1
00:00:02,336 --> 00:00:03,671
（江戸川えどがわコナン）
僕の名前は江戸川コナン

2
00:00:03,754 --> 00:00:06,590
高校生の新一しんいちが
薬を飲まされ 体が縮んだ

3
00:00:06,674 --> 00:00:07,967
小さくたって頭脳は同じ

4
00:00:08,050 --> 00:00:09,093
迷宮なしの名探偵

5
00:00:09,593 --> 00:00:11,303
今日の事件は記憶喪失

6
00:00:11,387 --> 00:00:12,847
美人の影に罠わながある

7
00:00:12,930 --> 00:00:14,306
大人のおっちゃんは だませても

8
00:00:14,390 --> 00:00:16,308
真実は いつも ひとつ！

9
00:00:16,600 --> 00:00:22,064
♪〜

10
00:01:27,671 --> 00:01:33,677
〜♪

11
00:01:40,810 --> 00:01:44,021
（警報）

12
00:01:44,021 --> 00:01:46,816
（警報）

13
00:01:44,021 --> 00:01:46,816
（笛の音）

14
00:01:46,816 --> 00:01:47,983
（笛の音）

15
00:01:47,983 --> 00:01:50,027
（笛の音）

16
00:01:47,983 --> 00:01:50,027
（犬たちのほえる声）

17
00:02:00,287 --> 00:02:02,164
（湯田等ゆだ ひとし）フフフフフフッ

18
00:02:05,251 --> 00:02:08,212
（毛利蘭もうり らん）“名探偵
毛利小五郎こごろう氏の名推理によって—”

19
00:02:08,295 --> 00:02:10,047
“逮捕された殺人犯”

20
00:02:10,130 --> 00:02:14,051
“湯田等は 昨夜
武蔵野むさしの刑務所から脱走しました”

21
00:02:14,593 --> 00:02:18,764
“湯田は極めて計画的かつ
巧妙なトリックを用いて—”

22
00:02:18,848 --> 00:02:21,892
“妻 ケイコさんに対する
保険金殺人をたくらみ”

23
00:02:21,976 --> 00:02:23,310
“実行するも—”

24
00:02:23,394 --> 00:02:27,356
“毛利氏の見事な推理によって
逮捕されたものです”

