1
00:00:02,044 --> 00:00:03,295
（江戸川えどがわコナン）
僕の名前は江戸川コナン

2
00:00:03,379 --> 00:00:06,298
高校生の新一しんいちが
薬を飲まされ 体が縮んだ

3
00:00:06,549 --> 00:00:07,883
小さくたって頭脳は同じ

4
00:00:07,967 --> 00:00:09,301
迷宮なしの名探偵

5
00:00:09,385 --> 00:00:10,886
今日の事件は身代金

6
00:00:10,970 --> 00:00:12,471
お金じゃ 心は買えないぞ

7
00:00:12,555 --> 00:00:13,556
証拠は水に潜っても

8
00:00:13,973 --> 00:00:16,100
真実は いつも ひとつ！

9
00:00:16,642 --> 00:00:22,106
♪〜

10
00:01:27,671 --> 00:01:33,677
〜♪

11
00:02:05,459 --> 00:02:08,838
（目暮十三めぐれ じゅうぞう）そろそろ時間だ
決して無理はするな

12
00:02:09,213 --> 00:02:11,799
人質の安全が第一だ

13
00:02:12,925 --> 00:02:16,846
うーん…
あの武居たけい氏の娘とは思えんな

14
00:02:18,013 --> 00:02:19,473
（携帯電話の着信音）

15
00:02:20,891 --> 00:02:21,892
（武居勝彦かつひこ）もしもし

16
00:02:21,976 --> 00:02:23,602
（犯人）金は用意したか？

17
00:02:23,686 --> 00:02:25,062
（武居）用意できてる

18
00:02:25,145 --> 00:02:27,022
は… 早く直子なおこを…

19
00:02:27,106 --> 00:02:29,608
（犯人）
待っていろ　今 見せてやる

20
00:02:35,781 --> 00:02:38,325
（刑事）現れました 警部
ワンボックスカーです

21
00:02:38,784 --> 00:02:40,286
ベンツの近くに止まりました

22
00:02:45,165 --> 00:02:46,166
直子

23
00:02:48,377 --> 00:02:50,379
今 金を持って行く

24
00:02:51,672 --> 00:02:52,673
（犯人）待て

25
00:02:52,882 --> 00:02:54,508
警察が張り込んでいるな

26
00:02:54,592 --> 00:02:55,593
（武居）ん？

27
00:02:56,552 --> 00:02:58,220
（犯人）取引は中止だ

28
00:02:59,972 --> 00:03:01,390
（武居）待ってくれ！

29
00:03:01,849 --> 00:03:03,392
（刑事）逃亡しました

30
00:03:04,768 --> 00:03:05,769
（刑事）行くぞ

31
00:03:07,938 --> 00:03:13,944
（パトカーのサイレン）

32
00:03:31,962 --> 00:03:34,840
（パトカーのサイレン）

33
00:03:49,063 --> 00:03:52,483
（目暮）ブレーキもかけずに
頭から突っ込んだんだ

34
00:03:54,693 --> 00:03:55,819
そうか

35
00:03:55,903 --> 00:03:59,323
誘拐された武居直子さんとは
同級生だったのか

36
00:03:59,907 --> 00:04:00,908
（毛利蘭もうり らん）はい

37
00:04:03,744 --> 00:04:06,372
（コナン）武居直子か

38
00:04:07,081 --> 00:04:09,833
いつも寂しそうな顔 してたっけ

39
00:04:10,501 --> 00:04:13,295
でも あの状況じゃ…

40
00:04:17,549 --> 00:04:19,677
（目暮）う〜む…

41
00:04:23,472 --> 00:04:27,476
（刑事）警部　付近の川底にも
遺体は発見できません

42
00:04:27,810 --> 00:04:31,730
この辺りは流れが速いため
流されたんではないかと

43
00:04:31,814 --> 00:04:32,940
そんな…

44
00:04:33,023 --> 00:04:34,858
（武居）何が遺体だ！
（目暮）ん？

45
00:04:35,818 --> 00:04:39,989
（武居）
あんたら警察を信じたからこそ
すべてを任せたんだぞ

46
00:04:40,072 --> 00:04:41,865
それを こんなことに…

47
00:04:41,949 --> 00:04:45,369
返せ　直子を返してくれ！

48
