1
00:00:33,215 --> 00:00:36,335
(コナン)＜白鳥警部が出場する
チェス大会に➡

2
00:00:36,335 --> 00:00:38,804
応援しに来た俺達は➡

3
00:00:38,804 --> 00:00:43,058
休憩中に起きた
殺害事件に遭遇するが➡

4
00:00:43,058 --> 00:00:49,214
黒田管理官と阿笠博士の助けで
犯人を見つけだし 解決した＞

5
00:00:49,214 --> 00:00:52,568
＜その後 俺は
黒田管理官に呼ばれ➡

6
00:00:52,568 --> 00:00:56,405
１７年前の事件の話を聞く＞

7
00:00:56,405 --> 00:00:59,958
＜それは 資産家
アマンダ･ヒューズと➡

8
00:00:59,958 --> 00:01:05,464
将棋四冠王 羽田浩司の
殺害事件の話だったが…＞

9
00:01:05,464 --> 00:01:08,333
[ 回想 ]
(チャイム)

10
00:01:08,333 --> 00:01:11,136
(黒田)
《あそこがアマンダの部屋か…》

11
00:01:11,136 --> 00:01:14,706
(ボーイ:英語)

12
00:01:14,706 --> 00:01:19,228
(ボーイ:英語)

13
00:01:19,228 --> 00:01:21,196
(黒田:英語)

14
00:01:21,196 --> 00:01:23,496
(ボーイ:英語)

15
00:01:26,635 --> 00:01:28,871
《クソっ！もう息はないか…》

16
00:01:28,871 --> 00:01:30,372
(英語)

17
00:01:30,372 --> 00:01:32,474
(英語)

18
00:01:32,474 --> 00:01:35,277
ん？

19
00:01:35,277 --> 00:01:37,277
(黒田)《なんだ これは…!?》

20
00:01:40,215 --> 00:01:41,884
あっ…!?➡

21
00:01:41,884 --> 00:01:45,020
羽田名人!?

22
00:01:45,020 --> 00:01:47,022
羽田名人!!

23
00:01:47,022 --> 00:01:50,409
《来るのが遅かったか
クソったれ!!➡

24
00:01:50,409 --> 00:01:53,395
ん？アマンダの部屋と違って➡

25
00:01:53,395 --> 00:01:55,948
このバスルームだけ
妙に荒れている…》

26
00:01:55,948 --> 00:01:59,585
《名人が わざと荒らして
何かを隠した？➡

27
00:01:59,585 --> 00:02:05,641
割れた食器の中に混ざってる
ハサミと手鏡 違和感がある…》

28
00:02:05,641 --> 00:02:09,077
《洗面台の水が
出しっぱなしだということは➡

29
00:02:09,077 --> 00:02:14,149
水の中で鏡を切ったあと
鏡を板に はめ直したのか…➡

30
00:02:14,149 --> 00:02:16,718
この手鏡
流行ってるヤツだよな？➡

31
00:02:16,718 --> 00:02:22,418
確か文字は｢PUT ON MASCARA｣
となると 切り取られた文字は…》

32
00:02:26,011 --> 00:02:31,116
(英語)

33
00:02:31,116 --> 00:02:33,216
(浅香:英語)

34
00:02:36,455 --> 00:02:38,455
(英語)

35
00:02:42,027 --> 00:02:44,179
(英語)

36
00:02:44,179 --> 00:02:46,615
(英語)

37
00:02:46,615 --> 00:02:48,615
《速っ！》

38
00:02:53,322 --> 00:02:56,222
ぐっ…ぐはっ…｡

39
00:03:05,600 --> 00:03:09,271
(浅香:英語)

40
00:03:09,271 --> 00:03:11,871
アマンダー!!