25
00:02:27,898 --> 00:02:28,983
大丈夫かな？

26
00:02:29,400 --> 00:02:31,068
（毛利小五郎）ん？　何が？

27
00:02:31,151 --> 00:02:33,404
仕返しなんかされたら
怖いじゃない

28
00:02:33,487 --> 00:02:34,488
仕返し？

29
00:02:34,822 --> 00:02:36,323
だって あの時…

30
00:02:39,201 --> 00:02:41,036
この礼は必ずしてやる

31
00:02:41,120 --> 00:02:43,372
覚えてろ 毛利小五郎

32
00:02:43,747 --> 00:02:45,291
あんなこと言ってたじゃない

33
00:02:46,166 --> 00:02:49,753
大丈夫だ 蘭
心配するこたねえよ

34
00:02:49,837 --> 00:02:51,881
（蘭）
何 のんきなこと 言ってるのよ

35
00:02:51,964 --> 00:02:53,757
狙われてるのは お父さんなのよ

36
00:02:54,133 --> 00:02:55,342
ハハハッ

37
00:02:55,426 --> 00:02:57,511
ホントに
狙われなきゃなんないのは—

38
00:02:57,595 --> 00:03:00,598
おっちゃんじゃなくて
俺なのかもな

39
00:03:00,973 --> 00:03:05,185
（コナン：小五郎の声で）
以上の推理から
湯田　お前が犯人だ　観念しろ

40
00:03:05,895 --> 00:03:07,813
せっかく逃げたんだぜ

41
00:03:07,897 --> 00:03:12,192
わざわざ 捕まる危険 冒すもんか
今頃 海外逃亡だよ

42
00:03:12,526 --> 00:03:14,153
だといいけど…

43
00:03:14,612 --> 00:03:17,156
さーて 出陣といくか

44
00:03:17,239 --> 00:03:19,867
（蘭）私も行く
（小五郎）あ？　どこへ

45
00:03:19,950 --> 00:03:20,993
（蘭）コナン君も行こう

46
00:03:21,410 --> 00:03:22,411
何しに？

47
00:03:23,495 --> 00:03:26,540
お父さんのガードよ
決まってるでしょ

48
00:03:26,624 --> 00:03:27,625
ほっ

49
00:03:27,708 --> 00:03:33,714
（客たちの歓声）

50
00:03:35,424 --> 00:03:37,885
さあ 来るなら来なさい

51
00:03:40,429 --> 00:03:41,847
（コナン）まったく

52
00:03:41,931 --> 00:03:45,225
なんで 俺まで こんなとこに
連れてこらんなきゃなんねえんだ

53
00:03:45,309 --> 00:03:46,310
お？

54
00:03:50,147 --> 00:03:53,859
何だ？　あいつ
レースも見ないで何 見てんだ？

55
00:03:54,610 --> 00:03:57,988
（小五郎）
行け　行け 行け　ぶっちぎれ！

56
00:03:58,405 --> 00:03:59,698
おっちゃん

57
00:03:59,990 --> 00:04:01,492
まさか あいつ…

58
00:04:01,575 --> 00:04:02,576
あれ？

59
00:04:07,623 --> 00:04:09,875
ああ… 冗談じゃねえよな

60
00:04:09,959 --> 00:04:12,211
こぶ付きでツキが逃げちまったぜ

61
00:04:12,503 --> 00:04:14,797
（コナン）
人のせいにするなっての

62
00:04:19,218 --> 00:04:20,386
（小五郎・コナン）お？

63
00:04:22,721 --> 00:04:24,598
ツキが戻りそう

64
00:04:27,142 --> 00:04:29,269
（コナンたち）うわっ
（倒れる音）

65
00:04:29,561 --> 00:04:31,146
（コナン）イテッ
（蘭）イタッ

66
00:04:31,230 --> 00:04:33,232
完全にツキに見放された

67
00:04:33,315 --> 00:04:36,568
（コナン）
ううっ… うっ… うう…

68
00:04:37,611 --> 00:04:41,240
えっ？　この人
すげえ鍛えられた筋肉してる

69
00:04:51,625 --> 00:04:54,503
それじゃあ 大したケガは
ないんですね？　彼女

70
00:04:54,586 --> 00:04:58,007
（医師）ええ
ただ１つの問題を除いてね

71
00:04:58,340 --> 00:05:00,676
あの患者は自分自身について—

72
00:05:00,759 --> 00:05:03,429
ただ 真夜まやという名前しか
覚えてないんです

73
00:05:03,721 --> 00:05:05,014
（小五郎）あ…
（蘭）えっ？

74
00:05:05,806 --> 00:05:07,891
（蘭）それって…
（小五郎）記憶喪失ですか？

75
00:05:07,975 --> 00:05:13,605
正確には逆行性の軽い健忘症
部分的な記憶障害です

76
00:05:14,231 --> 00:05:16,775
まさか あの歩道橋から
落ちた時に…

77
00:05:17,151 --> 00:05:20,821
（コナン）いや 違う　もっと前だ
あの時は もう…

78
00:05:23,574 --> 00:05:25,075
だとすれば どこで…

79
00:05:25,534 --> 00:05:26,702
治るんですか？

80
00:05:26,785 --> 00:05:28,287
もちろんです

81
00:05:28,370 --> 00:05:31,999
ただ それが
明日か１か月先か３年後か

82
00:05:32,082 --> 00:05:34,543
（医師）現段階では何とも…
（蘭）そんな…

83