00:04:47,496 --> 00:04:50,499
（コナン）フロントから
突っ込んだって言ってたけど—

49
00:04:51,041 --> 00:04:53,460
どうして サイドウインドーだけが
割れてるんだ？

50
00:04:54,086 --> 00:04:55,087
ん？

51
00:04:55,879 --> 00:04:57,047
金づち

52
00:04:57,381 --> 00:04:58,841
（毛利小五郎こごろう）
コナン　お前は…

53
00:04:58,924 --> 00:05:00,926
（コナン）ああっ ごめんなさい

54
00:05:01,010 --> 00:05:02,803
…ったく このガキは

55
00:05:03,554 --> 00:05:05,764
（武居）もう警察は信用できん

56
00:05:06,306 --> 00:05:09,268
何としても
犯人を突き止めてほしい

57
00:05:09,351 --> 00:05:10,728
（小五郎）承知しました

58
00:05:11,353 --> 00:05:14,356
詳しいことは
秘書の花井はない君から聞いてくれ

59
00:05:14,440 --> 00:05:16,608
（花井亜希子あきこ）花井亜希子です

60
00:05:17,192 --> 00:05:20,988
（小五郎）では 早速ですが
誘拐された時の状況を

61
00:05:21,238 --> 00:05:24,033
状況と おっしゃられても…

62
00:05:24,116 --> 00:05:27,953
あ… あの日 直子ちゃんと
映画を見る約束だったので—

63
00:05:28,037 --> 00:05:29,955
待ち合わせの場所に行きました

64
00:05:30,039 --> 00:05:33,876
でも 何時間 待っても
直子ちゃんが現れなくて…

65
00:05:34,460 --> 00:05:37,880
（小五郎）…で 心配になって
警察に通報した

66
00:05:37,963 --> 00:05:42,843
（亜希子）いえ　私の携帯電話に
犯人から連絡があって—

67
00:05:42,926 --> 00:05:44,845
誘拐だと分かったんです

68
00:05:45,387 --> 00:05:46,805
（小五郎）もちろん 犯人は—

69
00:05:46,889 --> 00:05:49,808
“警察には知らせるな”と
言ったんでしょうな

70
00:05:49,892 --> 00:05:52,811
（亜希子）ですから
社長に相談してからと…

71
00:05:53,187 --> 00:05:55,856
私が… 私が悪いんです

72
00:05:55,939 --> 00:05:58,776
私が映画なんかに行こうなんて
言わなければよかった

73
00:05:59,026 --> 00:06:00,569
（小五郎）蘭
（蘭）うん

74
00:06:00,652 --> 00:06:03,489
（小五郎）
…で 犯人の心当たりは？

75
00:06:03,572 --> 00:06:06,158
（武居）
あったら 君を雇ったりはせん

76
00:06:06,617 --> 00:06:08,744
でしたら こう言い換えましょう

77
00:06:08,827 --> 00:06:12,122
あなたを恨んでいるような人物の
心当たりは？

78
00:06:12,831 --> 00:06:16,085
失礼だが
あなたは有名な乗っ取り屋だ

79
00:06:16,543 --> 00:06:18,921
ずいぶん
恨みも買ってるんじゃないですか？

80
00:06:19,213 --> 00:06:21,381
（コナン）
さえてるじゃないか おっちゃん

81
00:06:21,465 --> 00:06:23,842
（武居）いちいち
そんなことは覚えとらん

82
00:06:23,926 --> 00:06:28,222
いいか　ビジネスは戦いだ
負けるやつが悪いんだ！

83
00:06:28,305 --> 00:06:30,140
（武居）分かったかね
（小五郎）ああっ ハッ

84
00:06:30,224 --> 00:06:33,102
（コナン）
…ったく 突っ込みが弱いんだよ

85
00:06:33,435 --> 00:06:37,064
（小五郎）亜希子さんの部屋は
２階だって言ってたな

86
00:06:37,314 --> 00:06:38,732
どうだ？　亜希子さんは

87
00:06:38,816 --> 00:06:39,900
（蘭）お父さん

88
00:06:40,734 --> 00:06:45,155
直子　亜希子さんのこと
ホントのお姉さんみたいに慕ってた

89
00:06:45,572 --> 00:06:47,866
お母さんが
早くに亡くなったんで—

90
00:06:47,950 --> 00:06:51,370
