　この博物館の
どっかの部屋で➡

547
00:31:40,031 --> 00:31:43,268
仮眠とらせてもらお～や！
せやな。

548
00:31:43,268 --> 00:31:46,304
ほんならウチ
次郎吉さんに頼んでくるわ！

549
00:31:46,304 --> 00:31:49,975
（平次）あ　俺も付き合うたるわ。

550
00:31:49,975 --> 00:31:53,912
なんだかんだ言って
仲いいなぁ　あの２人。
だね♥

551
00:31:53,912 --> 00:31:56,348
いや　平次兄ちゃんが
くっついてるのは➡

552
00:31:56,348 --> 00:31:59,217
逃がさないためだよ。
に　逃がさないって？

553
00:31:59,217 --> 00:32:03,121
だって　あの和葉姉ちゃん
怪盗キッドなんだもん。

554
00:32:05,424 --> 00:32:07,559
ええええ！？
マジか！？

555
00:32:07,559 --> 00:32:10,896
間違いないよ。あの和葉姉ちゃん➡

556
00:32:10,896 --> 00:32:13,231
ず～っとヒザ曲げて
かがんでるし➡

557
00:32:13,231 --> 00:32:17,102
本物の和葉姉ちゃんは
自分の事「アタシ」って言うのに➡

558
00:32:17,102 --> 00:32:20,305
あの和葉姉ちゃんは
「ウチ」って言ってるし。

559
00:32:20,305 --> 00:32:22,774
（小五郎・蘭）あっ…。
確かにそうだね。

560
00:32:22,774 --> 00:32:25,777
だったら何でまだ逃げずに
ここにいるんだよ？

561
00:32:25,777 --> 00:32:30,282
《その理由はもう…
アレっきゃねぇよな》

562
00:32:33,652 --> 00:32:36,555
うわぁ　フッカフカや！

563
00:32:36,555 --> 00:32:38,557
このソファやったら➡

564
00:32:38,557 --> 00:32:42,027
ぐっすり仮眠できるんとちゃう？
せやな。

565
00:32:42,027 --> 00:32:44,229
（キッド：和葉の声）じゃ　早よ蘭ちゃん達
呼んでこよ！

566
00:32:44,229 --> 00:32:49,167
けど俺　クーラー苦手やし
扇風機なしで寝られるかのぉ。

567
00:32:49,167 --> 00:32:52,771
寝れへんなら　ウチが
添い寝したってもええねんで♥

568
00:32:52,771 --> 00:32:54,840
お前　何言うてんねん！！

569
00:32:54,840 --> 00:32:56,808
（キッド：和葉の声）
な～んて冗談や　冗談！➡

570
00:32:56,808 --> 00:32:58,910
余計寝られへんわなぁ？

571
00:33:03,548 --> 00:33:20,065
♬～

572
00:33:20,065 --> 00:33:23,068
（平次）ええ加減にせえよ　コラ。

573
00:33:23,068 --> 00:33:26,137
さっきから　しょ～もない事
ぬかしよって…。

574
00:33:26,137 --> 00:33:27,639
《え？》

575
00:33:27,639 --> 00:33:31,710
どうやら黙らせるには
そのふざけた口➡

576
00:33:31,710 --> 00:33:34,045
塞がなアカンみたいやな。

577
00:33:34,045 --> 00:33:35,547
《えぇ？》

578
00:33:38,516 --> 00:33:40,819
《おいおいおい…➡

579
00:33:40,819 --> 00:33:43,522
待て！待て！！➡

580
00:33:43,522 --> 00:33:47,092
待て～！！》

581
00:33:53,031 --> 00:33:55,834
（平次）どうやら黙らせるには➡

582
00:33:55,834 --> 00:34:00,038
そのふざけた口
塞がなアカンみたいやな。

583
00:34:00,038 --> 00:34:05,477
《おい？おい？おい？➡

584
00:34:05,477 --> 00:34:07,746
待て！待て！➡

585
00:34:07,746 --> 00:34:10,749
待て～！！》

586
00:34:16,354 --> 00:34:20,525
なっ　何やねん
急にでかい音　出しよって！

587
00:34:20,525 --> 00:34:22,527
ビ　ビックリするやん。

588
00:34:22,527 --> 00:34:24,563