00:05:34,626 --> 00:05:37,212
よーし 名探偵の出番だ

84
00:05:37,296 --> 00:05:41,008
真夜さんの記憶は
毛利小五郎が回復させてみせる

85
00:05:41,508 --> 00:05:44,970
（コナン）おいおい
名探偵と何の関係があんだ？

86
00:05:46,638 --> 00:05:48,432
やあ どうも どうも

87
00:05:48,515 --> 00:05:49,933
お加減 いかがですかな？

88
00:05:52,644 --> 00:05:54,396
真夜さんでしたね？

89
00:05:54,480 --> 00:05:57,316
私わたくし 毛利です　毛利小五郎
探偵です

90
00:05:57,775 --> 00:05:59,777
（真夜）探偵… さん？

91
00:06:00,402 --> 00:06:03,155
（小五郎）
落ち着いて よーく考えてください

92
00:06:03,238 --> 00:06:05,741
自分が どこで記憶をなくしたか

93
00:06:05,824 --> 00:06:08,077
それだけでも思い出せませんか？

94
00:06:08,160 --> 00:06:10,370
（真夜）それが…
（コナン）あんな状態で—

95
00:06:10,454 --> 00:06:13,207
お姉ちゃん そう遠くから
来たとは思えないよね

96
00:06:13,582 --> 00:06:16,794
あ〜 きっと あの近くで
記憶をなくしたに違いないと—

97
00:06:16,877 --> 00:06:19,046
こう 推理したわけでして

98
00:06:19,129 --> 00:06:21,715
何か 思い出せそうですか？

99
00:06:23,258 --> 00:06:25,677
お姉ちゃん
体 鍛えてるみたいだし—

100
00:06:25,761 --> 00:06:27,638
ジムの帰りかもしれないね

101
00:06:28,097 --> 00:06:30,140
（真夜）ジム？
（小五郎）ん？

102
00:06:30,390 --> 00:06:34,103
いやあ 実に見事な
プロポーションされてますな

103
00:06:34,186 --> 00:06:35,979
ボディービルか
ウエイトリフティングか—

104
00:06:36,063 --> 00:06:38,732
間違いなく
スポーツをされてますな はい

105
00:06:38,816 --> 00:06:42,069
（コナン）
ん？　人さし指の付け根に傷痕

106
00:06:42,444 --> 00:06:46,365
あんな所に傷ができるなんて…
何してる人だろう？

107
00:06:47,074 --> 00:06:48,575
ねえ お姉ちゃんは—

108
00:06:48,659 --> 00:06:51,036
ワイヤーみたいな物を
使う仕事してるの？

109
00:06:51,120 --> 00:06:52,496
（真夜）ハッ　あっ…

110
00:06:53,080 --> 00:06:56,250
あ… 私… 私…

111
00:07:00,337 --> 00:07:02,005
な… 何？　今の

112
00:07:02,089 --> 00:07:03,465
どうしたの？

113
00:07:03,549 --> 00:07:05,884
（真夜）い… 痛い　頭が痛い

114
00:07:05,968 --> 00:07:09,012
これ以上 思い出せない… 助けて

115
00:07:09,680 --> 00:07:13,851
コラ コナン　お前が
余計なことを言うからだぞ

116
00:07:14,101 --> 00:07:17,229
しかし…
やっぱ ツキ 戻ったみたい

117
00:07:19,439 --> 00:07:21,275
（蘭）入れ込んじゃって

118
00:07:22,151 --> 00:07:25,612
ホントにできるの？
記憶を取り戻させるなんて

119
00:07:25,696 --> 00:07:28,448
全然　皆目 見当もつかん

120
00:07:28,532 --> 00:07:29,783
（蘭）やっぱし
（コナン）ねえ

121
00:07:29,867 --> 00:07:32,661
これ 病院から借りてきた
あのお姉ちゃんの持ち物？

122
00:07:33,203 --> 00:07:35,622
ああ 持ち物は それだけだ

123
00:07:37,082 --> 00:07:41,295
（コナン）
ジグソーパスルのピースと
破り取った本の１ページ

124
00:07:42,212 --> 00:07:45,674
“マタイ 福音書
第５章 第３節”

125
00:07:46,300 --> 00:07:47,634
これって聖書じゃない？

126
00:07:48,343 --> 00:07:49,344
聖書？

127
00:07:49,428 --> 00:07:51,555
あれ？　あっ そうよ これ

128
00:07:51,638 --> 00:07:54,892
…ということは信者かな？　彼女

129
00:07:54,975 --> 00:07:57,144
信者が聖書を破ったの？

130
00:07:57,227 --> 00:07:59,354
ああ… そいつは ありえんな

131
00:07:59,438 --> 00:08:00,439
…ってことは

132
00:08:01,064 --> 00:08:02,941
メモに使ったのかな？　これ

133
00:08:03,025 --> 00:08:04,318
（蘭）メモ？

134
00:08:04,401 --> 00:08:07,237
ほら 薄く筆跡のくぼみがある

135
00:08:07,863 --> 00:08:09,031
あっ ホントだ

136
00:08:09,114 --> 00:08:11,700
そうか　前のページにメモして—

137
00:08:11,783 --> 00:08:14,828
破り取る時 このページも
一緒に破っちまったんだ

138
00:08:22,127 --> 00:08:24,213
“9.13”

