1
00:00:01,191 --> 00:00:02,276
（グラスが割れる音）

2
00:00:02,526 --> 00:00:04,069
（<rb>毛利蘭</rb>もうり らん）あっ
（<rb>江戸川</rb>えどがわコナン・毛利<rb>小五郎</rb>こごろう）ん？

3
00:00:04,153 --> 00:00:05,738
（<rb>染谷竜太</rb>そめや りゅうた）ふざけるな てめえ

4
00:00:05,821 --> 00:00:07,990
（<rb>梨元靖男</rb>なしもと やすお）は… 離せ
（染谷）ぐっ

5
00:00:08,198 --> 00:00:09,199
（梨元）うわっ
（客たち）あっ

6
00:00:09,283 --> 00:00:10,576
おい 何やってんだ？

7
00:00:10,784 --> 00:00:12,745
だ… 誰か警察を

8
00:00:13,787 --> 00:00:16,373
んっ ヤッベ

9
00:00:21,628 --> 00:00:23,005
大丈夫ですか？

10
00:00:23,088 --> 00:00:24,882
（<rb>小中千絵</rb>こなか ちえ）え？　あ… はい

11
00:00:24,965 --> 00:00:27,384
（小五郎）
おい あんた 大丈夫か？

12
00:00:27,468 --> 00:00:28,969
ええ まあ

13
00:00:29,261 --> 00:00:31,472
（小五郎）
一体 何があったんだ？

14
00:00:31,555 --> 00:00:34,349
（梨元）
あ… いや ただのケンカですよ

15
00:00:37,019 --> 00:00:38,979
（コナン）
シャープな推理で
謎を解く

16
00:00:39,062 --> 00:00:40,898
愛も事件も原点 変わらず

17
00:00:40,981 --> 00:00:42,858
現役刑事が手錠で逃走？

18
00:00:42,941 --> 00:00:45,068
高木渉の長ーい１日

19
00:00:45,152 --> 00:00:46,653
たった ひとつの真実 見抜く

20
00:00:46,737 --> 00:00:48,614
見た目は子供 頭脳は大人

21
00:00:48,697 --> 00:00:51,033
その名は 名探偵コナン！

22
00:00:51,241 --> 00:00:57,039
♪〜

23
00:02:23,959 --> 00:02:29,965
〜♪

24
00:02:42,978 --> 00:02:46,189
イッテエな バカ野郎
引っぱるなっつってんだろうが

25
00:02:46,440 --> 00:02:48,775
（<rb>高木渉</rb>たかぎ わたる）
おとなしくしろ
染谷

26
00:02:48,859 --> 00:02:50,569
これから お前を
警視庁まで—

27
00:02:50,652 --> 00:02:52,195
（高木）連行する
（染谷）チッ

28
00:02:52,613 --> 00:02:55,073
（警察官）それでは
あとは よろしくお願いします

29
00:02:55,365 --> 00:02:56,783
（高木）ご苦労さまです

30
00:03:05,292 --> 00:03:09,254
うっひゃあ <rb>怖</rb>こええ
落ちたら どうなるかな？

31
00:03:10,047 --> 00:03:12,507
なあ 試してみようぜ　うっ

32
00:03:12,591 --> 00:03:13,634
（<rb>岸田</rb>きしだ悟）うっ く…

33
00:03:14,092 --> 00:03:16,261
何をする？　やめろ 染谷

34
00:03:16,345 --> 00:03:18,931
それ 落ちろ 落ちろ

35
00:03:19,014 --> 00:03:20,641
ううっ ああっ

36
00:03:23,060 --> 00:03:24,061
（染谷）うっ

37
00:03:27,064 --> 00:03:28,482
（２人）ううっ く…

38
00:03:29,983 --> 00:03:31,360
（岸田）ううっ

39
00:03:34,112 --> 00:03:37,574
（クラクション）

40
00:03:37,866 --> 00:03:41,954
うっ う… お疲れさん

41
00:03:49,920 --> 00:03:53,757
残念 拳銃とか 持ってないんだ

42
00:03:56,385 --> 00:03:57,386
（高木）んっ
（染谷）あっ

43
00:03:58,929 --> 00:04:00,514
（染谷）あっ
（高木）たかがケンカの—

44
00:04:00,597 --> 00:04:05,227
容疑者の護送に拳銃なんか
持たせてくれないんだよ

45
00:04:06,228 --> 00:04:10,399
ハッ ヤッバ これって
まるで あれと同じ

46
00:04:10,482 --> 00:04:12,192
（染谷）何だって？
（高木）いっ

47
00:04:12,275 --> 00:04:15,237
ああ いや 何でもない

48
00:04:18,115 --> 00:04:20,033