41
00:03:15,711 --> 00:03:18,997
(黒田)
《クソっ…アバラを２～３本
やられたか…➡

42
00:03:18,997 --> 00:03:23,835
この女 現地の警察に
引き渡すのが筋だろうが➡

43
00:03:23,835 --> 00:03:27,889
日本警察が どこまで
介入できるか…引き渡す前に➡

44
00:03:27,889 --> 00:03:32,277
羽田名人の事とか 色々
聞いておきたいところだが…》

45
00:03:32,277 --> 00:03:35,197
《一旦どこかに避難させるか？➡

46
00:03:35,197 --> 00:03:39,397
さっきの奴らと鉢合わせしても
バレずに運ぶには…》

47
00:03:42,170 --> 00:03:45,724
＜１７年の時を超え
いま語られる運命の岐路＞

48
00:03:45,724 --> 00:03:49,544
＜血染めの悪魔に牙をむき
遠く見渡す謀＞

49
00:03:49,544 --> 00:03:52,881
＜たった１つの真実 見抜く
見た目は子供 頭脳は大人＞

50
00:03:52,881 --> 00:03:56,218
＜その名は 名探偵コナン！＞

51
00:03:56,218 --> 00:04:09,147
♬～

52
00:04:09,147 --> 00:04:18,774
♬～

53
00:04:18,774 --> 00:04:38,710
♬～

54
00:04:38,710 --> 00:04:58,780
♬～

55
00:04:58,780 --> 00:05:15,046
♬～

56
00:05:15,046 --> 00:05:20,246
♬～

57
00:07:07,242 --> 00:07:13,242
♬～

58
00:07:22,941 --> 00:07:25,126
(ラム:英語)

59
00:07:25,126 --> 00:07:35,053
[外:FE091DA3F60998F83773AEDED2D327DA](手下:英語)

60
00:07:35,053 --> 00:07:37,853
(英語)

61
00:07:40,926 --> 00:07:43,561
(ラム)《こ これは将棋の棋譜!?》

62
00:07:43,561 --> 00:07:53,961
(手下:英語)

63
00:07:55,507 --> 00:07:59,027
(ラム)《そうか！本棚の奥の
バインダーを捨てて➡

64
00:07:59,027 --> 00:08:03,815
空間を作り そこに
浅香の体を隠したのか！》

65
00:08:03,815 --> 00:08:07,302
(英語)

66
00:08:07,302 --> 00:08:16,261
♬～

67
00:08:16,261 --> 00:08:18,280
(エレベーターの到着音)

68
00:08:18,280 --> 00:08:38,249
♬～

69
00:08:38,249 --> 00:08:41,049
♬～

70
00:08:44,456 --> 00:08:54,556
(英語)

71
00:08:57,902 --> 00:09:02,073
(ラム:英語)

72
00:09:02,073 --> 00:09:04,676
(手下:英語)

73
00:09:04,676 --> 00:09:10,031
(英語)

74
00:09:10,031 --> 00:09:17,789
(手下:英語)

75
00:09:17,789 --> 00:09:19,791
(英語)

76
00:09:19,791 --> 00:09:22,444
(手下:英語)

77
00:09:22,444 --> 00:09:24,512
(英語)

78
00:09:24,512 --> 00:09:26,881
(手下:英語)

79
00:09:26,881 --> 00:09:35,640
(心の声:英語)

80
00:09:35,640 --> 00:09:37,642
(英語)

81
00:09:37,642 --> 00:09:46,768
♬～

82
00:09:46,768 --> 00:09:49,768
(黒田)おいおい ウソだろ!?

83
00:09:51,756 --> 00:09:55,009
《なんで この車だとわかった!?》

84
00:09:55,009 --> 00:09:58,129
《そうか！
このトランクケース…➡

85
00:09:58,129 --> 00:10:00,165
ＧＰＳ付きか！》

86
00:10:00,165 --> 00:10:13,611
♬～

87
00:10:13,611 --> 00:10:15,513
う！
(ドシャッ！)

88
00:10:15,513 --> 00:10:17,399
(バン！)

89
00:10:17,399 --> 00:10:20,499
(ボン！)
(男性:英語)

90
00:10:24,906 --> 00:10:27,575
(手下:英語)

91
00:10:27,575 --> 00:10:32,175
(英語)

92
00:10:39,971 --> 00:10:42,874
う…｡

93
00:10:42,874 --> 00:10:46,428
(黒田:英語)
(隊員)ん？

94
00:10:46,428 --> 00:10:50,565
(英語)

95
00:10:50,565 --> 00:10:53,118
(隊員:英語)