139
00:08:24,755 --> 00:08:27,841
“Last Supper”　最後の晩餐ばんさん

140
00:08:27,925 --> 00:08:29,801
食事の約束かな？　これ

141
00:08:29,885 --> 00:08:32,304
それだ　間違いない

142
00:08:32,387 --> 00:08:34,598
（蘭）でも 誰と？
（小五郎）え？

143
00:08:35,015 --> 00:08:37,184
いやあ 誰とって そりゃ…

144
00:08:37,267 --> 00:08:38,518
あで？　誰とでしょう？

145
00:08:39,186 --> 00:08:41,355
（コナン）
どこで こいつを書いたか？

146
00:08:41,438 --> 00:08:45,400
彼女の身元を探るには
そこから たどるほうが早いかも

147
00:08:45,692 --> 00:08:48,028
聖書をメモの代わりに使う…

148
00:08:48,111 --> 00:08:50,489
いや つい 使ってしまった場所

149
00:08:50,906 --> 00:08:54,243
例えば 電話などしながら
メモをして破り取る

150
00:08:55,911 --> 00:08:57,079
ホテルだ

151
00:08:58,121 --> 00:09:00,916
ねえ 聖書ってホテルとかにも
置いてあるよね

152
00:09:01,208 --> 00:09:02,876
（蘭）えっ？
（小五郎）ホテル？

153
00:09:03,502 --> 00:09:06,296
よく見たら これ きれいな紙だね

154
00:09:06,546 --> 00:09:09,049
すべすべしてるし いい紙だよ

155
00:09:09,132 --> 00:09:10,926
おお そうか

156
00:09:11,009 --> 00:09:13,595
…ってことは
三つ星以上の高級ホテル

157
00:09:13,679 --> 00:09:15,305
数は限定されるな

158
00:09:15,889 --> 00:09:18,976
そうよ お父さん
１件ずつ調べても知れてるわ

159
00:09:19,059 --> 00:09:20,227
早速 当たってみましょう

160
00:09:20,644 --> 00:09:23,188
ん？　お前たちも来るのか？

161
00:09:23,563 --> 00:09:24,898
何よ それ

162
00:09:25,148 --> 00:09:26,149
ああ いや

163
00:09:26,233 --> 00:09:27,234
（せきばらい）

164
00:09:30,570 --> 00:09:32,072
（蘭）本当に大丈夫？

165
00:09:32,155 --> 00:09:34,658
ああ 医者の許可も取った

166
00:09:34,741 --> 00:09:37,160
（蘭）
お父さんには聞いてないでしょ

167
00:09:37,244 --> 00:09:39,371
（真夜）私なら大丈夫です

168
00:09:39,454 --> 00:09:41,164
それより 知りたいんです

169
00:09:41,665 --> 00:09:44,042
私が どこの誰なのか

170
00:09:44,126 --> 00:09:46,628
一緒に連れてってください
お願いします

171
00:09:47,129 --> 00:09:48,672
任せなさい

172
00:09:48,755 --> 00:09:50,799
私の推理によれば これは—

173
00:09:50,882 --> 00:09:54,803
三つ星以上の高級ホテルに
置かれた聖書の１ページ

174
00:09:54,886 --> 00:09:57,222
まあ すぐにも
あなたが泊まっていたホテルは—

175
00:09:57,306 --> 00:09:58,598
割り出せるでしょう

176
00:09:58,974 --> 00:10:02,060
（コナン）んな簡単にいきゃ
苦労はねえっての

177
00:10:02,436 --> 00:10:05,480
まずは
マウントビューホテルへ出発

178
00:10:05,814 --> 00:10:08,442
（蘭）お父さん　置いてくわよ

179
00:10:11,445 --> 00:10:13,280
（小五郎）
あの… こちらのホテルに—

180
00:10:13,363 --> 00:10:15,907
このお嬢さんは
泊まってませんか？

181
00:10:16,241 --> 00:10:18,869
この方
こちらのお客さんじゃないですか？

182
00:10:19,453 --> 00:10:21,872
（コナン）
ねえ このお姉ちゃん 知らない？

183
00:10:38,263 --> 00:10:40,140
（蘭）ここで12軒目よ

184
00:10:40,223 --> 00:10:41,725
疲れた

185
00:10:45,520 --> 00:10:47,939
（ドアマン）
おかえりなさいませ 橘たちばな様

186
00:10:48,190 --> 00:10:49,191
（３人）えっ？

187
00:10:49,274 --> 00:10:51,568
し… 知ってるの？
このお姉ちゃん

188
00:10:51,818 --> 00:10:54,905
はい
当ホテルのお客様でございますが

189
00:10:55,322 --> 00:10:57,157
（ホテルマン）橘真夜様

190
00:10:57,240 --> 00:10:59,368
確かに２日前から
お泊まりいただいております

191
00:10:59,826 --> 00:11:01,328
やったわね 真夜さん

192
00:11:13,423 --> 00:11:14,549
（小五郎）うーん…

193
00:11:15,133 --> 00:11:17,386