（高木）降りろ
（染谷）イッテエな

49
00:04:20,325 --> 00:04:21,910
（岸田）うっ あ…

50
00:04:22,661 --> 00:04:25,622
おい 岸田君 大丈夫か？

51
00:04:25,706 --> 00:04:27,624
あ… はい

52
00:04:31,503 --> 00:04:35,924
とにかく ここで応援を待とう
本庁に連絡を

53
00:04:36,299 --> 00:04:37,551
分かりました

54
00:04:38,427 --> 00:04:40,804
あっ こっちの人は持ってた

55
00:04:40,887 --> 00:04:42,806
（岸田）ん？　あっ
（高木）おい 何を…

56
00:04:44,725 --> 00:04:46,476
き… 貴様

57
00:04:46,560 --> 00:04:48,770
鍵を拾って手錠を外せ

58
00:04:48,854 --> 00:04:50,272
ん…

59
00:04:55,861 --> 00:04:58,030
（岸田）う… うっ
（高木）あっ あ…

60
00:04:59,322 --> 00:05:02,075
こ… これで本官を撃っても
逃げられないぞ

61
00:05:02,159 --> 00:05:04,953
て… てめえ だったら こうだ

62
00:05:05,037 --> 00:05:06,163
させるか

63
00:05:06,413 --> 00:05:09,458
（染谷・高木の争う声）
（岸田）ああっ

64
00:05:09,916 --> 00:05:11,626
（染谷）うわっ
（高木）ああっ

65
00:05:11,710 --> 00:05:12,836
ハッ

66
00:05:17,466 --> 00:05:18,967
た… 高木刑事

67
00:05:19,051 --> 00:05:21,136
（高木）わあ わあ うわっ
（染谷）だあっ

68
00:05:23,013 --> 00:05:24,806
（<rb>目暮十三</rb>めぐれ じゅうぞう）な… 何？

69
00:05:25,057 --> 00:05:27,726
た… 高木が容疑者と川に？

70
00:05:28,226 --> 00:05:29,811
（<rb>佐藤美和子</rb>さとう みわこ）た… 高木君

71
00:05:30,395 --> 00:05:33,315
ただちに
緊急配備と検問の要請だ

72
00:05:33,398 --> 00:05:34,483
（佐藤たち）はい

73
00:05:35,442 --> 00:05:39,946
（石でたたく音）

74
00:05:40,030 --> 00:05:41,323
（染谷）んっ

75
00:05:43,158 --> 00:05:46,328
クソッ 切れろってんだ

76
00:05:47,996 --> 00:05:49,372
（高木）う… あ…

77
00:05:51,792 --> 00:05:55,921
警察の手錠が
そんなに簡単に切れてたまるか

78
00:05:56,004 --> 00:05:57,255
諦めろ

79
00:05:57,464 --> 00:06:00,092
（高木）あれ？
（染谷）ああ それ 使えねえよ

80
00:06:00,175 --> 00:06:01,218
さっき 確かめた

81
00:06:01,593 --> 00:06:03,637
えっ？　クソッ

82
00:06:04,262 --> 00:06:06,890
ああ やめた

83
00:06:06,973 --> 00:06:08,725
イタタッ アイタッ
イタタタッ 痛い 痛い

84
00:06:09,017 --> 00:06:13,063
…って おい ふざけるな
何だ その やる気のなさは

85
00:06:13,563 --> 00:06:14,731
もっと ちゃんと真面目に—

86
00:06:14,815 --> 00:06:16,566
（高木）逃げようとしろ
（染谷）はあ？

87
00:06:17,025 --> 00:06:18,860
目的があるんだろ？

88
00:06:18,944 --> 00:06:20,112
（染谷）目的？

89
00:06:20,195 --> 00:06:22,989
それがあるから
逃げようとしたんじゃないのか？

90
00:06:24,741 --> 00:06:27,828
さっきの町は
お前の生まれ故郷だ

91
00:06:28,161 --> 00:06:30,956
逃げ場を なくして
ついってことだろうが

92
00:06:31,039 --> 00:06:33,333
所轄の話だと すぐに また—

93
00:06:33,416 --> 00:06:36,545
都心までの切符を
買っているそうじゃないか

94
00:06:36,753 --> 00:06:38,630
どこへ行くつもりだったんだ？

95
00:06:38,713 --> 00:06:40,674
当てなんかねえよ

96
00:06:40,882 --> 00:06:42,926
まだ
パクられたくなかっただけだ

97
00:06:43,260 --> 00:06:46,555
ふざけるな
これを見ろ これを