母親みたいにも思えるって
言ってたの

91
00:06:52,371 --> 00:06:53,664
亜希子さん

92
00:06:54,623 --> 00:06:55,999
亜希子さん

93
00:06:56,875 --> 00:06:57,918
（蘭・コナン）ん？

94
00:06:58,710 --> 00:07:00,087
（コナン）お姉さん

95
00:07:00,170 --> 00:07:01,171
（亜希子）ハッ

96
00:07:01,255 --> 00:07:03,549
あっ あなたたち

97
00:07:04,133 --> 00:07:07,511
（蘭）どうしたんですか？
さっきから呼んでたんですけど

98
00:07:07,594 --> 00:07:11,056
ごめんなさい
ちょっと 耳を悪くして

99
00:07:12,266 --> 00:07:14,143
（コナン）あれ？　この人…

100
00:07:14,476 --> 00:07:17,104
（亜希子）あなたたちも
直子ちゃんのこと…

101
00:07:17,479 --> 00:07:21,066
絶対 直子は生きている
そう信じています

102
00:07:25,612 --> 00:07:26,655
（亜希子）ハア…

103
00:07:26,905 --> 00:07:30,492
でも これだけ捜しても
見つからないんだもん

104
00:07:30,576 --> 00:07:31,577
もしかして…

105
00:07:39,793 --> 00:07:41,336
かわいそう

106
00:07:43,547 --> 00:07:44,923
（コナン）そうだ

107
00:07:45,549 --> 00:07:48,594
蘭姉ちゃん
あっち側に行ってみない？

108
00:07:48,677 --> 00:07:49,970
どうして？

109
00:07:50,179 --> 00:07:53,098
（コナン）
誰か 見てたかもしれないじゃない

110
00:07:53,849 --> 00:07:56,518
（船長）うーん… あの日か？

111
00:07:56,768 --> 00:07:59,146
（コナン）
何か 変わったことなかった？

112
00:07:59,229 --> 00:08:03,317
（船長）
それどころじゃなかったよ
警察の捜索の手伝いでな

113
00:08:03,400 --> 00:08:06,236
この辺りの船は
みんな 協力しとったんだ

114
00:08:06,320 --> 00:08:07,487
（蘭）みんなですか

115
00:08:07,571 --> 00:08:13,035
（船長）
ああ 何か あったら協力し合うのが
船乗りの礼儀だからな

116
00:08:13,118 --> 00:08:17,039
それを
あのクルーザーのやつときたら…

117
00:08:17,414 --> 00:08:18,498
クルーザー？

118
00:08:18,582 --> 00:08:23,378
ああ わしの船の舳先へさきを
かすめるように突っ切ってな

119
00:08:29,927 --> 00:08:34,640
まあ おおかた 運河のフリートに
渓流しとる道楽者じゃろうて

120
00:08:34,723 --> 00:08:37,142
おじさん　そのクルーザーって
どんなんだった？

121
00:08:37,434 --> 00:08:38,644
（船長）えっ？

122
00:08:40,270 --> 00:08:43,607
（蘭）これじゃない？
おじさんの言ってたクルーザーって

123
00:08:43,690 --> 00:08:45,275
ああ コナン君

124
00:08:45,525 --> 00:08:47,819
ダメよ 勝手に乗っちゃ

125
00:08:49,196 --> 00:08:51,031
ダイビングの道具？

126
00:08:51,740 --> 00:08:53,033
（コナン）もしかして—

127
00:08:53,116 --> 00:08:56,119
犯人も武居直子も
生きているんじゃ…

128
00:08:59,665 --> 00:09:04,586
あれは事故なんかじゃなく
犯人 自らダイビングしたんだ

129
00:09:04,795 --> 00:09:06,546
逃走手段として

130
00:09:19,643 --> 00:09:24,356
あらかじめ社内に用意していた
あの金づちでサイドウインドーを

131
00:09:24,439 --> 00:09:27,234
そして 水中を対岸まで泳ぎ—

132
00:09:27,859 --> 00:09:30,237
止めてあったクルーザーに
乗り込む

133
00:09:34,324 --> 00:09:38,954
そして ワゴン車に気を取られている
警察を尻目に逃走した

134
00:09:41,290 --> 00:09:43,333