当たりだ　間違いない

194
00:11:18,845 --> 00:11:20,555
うーん…

195
00:11:21,223 --> 00:11:23,225
（コナン）えっ？　ええっ…
（小五郎）うううっ…

196
00:11:23,308 --> 00:11:24,393
（蘭）もう

197
00:11:24,476 --> 00:11:27,396
私が調べるから
２人とも どいてて

198
00:11:28,897 --> 00:11:30,357
うーん…

199
00:11:30,941 --> 00:11:34,277
身元を特定するような物は
何もないわね

200
00:11:34,361 --> 00:11:36,321
何か思い出さない？　お姉ちゃん

201
00:11:38,365 --> 00:11:40,742
（小五郎）うーん… 参ったな

202
00:11:40,826 --> 00:11:43,954
さっき フロントの記録にあった
住所や電話番号は—

203
00:11:44,037 --> 00:11:46,248
架空のものだったし

204
00:11:46,331 --> 00:11:47,958
かといって 真夜さんが—

205
00:11:48,041 --> 00:11:50,961
この部屋に宿泊していたのは
間違いない

206
00:11:51,044 --> 00:11:52,045
一体…

207
00:11:52,712 --> 00:11:55,298
（橘真夜）
名前だって本当かどうか

208
00:11:55,590 --> 00:11:57,217
私は一体…

209
00:11:57,300 --> 00:11:59,010
うっ… ううっ…

210
00:12:01,847 --> 00:12:03,140
ハッ

211
00:12:04,391 --> 00:12:06,059
ペンダントが どうかしたの？

212
00:12:06,935 --> 00:12:08,937
頭が… 痛い

213
00:12:09,020 --> 00:12:10,021
うっ ううっ…

214
00:12:10,105 --> 00:12:11,523
もう 嫌

215
00:12:11,606 --> 00:12:13,483
（コナン）お姉ちゃん！
（蘭）真夜さん

216
00:12:14,901 --> 00:12:15,902
（小五郎）待つんだ

217
00:12:17,696 --> 00:12:18,697
（蘭）あっ
（コナン）危ない！

218
00:12:20,782 --> 00:12:21,950
あっ あの男は…

219
00:12:37,132 --> 00:12:40,427
競馬場にいたやつが
なぜ 真夜さんを狙うんだ？

220
00:12:46,475 --> 00:12:48,310
（小五郎）イテテテッ
（蘭）大丈夫？　お父さん

221
00:12:48,894 --> 00:12:51,354
どういうこと？
何なの？　今の車

222
00:12:51,438 --> 00:12:53,231
そうか　分かったぞ

223
00:12:53,315 --> 00:12:55,275
真夜さん　君は狙われているんだ

224
00:12:55,358 --> 00:12:56,443
えっ？

225
00:12:56,902 --> 00:13:00,739
それで襲われたショックで
記憶を失って…

226
00:13:00,822 --> 00:13:01,948
間違いない

227
00:13:02,032 --> 00:13:03,408
あれ？　コナン君は？

228
00:13:04,034 --> 00:13:06,328
（コナン）この辺は
一方通行や行き止まりが多いんだ

229
00:13:06,411 --> 00:13:07,537
追いつけるかもしれない

230
00:13:07,621 --> 00:13:10,332
それにしても 真夜さんの
獲物を射るような あの目…

231
00:13:10,957 --> 00:13:13,502
危険を察知していたかのような
鋭い身のこなし

232
00:13:13,752 --> 00:13:15,337
彼女は一体…

233
00:13:22,928 --> 00:13:23,345
（救急車の
サイレン）

234
00:13:23,345 --> 00:13:25,555
（救急車の
サイレン）

235
00:13:23,345 --> 00:13:25,555
クソッ　見失ったか

236
00:13:25,555 --> 00:13:26,264
（救急車の
サイレン）

237
00:13:26,264 --> 00:13:28,099
（救急車の
サイレン）

238
00:13:26,264 --> 00:13:28,099
（人々のざわめき）

239
00:13:28,517 --> 00:13:30,101
（作業員）
よし オーライ オーライ

240
00:13:30,185 --> 00:13:31,520
よし いいぞ

241
00:13:32,062 --> 00:13:33,063
よし

242
00:13:34,314 --> 00:13:38,151
ねえねえ お巡りさん
何があったの？　交通事故？

243
00:13:38,235 --> 00:13:41,112
（警官）ダメダメ　危ないぞ 僕

244
00:13:41,196 --> 00:13:42,906
事故が起きたの いつ？

245
00:13:42,989 --> 00:13:46,034
３時間前だよ　さあ 下がって

246
00:13:48,995 --> 00:13:52,040
（コナン）３時間前
彼女と出会った歩道橋は—

247
00:13:52,123 --> 00:13:54,125
米花町べいかちょう５丁目の辺りだ

248
00:13:54,584 --> 00:13:56,795
米花ホテル前と近いな

249
00:13:57,921 --> 00:13:59,631
ひょっとして 彼女は…

250