96
00:10:53,118 --> 00:10:56,818
《そうか…逃げたか…》

97
00:11:01,025 --> 00:11:03,244
[ 現在 ]
(黒田)それから１０年近く➡

98
00:11:03,244 --> 00:11:06,097
意識不明で警察病院に入院し➡

99
00:11:06,097 --> 00:11:10,135
目が覚めたら こんな風体に
なっていたというわけだ｡

100
00:11:10,135 --> 00:11:14,339
当初 私に殺害容疑が
かけられていたそうだが➡

101
00:11:14,339 --> 00:11:17,575
アマンダと会う約束を
していた事や➡

102
00:11:17,575 --> 00:11:20,378
アマンダの遺体発見時の
ボーイの証言で➡

103
00:11:20,378 --> 00:11:22,564
疑いは晴れたらしいよ｡

104
00:11:22,564 --> 00:11:25,250
じゃあ 交通事故の方も？

105
00:11:25,250 --> 00:11:30,605
(黒田の声)
あぁ 追突した車は飲酒運転の
信号無視だったそうで…｡

106
00:11:30,605 --> 00:11:33,208
ちなみにアマンダの
ボディガード達は➡

107
00:11:33,208 --> 00:11:36,010
全員 誰かに気絶させられ➡

108
00:11:36,010 --> 00:11:39,314
気が付いたら ホテルの倉庫に
いたようだよ｡

109
00:11:39,314 --> 00:11:41,850
管理官が連れ出した その浅香➡

110
00:11:41,850 --> 00:11:44,369
っていう人以外は…だね？

111
00:11:44,369 --> 00:11:47,972
そうだ｡それで？解けたのか？

112
00:11:47,972 --> 00:11:50,725
アマンダが遺した
ダイイングメッセージは…｡

113
00:11:50,725 --> 00:11:53,511
うん！大体はね！

114
00:11:53,511 --> 00:11:56,214
(阿笠)遅いのぉ コナン君｡➡

115
00:11:56,214 --> 00:11:59,751
もう４０分近く たつのに｡

116
00:11:59,751 --> 00:12:02,687
(光彦)管理官と何を
話してるんでしょうか？

117
00:12:02,687 --> 00:12:05,240
(元太)もう待ちきれないから
行っちゃおうぜ！

118
00:12:05,240 --> 00:12:06,741
(歩美)ダメだよ～！

119
00:12:06,741 --> 00:12:10,512
(小林)それより若狭先生 ちゃんと
タクシー拾えたかな～｡

120
00:12:10,512 --> 00:12:14,512
拾いそこねてズブ濡れに
なってなきゃいいけど｡

121
00:12:16,584 --> 00:12:29,647
♬～

122
00:12:29,647 --> 00:12:38,247
♬～

123
00:12:41,059 --> 00:12:45,430
(ラム)《１７年前…➡

124
00:12:45,430 --> 00:12:48,630
とどめを刺しに
向かわせておけば…》

125
00:12:51,502 --> 00:12:54,239
(ラムの声)
《今 こんなに
待ちぼうけを食わずに➡

126
00:12:54,239 --> 00:12:57,325
済んだのでしょうかねぇ》

127
00:12:57,325 --> 00:12:59,160
[外:FE091DA3F60998F83773AEDED2D327DA](ｷｬﾝﾃｨ)キャハハハ!!

128
00:12:59,160 --> 00:13:01,379
[外:948F98026BD1ABAF39ADD1CC0C4EAFE2](声を変えたラムの声)
どうかしましたか？
キャンティ｡

129
00:13:01,379 --> 00:13:02,947
(ｷｬﾝﾃｨ)あ いや…｡

130
00:13:02,947 --> 00:13:05,400
[外:FE091DA3F60998F83773AEDED2D327DA](ｷｬﾝﾃｨ)今 ネットのニュースを
見てたら➡

131
00:13:05,400 --> 00:13:09,721
今時ナイフ１本で強盗に入った
バカがいたって やってて…｡

132
00:13:09,721 --> 00:13:12,574
妙にツボに入っちまってさあ｡

133
00:13:12,574 --> 00:13:15,059
[外:948F98026BD1ABAF39ADD1CC0C4EAFE2](声を変えたラムの声)
言ったはずですよ｡

134
00:13:15,059 --> 00:13:17,695
(ラム)
スコープから目を離すな…と｡

135
00:13:17,695 --> 00:13:21,516
わ わかってるよ｡
[外:948F98026BD1ABAF39ADD1CC0C4EAFE2](声を変えたラムの声)
一応 確認しますが➡

