1
00:00:02,336 --> 00:00:03,796
（江戸川えどがわコナン）
僕の名前は江戸川コナン

2
00:00:03,879 --> 00:00:06,799
高校生の新一しんいちが
薬を飲まされ 体が縮んだ

3
00:00:06,882 --> 00:00:08,259
小さくたって頭脳は同じ

4
00:00:08,342 --> 00:00:09,677
迷宮なしの名探偵

5
00:00:09,760 --> 00:00:11,011
今日の事件は幽霊屋敷

6
00:00:11,470 --> 00:00:12,763
入ってみなくちゃ分からない

7
00:00:12,847 --> 00:00:14,098
不気味な地下に隠れても

8
00:00:14,432 --> 00:00:16,350
真実は いつも ひとつ！

9
00:00:16,684 --> 00:00:22,148
♪〜

10
00:01:40,768 --> 00:01:46,774
〜♪

11
00:02:13,342 --> 00:02:14,426
（吉田歩美よしだ あゆみ）ん？

12
00:02:25,521 --> 00:02:27,731
ハッ　ああっ…

13
00:02:32,319 --> 00:02:35,322
ねえ コナン君も行こうよ
お化け退治

14
00:02:35,906 --> 00:02:37,032
お化け退治？

15
00:02:37,116 --> 00:02:38,576
（小嶋元太こじま げんた）よせよ 歩美

16
00:02:38,659 --> 00:02:41,829
コナンなんか誘っても
きっと 役に立たねえぞ

17
00:02:41,912 --> 00:02:44,915
だって
元太君と私の２人だけじゃ…

18
00:02:44,999 --> 00:02:47,960
…で どこにいるの？
そのお化けって

19
00:02:48,043 --> 00:02:50,045
（歩美）４丁目の古びた洋館よ

20
00:02:50,129 --> 00:02:51,130
４丁目の？

21
00:02:51,213 --> 00:02:52,548
そうよ

22
00:02:52,631 --> 00:02:54,383
５年前に その家の人が—

23
00:02:54,466 --> 00:02:57,970
誰かに殴られて
殺されたっていう恐怖の館よ

24
00:02:58,304 --> 00:03:00,806
（男性）あああっ…

25
00:03:04,351 --> 00:03:08,230
（コナン）ああ そういえば
そんな迷宮入りの事件が…

26
00:03:08,314 --> 00:03:11,942
（歩美）
残された奥さんと息子さんは
引っ越しちゃったらしいけど—

27
00:03:12,026 --> 00:03:14,403
代わりに悪霊が
住みついてしまったの

28
00:03:14,486 --> 00:03:15,738
（コナン）悪霊？

29
00:03:15,821 --> 00:03:18,866
（歩美）でも 夜中に
恐ろしい うめき声が聞こえたり—

30
00:03:18,949 --> 00:03:22,202
迷い込んだ野良犬が
次の日 骨になって見つかったり—

31
00:03:22,286 --> 00:03:25,915
それに…
ゆうべ 私 見ちゃったの

32
00:03:26,916 --> 00:03:30,711
あの館の窓に ひとだまを

33
00:03:30,794 --> 00:03:32,630
（歩美）あああああっ！
（コナン）ヒイッ

34
00:03:33,088 --> 00:03:35,382
どう？
ワクワクしてきたでしょ？

35
00:03:35,466 --> 00:03:37,593
（円谷光彦つぶらや みつひこ）
そんなの作り話ですよ

36
00:03:37,968 --> 00:03:41,722
この科学の時代に
お化けや妖怪だなんて

37
00:03:41,805 --> 00:03:44,016
テレビや
漫画だけにしてほしいですね

38
00:03:44,475 --> 00:03:48,062
何だ お前　歩美が
ウソついてるって言うのか？

39
00:03:48,145 --> 00:03:50,230
あっ い… いや　僕は ただ…

40
00:03:50,731 --> 00:03:52,524
それじゃあ お前も一緒に来て—

41
00:03:52,608 --> 00:03:55,486
お化けがいねえことを
証明してもらおうじゃねえか

42
00:03:55,569 --> 00:03:56,570
分かったな？

43
00:03:57,196 --> 00:03:59,782
来なかったら承知しねえぞ
いいな？

44
00:03:59,865 --> 00:04:02,493
えっ　ぼ… 僕もですか？

45
00:04:02,952 --> 00:04:05,913
（歩美）コナン君は
私の話 信じてくれるよね？

46
00:04:05,996 --> 00:04:07,206
（コナン）あ… あ…

47
00:04:07,289 --> 00:04:09,166
（歩美）ね？
（コナン）う… うん

48
00:04:09,416 --> 00:04:13,545
（元太）よーし 準備を済ませて
放課後 ４人で突撃だ！

49
00:04:13,629 --> 00:04:14,630
（歩美）おーっ

50
00:04:15,381 --> 00:04:16,590
（コナン）マジ？