も　もう眠くて眠くて➡

589
00:34:24,563 --> 00:34:27,532
早く仮眠とりたいから
急いで来ちゃった…。

590
00:34:27,532 --> 00:34:32,070
《…っぶねぇ。まさか　服部
その和葉ちゃんが➡

591
00:34:32,070 --> 00:34:34,573
キッドの変装だって
気付いてなかったとは…》

592
00:34:34,573 --> 00:34:38,577
おっ！結構　広いじゃね～か！

593
00:34:38,577 --> 00:34:40,745
ソファもフカフカ～！

594
00:34:40,745 --> 00:34:44,783
これなら昼まで
ここで寝てっても構わねえぞ～！

595
00:34:44,783 --> 00:34:47,485
俺　眠りの小五郎
だしな～。

596
00:34:47,485 --> 00:34:50,288
ナ～ハハハ…！
《オイオイ…》

597
00:34:52,590 --> 00:34:57,162
（いびき）

598
00:34:57,162 --> 00:35:00,031
（いびき）

599
00:35:09,074 --> 00:35:13,278
《あれから４時間　経ったから
そろそろか？》

600
00:35:16,881 --> 00:35:20,785
《お～！結構
溶けてるじゃね～か！➡

601
00:35:20,785 --> 00:35:23,822
高さ３ｍくらいあったから
心配だったけど➡

602
00:35:23,822 --> 00:35:26,524
最近　暑いからねぇ…》

603
00:35:26,524 --> 00:35:30,862
では　報告に行ってきます。
どうかしましたか？

604
00:35:30,862 --> 00:35:33,531
あのガラス張りの部屋ん中に➡

605
00:35:33,531 --> 00:35:35,633
コンタクト
落としてしもたみたいで。

606
00:35:35,633 --> 00:35:37,802
取りに行っても　かめへん？

607
00:35:37,802 --> 00:35:40,605
いいですよ。
お～きに。

608
00:35:40,605 --> 00:35:43,341
氷が溶けて　床が濡れてるから
気を付けて下さい。

609
00:35:43,341 --> 00:35:45,877
（キッド：和葉の声）ハ～イ。

610
00:35:45,877 --> 00:35:49,814
え～っと　どこやったかなぁ。

611
00:35:49,814 --> 00:35:51,916
う～ん　と…。

612
00:35:54,319 --> 00:35:58,990
《んっ？よし！世界最大級の➡

613
00:35:58,990 --> 00:36:03,395
コンクパール　ゲットだぜ！》

614
00:36:03,395 --> 00:36:04,929
ヒッ！？

615
00:36:04,929 --> 00:36:08,733
鷙鳥累百　一鶚に如かず。

616
00:36:08,733 --> 00:36:10,435
なっ　何？

617
00:36:10,435 --> 00:36:15,407
（諸伏）鷙鳥とはツバメの事。
そして　鶚とは鷹の事。➡

618
00:36:15,407 --> 00:36:17,842
つまりツバメが百羽　集まっても➡

619
00:36:17,842 --> 00:36:21,079
一羽の鷹には及ばない
という意味です。

620
00:36:21,079 --> 00:36:23,515
あなたは　たくさんの指輪を➡

621
00:36:23,515 --> 00:36:26,951
氷の中に出現させて
我々を　かく乱し➡

622
00:36:26,951 --> 00:36:30,055
氷の中央に
大きな横穴を開け➡

623
00:36:30,055 --> 00:36:32,991
まるで本物の指輪は
盗んだかのように➡

624
00:36:32,991 --> 00:36:35,393
見せかけたかったようですが➡

625
00:36:35,393 --> 00:36:38,196
私の目は　ごまかせません。➡

626
00:36:38,196 --> 00:36:40,732
偽りの指輪が百個あろうとも➡

627
00:36:40,732 --> 00:36:45,303
本物のコンクパールの美しさには
到底　及びませんからね。

628
00:36:45,303 --> 00:36:47,839
（キッド）
なるほど。んじゃ　わかってて➡

629
00:36:47,839 --> 00:36:50,041
こっちの出方を
うかがってたのか。

630
00:36:50,041 --> 00:36:55,713
ええ。どうせなら盗むところを
現行犯で押さえようかと。