なぜ そんなことをしたのか？

135
00:09:43,583 --> 00:09:46,545
恐らく
警察の動きを察した犯人が—

136
00:09:46,628 --> 00:09:52,342
自分も人質も死亡したと思わせ
警察の捜査を撹乱かくらんするため

137
00:09:52,426 --> 00:09:54,344
その他にも何か…

138
00:09:58,890 --> 00:10:02,978
（コナン）
ただ１つ 分からないのは
人質の武居直子のことだ

139
00:10:03,061 --> 00:10:04,896
死体は挙がっていない

140
00:10:05,230 --> 00:10:08,358
見つかったスキューバダイビングの
機材は１人分

141
00:10:09,067 --> 00:10:12,154
どうやって 沈んだ車内から
連れ出したんだ？

142
00:10:12,612 --> 00:10:16,491
それとも
最初から乗っていなかった？

143
00:10:18,452 --> 00:10:22,539
いや 確かにワゴン車内にいたことは
確認されているんだ

144
00:10:22,622 --> 00:10:24,666
（蘭）コナン君
（コナン）んっ

145
00:10:25,000 --> 00:10:27,461
蘭姉ちゃん　何か 分かったの？

146
00:10:28,086 --> 00:10:31,715
（蘭）管理人さんの話だと
持ち主が放り出したままで—

147
00:10:31,798 --> 00:10:34,760
今は使われていない
クルーザーなんだって

148
00:10:34,843 --> 00:10:37,679
あのおじさんの
見間違いだったんじゃないかしら

149
00:10:38,055 --> 00:10:39,890
（コナン）そんなはずはない

150
00:10:39,973 --> 00:10:43,185
だけど どうやって
このことを証明すればいいんだ？

151
00:10:43,685 --> 00:10:45,645
（蘭）調査は中止？

152
00:10:45,937 --> 00:10:47,981
どうして？　どういうことなのよ

153
00:10:48,065 --> 00:10:52,069
（小五郎）知るか　向こうから
一方的に断ってきたんだ

154
00:10:52,152 --> 00:10:53,737
こっちが聞きてえよ

155
00:10:54,321 --> 00:10:57,157
金持ちってやつはケチだからな

156
00:10:57,240 --> 00:10:58,950
今さら 死んだ娘のために—

157
00:10:59,034 --> 00:11:01,661
金を使うのが
惜しくなったんだろうよ

158
00:11:01,745 --> 00:11:03,997
違う　死んでなんかいないよ
あっ…

159
00:11:04,873 --> 00:11:07,417
どうして
そんなことが分かるんだ？

160
00:11:07,501 --> 00:11:08,835
（コナン）そ… それは…

161
00:11:09,294 --> 00:11:10,837
私も そう思う

162
00:11:10,921 --> 00:11:15,092
直子が死んだなんて
思いたくないよ そんなこと

163
00:11:15,509 --> 00:11:18,762
…ったく
お子ちゃまは これだからな

164
00:11:19,971 --> 00:11:24,226
いいか
冷静に考えてみれば分かるだろ

165
00:11:24,309 --> 00:11:27,437
あの状況じゃ 人質も犯人も—

166
00:11:27,521 --> 00:11:30,065
生きているわけがないってことぐらいな

167
00:11:30,399 --> 00:11:31,733
でも…

168
00:11:31,817 --> 00:11:32,943
でもさ

169
00:11:33,026 --> 00:11:36,446
これじゃ 名探偵のおじさんを
バカにしてるよね

170
00:11:36,530 --> 00:11:37,614
（小五郎）ん？

171
00:11:37,948 --> 00:11:39,783
それも そうだな

172
00:11:40,325 --> 00:11:41,368
よっしゃ

173
00:11:43,787 --> 00:11:45,247
（武居）ハア… 帰ってくれ

174
00:11:45,872 --> 00:11:48,750
娘は… 直子は もう死んだんだ

175
00:11:49,793 --> 00:11:52,421
今さら 何か 分かったところで
帰ってはこん

176
00:11:52,504 --> 00:11:54,005
で… ですがね

177
00:11:55,757 --> 00:11:56,758
あ？

178