98
00:06:46,638 --> 00:06:50,892
つながってるんだぞ 俺たちは
あれと同じように

99
00:06:51,226 --> 00:06:54,020
はあ？　何だよ あれって

100
00:06:55,522 --> 00:06:57,566
だから…

101
00:07:00,986 --> 00:07:02,529
（<rb>千葉和伸</rb>ちば かずのぶ）心配ですね

102
00:07:02,612 --> 00:07:06,575
ええ 心配
悪い癖が出なきゃいいんだけど

103
00:07:06,908 --> 00:07:08,326
悪い癖？

104
00:07:09,035 --> 00:07:11,538
（染谷）映画？
（高木）そう 映画だ

105
00:07:11,621 --> 00:07:14,875
タイトルは「手錠のままの脱走」
知ってるだろ？

106
00:07:14,958 --> 00:07:16,042
何だ？　そりゃ

107
00:07:16,126 --> 00:07:18,712
えっ ウソだろ　知らないのか？

108
00:07:18,962 --> 00:07:22,716
映画史に残る名作だぞ 名作

109
00:07:23,258 --> 00:07:27,429
だから それが
どうしたっていうんだよ

110
00:07:28,138 --> 00:07:30,807
（高木）
手錠でつながれた男と男が—

111
00:07:30,891 --> 00:07:34,519
反発し合いながらも
次第に心を通わせ

112
00:07:34,603 --> 00:07:39,941
立場を越えた友情が
芽生えるという魂の傑作だ

113
00:07:40,317 --> 00:07:44,446
ちなみに俺は
ＤＶＤで12回 見た

114
00:07:45,238 --> 00:07:48,116
だから 染谷
隠してることがあるんなら

115
00:07:48,617 --> 00:07:49,951
こうして つながってるよしみだ
俺に話してみ… いっ

116
00:07:49,951 --> 00:07:50,952
こうして つながってるよしみだ
俺に話してみ… いっ
（瓶が割れる音）

117
00:07:50,952 --> 00:07:52,913
こうして つながってるよしみだ
俺に話してみ… いっ

118
00:07:54,331 --> 00:07:56,291
もういい 黙ってろ

119
00:07:57,250 --> 00:08:01,046
そうそう
最初は反発から始まらないとな

120
00:08:01,129 --> 00:08:03,215
いい感じだ うん

121
00:08:03,298 --> 00:08:05,300
黙ってろって
言ってんだろうが

122
00:08:05,926 --> 00:08:07,677
（染谷）行くぞ
（高木）ほら 見ろ

123
00:08:07,761 --> 00:08:09,804
やっぱ あるんじゃないか 目的

124
00:08:10,138 --> 00:08:12,307
（染谷）うるせえ
（高木）イテテッ 痛い 痛い

125
00:08:12,849 --> 00:08:14,100
（ニュースキャスター）
次のニュースです

126
00:08:14,184 --> 00:08:14,226
今日 午前 護送中の容疑者が
捜査員と共に—

127
00:08:14,226 --> 00:08:15,810
今日 午前 護送中の容疑者が
捜査員と共に—
（蘭）
お父さん コナン君

128
00:08:15,810 --> 00:08:16,102
今日 午前 護送中の容疑者が
捜査員と共に—

129
00:08:16,102 --> 00:08:17,646
今日 午前 護送中の容疑者が
捜査員と共に—
（コナン・小五郎）
んっ？

130
00:08:17,646 --> 00:08:17,812
今日 午前 護送中の容疑者が
捜査員と共に—

131
00:08:17,896 --> 00:08:20,315
行方不明となる事件が
発生しました

132
00:08:20,398 --> 00:08:21,858
行方不明となっているのは—

133
00:08:21,942 --> 00:08:23,568
傷害の容疑で
逮捕された

134
00:08:23,652 --> 00:08:26,071
染谷竜太 28歳
そして—

135
00:08:26,321 --> 00:08:27,322
染谷容疑者を—
な… 何やってんだ？
高木のやつ

136
00:08:27,322 --> 00:08:27,405
な… 何やってんだ？
高木のやつ

137
00:08:27,405 --> 00:08:29,532
な… 何やってんだ？
高木のやつ
護送中の警視庁
捜査一課の—

138
00:08:29,532 --> 00:08:29,616
護送中の警視庁
捜査一課の—

139
00:08:29,616 --> 00:08:29,866
護送中の警視庁
捜査一課の—
あっ ねえ コナン君

140
00:08:29,866 --> 00:08:29,950
あっ ねえ コナン君

141
00:08:29,950 --> 00:08:31,409
あっ ねえ コナン君
高木渉巡査部長です

142