631
00:36:55,713 --> 00:37:00,885
（キッド）
じゃ　当然　この娘が
俺の変装だと気付いていたのね。

632
00:37:00,885 --> 00:37:05,490
もちろん。一人称が「アタシ」から
「ウチ」に変わっていましたし➡

633
00:37:05,490 --> 00:37:09,027
ヒザを曲げて背を低く
見せておられましたから。

634
00:37:09,027 --> 00:37:11,696
皆さんも　お気付きに
なってましたよね？

635
00:37:11,696 --> 00:37:13,231
あ…。
ああ…。

636
00:37:13,231 --> 00:37:14,999
も…。
もちろんや！

637
00:37:14,999 --> 00:37:17,035
《オイオイ　マジかよ》

638
00:37:17,035 --> 00:37:19,437
（キッド）
でも　そこまで読んでたんなら➡

639
00:37:19,437 --> 00:37:22,841
本物の指輪は
回収しておくべきだったな。

640
00:37:27,979 --> 00:37:30,014
（平次）
うわっ　今度は真っ白や！

641
00:37:30,014 --> 00:37:32,383
慌てるな！ただの煙幕だ。

642
00:37:32,383 --> 00:37:34,986
空調から煙を全て放出すれば➡

643
00:37:34,986 --> 00:37:40,658
出入り口は封鎖しておるから
彼奴は袋の鼠じゃわい。

644
00:37:40,658 --> 00:37:43,128
（次郎吉・中森）
よ～し　煙が抜けて…ん？

645
00:37:43,128 --> 00:37:45,930
（中森）何だ　あの抜け穴は！？
（次郎吉）いつの間に！？

646
00:37:45,930 --> 00:37:49,000
やはり　逃走経路は
そこでしたか。

647
00:37:49,000 --> 00:37:51,302
見抜いておったのか？
ええ。

648
00:37:51,302 --> 00:37:54,105
でも　あえて見過ごしたんですよ。

649
00:37:54,105 --> 00:37:57,041
怪盗キッドは
目当ての宝石でなければ➡

650
00:37:57,041 --> 00:37:59,477
持ち主に返すと聞きましたから。

651
00:37:59,477 --> 00:38:04,215
おお！では　後ほど
私のもとへ返ってくるわけですね。

652
00:38:04,215 --> 00:38:06,184
（平次）そら　アンタがホンマに➡

653
00:38:06,184 --> 00:38:09,687
あの宝石の持ち主やった場合や。
何！？

654
00:38:09,687 --> 00:38:13,158
アンタ　言うてたよな。
あの真珠は➡

655
00:38:13,158 --> 00:38:17,262
三重県の英虞湾に眠ってた
アコヤ貝の中にあって➡

656
00:38:17,262 --> 00:38:21,599
真珠独特のオリエント効果の
輝きに魅せられたって。

657
00:38:21,599 --> 00:38:24,402
あ　ああ…。
せやけど➡

658
00:38:24,402 --> 00:38:26,437
ホンマのコンクパールは➡

659
00:38:26,437 --> 00:38:28,773
メキシコ湾やカリブ海とかに
生息しとる➡

660
00:38:28,773 --> 00:38:30,875
ピンク貝からしか　とれへんし➡

661
00:38:30,875 --> 00:38:34,479
コンクパールは　虹色に光る
オリエント効果やの～て➡

662
00:38:34,479 --> 00:38:39,551
表面に出る　火焔模様っちゅう
キレイな曲線の模様が特徴や。

663
00:38:39,551 --> 00:38:41,519
つまり…➡

664
00:38:41,519 --> 00:38:45,423
あの宝石の　ホンマの持ち主は
アンタやの～て➡

665
00:38:45,423 --> 00:38:49,127
昔　おじいちゃんが　カリブの
大富豪から　もろたって叫んでた➡

666
00:38:49,127 --> 00:38:52,130
あの　姉ちゃんの方や
っちゅうこっちゃ。

667
00:38:52,130 --> 00:38:56,067
じゃあ　後で　ゆっくり
話を聞かせてもらおうか。

668
00:38:56,067 --> 00:38:58,303
あ　いや　その…。

669
00:38:58,303 --> 00:39:00,471
オメーも気付いてたのか。

670
00:39:00,471 --> 00:39:03,474