51
00:04:27,768 --> 00:04:28,894
（カラスの鳴き声）

52
00:04:29,228 --> 00:04:30,521
（光彦・歩美・元太）うっ…

53
00:04:30,938 --> 00:04:33,732
じゃあ みんな
持ってきた物を出してみろ

54
00:04:34,233 --> 00:04:36,694
俺は お化け退治の金属バットだ

55
00:04:37,403 --> 00:04:39,655
私は おなかが すいた時のお菓子

56
00:04:40,114 --> 00:04:45,119
僕は一応 人数分の懐中電灯と
迷わないようにコンパスを

57
00:04:45,703 --> 00:04:46,912
コナン君は？

58
00:04:46,996 --> 00:04:48,998
（コナン）あっ ぼ… 僕は別に…

59
00:04:49,081 --> 00:04:51,250
えっ　お前 死んでも知らねえぞ

60
00:04:51,333 --> 00:04:53,711
そうよ　油断したら
やられちゃうわよ

61
00:04:54,211 --> 00:04:57,840
アハハハハッ
死なない程度に頑張るよ

62
00:04:57,923 --> 00:05:00,676
こいつら
魔王の城にでも行く気か？

63
00:05:01,719 --> 00:05:03,554
あれ？　この門 開きませんよ

64
00:05:03,637 --> 00:05:05,264
（元太）ヘヘッ　心配すんなよ

65
00:05:05,347 --> 00:05:09,059
こないだ 俺が下見に来て
ちゃんと見つけといたぜ

66
00:05:09,601 --> 00:05:11,103
秘密の入り口をな

67
00:05:11,645 --> 00:05:13,564
秘密の入り口？

68
00:05:17,693 --> 00:05:19,528
（元太）おーい ここだ

69
00:05:20,112 --> 00:05:24,158
草で隠れてたけど ここだけは
人が通れるようになってんだ

70
00:05:24,241 --> 00:05:26,243
（元太）な？
（歩美）元太君 すごーい

71
00:05:28,454 --> 00:05:30,748
（コナン）秘密の入り口か

72
00:05:30,831 --> 00:05:33,542
（歩美）コナン君　早く
（コナン）あっ あ… うん

73
00:05:35,002 --> 00:05:36,754
おっ 開いてる

74
00:05:37,880 --> 00:05:40,549
暗くて何も見えねえな

75
00:05:40,883 --> 00:05:42,468
（光彦）不気味ですね

76
00:05:42,885 --> 00:05:45,512
ね… ねえ やっぱり 帰ろっか

77
00:05:45,596 --> 00:05:47,681
ほら 雨も降ってきたし

78
00:05:47,765 --> 00:05:50,893
バーロー　ここまで来て
引き返せるかよ

79
00:05:50,976 --> 00:05:52,936
帰るんなら 歩美 １人で帰れよ

80
00:05:53,020 --> 00:05:54,396
そ… そんな…

81
00:06:01,487 --> 00:06:02,780
わあっ 雷！

82
00:06:02,863 --> 00:06:03,864
歩美！

83
00:06:04,531 --> 00:06:05,949
（ぶつかる音）
（歩美）うっ…

84
00:06:07,076 --> 00:06:08,202
アタ…

85
00:06:08,285 --> 00:06:10,579
え？　ああああっ！

86
00:06:14,124 --> 00:06:16,502
（光彦）
ハハハハッ　よく見てください

87
00:06:16,585 --> 00:06:19,213
悪魔をかたどった
ただの彫刻ですよ

88
00:06:19,588 --> 00:06:22,091
（歩美）ひどーい
ちょっと倒れただけなのに—

89
00:06:22,174 --> 00:06:24,301
手も足もドロドロ

90
00:06:24,384 --> 00:06:28,138
（光彦）
長い間 誰もいなかったから
床が ほこりだらけなんですよ

91
00:06:28,972 --> 00:06:31,391
（歩美）あっ ここ 洗面所よ

92
00:06:32,226 --> 00:06:33,894
ラッキー

93
00:06:36,063 --> 00:06:38,857
（元太）ヘヘヘッ
こうやって みんなで歩いてると—

94
00:06:38,941 --> 00:06:41,110
ロールプレイング
やってるみてえだな

95
00:06:41,193 --> 00:06:43,237
（歩美）
そうね　私たち パーティーよ

96
00:06:43,654 --> 00:06:45,322
もちろん 俺は勇者だ

97
00:06:45,656 --> 00:06:47,533
私は かわいい女戦士

98
00:06:47,616 --> 00:06:49,701
僕は頭の切れる魔法使い

99
00:06:49,785 --> 00:06:50,786
じゃあ 僕は…

100
00:06:51,245 --> 00:06:53,455
（元太）お前は村人だ
（コナン）え？

101
00:06:53,539 --> 00:06:56,208
だって 村人は