136
00:13:21,516 --> 00:13:23,635
標的の特徴は？

137
00:13:23,635 --> 00:13:26,437
身長１７０センチ弱で➡

138
00:13:26,437 --> 00:13:29,991
ストライプの傘を持ってる
長髪の女｡➡

139
00:13:29,991 --> 00:13:33,027
…で 合ってるだろ？
[外:948F98026BD1ABAF39ADD1CC0C4EAFE2](声を変えたラムの声)ええ｡

140
00:13:33,027 --> 00:13:37,081
(ラム)一撃で仕留めてくださいよ｡
[外:FE091DA3F60998F83773AEDED2D327DA](ｷｬﾝﾃｨ)了解｡

141
00:13:37,081 --> 00:13:41,269
(黒田)
大体 解けたという事は
そのダイイングメッセージが➡

142
00:13:41,269 --> 00:13:43,705
全て解けたわけでは
ないんだね？

143
00:13:43,705 --> 00:13:47,091
うん まだ謎な所があって｡

144
00:13:47,091 --> 00:13:49,377
構わんよ｡当時の事を➡

145
00:13:49,377 --> 00:13:53,164
知ってる私が聞けば
補足できるかもしれん｡➡

146
00:13:53,164 --> 00:13:55,600
聞かせてくれ｡

147
00:13:55,600 --> 00:13:58,136
この暗号のキーポイントは➡

148
00:13:58,136 --> 00:14:02,557
腕時計の文字盤に付けられた
このキスマーク｡

149
00:14:02,557 --> 00:14:07,745
これを唇のＬＩＰＳと取るか
口紅の色のＲＥＤと取るか➡

150
00:14:07,745 --> 00:14:11,482
そのままＫＩＳＳＭＡＲＫと
取るか悩んだけど…｡

151
00:14:11,482 --> 00:14:14,786
文字盤周りの円形の溝に
口紅の塗料が➡

152
00:14:14,786 --> 00:14:17,372
入り込んでるのが
見えるでしょ？

153
00:14:17,372 --> 00:14:20,675
って事は一度
キスマークを付けたけど➡

154
00:14:20,675 --> 00:14:23,344
思った通りに
付けられなかったから➡

155
00:14:23,344 --> 00:14:25,880
口紅をぬぐって消した後で➡

156
00:14:25,880 --> 00:14:29,200
もう一度キスマークを
付けたって事だよね？

157
00:14:29,200 --> 00:14:31,552
(黒田)確かに｡
となると➡

158
00:14:31,552 --> 00:14:33,838
このキスマークが意味するのは➡

159
00:14:33,838 --> 00:14:38,609
付いていれば わかるキスマークや
口紅の赤い色ではなく➡

160
00:14:38,609 --> 00:14:41,729
文字盤に付けられた口紅の形！➡

161
00:14:41,729 --> 00:14:45,283
つまり唇
もしくは口の形が大事だって➡

162
00:14:45,283 --> 00:14:47,935
アマンダは伝えたかったんだよ！

163
00:14:47,935 --> 00:14:50,972
口…ＭＯＵＴＨって事か？

164
00:14:50,972 --> 00:14:54,625
うん！文字盤に
付けられた口紅の形は➡

165
00:14:54,625 --> 00:14:57,412
両端が
切れているから 恐らく➡

166
00:14:57,412 --> 00:15:01,616
唇や口の
スペルの両端を切れって事！

167
00:15:01,616 --> 00:15:05,403
唇のＬＩＰＳの
スペルの両端を切ると｢ＩＰ｣で➡

168
00:15:05,403 --> 00:15:08,222
インターネットの事だけど
それよりも➡

169
00:15:08,222 --> 00:15:11,292
口のＭＯＵＴＨの
スペルの両端を切った➡

170
00:15:11,292 --> 00:15:13,392
｢ＯＵＴ｣の方が しっくりくる｡

171
00:15:15,446 --> 00:15:18,182
時計のＷＡＴＣＨと合わせると➡

172
00:15:18,182 --> 00:15:20,618
ＷＡＴＣＨ ＯＵＴ➡

173
00:15:20,618 --> 00:15:23,504
｢警戒しろ｣って意味に
なるしね｡

174
00:15:23,504 --> 00:15:26,674
なるほど…｡
でも何に警戒するんだか➡

175
00:15:26,674 --> 00:15:28,676
よくわからないんだよね｡

176
00:15:28,676 --> 00:15:33,314
多分ナイトの駒の両目にも
口紅が付いてたから➡

177
00:15:33,314 --> 00:15:36,184
誰かの目の事だと思うけど…｡

178
00:15:36,184 --> 00:15:39,754
黒田管理官は
心当たりがあるんじゃないの？

179
00:15:39,754 --> 00:15:41,272