00:11:57,134 --> 00:11:58,135
あ…

179
00:11:58,218 --> 00:12:01,471
こいつだろ？　キャンセル料

180
00:12:01,555 --> 00:12:05,100
さあ こいつを持って
さっさと出ていってくれ

181
00:12:05,475 --> 00:12:06,935
冗談じゃねえ

182
00:12:07,018 --> 00:12:09,521
こんな はした金が欲しくて
言ってんじゃねえ

183
00:12:09,604 --> 00:12:11,523
蘭　帰るぞ

184
00:12:13,650 --> 00:12:14,901
（ドアが閉まる音）

185
00:12:14,985 --> 00:12:16,611
（小五郎）…ったく

186
00:12:17,112 --> 00:12:20,782
頭にくるぜ　あのクソジジイ

187
00:12:20,866 --> 00:12:23,118
（コナン）あの… 僕 ちょっと…

188
00:12:23,201 --> 00:12:24,202
（蘭）ん？　何？

189
00:12:24,578 --> 00:12:27,622
友達と約束してたんだ　ヘッ

190
00:12:27,706 --> 00:12:29,291
（コナン）じゃあね
（小五郎）…ったく

191
00:12:29,374 --> 00:12:31,585
お子ちゃまは気楽でいいぜ

192
00:12:35,881 --> 00:12:38,467
（コナン）
急に豹変(ひょうへん)した あの態度

193
00:12:38,550 --> 00:12:40,093
（武居）ハア… 帰ってくれ

194
00:12:42,721 --> 00:12:46,892
（コナン）間違いない
犯人からアプローチがあったんだ

195
00:12:56,735 --> 00:12:59,154
（亜希子）直子ちゃんを
見殺しにするんですか？

196
00:13:01,656 --> 00:13:02,991
社長！

197
00:13:03,492 --> 00:13:06,328
今度こそ
ホントに お金を用意しないと—

198
00:13:06,411 --> 00:13:09,080
直子ちゃんが
殺されるかもしれないんですよ

199
00:13:09,623 --> 00:13:12,584
（武居）だが ホントに
あの子が生きているかどうか…

200
00:13:12,667 --> 00:13:13,835
（亜希子）社長！

201
00:13:13,919 --> 00:13:15,295
見てください

202
00:13:16,671 --> 00:13:19,299
犯人から送られてきた写真にも—

203
00:13:19,382 --> 00:13:22,385
こうして昨日の日付の新聞が
写っているじゃないですか

204
00:13:24,846 --> 00:13:26,348
（コナン）やっぱり

205
00:13:31,478 --> 00:13:32,771
直子ちゃんは—

206
00:13:32,854 --> 00:13:36,191
社長が助けてくれることを信じて
待ってるはずですよ

207
00:13:36,691 --> 00:13:38,068
社長

208
00:13:38,151 --> 00:13:41,404
今 ５億もの金を
みすみす 渡してしまったら—

209
00:13:41,488 --> 00:13:45,742
やっと まとまりかけていた
買収計画も全部 パアだ

210
00:13:45,951 --> 00:13:47,536
分かってるのか？

211
00:13:49,371 --> 00:13:52,874
お金と直子ちゃん
どっちが大切なんです？

212
00:13:53,166 --> 00:13:54,793
もちろん 直子だ

213
00:13:54,876 --> 00:13:58,922
だが この取引が潰れたら
我が社は…

214
00:13:59,005 --> 00:14:00,799
（亜希子）倒産でしょうね
（武居）何？

215
00:14:01,341 --> 00:14:02,759
間違いなく

216
00:14:02,842 --> 00:14:05,554
いいじゃないですか 会社なんて

217
00:14:05,637 --> 00:14:07,764
直子ちゃんの命には
替えられません

218
00:14:08,056 --> 00:14:09,724
だが この会社は—

219
00:14:09,808 --> 00:14:12,727
私が やっとのことで
築き上げてきたものだ

220
00:14:13,103 --> 00:14:16,064
（亜希子）人の生き血を吸ってでしょ？
（武居）黙れ

221
00:14:17,107 --> 00:14:20,235
乗っ取りだろうと
正当なビジネスだ

222
00:14:21,736 --> 00:14:23,363