00:14:00,215 --> 00:14:03,510
ホテル前からバスに乗って
ここで事故に遭い—

251
00:14:03,593 --> 00:14:06,346
そのショックで
記憶喪失になったのでは

252
00:14:07,055 --> 00:14:10,559
そして そのまま
あの歩道橋まで歩いた

253
00:14:16,356 --> 00:14:19,943
バス… トラック… 衝突…

254
00:14:21,611 --> 00:14:23,071
（乗客たち）うわあ！

255
00:14:23,154 --> 00:14:24,239
（真夜）ああっ

256
00:14:26,283 --> 00:14:29,452
お… 覚えてる　私 覚えてます

257
00:14:30,287 --> 00:14:32,581
すごいよ コナン君　やったわね

258
00:14:32,664 --> 00:14:33,873
偶然だけどね

259
00:14:33,957 --> 00:14:37,085
（小五郎）しかし そのあと
なぜ 姿を消したんだ？

260
00:14:37,168 --> 00:14:38,545
手当ても受けずに

261
00:14:38,628 --> 00:14:40,505
きっと お姉ちゃんを
狙ってたやつが—

262
00:14:40,589 --> 00:14:41,881
迫ってたんじゃない？

263
00:14:42,382 --> 00:14:44,968
（小五郎）
うーん… 記憶を失いながらも—

264
00:14:45,051 --> 00:14:47,846
本能的に危険から
逃れようとしたわけか

265
00:14:50,015 --> 00:14:51,850
（蘭）ねえ 乗ってみようよ バス

266
00:14:51,933 --> 00:14:54,644
そうだ
事故がなかったとしたら—

267
00:14:54,728 --> 00:14:57,772
どこまで乗るつもりだったのか
思い出せるかもしれんぞ

268
00:15:18,627 --> 00:15:19,669
ダメ

269
00:15:20,211 --> 00:15:22,589
何も思い出しませんか？

270
00:15:22,672 --> 00:15:26,009
焦らないで
ここまで思い出せたのよ

271
00:15:26,259 --> 00:15:28,345
（コナン）しかし
これだけ乗り降りがあると—

272
00:15:28,428 --> 00:15:30,180
彼女を覚えている人もいない

273
00:15:30,263 --> 00:15:31,931
足跡そくせきがたどれない

274
00:15:37,270 --> 00:15:38,271
ハッ

275
00:15:42,108 --> 00:15:45,612
ここです　私 ここで
降りるつもりだったんです

276
00:15:50,533 --> 00:15:53,244
とにかく この辺を歩いてみようよ

277
00:16:00,543 --> 00:16:01,961
あっ 危ない！

278
00:16:08,468 --> 00:16:09,469
ハッ

279
00:16:11,304 --> 00:16:12,597
（コナン）真夜さん

280
00:16:16,184 --> 00:16:17,977
この２人 まさか…

281
00:16:18,311 --> 00:16:20,438
（真夜）うっ ううっ…

282
00:16:22,816 --> 00:16:23,817
ハッ

283
00:16:24,401 --> 00:16:26,277
（コナン）
ワイヤーが あんな所に

284
00:16:26,569 --> 00:16:27,904
ふざけやがって

285
00:16:27,987 --> 00:16:30,448
俺たちを皆殺しにするつもりか

286
00:16:30,532 --> 00:16:31,533
とっ捕まえてやる

287
00:16:31,616 --> 00:16:33,410
（蘭）あっ お父さん

288
00:16:34,035 --> 00:16:37,956
（コナン）
違う　ホテルの前も今も
タイミングからして—

289
00:16:38,039 --> 00:16:39,833
狙いは彼女でも皆殺しでもない

290
00:16:39,916 --> 00:16:40,917
おっちゃんだ

291
00:16:42,252 --> 00:16:44,504
蘭姉ちゃん
真夜さんのそばにいて

292
00:16:44,587 --> 00:16:46,339
（蘭）えっ？　あっ ちょっと

293
00:16:46,423 --> 00:16:48,883
（真夜）痛い… 頭が痛い
（蘭）大丈夫？

294
00:16:50,343 --> 00:16:51,803
どこか休む所は…

295
00:16:52,887 --> 00:16:53,888
（小五郎）待たんか

296
00:16:54,347 --> 00:16:57,350
（コナン）あいつの狙いが
おっちゃんの命なら 正体は…

297
00:16:59,519 --> 00:17:01,688
（小五郎）あっ うっ…
（コナン）あっ あああっ…

298
00:17:04,065 --> 00:17:06,192
大変よ　真夜さんが…

299
00:17:06,276 --> 00:17:07,944
な… 何やってんの？　２人とも

300
00:17:08,027 --> 00:17:09,195
（小五郎・コナン）
見りゃ分かるだろ

301
00:17:09,279 --> 00:17:10,739
（コナン）た… 助けて 蘭姉ちゃん
（蘭）ふっ

302
00:17:11,865 --> 00:17:14,117
（小五郎・コナン）
ハア… 助かった

303
00:17:14,701 --> 00:17:17,579
大変なのよ
真夜さんが消えちゃったの

304
00:17:17,662 --> 00:17:19,038