ん!?➡

180
00:15:41,272 --> 00:15:45,309
そういえば
異様な瞳の男とすれ違ったよ｡➡

181
00:15:45,309 --> 00:15:47,845
モノクル越しで
よく見えなかったが➡

182
00:15:47,845 --> 00:15:50,345
ヘビの目のような…｡

183
00:15:54,102 --> 00:15:57,472
ヘ…ヘビ…｡

184
00:15:57,472 --> 00:16:01,876
まぁ そういう印象を
受けたというだけの事だがね｡

185
00:16:01,876 --> 00:16:04,312
それより本当なの？

186
00:16:04,312 --> 00:16:08,249
その連れ出したボディガードが
若狭先生に似てるって｡

187
00:16:08,249 --> 00:16:11,769
あぁ 彼女はサングラスを
かけていたから➡

188
00:16:11,769 --> 00:16:15,106
ハッキリと断言できんが…｡

189
00:16:15,106 --> 00:16:18,142
会う度に
かなり睨まれていたし➡

190
00:16:18,142 --> 00:16:22,580
もしかしたら アマンダと
羽田浩司を殺害したのは➡

191
00:16:22,580 --> 00:16:25,316
私だと誤解したままかも…｡

192
00:16:25,316 --> 00:16:29,320
ダメもとで
若狭先生本人に聞いてみる？

193
00:16:29,320 --> 00:16:33,674
ああ…｡
ど～せ はぐらかされちゃう
と思うけど…｡

194
00:16:33,674 --> 00:16:35,576
《うわっ！》

195
00:16:35,576 --> 00:16:38,896
《博士からの
着信履歴が５件も！》

196
00:16:38,896 --> 00:16:41,532
《マナーモードにしてたから
気付かなかった！》

197
00:16:41,532 --> 00:16:43,935
あ ごめん ちょっといい？

198
00:16:43,935 --> 00:16:45,853
気にするな｡

199
00:16:45,853 --> 00:16:47,905
あ もしもし 博士か？

200
00:16:47,905 --> 00:16:50,558
[外:FE091DA3F60998F83773AEDED2D327DA](阿笠)おおっ やっと電話が
つながったわい｡

201
00:16:50,558 --> 00:16:54,145
君と連絡が取れないから
とりあえずファミレスに➡

202
00:16:54,145 --> 00:16:56,147
移動する事になったよ｡

203
00:16:56,147 --> 00:16:59,984
あ 電話 もしかして
コナン君？

204
00:16:59,984 --> 00:17:02,687
もぉ～遅いよ コナン君！

205
00:17:02,687 --> 00:17:05,223
ハラペコで死にそうだぞ！

206
00:17:05,223 --> 00:17:07,959
お店に着いたら
また連絡しますから｡

207
00:17:07,959 --> 00:17:10,878
(灰原)話 終わったら
さっさと来なさいよ！

208
00:17:10,878 --> 00:17:15,132
[外:FE091DA3F60998F83773AEDED2D327DA]そうそう｢小林先生 前より
白鳥警部と仲良しだね｣➡

209
00:17:15,132 --> 00:17:19,120
って言ったら｢そ～お？｣って
ドヤ顔だったんだよ！

210
00:17:19,120 --> 00:17:21,739
[外:FE091DA3F60998F83773AEDED2D327DA](小林)そんな顔してません！
[外:FE091DA3F60998F83773AEDED2D327DA](歩美達)アハハ！

211
00:17:21,739 --> 00:17:25,042
わりぃ ちょっと若狭先生に
替わってほしいんだけど｡

212
00:17:25,042 --> 00:17:27,845
さあさあ
ファミレスに行きますよ！

213
00:17:27,845 --> 00:17:29,864
(光彦･歩美･元太)ハーイ！

214
00:17:29,864 --> 00:17:32,183
ああ スマン スマン｡

215
00:17:32,183 --> 00:17:35,019
(灰原)ちょっと博士
おいてっちゃうわよ！

216
00:17:35,019 --> 00:17:38,155
(阿笠)
若狭先生なら先に帰られたよ｡

217
00:17:38,155 --> 00:17:39,974
[外:FE091DA3F60998F83773AEDED2D327DA]か 帰った？

218
00:17:39,974 --> 00:17:42,527
(阿笠)ああ 自分の傘を置いて｡

219
00:17:42,527 --> 00:17:47,682
忘れてったのか？
まだ結構 雨降ってるのに…｡

220
00:17:47,682 --> 00:17:51,969
[外:FE091DA3F60998F83773AEDED2D327DA](阿笠)
いや…カフェの傘立てから
傘を取る時に➡