パーティーじゃないだろ？

102
00:06:56,291 --> 00:06:59,086
でも 私たちに情報 くれる
大切なキャラよ

103
00:06:59,169 --> 00:07:00,879
うん　君には お似合いですよ

104
00:07:01,380 --> 00:07:04,133
（コナン）チェッ　ナメんなよ

105
00:07:05,008 --> 00:07:06,343
（物音）

106
00:07:06,426 --> 00:07:07,427
（元太）うわあっ

107
00:07:10,097 --> 00:07:13,725
（コナン）何だよ おめえら
村人の後ろに隠れんのか？

108
00:07:14,059 --> 00:07:16,228
ほら 早く行けよ 村人

109
00:07:16,311 --> 00:07:17,688
コナン君　頑張って

110
00:07:29,616 --> 00:07:31,160
（光彦）あ〜 なるほど

111
00:07:31,243 --> 00:07:33,704
この風で扉が
自然に開いたんですね

112
00:07:33,787 --> 00:07:34,788
（歩美）へえ〜

113
00:07:35,289 --> 00:07:38,542
（光彦）まあ お化けの正体なんて
大体 こんなもんですよ

114
00:07:38,917 --> 00:07:42,087
（歩美）エヘッ
光彦君って名探偵みたい

115
00:07:42,171 --> 00:07:43,797
ちょっと トイレに
行ってきますから—

116
00:07:43,881 --> 00:07:46,091
皆さんは
ここで待っててください

117
00:07:46,175 --> 00:07:47,634
（歩美）１人で大丈夫？

118
00:07:47,718 --> 00:07:50,596
（光彦）なーに
科学と論理が僕の味方ですよ

119
00:07:51,597 --> 00:07:54,016
それにしても でっけえ家だな

120
00:07:54,099 --> 00:07:56,602
きっと すっごいお金持ちが
住んでたのよ

121
00:07:56,685 --> 00:07:58,520
（トイレの流水音）

122
00:08:01,190 --> 00:08:02,316
（光彦）よいしょ

123
00:08:04,693 --> 00:08:06,320
（不気味な音）
（光彦）うっ

124
00:08:08,614 --> 00:08:12,326
ハハハハッ　この科学の時代に—

125
00:08:12,409 --> 00:08:15,412
お… お化けなんて
いるわけないんだ

126
00:08:15,495 --> 00:08:20,709
今のは きっと 風が小さな隙間を
通り抜ける音か何かさ

127
00:08:21,543 --> 00:08:24,880
よし　行って確かめてみましょう

128
00:08:25,923 --> 00:08:26,924
（不気味な声）
（光彦）あっ

129
00:08:27,799 --> 00:08:30,344
これは地下への階段

130
00:08:31,053 --> 00:08:33,680
音は あの奥から聞こえてきますね

131
00:08:34,348 --> 00:08:35,349
よし

132
00:08:35,933 --> 00:08:37,893
遅いね 光彦君

133
00:08:37,976 --> 00:08:39,686
もう20分も たつよ

134
00:08:39,770 --> 00:08:42,272
あいつ おっきいほうでも
してんじゃねえの？

135
00:08:42,356 --> 00:08:43,690
（うめき声）

136
00:08:43,690 --> 00:08:46,443
（うめき声）

137
00:08:43,690 --> 00:08:46,443
（光彦）だんだん
音が大きくなってきてますよ

138
00:08:46,443 --> 00:08:48,237
（うめき声）

139
00:08:49,238 --> 00:08:51,198
音は あの部屋からだ

140
00:08:53,992 --> 00:08:55,619
（不気味な音）

141
00:08:57,663 --> 00:08:59,039
（光彦）あ… あっ あっ…

142
00:08:59,373 --> 00:09:00,999
うわあああっ！

143
00:09:01,083 --> 00:09:02,918
（歩美）ハッ
（元太）ううっ…

144
00:09:03,001 --> 00:09:04,336
（コナン）あれは光彦の声

145
00:09:04,419 --> 00:09:06,338
あっ 待って コナン君

146
00:09:06,797 --> 00:09:09,341
（コナン）
やっぱり この館には何かが

147
00:09:09,883 --> 00:09:12,803
（元太）おーい 光彦　どこだ？

148
00:09:12,886 --> 00:09:14,263
（歩美）返事して

149
00:09:14,346 --> 00:09:16,014
光彦君

150
00:09:16,098 --> 00:09:18,100
（コナン）おーい

151
00:09:18,183 --> 00:09:20,435
あいつ どこ 消えちまったんだ？

152
00:09:20,519 --> 00:09:21,979