（小五郎・コナン）えっ？

305
00:17:19,873 --> 00:17:23,460
（蘭）ごめんなさい
ちょっと 目を離した隙に…

306
00:17:23,543 --> 00:17:24,711
でも 一体 どこへ

307
00:17:24,961 --> 00:17:26,212
まさか あの男に…

308
00:17:26,629 --> 00:17:28,882
（コナン）
いや そいつは ありえない

309
00:17:29,090 --> 00:17:32,677
もしかして
自分から姿を消したのかも

310
00:17:33,011 --> 00:17:35,138
まさか 記憶を取り戻したんじゃ…

311
00:17:35,472 --> 00:17:36,848
（小五郎）とにかく捜そう

312
00:17:36,931 --> 00:17:38,808
（小五郎）お前たちは そっちだ
（蘭）オッケー

313
00:17:38,892 --> 00:17:40,185
（蘭）行こう コナン君
（コナン）うん

314
00:17:50,236 --> 00:17:53,573
クソッ　あの女のおかげで
計画が めちゃくちゃだ

315
00:17:53,573 --> 00:17:54,991
クソッ　あの女のおかげで
計画が めちゃくちゃだ

316
00:17:53,573 --> 00:17:54,991
（ドアが開く音）

317
00:18:09,172 --> 00:18:12,300
（真夜）ふーん
こいつなの？　ターゲットは

318
00:18:12,717 --> 00:18:13,885
（湯田）今さら遅い

319
00:18:13,968 --> 00:18:15,595
そいつが苦しんで死ぬところを—

320
00:18:15,678 --> 00:18:17,514
じっくり
見物してやりたかったのに

321
00:18:19,766 --> 00:18:21,267
うっ… あっ

322
00:18:25,980 --> 00:18:30,151
（真夜）私はね
誰にも邪魔されたくないのよ

323
00:18:34,572 --> 00:18:35,824
（小五郎）ま… 真夜さん

324
00:18:35,907 --> 00:18:37,617
（真夜）私 思い出しました

325
00:18:37,700 --> 00:18:40,078
（真夜）あの男のアジトが向こうに
（小五郎）えっ？

326
00:18:40,161 --> 00:18:42,038
（蘭・コナンの荒い息）

327
00:18:42,372 --> 00:18:43,373
これは…

328
00:18:43,748 --> 00:18:45,333
（蘭）９丁目13番地

329
00:18:46,042 --> 00:18:49,838
もしかして
あの聖書の数字は住所なんじゃ…

330
00:18:50,046 --> 00:18:51,047
…ということは—

331
00:18:51,297 --> 00:18:52,340
あれだ

332
00:18:53,591 --> 00:18:56,970
“最後の晩餐”っていうのは
あそこのことだったのね

333
00:18:58,930 --> 00:19:00,348
（コナン）あっ
（蘭）ああっ

334
00:19:01,933 --> 00:19:03,184
（コナン）湯田

335
00:19:03,434 --> 00:19:04,769
やっぱり こいつだった

336
00:19:04,853 --> 00:19:07,105
それじゃあ 狙われたのは
お父さんだったの？

337
00:19:08,064 --> 00:19:09,065
最後の晩餐

338
00:19:09,649 --> 00:19:11,526
あのピースは この絵のだったんだ

339
00:19:12,402 --> 00:19:14,571
じゃあ 彼女も ここへ来たの？

340
00:19:14,654 --> 00:19:16,531
彼女は一体 誰なの？

341
00:19:17,198 --> 00:19:19,367
この男と どんな関係が…

342
00:19:19,993 --> 00:19:21,995
あれ？　なんで こんな物が…

343
00:19:22,370 --> 00:19:23,454
（コナン）ユダのピースは—

344
00:19:23,538 --> 00:19:25,874
おっちゃんのデータを
引き出すキーだったんだ

345
00:19:25,957 --> 00:19:29,377
つまり 彼女は こいつを受け取りに
ここに向かっていて…

346
00:19:30,169 --> 00:19:32,088
そうか　分かったぞ

347
00:19:34,716 --> 00:19:37,051
蘭姉ちゃん　警察に連絡を

348
00:19:37,135 --> 00:19:38,136
（蘭）コナン君

349
00:19:40,680 --> 00:19:44,058
（小五郎）しかし 真夜さん
あの男のアジトを どうして…

350
00:19:45,184 --> 00:19:46,185
ん？

351
00:19:49,898 --> 00:19:52,901
湯田と真夜さん
明らかに お互いを知っていた

352
00:19:52,984 --> 00:19:54,777
彼女は一体 何者か

353
00:19:54,861 --> 00:19:58,781
（湯田）この礼は必ず…
必ず してやる　覚えてろ

354
00:19:58,865 --> 00:20:01,451
（コナン）
鍛えられた体と鋭い身のこなし

355
00:20:01,534 --> 00:20:04,370
そして あの引き出したワイヤー

356
00:20:04,662 --> 00:20:07,373
タクシーやレンタカーでなく
バスを利用したのも—

357
00:20:07,457 --> 00:20:10,543
足跡そくせきを残さないための
プロの用心深さと考えれば…

358