00:08:31,493 --> 00:08:31,993
（蘭）この人
（コナン）うん

143
00:08:31,993 --> 00:08:33,328
（蘭）この人
（コナン）うん
通報によると
２人は…

144
00:08:34,204 --> 00:08:35,830
ファミレスの人だよ

145
00:08:36,790 --> 00:08:40,293
（小五郎）せっかくの
日曜だってのに マジかよ

146
00:08:40,377 --> 00:08:42,045
こんなとこの聞き込みなら—

147
00:08:42,128 --> 00:08:44,339
とっくに
警察がやってるはずだぞ

148
00:08:44,589 --> 00:08:48,551
うん でも ちょっと
僕 気になることがあって

149
00:08:48,760 --> 00:08:53,515
（梨元）ああ 確かに警察なら
もう来ましたよ

150
00:08:53,598 --> 00:08:58,103
あいつの… 染谷の行方なんか
知らないって答えたけど

151
00:08:58,186 --> 00:08:59,312
まだ 何か？

152
00:08:59,396 --> 00:09:01,982
（コナン）あの時の女の人って
お客さん？

153
00:09:02,065 --> 00:09:03,066
女の人？

154
00:09:03,525 --> 00:09:07,612
ほら ２人がつかみ合ってた時
あそこの席にいた人

155
00:09:09,197 --> 00:09:12,742
ああ 言っちゃって
いいのかな？

156
00:09:12,993 --> 00:09:14,035
（小五郎）んっ？

157
00:09:14,703 --> 00:09:17,497
実は小中さん 染谷のやつに—

158
00:09:17,580 --> 00:09:20,542
（梨元）ストーカーされてたんですよ
（コナン）えっ？

159
00:09:20,917 --> 00:09:23,044
（小五郎）何？
（蘭）ストーカー？

160
00:09:23,586 --> 00:09:26,214
それで 僕が止めようとして

161
00:09:26,298 --> 00:09:28,758
…ったく ひどい目に
遭っちゃいましたよ

162
00:09:29,217 --> 00:09:30,760
そのこと 警察には？

163
00:09:31,303 --> 00:09:35,473
あ… いいえ 彼女
ひどく怖がってたもんだから

164
00:09:35,557 --> 00:09:36,558
やつのこと

165
00:09:36,975 --> 00:09:39,060
小中さんの家って分かる？

166
00:09:39,144 --> 00:09:42,230
（梨元）ああ 相談とか
受けていたから聞いてるよ

167
00:09:42,731 --> 00:09:45,400
もしかして あの人の行き先…

168
00:09:45,483 --> 00:09:48,445
ああ 逃げた目的も それだ

169
00:09:54,117 --> 00:09:56,202
（小五郎）小中千絵さんですね
（小中）あっ

170
00:09:56,494 --> 00:09:59,331
探偵の毛利小五郎と
申します

171
00:09:59,414 --> 00:10:01,249
（小中）
探偵… さん？

172
00:10:01,499 --> 00:10:04,461
ちょっと
話を聞かせていただけますか？

173
00:10:04,919 --> 00:10:06,755
（小中）
すいません 風邪で少し—

174
00:10:06,838 --> 00:10:08,882
（小中）具合が悪くて
（小五郎）おっ

175
00:10:09,424 --> 00:10:12,761
怖いから… ではありませんか？

176
00:10:12,844 --> 00:10:14,929
（小五郎）あの男が
（小中）あっ

177
00:10:15,305 --> 00:10:18,433
大丈夫 こう見えて
父は名探偵なんです

178
00:10:19,017 --> 00:10:20,435
ごめんなさい

179
00:10:20,977 --> 00:10:22,645
あっ 待って

180
00:10:30,570 --> 00:10:32,155
（蘭）お父さん
（小五郎）んっ

181
00:10:32,864 --> 00:10:34,783
（千葉）
ご連絡 ありがとうございます

182
00:10:35,200 --> 00:10:36,701
そっちは どうだ？

183
00:10:36,785 --> 00:10:40,538
依然として 検問にも
いまだ引っかからずです

184
00:10:40,622 --> 00:10:42,665
心配ですね 高木刑事

185
00:10:42,749 --> 00:10:46,419
えっ？
ああ そうね ありがとう

186
00:10:49,005 --> 00:10:53,051
とにかく 染谷の逃走目的が
分かったのは収穫です

187
00:10:53,635 --> 00:10:58,139
彼女に危害を加えるためなら
必ず ここに現れますね

188
