1
00:00:02,586 --> 00:00:04,046
（江戸川えどがわコナン）
時代が進めば進むほど

2
00:00:04,130 --> 00:00:05,840
難事件は増えてゆく

3
00:00:05,923 --> 00:00:07,925
今日の舞台はカラオケボックス

4
00:00:08,008 --> 00:00:10,553
クリスマスに 恋歌 別れ歌

5
00:00:10,636 --> 00:00:12,096
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:12,179 --> 00:00:14,390
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:14,473 --> 00:00:16,434
その名は 名探偵コナン！

8
00:00:16,517 --> 00:00:22,398
♪〜

9
00:01:24,668 --> 00:01:30,508
〜♪

10
00:01:38,140 --> 00:01:40,643
（鈴木園子すずき そのこ）あ〜あ
クリスマスだってえのに—

11
00:01:40,726 --> 00:01:43,771
なんで 隣にいるのが
あなたたちなの？

12
00:01:43,854 --> 00:01:46,315
（コナン）それは
こっちの言うセリフだろうが

13
00:01:46,398 --> 00:01:48,526
（園子）そういえば 新一しんいち君は？

14
00:01:48,609 --> 00:01:51,070
（毛利蘭もうり らん）
それが たまに電話があるだけ

15
00:01:51,153 --> 00:01:52,488
なんてやつなの

16
00:01:52,571 --> 00:01:55,074
年に一度の
クリスマスだってえのに もう

17
00:01:55,157 --> 00:01:57,743
あんな推理オタク
ただのええカッコしいよ

18
00:01:57,827 --> 00:01:59,495
（蘭）そうそう
（コナン）えっ？

19
00:01:59,578 --> 00:02:03,415
いつも自信満々で
キザで意地悪で

20
00:02:04,416 --> 00:02:07,920
でも あれで結構
いいとこあるんだよ

21
00:02:08,963 --> 00:02:10,047
（コナン）蘭

22
00:02:11,173 --> 00:02:13,676
それより 園子は
好きな人 いないの？

23
00:02:13,759 --> 00:02:15,261
もちろん いるわよ

24
00:02:15,344 --> 00:02:16,846
その名は 木村達也きむら たつや

25
00:02:16,929 --> 00:02:18,514
えっ 達也？

26
00:02:18,597 --> 00:02:21,392
ほら 今 売り出し中の
ロックバンド

27
00:02:21,475 --> 00:02:24,728
レックスの
き・む・ら・た・つ・や

28
00:02:25,062 --> 00:02:27,690
（コナン）何だ ただの芸能人か

29
00:02:28,065 --> 00:02:29,650
彼らのライブの打ち上げに—

30
00:02:29,733 --> 00:02:33,028
お父さんのコネで
交ぜてもらえることになったのよ

31
00:02:33,112 --> 00:02:35,823
生の達也に会えちゃうってわけ

32
00:02:35,906 --> 00:02:38,534
（園子）蘭も行く？
（蘭）達也たちに会えるの？

33
00:02:38,617 --> 00:02:40,953
（コナン）
さすがだね 鈴木財閥のコネ

34
00:02:41,537 --> 00:02:42,538
（蘭）ねえねえ いつなの？

35
00:02:42,621 --> 00:02:44,707
（園子）ハハッ 来週の日曜日よ

36
00:02:44,790 --> 00:02:46,834
（蘭）絶対 行く 行く

37
00:02:47,042 --> 00:02:49,962
♪ 光 感じる

38
00:02:50,045 --> 00:02:52,631
♪ どんな時でも

39
00:02:53,007 --> 00:02:55,009
（拍手）
（指笛）

40
00:02:55,092 --> 00:02:57,595
（芝崎美江子しばざき みえこ）
へえ うまいじゃん ２人とも

41
00:02:59,972 --> 00:03:01,390
（木村達也）
確かに そうだ

42
00:03:01,473 --> 00:03:02,683
どっかの
バンドより—

43