（歩美）
トイレにも いなかったし

153
00:09:22,271 --> 00:09:24,690
（コナン）
さっきの悲鳴は ただ事じゃない

154
00:09:24,773 --> 00:09:27,067
光彦に何かがあったんだ

155
00:09:27,150 --> 00:09:28,443
よし

156
00:09:29,194 --> 00:09:31,363
２人とも近くの部屋に隠れてろ

157
00:09:31,446 --> 00:09:33,949
（歩美・元太）えっ？
（コナン）俺は光彦を捜してくる

158
00:09:34,032 --> 00:09:35,867
いいか　絶対に出ちゃダメだぞ

159
00:09:36,368 --> 00:09:37,536
おい コナン

160
00:09:37,619 --> 00:09:38,745
コナン君

161
00:09:39,413 --> 00:09:43,834
（コナン）
おかしい　この館には事件以来
誰も住んでいないはずなのに—

162
00:09:44,459 --> 00:09:46,503
なぜ 水道が
止められていないんだ？

163
00:09:47,129 --> 00:09:49,423
それに窓の開いていた あの部屋

164
00:09:49,506 --> 00:09:52,259
雨や風に
さらされた様子はなかった

165
00:09:52,342 --> 00:09:56,096
つまり あの窓は
ごく最近に開けられたんだ

166
00:09:56,847 --> 00:10:00,684
そして 人目につかない場所に
作られた秘密の入り口

167
00:10:01,184 --> 00:10:04,104
この館には誰かが出入りしている

168
00:10:04,187 --> 00:10:05,355
でも 一体 誰が？

169
00:10:05,814 --> 00:10:07,316
何の目的で…

170
00:10:12,279 --> 00:10:15,157
今頃 母ちゃんたち
心配してるかな？

171
00:10:15,240 --> 00:10:17,367
（歩美）もう すっかり
夜になっちゃったもんね

172
00:10:17,826 --> 00:10:20,829
（元太）それにしても
遅おせえな コナンのやつ

173
00:10:20,912 --> 00:10:22,789
（歩美）あっ これはダメ
（元太）えっ？

174
00:10:23,040 --> 00:10:27,377
光彦君 どこかで迷ってて
きっと おなか すかせてるよ

175
00:10:27,461 --> 00:10:28,754
コナン君だって…

176
00:10:29,212 --> 00:10:31,965
これは２人の分よ　食べちゃダメ

177
00:10:32,049 --> 00:10:33,842
わ… 分かったよ

178
00:10:33,925 --> 00:10:35,802
（元太）ん？
（匂いを嗅ぐ音）

179
00:10:35,886 --> 00:10:37,137
ああっ

180
00:10:37,637 --> 00:10:39,556
く… 食いもんの匂いだ

181
00:10:40,515 --> 00:10:42,267
（歩美）あの奥からだね

182
00:10:42,351 --> 00:10:43,894
俺 ちょっと見てくる

183
00:10:43,977 --> 00:10:47,522
（歩美）ダメよ　コナン君が
出ちゃいけないって言ってたでしょ

184
00:10:47,606 --> 00:10:48,648
すぐ戻るからよ

185
00:10:49,149 --> 00:10:50,609
元太君

186
00:10:51,943 --> 00:10:53,403
（コナン）ハア ハア…

187
00:10:53,779 --> 00:10:57,699
おかしいな
どこにも人の気配はない

188
00:10:58,033 --> 00:10:59,618
やっぱり 誰もいないのか？

189
00:11:01,119 --> 00:11:02,120
ん？

190
00:11:04,414 --> 00:11:05,540
写真…

191
00:11:06,124 --> 00:11:10,295
これは… ５年前に殺された
この館の主人

192
00:11:10,379 --> 00:11:13,340
後ろに写ってるのは
奥さんと息子さんか

193
00:11:13,924 --> 00:11:16,802
結局 あの事件は
犯人が捕まらず—

194
00:11:16,885 --> 00:11:19,763
残された家族も
どこかへ引っ越したはず

195
00:11:19,846 --> 00:11:21,223
（元太）うわあああっ！

196
00:11:23,308 --> 00:11:24,851
今のは元太の声

197
00:11:24,935 --> 00:11:27,270
クソッ　隠れてろって言ったのに

198
00:11:28,313 --> 00:11:31,983
げ… 元太君？　どうしたの？

199
00:11:32,275 --> 00:11:33,944
何か あったの？

200
00:11:36,780 --> 00:11:38,698
あっ 元太君

201
00:11:38,949 --> 00:11:41,493
もう 脅かさないでよ

202
00:11:41,576 --> 00:11:42,619
ハッ

203