00:10:58,223 --> 00:11:01,434
ああ その可能性が高いな

189
00:11:02,102 --> 00:11:05,230
（コナン）何だ？
何かが引っかかっている

190
00:11:05,480 --> 00:11:07,107
一体 何が？

191
00:11:14,239 --> 00:11:17,200
（高木）列車の車輪で
手錠の鎖を切るって

192
00:11:17,283 --> 00:11:19,244
（高木）マジで？
（染谷）マジで

193
00:11:19,327 --> 00:11:20,703
（高木）た… 確かに—

194
00:11:20,787 --> 00:11:23,540
あの映画にも
似たようなシーンがあったけど

195
00:11:23,623 --> 00:11:24,624
マジで？

196
00:11:24,707 --> 00:11:27,377
（電車の汽笛）

197
00:11:28,211 --> 00:11:30,880
（染谷）来たぞ
（高木）くっ

198
00:11:30,964 --> 00:11:32,882
（電車の走行音）

199
00:11:33,341 --> 00:11:35,218
（高木）んっ ん…

200
00:11:38,012 --> 00:11:41,891
（電車の汽笛）

201
00:11:51,734 --> 00:11:53,069
（高木）くっ
（染谷）んっ

202
00:11:57,657 --> 00:11:58,658
（染谷）あっ
（高木）くっ

203
00:12:00,118 --> 00:12:01,161
（高木）んっ
（染谷）あっ

204
00:12:07,250 --> 00:12:10,378
（２人）ハア ハア ハア…

205
00:12:10,462 --> 00:12:11,671
（染谷）何しやがんだ てめえ

206
00:12:11,754 --> 00:12:15,383
うっ 列車の下に潜り込める
隙間はなかった

207
00:12:15,467 --> 00:12:17,010
あのままじゃ お前が潰され…

208
00:12:17,093 --> 00:12:18,094
デタラメ 言うな

209
00:12:18,178 --> 00:12:20,930
うっ ホントだ　ウソじゃない

210
00:12:21,139 --> 00:12:23,725
（染谷）うるせえ
あっ おっ ん…

211
00:12:26,811 --> 00:12:29,063
（高木）ああっ
（染谷）うわっ

212
00:12:30,106 --> 00:12:31,399
（染谷）うっ
（高木）ぐっ

213
00:12:35,570 --> 00:12:37,572
（染谷）うっ あ…

214
00:12:40,492 --> 00:12:41,868
（高木）うう…
（染谷）ぐっ

215
00:12:41,951 --> 00:12:43,661
うっ くっ ああ…

216
00:12:44,496 --> 00:12:46,122
（高木）うわっ あ…

217
00:12:46,206 --> 00:12:49,918
（染谷のうめき声）

218
00:12:50,001 --> 00:12:53,046
（高木）染谷 これを…

219
00:12:53,129 --> 00:12:55,965
これを使え 染谷

220
00:12:58,134 --> 00:13:00,845
あっ な… 何だ？　そりゃ

221
00:13:01,221 --> 00:13:06,392
さっき あの警官が捨てたのは
俺の手錠の鍵だ

222
00:13:06,476 --> 00:13:08,228
こっちが この手錠の…

223
00:13:08,311 --> 00:13:11,731
なっ てめえ ふざけやがって

224
00:13:12,357 --> 00:13:15,610
（高木）急げ
このままじゃ ２人とも 落ちる

225
00:13:16,319 --> 00:13:18,488
お前だけでも… うわっ

226
00:13:19,906 --> 00:13:22,742
（高木）早くしろ
（染谷）くっ

227
00:13:27,330 --> 00:13:33,086
ぐ… クソッ タレが！

228
00:13:33,169 --> 00:13:34,337
（高木）うわあっ

229
00:13:35,296 --> 00:13:39,467
（高木）うわっ あ…
（染谷）ハア ハア ハア…

230
00:13:39,884 --> 00:13:42,595
そ… 染谷 お前…

231
00:13:42,679 --> 00:13:45,515
か… 鍵だ　鍵よこせ

232
00:13:46,015 --> 00:13:49,477
（高木）ああ な… ない

233
00:13:50,270 --> 00:13:51,396
落としたみたい

234
00:13:51,479 --> 00:13:54,482
（染谷）な… 何？
（高木）悪い

235
00:13:54,857 --> 00:13:58,778
ハア… 何 謝ってんだよ
バカじゃねえの

236
00:13:58,861 --> 00:14:01,906
…っていうか 助かった
ありがとう

237
00:14:02,282 --> 00:14:05,910