弱いやつは負ける

223
00:14:23,446 --> 00:14:24,948
負けるやつが悪いんだ

224
00:14:27,284 --> 00:14:28,952
（コナン）あの親父(おやじ)…

225
00:14:29,869 --> 00:14:31,246
あっ あっ あっ あっ…

226
00:14:31,746 --> 00:14:33,665
（物音）
（武居）誰だ？

227
00:14:34,374 --> 00:14:36,710
（コナン）イテテッ
（武居）貴様

228
00:14:36,793 --> 00:14:37,836
（亜希子）コナン君

229
00:14:37,919 --> 00:14:41,506
エへヘへへッ
ちょっと トイレを…

230
00:14:41,881 --> 00:14:43,925
立ち聞きしたな 小僧

231
00:14:44,009 --> 00:14:47,887
お願い コナン君
このことは誰にも話さないで

232
00:14:47,971 --> 00:14:51,933
警察に知られたら
今度こそ 本当に直子ちゃんが…

233
00:14:52,976 --> 00:14:54,894
うん 分かったよ

234
00:14:55,353 --> 00:14:58,857
ハッ　こいつを しばらく
こっから出すわけにはいかん

235
00:14:58,940 --> 00:15:01,318
お前の部屋にでも閉じ込めておけ

236
00:15:01,860 --> 00:15:03,403
（ドアが開く音）

237
00:15:06,615 --> 00:15:11,036
ごめんなさいね コナン君
しばらくの間だけ我慢して

238
00:15:11,119 --> 00:15:14,247
取引が終わったら
必ず 無事に帰してあげるから

239
00:15:14,581 --> 00:15:17,125
ねえ 犯人からは
何て言ってきたの？

240
00:15:17,208 --> 00:15:18,209
（亜希子）前と同じよ

241
00:15:18,293 --> 00:15:21,504
“明日までに
５億円を用意するように”って

242
00:15:21,588 --> 00:15:22,964
（コナン）払うの？

243
00:15:24,049 --> 00:15:26,134
社長は ああいう人だから

244
00:15:26,926 --> 00:15:30,096
直子さんのことが大切なら
用意するよね

245
00:15:30,930 --> 00:15:34,059
あの人にとって
大切なのは お金よ

246
00:15:39,439 --> 00:15:40,440
どうしたの？

247
00:15:41,650 --> 00:15:44,569
私には
マサヒトという弟がいたの

248
00:15:44,653 --> 00:15:46,780
（コナン）いた？
（亜希子）そう

249
00:15:46,863 --> 00:15:49,407
死んじゃった ４年前

250
00:15:50,533 --> 00:15:52,410
ううん 殺されたのよ

251
00:15:53,578 --> 00:15:56,122
まだ コナン君ぐらいだった

252
00:15:58,249 --> 00:15:59,542
ごめんね

253
00:15:59,959 --> 00:16:01,294
しばらく こうさせて

254
00:16:08,259 --> 00:16:09,260
（コナン）ん？

255
00:16:12,514 --> 00:16:14,974
あとで ごはん 持ってくるわね

256
00:16:18,186 --> 00:16:20,146
（コナン）ハッ
（ドアが閉まる音と施錠音）

257
00:16:21,564 --> 00:16:22,565
あっ

258
00:16:33,660 --> 00:16:36,246
（亜希子）
こんな新聞紙で作った札束で—

259
00:16:36,329 --> 00:16:38,373
犯人をごまかせると
思うんですか？

260
00:16:39,207 --> 00:16:42,293
もう 何も言うな
こうするしかないんだ

261
00:16:43,878 --> 00:16:45,588
（解錠音）

262
00:16:53,388 --> 00:16:54,556
コナン君

263
00:16:54,639 --> 00:16:57,016
（武居）何をしている　行くぞ

264
00:17:20,415 --> 00:17:22,167
（コナン）考えてみれば—

265
00:17:22,250 --> 00:17:25,670
誰一人 武居直子の素顔を
見ちゃいないんだ

266
00:17:25,962 --> 00:17:30,216
ましてや 目隠しとガムテープで
はっきり 顔が見えるはずがない

267