221
00:17:51,969 --> 00:17:55,306
小林先生の傘を
壊してしまわれてのぉ｡

222
00:17:55,306 --> 00:17:58,826
代わりに自分の傘を
置いていったんじゃよ｡

223
00:17:58,826 --> 00:18:03,397
その傘を代わりに使えって
小林先生に置いていったのか？

224
00:18:03,397 --> 00:18:06,817
[外:FE091DA3F60998F83773AEDED2D327DA](阿笠)ああ 自分はタクシーを
拾うとか言って…｡

225
00:18:06,817 --> 00:18:08,603
さしちゃダメだ！

226
00:18:08,603 --> 00:18:10,203
[外:FE091DA3F60998F83773AEDED2D327DA]その傘はもしかしたら…｡

227
00:18:13,257 --> 00:18:15,257
《見い～っけ！》

228
00:18:49,160 --> 00:18:52,964
｢虫コナーズプレミアム｣は
どこがプレミアムなのか｡

229
00:18:52,964 --> 00:18:54,999
あぁ… それ 聞きたいなぁ｡

230
00:18:54,999 --> 00:18:57,034
｢プレミアム｣は 蚊に効くと

231
00:18:57,034 --> 00:18:59,971
自信を持って言えるねん｡
自信を持って｡

232
00:18:59,971 --> 00:19:02,707
蚊に効きまんねん！
まんねん｡

233
00:19:02,707 --> 00:19:06,777
｢プレミアム｣は 蚊に効くんでっせ！
でっせ…｡

234
00:19:06,777 --> 00:19:09,513
蚊に効くっちゅうてんねん！
ちゅ～てんねん!?

235
00:19:09,513 --> 00:19:12,283
蚊に効きまんにゃわ！
にゃわ…｡

236
00:19:12,283 --> 00:19:14,318
蚊に効くと言えるのは

237
00:19:14,318 --> 00:19:17,188
ｷﾝﾁｮｳ ｢虫ｺﾅｰｽﾞﾌﾟﾚﾐｱﾑ｣
ほら 行くで｡

238
00:20:20,234 --> 00:20:22,603
博士!?おい 博士!?
(電話の切れた音)

239
00:20:22,603 --> 00:20:25,503
いかん…電池切れじゃ｡

240
00:20:27,358 --> 00:20:29,894
(コルン)俺…頭…｡

241
00:20:29,894 --> 00:20:33,214
あんた 好きだねえ 頭撃つの…｡

242
00:20:33,214 --> 00:20:35,766
傘越しだけど しっかり狙いなよ！

243
00:20:35,766 --> 00:20:38,102
アタイは体を撃つからさぁ…｡

244
00:20:38,102 --> 00:20:40,104
《やばい!!》

245
00:20:40,104 --> 00:20:46,744
♬～

246
00:20:46,744 --> 00:20:48,245
《やばい!!》

247
00:20:48,245 --> 00:20:50,345
ん？

248
00:20:52,883 --> 00:20:54,383
《やばい!!》

249
00:20:57,888 --> 00:20:59,857
あ！

250
00:20:59,857 --> 00:21:05,079
♬～

251
00:21:05,079 --> 00:21:06,580
待て!!

252
00:21:06,580 --> 00:21:08,432
[外:948F98026BD1ABAF39ADD1CC0C4EAFE2](声を変えたラムの声)
靴が違…!!
(銃声)

253
00:21:08,432 --> 00:21:09,932
あっ！

254
00:21:11,469 --> 00:21:12,969
あ～！

255
00:21:17,341 --> 00:21:20,478
はぁ？
妙なタイミングで声かけるから➡

256
00:21:20,478 --> 00:21:23,347
外しちまったじゃねぇか!!
俺も…｡

257
00:21:23,347 --> 00:21:25,847
標的をよく見てみなさい！

258
00:21:27,334 --> 00:21:30,871
(ｷｬﾝﾃｨ)ちょ…ウソだろ
別人じゃんかよ!?