お… お巡りが容疑者に
礼なんか 言ってんじゃねえよ

238
00:14:06,160 --> 00:14:07,996
そ… そうだよな

239
00:14:08,079 --> 00:14:11,124
けど お前が助けてくれなきゃ
今頃…

240
00:14:11,416 --> 00:14:14,002
…ったく しょうがねえだろ

241
00:14:14,544 --> 00:14:16,504
つながっちまってんだからよ

242
00:14:16,588 --> 00:14:19,048
（高木）ハッ だな

243
00:14:37,775 --> 00:14:39,694
（２人）わあっ

244
00:14:52,290 --> 00:14:54,000
（千葉）佐藤さん
（コナン・小五郎・蘭）ん？

245
00:14:54,500 --> 00:14:55,960
目撃情報です

246
00:14:56,294 --> 00:14:57,337
どこで？

247
00:14:57,420 --> 00:14:59,005
無事なんですか？　高木刑事

248
00:14:59,839 --> 00:15:01,924
県境のドライブインです

249
00:15:02,175 --> 00:15:05,887
防犯カメラの映像を
所轄が送ってくれました

250
00:15:06,846 --> 00:15:07,847
（小五郎）ん？

251
00:15:09,766 --> 00:15:13,811
何だ？　こりゃ ずいぶんと
仲がよさそうじゃねえか

252
00:15:15,521 --> 00:15:17,857
（佐藤）やっぱり 悪い癖が
（小五郎）え？

253
00:15:18,274 --> 00:15:21,903
（コナン）え？
（佐藤）い… いえ 何でもありません

254
00:15:21,986 --> 00:15:23,863
それで トラックの現在地は？

255
00:15:24,364 --> 00:15:27,742
既に 都内に入っていると
思われるものの

256
00:15:27,825 --> 00:15:30,870
現在までのところ
手配には引っかかってません

257
00:15:31,412 --> 00:15:33,831
ここで待つしかないってわけね

258
00:15:35,708 --> 00:15:37,418
（高木）彼女とかいないのか？

259
00:15:39,796 --> 00:15:41,005
あんたは？

260
00:15:41,798 --> 00:15:45,093
まあ いることはいる かな

261
00:15:45,176 --> 00:15:46,552
俺も かな

262
00:15:47,095 --> 00:15:49,764
そっか それで

263
00:15:49,972 --> 00:15:52,975
なあ 電話
かけさせてくれねえか？

264
00:15:53,059 --> 00:15:54,060
あ？

265
00:15:54,477 --> 00:15:58,022
そしたら… 自首する

266
00:15:58,439 --> 00:16:01,067
…っていうか
一緒に警察に行ってもいい

267
00:16:01,317 --> 00:16:03,569
ハッ 本当か？

268
00:16:03,653 --> 00:16:07,115
だから どうしようもねえだろ
これじゃあ

269
00:16:07,407 --> 00:16:08,574
分かった

270
00:16:12,870 --> 00:16:14,122
（男性）トイレ 貸して

271
00:16:14,205 --> 00:16:15,373
（店員）どうぞ

272
00:16:25,550 --> 00:16:26,801
あっ 見て

273
00:16:27,343 --> 00:16:29,595
千絵さん
誰かと電話してるみたい

274
00:16:29,887 --> 00:16:31,723
相手は染谷でしょうか？

275
00:16:31,806 --> 00:16:32,849
（小五郎）うん

276
00:16:34,684 --> 00:16:36,394
おっ 切ったぞ

277
00:16:52,410 --> 00:16:55,121
（千葉）やっぱり 染谷から
呼び出されたんじゃ

278
00:16:55,204 --> 00:16:59,959
ああ 警察には しゃべるなと
たっぷり脅した上で 危害を

279
00:17:00,877 --> 00:17:01,878
大変

280
00:17:07,842 --> 00:17:08,843
（小五郎）あっ

281
00:17:10,386 --> 00:17:11,763
しまった

282
00:17:11,846 --> 00:17:13,931
千葉君 警部に応援要請を

283
00:17:14,015 --> 00:17:15,016
（コナン）あ…

284
00:17:15,099 --> 00:17:16,601
（千葉）了解

285
00:17:16,684 --> 00:17:18,811
（コナン）
もしかしたら あの人…

286
00:17:19,187 --> 00:17:20,855
（千葉）ああ 警部 千葉です

287