00:03:03,225 --> 00:03:04,685
ずっと マシだぜ

44
00:03:05,811 --> 00:03:07,897
（寺原麻理てらはら まり）
ちょっと 達也 飲みすぎよ

45
00:03:07,980 --> 00:03:11,150
言ったでしょ？
このあと トーク番組があるって

46
00:03:11,817 --> 00:03:13,527
うるせえ ドブス 引っ込んでろ

47
00:03:13,903 --> 00:03:14,987
ドブス？

48
00:03:15,070 --> 00:03:16,822
（コナン）相当 酔ってんな

49
00:03:17,364 --> 00:03:18,741
（山田克己やまだ かつみ）
おいおい 達也

50
00:03:18,824 --> 00:03:20,784
そういう言い方は
ないだろ

51
00:03:20,868 --> 00:03:24,163
麻理はマネージャーとして
当然のことをしているだけなんだから

52
00:03:24,580 --> 00:03:27,249
そういう お前は
うちのドラマーとして—

53
00:03:27,333 --> 00:03:29,668
当然のことをしてんのかよ
え？

54
00:03:29,752 --> 00:03:30,920
あ…

55
00:03:31,003 --> 00:03:32,963
美江子　お前も そうだぞ

56
00:03:33,797 --> 00:03:35,633
何だ 今日の演奏は

57
00:03:35,966 --> 00:03:37,092
お前の下手くそな
ギターには

58
00:03:37,176 --> 00:03:38,594
もう うんざりだ

59
00:03:38,677 --> 00:03:40,054
（隅井豪すみい ごう）お待たせしました

60
00:03:40,137 --> 00:03:42,097
（達也）
おう 待ってたぜ 隅井さん

61
00:03:42,556 --> 00:03:45,267
俺が マネージャーに言って
あんたの店 予約したんだ

62
00:03:46,018 --> 00:03:47,019
すまんな

63
00:03:47,102 --> 00:03:48,979
いつも お前には
感謝してるよ

64
00:03:49,396 --> 00:03:52,232
それにしても
昔のバンドリーダーが—

65
00:03:52,316 --> 00:03:55,486
こんな しけた店
やってるとは悲しいねえ

66
00:03:55,569 --> 00:03:56,153
（隅井）うるせえ
ガタガタ抜かすと—

67
00:03:56,153 --> 00:03:57,029
（隅井）うるせえ
ガタガタ抜かすと—

68
00:03:56,153 --> 00:03:57,029
（コナン）昔のバンド？

69
00:03:57,029 --> 00:03:57,112
（コナン）昔のバンド？

70
00:03:57,112 --> 00:03:57,821
（コナン）昔のバンド？

71
00:03:57,112 --> 00:03:57,821
料理 下げちまうぞ

72
00:03:57,821 --> 00:03:58,530
料理 下げちまうぞ

73
00:03:58,614 --> 00:03:59,990
（♪「赤鼻のトナカイ」）

74
00:04:00,074 --> 00:04:01,700
あれ？　この曲…

75
00:04:01,784 --> 00:04:03,702
「赤鼻のトナカイ」

76
00:04:03,786 --> 00:04:06,372
（達也）俺がリクエストした曲だ
（蘭・園子）え？

77
00:04:06,914 --> 00:04:09,500
マネージャーさん あんたにな

78
00:04:10,960 --> 00:04:12,211
中学の時まで
サンタを—

79
00:04:12,294 --> 00:04:14,213
信じていたっていう
あんたには—

80
00:04:14,588 --> 00:04:16,048
お似合いの曲だ

81
00:04:17,132 --> 00:04:19,176
そうだろ？
いつも気取ってる—

82
00:04:19,718 --> 00:04:21,637
美人マネージャーさんよ

83
00:04:22,054 --> 00:04:23,597
（コナン）この野郎

84
00:04:23,973 --> 00:04:26,684
分かったわよ
歌えばいいんでしょ

85
00:04:28,310 --> 00:04:30,521
（隅井）じゃあな 達也
（達也）さいなら

86
00:04:30,604 --> 00:04:34,525
（麻理）♪ 暗い夜道は