00:17:30,800 --> 00:17:34,095
最初からワゴン車の中には
犯人だけしかいなかった

268
00:17:34,179 --> 00:17:37,140
そう １人２役を演じていたんだ

269
00:17:39,225 --> 00:17:41,603
誰も直子と信じて疑わなかった

270
00:17:41,686 --> 00:17:42,812
無理もない

271
00:17:42,896 --> 00:17:46,983
遠目だし 直子だという固定観念で
見ていたからな

272
00:17:52,864 --> 00:17:55,658
（声を変えて：亜希子）
待て　警察が張り込んでいるな

273
00:17:55,742 --> 00:17:57,327
取引は中止だ

274
00:17:57,869 --> 00:18:00,955
（コナン）犯人は警察の動きを
すべて知っていた

275
00:18:01,039 --> 00:18:02,415
当たり前だ

276
00:18:02,499 --> 00:18:05,668
武居さんのすぐ近くに
いつも いたんだから

277
00:18:12,175 --> 00:18:14,803
腕に残った
ダイバーズウオッチの痕

278
00:18:15,720 --> 00:18:17,722
ウエットスーツの日焼け痕

279
00:18:17,806 --> 00:18:20,683
それに あの時の動作

280
00:18:21,434 --> 00:18:24,270
ダイバーなら
誰でも知っている耳抜きだ

281
00:18:24,521 --> 00:18:26,064
十分な用意もせず—

282
00:18:26,147 --> 00:18:29,526
いきなり 海中に入ったために
耳を痛めたってわけだ

283
00:18:30,777 --> 00:18:32,111
（武居）どうなってるんだ

284
00:18:32,195 --> 00:18:34,364
約束の時間は
とっくに過ぎてるのに

285
00:18:34,447 --> 00:18:37,075
（亜希子）
来てるわよ さっきからね

286
00:18:37,617 --> 00:18:39,369
（武居）うわあっ

287
00:18:40,453 --> 00:18:43,248
イタッ　何をするんだ バカ者

288
00:18:43,331 --> 00:18:45,458
足を捻挫したではないか

289
00:18:45,834 --> 00:18:47,919
どうってことないわ

290
00:18:48,002 --> 00:18:50,463
私たち一家の痛みに比べればね

291
00:18:50,547 --> 00:18:52,882
（武居）な… 何だと？

292
00:18:53,299 --> 00:18:56,261
（亜希子）
ここが どういう場所だか
覚えてないの？

293
00:18:57,846 --> 00:19:00,348
あなたが乗っ取った会社の
成れの果てよ

294
00:19:00,974 --> 00:19:03,309
（武居）何？　まさか お前…
（亜希子）そう

295
00:19:04,894 --> 00:19:08,773
悲観して
一家心中してしまった社長の娘

296
00:19:08,982 --> 00:19:14,487
父は 母と弟を道連れに
自殺してしまったわ

297
00:19:14,571 --> 00:19:16,281
私を残して

298
00:19:17,073 --> 00:19:21,160
大学生だった私は
親類の養女になり—

299
00:19:21,244 --> 00:19:25,623
名字を変えて
あなたの会社に入社した

300
00:19:26,374 --> 00:19:28,543
復讐ふくしゅうの機会を待つためにね

301
00:19:30,670 --> 00:19:34,507
直子ちゃんのために お金を
用意するだけの愛情があれば—

302
00:19:34,591 --> 00:19:36,551
助けるつもりだったけど

303
00:19:40,930 --> 00:19:42,974
な… 何をするつもりだ？

304
00:19:43,766 --> 00:19:45,476
死んでもらうわ

305
00:19:49,063 --> 00:19:52,108
（武居）あっ　ああっ うわっ

306
00:19:52,942 --> 00:19:53,943
ガソリン

307
00:19:54,319 --> 00:19:55,320
（コナン）マズい

308
00:19:59,282 --> 00:20:02,952
待て 早まるな　金は望むだけ払う
だから やめろ

309
00:20:03,036 --> 00:20:06,831
（亜希子）フッ　地獄まで
お金を持っていきなさいよ

310
00:20:08,333 --> 00:20:09,542
さよなら

311
00:20:09,626 --> 00:20:10,793