00:17:20,938 --> 00:17:22,023
あ… コナン君

288
00:17:29,405 --> 00:17:31,866
すみません
この間 染谷さんに—

289
00:17:31,949 --> 00:17:34,035
殴られちゃった
ウエイターさんは？

290
00:17:34,494 --> 00:17:35,912
（ウエイトレス）梨元さん？

291
00:17:35,995 --> 00:17:38,831
ついさっき 電話があって
更衣室に…

292
00:17:39,373 --> 00:17:42,418
梨元さん　あれ？

293
00:17:43,377 --> 00:17:45,087
どこ 行っちゃったのかしら？

294
00:17:49,050 --> 00:17:50,343
（コナン）これは…

295
00:17:51,052 --> 00:17:53,012
やっぱり そういうことか

296
00:17:57,767 --> 00:17:59,936
あっ ヤバい

297
00:18:00,603 --> 00:18:02,605
（ウエイトレス）ねえ 坊や
（コナン）えっ

298
00:18:02,688 --> 00:18:06,692
梨元さん 捜してるんなら
<rb>杯戸</rb>はいど町の廃工場みたいよ

299
00:18:06,776 --> 00:18:07,819
え？

300
00:18:08,110 --> 00:18:12,031
テーブルの上に
こんなメモが置いてあったの

301
00:18:17,745 --> 00:18:20,498
（高木）どういうことだ？
染谷 説明しろ

302
00:18:20,790 --> 00:18:23,125
自首するんじゃなかったのか？

303
00:18:23,209 --> 00:18:27,380
するよ
やつとケリをつけたらな

304
00:18:27,839 --> 00:18:29,549
（高木）だから ちゃんと説明…
（銃声）

305
00:18:29,632 --> 00:18:31,050
（２人）えっ？

306
00:18:31,133 --> 00:18:32,385
（染谷）んっ
（高木）ああっ

307
00:18:33,052 --> 00:18:34,053
（銃声）

308
00:18:34,595 --> 00:18:36,055
（高木）どういうことだ？

309
00:18:36,389 --> 00:18:38,808
（梨元）彼女は僕のものだ

310
00:18:40,935 --> 00:18:44,564
お前なんかに渡すものか
ああっ

311
00:18:45,606 --> 00:18:46,816
（高木）おおっ あっ

312
00:18:48,150 --> 00:18:49,986
（２人）あっ

313
00:18:50,069 --> 00:18:51,404
（梨元）ヒヒッ
（高木）ヒッ

314
00:18:55,825 --> 00:18:58,244
イヒヒッ アーッハハハッ

315
00:18:58,619 --> 00:19:00,955
あっ あっ ヒハハハッ

316
00:19:03,666 --> 00:19:05,835
いっけ

317
00:19:08,462 --> 00:19:09,547
（梨元）おっ

318
00:19:13,843 --> 00:19:15,678
（高木）コ… コナン君

319
00:19:16,178 --> 00:19:18,139
なんで ここに？

320
00:19:18,472 --> 00:19:20,308
あいつは 一体…

321
00:19:20,391 --> 00:19:23,144
（コナン）ストーカーは
あの人のほうだったんだよ

322
00:19:23,561 --> 00:19:25,438
えっ ストーカー？

323
00:19:25,938 --> 00:19:27,064
染谷さんは—

324
00:19:27,148 --> 00:19:31,277
あの男から彼女を守ろうとして
事件を起こしたんだ

325
00:19:32,069 --> 00:19:34,488
あっ そ… 染谷？

326
00:19:34,572 --> 00:19:37,867
あっ に… 逃げた
マ… マズい

327
00:19:37,950 --> 00:19:40,786
（コナン）たぶん 逃げてないと思うよ
（高木）あ？

328
00:19:41,287 --> 00:19:44,248
染谷さん
電話 ２か所にかけてなかった？

329
00:19:48,127 --> 00:19:51,923
ああ
確かに２か所にかけてたけど

330
00:19:59,305 --> 00:20:02,516
そうか じゃあ染谷は
あの男と—

331
00:20:03,059 --> 00:20:06,145
そのストーカーされてたっていう
彼女に

332
00:20:06,228 --> 00:20:07,563
そういうこと

333
00:20:08,022 --> 00:20:11,525
最後まで信じてあげたら？
高木刑事

334
00:20:14,403 --> 00:20:15,571
ああ

335
00:20:20,576 --> 00:20:23,663
もう これ以上 待てないわ
手配しましょう