00:11:41,576 --> 00:11:42,619
（足音）

204
00:11:42,619 --> 00:11:43,495
（足音）

205
00:11:43,495 --> 00:11:46,957
（足音）

206
00:11:43,495 --> 00:11:46,957
違う　元太君の足音じゃない

207
00:11:47,040 --> 00:11:49,835
じゃあ 誰？　誰なの？

208
00:11:54,172 --> 00:11:57,217
ハッ　うっ… ああっ…

209
00:12:00,929 --> 00:12:02,514
（歩美）コナン君
（コナン）シーッ

210
00:12:02,597 --> 00:12:03,598
声を立てるな

211
00:12:07,477 --> 00:12:08,687
（歩美）ううっ うっ…

212
00:12:08,770 --> 00:12:09,771
来るぞ

213
00:12:09,855 --> 00:12:15,861
（足音）

214
00:12:46,892 --> 00:12:48,685
お… お化け…

215
00:12:48,768 --> 00:12:51,104
違う　よく見ろ　人間だ

216
00:12:51,188 --> 00:12:53,190
何かを運んでいるだけだ

217
00:12:53,273 --> 00:12:54,357
でも どこへ？

218
00:12:58,320 --> 00:13:00,113
（歩美）待ってよ コナン君

219
00:13:05,076 --> 00:13:06,203
いない

220
00:13:08,622 --> 00:13:12,250
辺りに部屋もないし
この先は行き止まりだ

221
00:13:12,918 --> 00:13:14,419
一体 どこへ消えたんだ？

222
00:13:14,503 --> 00:13:16,546
だから お化けって言ってるでしょ

223
00:13:20,091 --> 00:13:22,135
（コナン）床のほこりに切れ目が

224
00:13:22,802 --> 00:13:24,471
待てよ もしかしたら…

225
00:13:26,139 --> 00:13:27,807
これは扉だ

226
00:13:28,016 --> 00:13:30,685
そうか
さっきのやつは この下に

227
00:13:36,316 --> 00:13:39,236
ダメだ
子供の力じゃ持ち上がらない

228
00:13:39,694 --> 00:13:40,695
そうだ

229
00:13:40,946 --> 00:13:43,782
（阿笠博士あがさ ひろし）これは
伸縮サスペンダーといってな

230
00:13:43,865 --> 00:13:47,077
ボタン一つで
ゴムが伸び縮みするメカじゃ

231
00:13:47,160 --> 00:13:50,121
犯人を縛ったりするのに
役に立つぞ

232
00:13:50,455 --> 00:13:53,083
そうだ　こいつを使ってみよう

233
00:13:53,166 --> 00:13:54,584
どうするの？　それ

234
00:13:54,668 --> 00:13:56,127
まあ 見てなって

235
00:14:07,347 --> 00:14:08,890
（歩美）あっ すごい

236
00:14:09,432 --> 00:14:11,268
地下への階段だ

237
00:14:11,351 --> 00:14:13,603
もしかしたら
光彦たちは この中に

238
00:14:14,229 --> 00:14:18,567
（水滴が落ちる音）

239
00:14:22,904 --> 00:14:23,989
あっ 明かりが

240
00:14:39,546 --> 00:14:40,922
檻おりだ

241
00:14:41,006 --> 00:14:43,091
なんで こんな所に

242
00:14:43,174 --> 00:14:47,345
（歩美）あっ だ… 誰か いるよ
ほ… ほら あの奥のベッドに

243
00:14:49,014 --> 00:14:51,349
（男）うううっ…

244
00:14:51,433 --> 00:14:53,935
ううっ… うおおおおっ！

245
00:14:55,312 --> 00:14:55,812
何だ？　こいつは

246
00:14:55,812 --> 00:14:57,272
何だ？　こいつは

247
00:14:55,812 --> 00:14:57,272
（足音）

248
00:14:57,272 --> 00:14:58,440
（足音）

249
00:14:58,440 --> 00:14:59,691
（足音）

250
00:14:58,440 --> 00:14:59,691
誰か来る

251
00:14:59,691 --> 00:15:01,276
（足音）

252
00:15:06,323 --> 00:15:11,077
（男の荒い息）

253
00:15:12,871 --> 00:15:16,708
（女）また うなされていたのね
かわいそうに

254
00:15:17,626 --> 00:15:21,713
でも あれは５年も前のこと
早く忘れなさい

255
00:15:22,380 --> 00:15:26,885
いくら お前が苦しんでも
死んだ人は もう戻らないのだから

256
00:15:27,302 --> 00:15:28,887