00:20:10,627 --> 00:20:11,753
間違いない

359
00:20:11,836 --> 00:20:15,381
彼女は おっちゃんを殺すために
湯田が雇った殺し屋だ

360
00:20:16,466 --> 00:20:18,760
うっ ううっ　ああっ…

361
00:20:18,843 --> 00:20:20,720
うううっ…

362
00:20:23,264 --> 00:20:27,352
（小五郎のうめき声）

363
00:20:28,311 --> 00:20:29,312
（コナン）たしか おっちゃん…

364
00:20:29,896 --> 00:20:31,189
こっちへ

365
00:20:31,856 --> 00:20:33,733
（小五郎のうめき声）

366
00:20:39,322 --> 00:20:40,657
（コナン）いけ！

367
00:20:42,116 --> 00:20:43,493
（真夜）うわっ

368
00:20:44,369 --> 00:20:46,496
（小五郎）うっ… ううっ…

369
00:20:46,579 --> 00:20:47,914
（せき込み）

370
00:20:47,997 --> 00:20:50,124
（真夜）うっ くっ うっ…

371
00:20:50,708 --> 00:20:53,002
真夜さん　あなたの記憶は—

372
00:20:53,086 --> 00:20:56,339
湯田にコンクリートを
落とされた時に戻ったんですね

373
00:20:56,673 --> 00:21:00,176
そうよ　湯田のおかげで
記憶が戻ったわ

374
00:21:00,259 --> 00:21:01,761
あいつに感謝しなくちゃね

375
00:21:02,428 --> 00:21:06,057
病院で手の傷を隠した時に
気づくべきだった

376
00:21:06,140 --> 00:21:09,477
あなたがワイヤーを
凶器に使う殺し屋だということに

377
00:21:09,894 --> 00:21:13,898
ワイヤーを使ってることに
気づいただけでも大したものよ

378
00:21:13,982 --> 00:21:15,441
あんた 一体 何者？

379
00:21:16,025 --> 00:21:18,403
江戸川コナン　探偵さ

380
00:21:18,861 --> 00:21:20,238
探偵？

381
00:21:20,947 --> 00:21:24,075
（パトカーのサイレン）

382
00:21:24,367 --> 00:21:26,828
（小五郎）うっ うっ…
（蘭）お父さん

383
00:21:27,662 --> 00:21:28,663
大丈夫？

384
00:21:28,746 --> 00:21:30,498
ああ 何がどうなったんだ？

385
00:21:30,790 --> 00:21:34,168
（真夜）フッ
どうやら 私の負けのようね

386
00:21:41,384 --> 00:21:47,390
♪〜

387
00:23:05,885 --> 00:23:11,891
〜♪

388
00:23:15,269 --> 00:23:19,148
（真夜）どうやら こいつも私も
ターゲットを間違えたようね

389
00:23:19,232 --> 00:23:20,817
小さな名探偵さん

390
00:23:21,442 --> 00:23:22,527
（蘭）ん？

391
00:23:22,610 --> 00:23:24,278
（蘭）なになに？
（小五郎）ど… どうしたって？

392
00:23:24,695 --> 00:23:27,698
ああ いや だから
２度も あいつを逮捕するなんて

393
00:23:27,782 --> 00:23:31,160
さすが 毛利小五郎は
名探偵だなって

394
00:23:31,369 --> 00:23:33,412
完全にツキ 戻ったみたいだね

395
00:23:33,746 --> 00:23:35,623
そ… そうか？

396
00:23:35,706 --> 00:23:39,377
…ってことは 今度のＧ１レースは
パーッといただきだな

397
00:23:39,877 --> 00:23:44,715
（小五郎の笑い声）

398
00:23:48,010 --> 00:23:51,139
では 誘拐された
時の状況を

399
00:23:51,889 --> 00:23:53,474
直子なおこが
死んだなんて—

400
00:23:53,558 --> 00:23:55,476
思いたくないよ
そんなこと

401
00:23:56,435 --> 00:23:58,896
あなたは有名な
乗っ取り屋だ

402
00:23:58,980 --> 00:23:59,981
すいぶん 恨みも—

403
00:24:00,064 --> 00:24:01,941
買ってるんじゃ
ないですか？

404
00:24:02,316 --> 00:24:04,110
こんな はした金が
欲しくて—

405
00:24:04,193 --> 00:24:05,194
言ってんじゃない

406
00:24:05,278 --> 00:24:06,571
蘭　帰るぞ

407
00:24:07,488 --> 00:24:09,198
復讐ふくしゅうを果たしても—

408
00:24:09,282 --> 00:24:11,534
彼は きっと
喜ばないと思うよ

409
00:24:12,410 --> 00:24:13,911
ネクスト コナン…

410
00:24:18,207 --> 00:24:20,376
（小嶋元太こじま げんた）
ネクスト
コナンズ ヒント

411
00:24:20,459 --> 00:24:22,461
（コナン）
スキューバセット

412
00:24:23,379 --> 00:24:25,673
次回も
犯人当ては難しいぞ

413
00:24:25,756 --> 00:24:28,009
（元太）ゴオ…
ポコポコポコ…