336
00:20:23,746 --> 00:20:25,873
ちょちょ… もう少しだけ

337
00:20:25,957 --> 00:20:29,460
あ… あと10分
いや ５分だけ待ってください

338
00:20:29,877 --> 00:20:32,296
いいかげん
目を覚まして高木君

339
00:20:32,380 --> 00:20:34,006
これは映画じゃないのよ

340
00:20:35,466 --> 00:20:38,219
そんなことは
分かってますけど…

341
00:20:38,302 --> 00:20:39,887
あっ あ？

342
00:20:39,971 --> 00:20:41,055
え？

343
00:20:49,480 --> 00:20:51,524
そ… 染谷

344
00:20:52,191 --> 00:20:57,238
フンッ 警視庁の刑事が
何て顔してやがんだよ

345
00:20:57,530 --> 00:21:00,199
ああ いや そうじゃなくて

346
00:21:00,700 --> 00:21:03,869
（染谷）あ？
（高木）だから…

347
00:21:06,038 --> 00:21:09,750
ハア…
ったく しょうがねえな

348
00:21:12,211 --> 00:21:13,546
（せきばらい）

349
00:21:14,130 --> 00:21:18,092
逃げられるわけねえだろ
つながってんだからよ

350
00:21:18,509 --> 00:21:20,052
（高木）そう それ

351
00:21:21,178 --> 00:21:24,515
きまった ハハッ

352
00:21:24,598 --> 00:21:27,977
いや それだよ　やった

353
00:21:28,060 --> 00:21:29,061
ハア…

354
00:21:35,526 --> 00:21:41,532
♪〜

355
00:22:49,100 --> 00:22:55,106
〜♪

356
00:22:55,773 --> 00:22:57,691
（小五郎）…ったく
ストーカーとは—

357
00:22:57,775 --> 00:22:59,568
腐りきったやつだぜ

358
00:22:59,652 --> 00:23:02,113
おまけに
俺たちまで だましやがって

359
00:23:02,196 --> 00:23:04,365
（蘭）だから
千絵さんを守ろうとして—

360
00:23:04,448 --> 00:23:08,119
染谷さんは脱走したのね
手錠のまんまで

361
00:23:08,536 --> 00:23:11,288
まっ そっちは 鎖 切ったが

362
00:23:11,372 --> 00:23:13,833
腐りきってなかったってことだな

363
00:23:13,916 --> 00:23:17,628
うん ホントは
優しい いい人だったんだね

364
00:23:17,711 --> 00:23:21,257
ん？
腐りきってなかったってわけだ

365
00:23:21,340 --> 00:23:23,342
鎖 切ったがな

366
00:23:23,425 --> 00:23:25,970
何よ さっきから
同じこと 何度も

367
00:23:26,053 --> 00:23:27,388
ハア…

368
00:23:28,764 --> 00:23:31,976
鎖 切ったが
腐りきってなかった

369
00:23:35,229 --> 00:23:38,315
手錠だけにね
なーんちゃって

370
00:23:38,399 --> 00:23:40,860
（小五郎）ブハハハッ
（蘭）ハア…

371
00:23:40,943 --> 00:23:43,362
（コナン）
おあとがよろしいようで

372
00:23:48,993 --> 00:23:50,286
（<rb>吉田歩美</rb>よしだ あゆみ）キャーッ

373
00:23:50,744 --> 00:23:53,789
（コナン）
…ってことは あの机の上の

374
00:23:53,873 --> 00:23:57,501
入ってるのは
銀行のＡＴＭの利用明細

375
00:23:58,627 --> 00:24:00,963
（目暮）アリバイ？
（<rb>阪場論平</rb>さかば ろんぺい）ほ… 本当は—

376
00:24:01,046 --> 00:24:04,008
午後２時までに 金が
振り込まれてるはずだったのに

377
00:24:04,091 --> 00:24:07,428
銀行のＡＴＭで確認したら
入ってなくて

378
00:24:07,636 --> 00:24:08,929
（コナン）何？

379
00:24:09,722 --> 00:24:11,098
ネクスト コナン…

380
00:24:15,394 --> 00:24:17,521
（目暮）ネクスト
コナンズ ヒント

381
00:24:19,982 --> 00:24:21,400
発見者が
３人もいたら

382
00:24:21,483 --> 00:24:23,068
（高木）事件は
解決したも同然

383
00:24:23,152 --> 00:24:24,945
（コナン）
だったらいいよね