（コナン）
ダメだ！　そんなことしちゃ

312
00:20:14,339 --> 00:20:15,757
（亜希子）コナン君

313
00:20:15,840 --> 00:20:17,967
そんな男 殺す価値もないよ

314
00:20:18,051 --> 00:20:20,011
生かしておく価値もないわ

315
00:20:20,094 --> 00:20:21,429
害虫は退治すべきよ

316
00:20:21,512 --> 00:20:24,849
直子さんに亜希子さんと
同じ思いをさせたいの？

317
00:20:24,933 --> 00:20:25,934
ハッ

318
00:20:26,434 --> 00:20:30,396
（コナン）
そんな男でも 直子さんにとっては
たった１人の家族だ

319
00:20:32,482 --> 00:20:33,608
（武居）ああ…

320
00:20:34,484 --> 00:20:36,778
家族が死ぬことの痛みは—

321
00:20:36,861 --> 00:20:39,155
亜希子さんが
一番 分かってるはずじゃないか

322
00:20:42,367 --> 00:20:46,579
復讐を果たしても
弟さんは喜ばないと思うよ

323
00:20:53,753 --> 00:20:54,796
（亜希子）ああ…

324
00:20:55,463 --> 00:20:56,506
（武居）ハア…

325
00:20:56,589 --> 00:20:58,091
（亜希子）ああ…

326
00:21:01,427 --> 00:21:02,595
コナン君…

327
00:21:06,933 --> 00:21:08,351
マサヒト…

328
00:21:10,353 --> 00:21:11,354
うっ…

329
00:21:22,907 --> 00:21:28,913
♪〜

330
00:22:47,492 --> 00:22:53,498
〜♪

331
00:22:54,791 --> 00:22:59,045
（コナン）
武居直子は この廃工場の地下室に
監禁されていて—

332
00:22:59,128 --> 00:23:00,963
無事に保護された

333
00:23:01,380 --> 00:23:04,258
どうやら 彼女は
監禁された時から—

334
00:23:04,342 --> 00:23:06,844
うすうす 事情を察していたらしい

335
00:23:07,970 --> 00:23:10,640
（武居）直子　無事だったか

336
00:23:11,099 --> 00:23:13,017
（武居直子）亜希子さん！
（武居）ああ…

337
00:23:14,811 --> 00:23:16,354
（直子）亜希子さん

338
00:23:19,607 --> 00:23:23,194
ごめんなさいね 直子ちゃん
あなたを巻き込んで

339
00:23:23,277 --> 00:23:24,821
（直子）ううん

340
00:23:26,781 --> 00:23:28,032
ありがとう

341
00:23:28,908 --> 00:23:31,452
（武居）ハッ　ハア…

342
00:23:50,721 --> 00:23:51,305
（ジョンの
ほえる声）

343
00:23:51,305 --> 00:23:52,598
（ジョンの
ほえる声）

344
00:23:51,305 --> 00:23:52,598
（小五郎）うわあっ

345
00:23:52,682 --> 00:23:54,392
（コナン）うわっ
（蘭）ああっ

346
00:23:55,476 --> 00:23:57,061
まだ
何とも言えんが—

347
00:23:57,145 --> 00:23:58,187
彼女の
言うように—

348
00:23:58,271 --> 00:24:01,315
本当に訳もなく人を
襲ったとしたら—

349
00:24:01,399 --> 00:24:03,359
恐らく 薬殺処分

350
00:24:04,235 --> 00:24:08,239
（蘭）お願い 新一
帰ってきて

351
00:24:08,573 --> 00:24:09,699
ジョンを
助けられるのは—

352
00:24:09,782 --> 00:24:11,534
あなただけなのよ

353
00:24:12,994 --> 00:24:14,495
（コナン）ネクスト コナン…

354
00:24:18,791 --> 00:24:20,918
（小嶋元太こじま げんた）
ネクスト
コナンズ ヒント

355
00:24:23,546 --> 00:24:24,547
（コナン）次回は…

356
00:24:24,630 --> 00:24:26,591
ジョン　ごはんだよ
おあずけ

357
00:24:26,674 --> 00:24:28,342
（元太）
ウウ… ワン