87
00:04:34,608 --> 00:04:36,902
♪ ピカピカの

88
00:04:36,986 --> 00:04:38,487
わあ 上手ねえ

89
00:04:38,570 --> 00:04:39,613
（コナン）クソ

90
00:04:39,989 --> 00:04:41,532
こいつ どういうつもりなんだ

91
00:04:44,827 --> 00:04:47,955
何なんだ？　この悲しげな表情は

92
00:04:52,543 --> 00:04:55,170
おう 坊主 おめえも歌うか？

93
00:04:55,254 --> 00:04:56,797
（コナン）あ… いいよ 僕は

94
00:04:56,880 --> 00:05:02,261
♪ 星の数 数え…

95
00:05:02,594 --> 00:05:06,223
ねえ なんで あのお姉ちゃん
泣きながら歌ってるの？

96
00:05:06,306 --> 00:05:08,350
（達也）さよならするからだよ
（コナン）えっ

97
00:05:09,393 --> 00:05:11,687
美江子にも このバンドにもな

98
00:05:12,479 --> 00:05:13,731
（蘭）えっ？
（園子）えっ もしかして—

99
00:05:13,814 --> 00:05:15,149
レックス 辞めちゃうんですか？

100
00:05:15,566 --> 00:05:19,361
ああ　このツアーが終わったら
俺は抜けるんだ

101
00:05:20,195 --> 00:05:22,406
バンドのみんなも
知ってることさ

102
00:05:23,824 --> 00:05:25,242
これで下手くそなドラムや—

103
00:05:25,576 --> 00:05:26,869
ガキっぽいギター

104
00:05:26,952 --> 00:05:29,830
そして お高く とまった
マネージャーとも—

105
00:05:30,164 --> 00:05:31,749
おさらばってわけよ

106
00:05:32,249 --> 00:05:34,126
そ… そんな

107
00:05:36,670 --> 00:05:37,963
（♪「血まみれの女神ブラッディ・ヴィーナス」）

108
00:05:38,047 --> 00:05:40,132
おっと 俺の曲じゃねえか

109
00:05:40,215 --> 00:05:42,092
誰がリクエストしたんだ？

110
00:05:43,802 --> 00:05:47,431
達也 もう時間よ
早くしないとトークショーに…

111
00:05:47,765 --> 00:05:51,060
うるせえ
俺は歌いたい時に歌うんだよ

112
00:05:51,769 --> 00:05:52,770
（麻理）しょうがないわね

113
00:05:54,021 --> 00:05:56,607
スタジオに遅れるって
電話 入れてくるわ

114
00:05:57,733 --> 00:06:00,778
いくぜ
「血まみれの女神ブラッディ・ヴィーナス」

115
00:06:01,153 --> 00:06:03,614
♪ イカしたやつだぜ

116
00:06:03,697 --> 00:06:05,699
（コナン）木村達也は熱唱した

117
00:06:06,533 --> 00:06:09,870
彼のヒット曲
「血まみれの女神ブラッディ・ヴィーナス」を

118
00:06:10,496 --> 00:06:13,165
だが この歌声が

119
00:06:13,248 --> 00:06:16,085
二度と聞けなくなるとは
誰も思っていなかった

120
00:06:17,836 --> 00:06:21,215
犯人以外は 誰も

121
00:06:25,135 --> 00:06:27,054
（園子）キャアッ カッコいい

122
00:06:28,347 --> 00:06:30,057
どうだった？　俺の歌

123
00:06:30,140 --> 00:06:31,308
（蘭）よかったです

124
00:06:31,391 --> 00:06:32,476
よう 克己

125
00:06:32,810 --> 00:06:33,936
（克己）ん？

126
00:06:34,019 --> 00:06:36,438
（達也）俺にも そのおにぎり くれよ
（克己）ああ

127
00:06:37,981 --> 00:06:39,399
いくぞ ほいっ

128
00:06:40,317 --> 00:06:41,527
サンキュー

129
00:06:42,861 --> 00:06:46,323
あの ホントに
辞めちゃうんですか？　レックス