259
00:21:30,871 --> 00:21:36,010
《おかしい…あの女は
ストライプの傘だったはず…》

260
00:21:36,010 --> 00:21:39,513
あ～ん もう…
傘がグチャグチャ｡

261
00:21:39,513 --> 00:21:42,213
風にあおられたんですね…｡

262
00:21:46,771 --> 00:21:48,471
《一体…》

263
00:21:50,741 --> 00:21:52,741
《何故!?》

264
00:21:58,566 --> 00:22:01,585
[外:948F98026BD1ABAF39ADD1CC0C4EAFE2](声を変えたラムの声)
キャンティ！
さっきの強盗のニュース｡

265
00:22:01,585 --> 00:22:05,206
あん？
[外:948F98026BD1ABAF39ADD1CC0C4EAFE2](声を変えたラムの声)
襲撃されたのは何の店ですか!?

266
00:22:05,206 --> 00:22:08,406
確か この近所の…銃砲店…｡

267
00:22:12,279 --> 00:22:16,167
うっ うう…ああっ…！

268
00:22:16,167 --> 00:22:18,736
[外:948F98026BD1ABAF39ADD1CC0C4EAFE2](声を変えたラムの声)
キャンティ!?

269
00:22:18,736 --> 00:22:21,305
キャンティ 撃たれた…
撃った奴！➡

270
00:22:21,305 --> 00:22:25,305
標的がいた｡ビルの屋上…｡

271
00:22:26,811 --> 00:22:32,483
《なるほど わざと仲間を撃たせて
狙撃ポイントを特定し➡

272
00:22:32,483 --> 00:22:35,886
撃ち返してきたわけか…》

273
00:22:35,886 --> 00:22:39,886
《まさにチェスの戦術
｢ギャンビット｣!!》

274
00:22:41,458 --> 00:22:44,578
なかなかやりますねえ…｡

275
00:22:44,578 --> 00:22:47,882
[外:948F98026BD1ABAF39ADD1CC0C4EAFE2](声を変えたラムの声)
撤退です！
速やかにそこから離れなさい…｡

276
00:22:47,882 --> 00:22:50,582
い 言われなくても…｡

277
00:22:53,554 --> 00:22:59,226
(ラム)
《しかし 浅香にとって彼女達は
仲間ではなく ただの手駒…》

278
00:22:59,226 --> 00:23:02,026
一筋縄ではいきませんか…｡

279
00:23:05,799 --> 00:23:07,885
《やはり…➡

280
00:23:07,885 --> 00:23:11,685
この右目の時を戻すしか
なさそうですねえ》

281
00:23:14,074 --> 00:23:16,393
(ラム)《あの薬の効力が➡

282
00:23:16,393 --> 00:23:20,393
私の想像通りならの
話ですがねえ…》

283
00:23:30,074 --> 00:23:34,778
(羽田)
((え？君を助ける理由ですか？➡

284
00:23:34,778 --> 00:23:38,478
僕がそうしようと決めたから…))

285
00:23:43,170 --> 00:23:46,807
((初志貫徹です！))

286
00:23:46,807 --> 00:23:57,568
♬～

287
00:23:57,568 --> 00:24:01,222
♬～

288
00:24:01,222 --> 00:24:21,258
♬～

289
00:24:21,258 --> 00:24:41,211
♬～

290
00:24:41,211 --> 00:24:44,448
♬～

291
00:24:44,448 --> 00:24:52,506
♬～

292
00:24:52,506 --> 00:24:58,996
♬～

293
00:24:58,996 --> 00:25:05,319
♬～

294
00:25:05,319 --> 00:25:17,519
♬～

295
00:25:19,249 --> 00:25:22,336
(赤井秀一)
なるほど…嫌な予感がして➡

296
00:25:22,336 --> 00:25:26,006
君は急いで
小林先生の元に駆けつけたが➡

297
00:25:26,006 --> 00:25:28,659
傘が飛ばされただけで➡

298
00:25:28,659 --> 00:25:32,579
狙撃されたとかの痕跡は
見つけられなかったわけか…｡

299
00:25:32,579 --> 00:25:38,102
うん｡子供達は雷みたいな音が
３回したって言ってたけどね｡

300
00:25:38,102 --> 00:25:42,623
[外:FE091DA3F60998F83773AEDED2D327DA]でも 黒田管理官から聞いた
１７年前の話と➡