あの宝石ブローカーが怪しいって。

671
00:39:03,474 --> 00:39:07,645
ああ。こっちの方は　すぐに
偽者やと　わかったわ。

672
00:39:07,645 --> 00:39:11,182
（和葉）「こっちの方は」って
どういう事なん？➡

673
00:39:11,182 --> 00:39:13,751
まさか平次　キッドがアタシに➡

674
00:39:13,751 --> 00:39:16,621
変装してたって
気付いてなかったんとちゃう？

675
00:39:16,621 --> 00:39:19,457
ア…アホ！
すぐに気ぃ付いてたけど➡

676
00:39:19,457 --> 00:39:22,260
泳がせとったんや。
ほんなら　言うてみ！

677
00:39:22,260 --> 00:39:24,295
どこが違うとったか。

678
00:39:24,295 --> 00:39:27,632
せ　せやから…。

679
00:39:27,632 --> 00:39:29,701
（和葉）なに？

680
00:39:29,701 --> 00:39:34,806
あ　青ノリや！偽者の和葉の歯には
青ノリ付いてへんかったし…。

681
00:39:34,806 --> 00:39:38,943
えっ！！
蘭ちゃん　やっぱり青ノリや！

682
00:39:38,943 --> 00:39:43,514
そ　それより　あの泥棒
どこに行ったんやろな？

683
00:39:43,514 --> 00:39:48,486
宝石の持ち主に疑いを持って
犯行を早めたんだろうから➡

684
00:39:48,486 --> 00:39:50,922
たぶん　今頃は…。

685
00:39:50,922 --> 00:39:53,491
（萌奈）
おばあちゃん　ごめんなさい。➡

686
00:39:53,491 --> 00:39:56,694
おばあちゃんが　おじいちゃんに
もらった思い出の宝石➡

687
00:39:56,694 --> 00:40:02,033
天国に持ってってほしかったのに
取り返せなかった…。➡

688
00:40:02,033 --> 00:40:04,569
生きてる内に
もっと聞きたかったな。➡

689
00:40:04,569 --> 00:40:08,006
あのピンク色の真珠のお話を…。

690
00:40:08,006 --> 00:40:10,541
（キッド）
今から　ちょうど半世紀前➡

691
00:40:10,541 --> 00:40:14,379
カリブの大富豪が　世界一周の
船旅をしていた際に➡

692
00:40:14,379 --> 00:40:19,517
身重だった大富豪の奥方が
急に産気づいてしまい　大慌て。➡

693
00:40:19,517 --> 00:40:22,987
そこへ偶然　新婚旅行で
船に乗り合わせていた➡

694
00:40:22,987 --> 00:40:27,525
外科医でもある　あなたの祖父が
専門外にもかかわらず➡

695
00:40:27,525 --> 00:40:31,129
自分の医学知識を駆使して
無事に出産させ➡

696
00:40:31,129 --> 00:40:36,301
その感謝の意を込めて　大富豪が
あなたの祖父に贈ったのが➡

697
00:40:36,301 --> 00:40:41,739
この「妖精の唇」ですよ。
山本萌奈さん。

698
00:40:41,739 --> 00:40:44,575
あ　あなたは…➡

699
00:40:44,575 --> 00:40:46,844
怪盗キッド！

700
00:40:46,844 --> 00:40:49,914
その時　生まれた
大富豪の息子のブログに➡

701
00:40:49,914 --> 00:40:52,950
スペイン語で
詳しく書かれていましたから➡

702
00:40:52,950 --> 00:40:55,253
おそらく　あのブローカーは
それを読んで➡

703
00:40:55,253 --> 00:40:58,589
宝石を騙し取ろうと
考えたのでしょう。➡

704
00:40:58,589 --> 00:41:01,592
残念ながら　この宝石は➡

705
00:41:01,592 --> 00:41:05,163
私が狙っていた宝石では
なかったようなので➡

706
00:41:05,163 --> 00:41:10,468
おばあ様の黄泉の国での船旅に
彩を添えていただけますか？

707
00:41:10,468 --> 00:41:12,670
あ…。

708
00:41:17,842 --> 00:41:19,811
はい…。

709
00:41:23,548 --> 00:41:26,050
（萌奈）もちろん…。

710
00:41:30,988 --> 00:41:34,692
（高木）