（コナン）死んだ人？

257
00:15:28,970 --> 00:15:32,349
まさか 惨殺された
この家の主人のことじゃ…

258
00:15:33,350 --> 00:15:36,144
だとすると あの２人は…

259
00:15:36,811 --> 00:15:38,980
（女）さあ お食べなさい

260
00:15:39,064 --> 00:15:40,815
（男）うううっ…

261
00:15:41,191 --> 00:15:45,362
（うめき声）

262
00:15:45,612 --> 00:15:48,281
うわっ ああっ　開けろ！

263
00:15:49,240 --> 00:15:51,826
私は あなたを苦しめようとして—

264
00:15:51,910 --> 00:15:54,913
こんな所に
閉じ込めているんじゃないのよ

265
00:15:54,996 --> 00:15:59,000
昭夫あきお　あなたの未来を考えて
こうしているのよ

266
00:15:59,084 --> 00:16:01,461
（コナン）
そうか　読めてきたぞ

267
00:16:01,544 --> 00:16:04,673
この館の秘密と
あの事件の真相が

268
00:16:04,923 --> 00:16:06,508
（歩美）うっ… ヒッ…

269
00:16:06,841 --> 00:16:08,593
（コナン）
お？　あっ あっ あっ あっ あっ…

270
00:16:10,053 --> 00:16:11,179
ハア…

271
00:16:14,307 --> 00:16:16,059
（コナン・歩美）ああっ…

272
00:16:21,898 --> 00:16:24,234
（女）
どうやら さっきの２人の他にも—

273
00:16:24,317 --> 00:16:27,529
まだ ネズミが
忍び込んでいたようだね

274
00:16:27,904 --> 00:16:29,656
さあ 出てきなさい

275
00:16:29,739 --> 00:16:31,449
隠れていてもムダよ

276
00:16:31,700 --> 00:16:32,867
さあ

277
00:16:34,244 --> 00:16:35,578
（コナン）隠れてもムダか

278
00:16:36,162 --> 00:16:38,623
それは奥さん
あなたのほうですよ

279
00:16:39,124 --> 00:16:41,960
さっき 書斎で
見つけてしまったんだ

280
00:16:42,043 --> 00:16:45,004
５年前に殺された
この館の主人と—

281
00:16:45,088 --> 00:16:47,090
あなたが写っている写真をね

282
00:16:47,716 --> 00:16:50,802
そして その傍らに
写っていたのは—

283
00:16:50,885 --> 00:16:52,512
５年間の地下室暮らしで—

284
00:16:52,595 --> 00:16:54,556
見た目は
すっかり変わってしまったが—

285
00:16:54,639 --> 00:16:58,518
あなたの息子…
そう あの檻の中にいる男だ

286
00:16:59,144 --> 00:17:01,479
目の下のホクロだけは
変わりようがない

287
00:17:01,980 --> 00:17:06,067
最初 この館に入った時から
何か 変だと思っていたんだ

288
00:17:06,443 --> 00:17:09,279
事件後 残された家族は
どこかに引っ越して—

289
00:17:09,362 --> 00:17:12,365
館は無人のはずなのに
水道が出ていた

290
00:17:13,283 --> 00:17:14,868
だって そうでしょ？

291
00:17:15,076 --> 00:17:19,330
無人の家の水道料金を
払い続ける物好きな人なんて—

292
00:17:19,414 --> 00:17:20,623
まず いませんからね

293
00:17:21,332 --> 00:17:25,211
さらに 目立たぬ所に
作られた出入り口

294
00:17:25,295 --> 00:17:30,133
周りの壁の古さに比べて
あの木の扉は まだ新しかった

295
00:17:30,216 --> 00:17:32,927
恐らく 事件のあとに
作られた物だ

296
00:17:33,636 --> 00:17:36,890
人目につかずに
館に出はいりするためにね

297
00:17:36,973 --> 00:17:41,478
だが なぜ 誰も住んでいないように
装う必要があったのか

298
00:17:41,561 --> 00:17:43,313
そして なぜ 息子さんを—

299
00:17:43,396 --> 00:17:45,774
地下室に閉じ込めなければ
いけなかったのか

300
00:17:46,649 --> 00:17:49,944
その謎は さっきのお二人の会話で
解けましたよ

301
00:17:50,028 --> 00:17:51,738
（昭夫の母）だ… 誰だ？

302
00:17:51,821 --> 00:17:53,156
誰だ お前は！

303
00:17:54,491 --> 00:17:57,160
（コナン）江戸川コナン　探偵だ

304
00:17:57,660 --> 00:17:59,412
た… 探偵？

305