301
00:25:42,623 --> 00:25:47,578
この前の海へ行った時の
若狭先生の様子を踏まえると…｡

302
00:25:47,578 --> 00:25:50,431
若狭先生の正体は➡

303
00:25:50,431 --> 00:25:54,068
１７年前 アマンダ･ヒューズの
ボディガードだった➡

304
00:25:54,068 --> 00:25:57,738
浅香って人に間違いなさそうだね｡

305
00:25:57,738 --> 00:26:01,675
ああ あの時
海に入らなかったのは➡

306
00:26:01,675 --> 00:26:06,113
死線を潜り抜けた際に
体中についた傷を➡

307
00:26:06,113 --> 00:26:08,232
見られたくなかったから
かもしれんな｡

308
00:26:08,232 --> 00:26:13,804
そういえば 羽田浩司さんが
殺害された１７年前の事件に➡

309
00:26:13,804 --> 00:26:18,008
赤井さんのお父さんが
かかわってたって言ってたけど➡

310
00:26:18,008 --> 00:26:19,493
どういう経緯で？

311
00:26:19,493 --> 00:26:23,947
俺の父と
羽田浩司の父は友人でね➡

312
00:26:23,947 --> 00:26:26,583
ＭＩ６の諜報員だった父に➡

313
00:26:26,583 --> 00:26:30,938
｢息子の死の真相を調べてくれ｣と
電話をかけてきたそうだ｡➡

314
00:26:30,938 --> 00:26:36,043
現地の警察も 日本の警察も
あてにはならんからと｡

315
00:26:36,043 --> 00:26:38,645
(赤井務武)
((わかりました 羽田さん｡➡

316
00:26:38,645 --> 00:26:43,517
アメリカに渡って探ってきますよ｡
息子さんの死の真相を))

317
00:26:43,517 --> 00:26:47,988
(ﾒｱﾘｰ)((アメリカっていつ？))
((今夜の便で発つよ｡➡

318
00:26:47,988 --> 00:26:51,742
ちょうど 友人であるアマンダの
葬儀にも出たかったし…))

319
00:26:51,742 --> 00:26:56,063
((何か心配だから
私も手伝いに行こうかしら？))

320
00:26:56,063 --> 00:26:59,600
(務武)
((ハハハ 心配なのはむしろ➡

321
00:26:59,600 --> 00:27:02,436
僕のいない間の
君達の食事の方だよ｡➡

322
00:27:02,436 --> 00:27:05,305
大丈夫！➡

323
00:27:05,305 --> 00:27:08,805
家族が１人増える前に戻るから))

324
00:27:12,830 --> 00:27:14,348
(赤井の声)まさか それが…｡

325
00:27:14,348 --> 00:27:18,902
父の最後の言葉になるとは…｡➡

326
00:27:18,902 --> 00:27:24,508
とにかく１７年前 アマンダの
有能なボディガードが全員➡

327
00:27:24,508 --> 00:27:27,411
気絶させられていたことが
気がかりだ｡

328
00:27:27,411 --> 00:27:29,863
うん 客には目もくれず➡

329
00:27:29,863 --> 00:27:32,499
ボディガードだけを
狙ったみたいだし｡

330
00:27:32,499 --> 00:27:36,503
それがアマンダの
ダイイングメッセージの示す➡

331
00:27:36,503 --> 00:27:42,242
警戒すべき眼を持つ人物の
仕業なら…➡

332
00:27:42,242 --> 00:27:45,242
なおさらね｡

333
00:29:03,023 --> 00:29:05,375
(田中)｢ﾆﾍﾞｱ｣ 新ﾒｲｸ落とし｡

334
00:29:05,375 --> 00:29:07,611
ほぐすと とろける このジェルが…｡

335
00:29:07,611 --> 00:29:11,114
＜メイクに なじんで
くすみまで落とすから…＞

336
00:29:11,114 --> 00:29:13,217
ほぉ…｡
＜この透明感＞
です｡

337
00:29:13,217 --> 00:29:15,986
｢ﾆﾍﾞｱ 肌磨きｼﾞｪﾙｸﾚﾝｽﾞ｣
＜洗顔も＞