えっ…伊達さんのロッカーから
小包が出てきた？

711
00:41:34,692 --> 00:41:37,128
（佐藤）ええ…。正確には➡

712
00:41:37,128 --> 00:41:39,597
伊達さんに届いた小包の中に➡

713
00:41:39,597 --> 00:41:42,200
長野県警の警部さんに
送ってくれと➡

714
00:41:42,200 --> 00:41:45,436
メモ書きされた封筒が
入ってたんだけど。➡

715
00:41:45,436 --> 00:41:48,406
１年前に彼が交通事故で
亡くなってから➡

716
00:41:48,406 --> 00:41:50,475
ず～っと　放っとかれてたのよ。➡

717
00:41:50,475 --> 00:41:54,445
まあ　そのメモ書きの字がにじんで
読みづらかったのもあるけど。

718
00:41:54,445 --> 00:41:56,881
じゃあ　それを
伊達さんに送った➡

719
00:41:56,881 --> 00:41:59,250
送り主の名前も
にじんでたんですか？

720
00:41:59,250 --> 00:42:01,552
それが　書いてないのよ。➡

721
00:42:01,552 --> 00:42:04,288
ほら　丸印が付いてるだけで。

722
00:42:04,288 --> 00:42:07,959
でも　１年間もロッカーに
放っておかれたなんて。

723
00:42:07,959 --> 00:42:11,396
放っときたくもなるわよ。
捨てりゃいいのに➡

724
00:42:11,396 --> 00:42:16,334
警察学校時代の写真とか物とかが
ゴッチャリ詰まってて。

725
00:42:16,334 --> 00:42:19,270
あれれ？佐藤さんは
警察学校時代➡

726
00:42:19,270 --> 00:42:21,639
いい思い出とか
ないんですか？

727
00:42:21,639 --> 00:42:25,109
あるわけないでしょ？だって➡

728
00:42:25,109 --> 00:42:29,213
私達の１年上の伊達さん達が
ヤンチャしまくったせいで➡

729
00:42:29,213 --> 00:42:31,249
私達の年だけ　規律が➡

730
00:42:31,249 --> 00:42:34,452
信じられないぐらい
厳しくなってたんだから。

731
00:42:34,452 --> 00:42:38,289
あの松田君も
いたみたいだしねぇ…。

732
00:42:38,289 --> 00:42:41,926
そういえば　伊達さんと
松田さんは同期なのに➡

733
00:42:41,926 --> 00:42:44,729
なんで　松田さんは
「君」付けなんですか？

734
00:42:44,729 --> 00:42:47,298
松田君は
伊達さんと違って➡

735
00:42:47,298 --> 00:42:50,601
刑事としては
私の方が先輩だったから。

736
00:42:50,601 --> 00:42:55,173
悪い？
あ…いえ…。エヘヘ…。

737
00:42:55,173 --> 00:42:57,975
（佐藤）この封筒なんですが➡

738
00:42:57,975 --> 00:43:00,778
あなた宛てで
間違いありませんか？

739
00:43:00,778 --> 00:43:03,281
ええ…私宛てでしょう。

740
00:43:03,281 --> 00:43:05,817
（高木）では　中身の確認を。

741
00:43:05,817 --> 00:43:09,120
はい。

742
00:43:09,120 --> 00:43:11,422
これは…➡

743
00:43:11,422 --> 00:43:15,460
スマートフォンですね。
中央に穴が開いていますが…。

744
00:43:15,460 --> 00:43:19,030
確かに穴が…。
何の穴でしょうか？

745
00:43:19,030 --> 00:43:21,065
ん？

746
00:43:21,065 --> 00:43:23,468
（諸伏）
《穴の内側に黒ずんだ染み…。➡

747
00:43:23,468 --> 00:43:25,603
そして裏面には　傷に見せかけた➡

748
00:43:25,603 --> 00:43:28,072
独特の「Ｈ」の文字》

749
00:43:28,072 --> 00:43:30,942
人生　死あり➡

750
00:43:30,942 --> 00:43:33,544
修短は命なり。

751
00:43:33,544 --> 00:43:36,647
え？
「人は死を避けられない。➡

752
00:43:36,647 --> 00:43:40,384