00:17:59,871 --> 00:18:03,291
この状況で
考えられる可能性は２つ

306
00:18:03,500 --> 00:18:06,795
１つは主人を殺したのが
妻である あなたで—

307
00:18:06,878 --> 00:18:09,881
目撃した息子さんを
ここに監禁したというケース

308
00:18:10,465 --> 00:18:13,885
そして もう１つは
主人を殺したのが—

309
00:18:13,968 --> 00:18:15,970
あの息子さんの場合だ

310
00:18:16,221 --> 00:18:19,891
犯行を知った あなたは
事件の真相を隠し—

311
00:18:19,974 --> 00:18:22,143
息子さんを かばうことにした

312
00:18:22,227 --> 00:18:24,687
だが 彼にとって
その罪は重すぎた

313
00:18:25,605 --> 00:18:27,941
館から
聞こえたという うめき声は—

314
00:18:28,024 --> 00:18:30,527
恐らく その苦悩の声だったんだ

315
00:18:30,610 --> 00:18:33,279
たぶん 息子さんは
罪滅ぼしのために—

316
00:18:33,363 --> 00:18:35,532
自首をしようとしたのでしょう

317
00:18:35,740 --> 00:18:38,576
しかし あなたは
それを許さなかった

318
00:18:39,035 --> 00:18:40,286
分かってちょうだい

319
00:18:40,370 --> 00:18:43,206
これも みんな
あなたのためなのよ

320
00:18:45,083 --> 00:18:49,504
（コナン）
そう　あなたは息子さんを
犯罪者にしたくない一心で—

321
00:18:49,587 --> 00:18:53,633
彼を一歩も外に出さず
隠れ住むという方法を選んだ

322
00:18:54,509 --> 00:18:57,679
さっきの会話
そして あなた方の反応から—

323
00:18:58,388 --> 00:19:00,014
ご主人を殺したのは…

324
00:19:00,098 --> 00:19:01,182
だ… 黙れ

325
00:19:01,266 --> 00:19:02,642
黙れ！

326
00:19:04,644 --> 00:19:06,938
（歩美）うわあああっ！
（昭夫）やめろ！

327
00:19:08,982 --> 00:19:12,527
もう やめてくれよ 母さん
その子の言うとおりだ

328
00:19:12,610 --> 00:19:17,282
そうだよ　父さんを殺したのは
この俺だよ

329
00:19:18,074 --> 00:19:19,659
ううっ ううっ…

330
00:19:19,742 --> 00:19:21,744
あ… 昭夫…

331
00:19:22,871 --> 00:19:24,956
（昭夫）あれは５年前の春

332
00:19:25,039 --> 00:19:28,209
３回目の大学受験に
失敗した夜だった

333
00:19:29,252 --> 00:19:31,963
（昭夫の父）
何？　また落ちただと？

334
00:19:32,046 --> 00:19:34,883
フッ　我が家の恥だな お前は

335
00:19:35,800 --> 00:19:38,344
いや カスだ
お前は カス同然だ

336
00:19:38,845 --> 00:19:40,763
（昭夫）
精神的に どん底だった俺は—

337
00:19:41,389 --> 00:19:43,266
父の辛辣しんらつな言葉に—

338
00:19:43,933 --> 00:19:45,727
一瞬 我を忘れた

339
00:19:45,810 --> 00:19:47,645
あ… 昭夫

340
00:19:48,271 --> 00:19:52,734
ふと気がつくと 俺の手には
血まみれの燭台しょくだいが握られていて—

341
00:19:53,484 --> 00:19:56,696
床には変わり果てた父が
転がっていた

342
00:19:57,363 --> 00:19:58,615
心配しないで

343
00:19:58,698 --> 00:20:00,992
母さんが あなたを守ってあげる

344
00:20:01,075 --> 00:20:02,660
（昭夫）母さん…

345
00:20:03,411 --> 00:20:05,830
あとは 君の言ったとおりだよ

346
00:20:06,289 --> 00:20:11,336
母が強盗の仕業に見せかけ
俺は この檻に入れられた

347
00:20:12,211 --> 00:20:13,796
でも もう嫌だ

348
00:20:13,880 --> 00:20:15,965
これ以上
父さんを殺した悪夢を見ながら—

349
00:20:16,049 --> 00:20:17,967
おびえて暮らすのは嫌なんだ！

350
00:20:19,469 --> 00:20:21,846
罪を償って楽になりたいんだよ

351
00:20:21,930 --> 00:20:23,681
しっかりしなさい 昭夫

352
00:20:24,265 --> 00:20:27,101
耐えるのよ
時効まで頑張りましょう

353
00:20:27,185 --> 00:20:30,897