短い生涯を終えるのは
天命である」という➡

753
00:43:40,384 --> 00:43:43,321
中国の　ある軍師の言葉です。➡

754
00:43:43,321 --> 00:43:46,257
これは　私の弟のスマートフォン。

755
00:43:46,257 --> 00:43:50,895
警察を辞めたと言っていましたが
これが　ここに届けられたのなら➡

756
00:43:50,895 --> 00:43:53,498
おそらく公安に配属されて➡

757
00:43:53,498 --> 00:43:56,701
どこかに潜入中に
命を落としたんでしょう。➡

758
00:43:56,701 --> 00:44:01,939
穴は弾痕…黒い染みは
血痕でしょうから。

759
00:44:01,939 --> 00:44:03,908
《そうだよな？》

760
00:44:07,778 --> 00:44:09,847
景光…。

761
00:44:12,083 --> 00:44:14,385
（諸伏）
今日は　ありがとうございました。

762
00:44:14,385 --> 00:44:16,687
ああ　いえ…こちらこそ。

763
00:44:24,629 --> 00:44:26,631
（景光）｟高明兄ちゃん！➡

764
00:44:26,631 --> 00:44:29,834
僕　東京で友達ができたよ！➡

765
00:44:29,834 --> 00:44:33,538
あだ名が　ゼロって言うんだ！！｠

766
00:44:36,807 --> 00:44:38,910
（景光）｟カッコイイでしょ？｠

767
00:44:40,978 --> 00:44:43,514
♬～

768
00:44:43,514 --> 00:45:02,200
♬～

769
00:45:02,200 --> 00:45:11,242
♬～

770
00:45:11,242 --> 00:45:19,850
♬～

771
00:45:19,850 --> 00:45:29,060
♬～

772
00:45:29,060 --> 00:45:37,068
♬～

773
00:45:37,068 --> 00:45:47,011
♬～

774
00:45:47,011 --> 00:45:59,991
♬～

775
00:46:03,494 --> 00:46:10,668
♬～

776
00:46:10,668 --> 00:46:13,904
和葉。

777
00:46:13,904 --> 00:46:16,540
平次。

778
00:46:16,540 --> 00:46:18,809
和葉。

779
00:46:18,809 --> 00:46:21,979
平次。

780
00:46:21,979 --> 00:46:24,248
和葉…。

781
00:46:24,248 --> 00:46:27,752
平次。

782
00:46:27,752 --> 00:46:30,921
和葉…。

783
00:46:30,921 --> 00:46:33,291
平次。

784
00:46:33,291 --> 00:46:35,459
（平次）和葉。

785
00:46:35,459 --> 00:46:37,795
（キッド：和葉の声）平次。

786
00:46:37,795 --> 00:46:39,430
うっ！？

787
00:46:39,430 --> 00:46:41,432
平次ぃ～。

788
00:46:41,432 --> 00:46:44,568
うわああああ！

789
00:46:44,568 --> 00:46:48,939
ああああああ！➡

790
00:46:48,939 --> 00:46:52,877
あ！す　すんませ～ん。

791
00:46:52,877 --> 00:46:55,279
《おのれぇ　あのコソ泥がぁぁ！》

792
00:46:55,279 --> 00:47:00,017
（携帯の着信音）

793
00:47:00,017 --> 00:47:01,852
📱（和葉）
平次ぃ～　今どこ！？➡

794
00:47:01,852 --> 00:47:05,623
未来子ちゃんと　お好み　行く約束
忘れとんとちゃうやろなぁ！

795
00:47:05,623 --> 00:47:07,992
あ～　悪い悪い。今…うっ。

796
00:47:07,992 --> 00:47:10,227
📱（和葉）
ちょっと平次　聞いてんの？➡

797
00:47:10,227 --> 00:47:12,797
な～　平次！平次！！
（平次）す　すんませ～ん。

798
00:47:12,797 --> 00:47:15,933
📱（和葉）
ちょっと！もしもし！平次～！

799
00:47:15,933 --> 00:47:19,003
♬～