だ… だ… 黙っていれば
誰にも分からないわ

354
00:20:31,439 --> 00:20:34,275
そう　確かに
このまま隠れていれば—

355
00:20:34,359 --> 00:20:35,985
警察からは逃れられる

356
00:20:36,486 --> 00:20:39,697
だが 犯した罪からは
決して逃げられはしない

357
00:20:40,907 --> 00:20:43,451
奥さん　あなたは息子さんに—

358
00:20:43,534 --> 00:20:45,995
一生 この重荷を
背負わせる気なんですか？

359
00:20:46,079 --> 00:20:47,121
（昭夫の母）うっ…

360
00:20:47,747 --> 00:20:50,959
うっ ううううっ…

361
00:20:52,502 --> 00:20:56,422
（昭夫の母の泣き声）

362
00:21:02,887 --> 00:21:07,350
（コナン）恐怖の一夜が明けて
館は明るい日ざしに包まれた

363
00:21:07,976 --> 00:21:09,686
途中でいなくなった２人は—

364
00:21:09,769 --> 00:21:13,064
館の外の草むらで
仲良く眠っていた

365
00:21:13,147 --> 00:21:16,192
どうやら あの奥さんに
麻酔薬を嗅がされ—

366
00:21:16,275 --> 00:21:18,486
館から放り出されたらしい

367
00:21:19,445 --> 00:21:23,074
奥さんと息子は その日のうちに
警察に出頭して—

368
00:21:23,324 --> 00:21:28,162
迷宮入りしていた殺人事件も
５年の時を経て解決した

369
00:21:29,038 --> 00:21:33,167
当然 俺たち４人は
親たちに こっぴどく叱られた

370
00:21:33,543 --> 00:21:37,630
あ〜あ 早く元の体に戻りてえよ

371
00:21:38,673 --> 00:21:44,679
♪〜

372
00:23:03,091 --> 00:23:09,097
〜♪

373
00:23:11,307 --> 00:23:14,060
ええっ　また お化け屋敷？

374
00:23:14,143 --> 00:23:17,021
おう　また 歩美が見つけたんだ

375
00:23:17,105 --> 00:23:19,273
今度は２丁目の
エ藤えとうって おうちよ

376
00:23:19,357 --> 00:23:20,358
エ藤？

377
00:23:20,942 --> 00:23:22,568
（歩美）近所の人の話だと—

378
00:23:22,652 --> 00:23:26,155
その不気味な屋敷は
怪しげな本で埋まっていて—

379
00:23:26,239 --> 00:23:30,326
１人で住んでた少年も
魔物に食われてしまったんですって

380
00:23:30,952 --> 00:23:34,831
（コナン）
本で埋まってる不気味な屋敷に
１人暮らしの少年…

381
00:23:34,914 --> 00:23:37,250
２丁目のエ藤…

382
00:23:37,792 --> 00:23:40,628
ねえ それ
本当にエ藤ってうちなの？

383
00:23:40,711 --> 00:23:43,965
（歩美）
うん　カタカナの“エ”に
漢字の“藤”よ

384
00:23:44,382 --> 00:23:46,092
（コナン）んっ えっ ええっ？

385
00:23:46,509 --> 00:23:50,304
（元太）よーし 放課後に
また みんなで突撃だ！

386
00:23:50,388 --> 00:23:52,014
（光彦・歩美）おーっ！

387
00:23:52,098 --> 00:23:55,518
（コナン）待てって それは
エ藤じゃなくて“工藤(くどう)”

388
00:23:55,601 --> 00:23:57,145
俺んちだよ

389
00:23:57,228 --> 00:23:59,438
（光彦・元太）行くぞ 村人

390
00:24:01,357 --> 00:24:02,358
（コナン）ん？

391
00:24:07,822 --> 00:24:09,115
死んでる

392
00:24:09,198 --> 00:24:10,700
警察に連絡しないと

393
00:24:11,784 --> 00:24:14,620
これは… 撮影に
使ってたナイフだ

394
00:24:15,371 --> 00:24:16,372
…ということは—

395
00:24:16,455 --> 00:24:18,916
犯人は
ドラマ撮影の関係者

396
00:24:19,417 --> 00:24:21,669
そうか
そうだったのか

397
00:24:21,878 --> 00:24:24,672
分かったぞ
この事件の真相が

398
00:24:25,673 --> 00:24:27,008
ネクスト コナン…

399
00:24:31,429 --> 00:24:33,848
（元太）ネクスト
コナンズ ヒント

400
00:24:33,931 --> 00:24:35,683
（コナン）狛犬(こまいぬ)

401
00:24:36,684 --> 00:24:38,728
次回は
ドラマより面白いぞ

402
00:24:38,811 --> 00:24:40,354
（元太）ウソ？