130
00:06:47,116 --> 00:06:50,160
心配すんな
ソロデビューするだけだよ

131
00:06:50,244 --> 00:06:51,245
（園子）ソロデビュー？

132
00:06:52,287 --> 00:06:54,331
（達也）
もう 新曲もできてんだぜ

133
00:06:55,457 --> 00:06:56,542
新曲が…

134
00:06:56,625 --> 00:06:58,210
できるんだって

135
00:06:58,293 --> 00:06:59,711
あの 曲名は？

136
00:07:00,379 --> 00:07:02,631
曲名か？　曲名はな…

137
00:07:05,551 --> 00:07:06,552
うっ

138
00:07:07,219 --> 00:07:09,012
（園子）どうしたんですか？
（美江子）達也？

139
00:07:11,557 --> 00:07:13,058
達也

140
00:07:14,226 --> 00:07:16,562
キャーッ

141
00:07:18,188 --> 00:07:19,439
救急車だ

142
00:07:19,523 --> 00:07:21,567
（克己）救急車を早く
（蘭）はい

143
00:07:26,405 --> 00:07:28,323
（コナン）ダメだ 死んでいる

144
00:07:29,116 --> 00:07:31,535
このにおいは 青酸カリ

145
00:07:33,078 --> 00:07:34,496
誰かが仕組んだんだ

146
00:07:35,122 --> 00:07:38,000
俺の目の前で一体 誰が…

147
00:07:40,460 --> 00:07:44,506
最初に疑われたのは
料理を運んできた隅井店長だった

148
00:07:44,923 --> 00:07:47,843
店長は昔 木村達也と
バンドを組んでいた

149
00:07:48,385 --> 00:07:52,723
だが 達也だけ プロへ引き抜かれ
今や人気のボーカル

150
00:07:52,806 --> 00:07:54,766
これを ねたんだ犯行と思われた

151
00:07:55,684 --> 00:07:59,479
しかし 料理については
全員が食べていたことが分かり

152
00:07:59,563 --> 00:08:01,231
彼は容疑から外された

153
00:08:01,732 --> 00:08:03,692
そして 検査報告によって—

154
00:08:03,775 --> 00:08:07,613
被害者の衣服および マイクから
毒物が検出され—

155
00:08:07,696 --> 00:08:11,491
おにぎりを食べる前に
毒物が手についたことになった

156
00:08:12,284 --> 00:08:15,662
（目暮十三めぐれ じゅうぞう）つまり
犯人はマイクに毒物を塗り

157
00:08:15,746 --> 00:08:18,040
そのあと
それを握った彼の手に—

158
00:08:18,123 --> 00:08:20,667
間接的に毒物を付着させた

159
00:08:21,585 --> 00:08:25,464
それが できるのは
彼が歌う直前に歌っていた—

160
00:08:25,547 --> 00:08:28,050
芝崎美江子さん あなただ

161
00:08:28,759 --> 00:08:30,510
あなたは その時—

162
00:08:30,594 --> 00:08:33,764
別れの歌を 泣きながら
歌っていたそうじゃないですか

163
00:08:34,473 --> 00:08:38,477
もしかして あなたと彼の間に
何か あったんじゃないですか？

164
00:08:39,394 --> 00:08:42,022
た… 達也に
捨てられたんじゃないわ

165
00:08:42,105 --> 00:08:44,441
私が勝手に彼にフラれただけよ

166
00:08:45,275 --> 00:08:46,401
美江子…

167
00:08:46,485 --> 00:08:49,112
達也に思いを打ち明けた時—

168
00:08:49,446 --> 00:08:52,950
悪わりいな 美江子
俺には好きな人がいるんだ

169
00:08:54,534 --> 00:08:57,496
今は どっか行っちまったが
俺 待ってんだ

170
00:08:57,579 --> 00:09:00,582
その人が戻ってくるのを
ずっと

171
00:09:01,500 --> 00:09:03,043
ずっとな

172
00:09:04,127 --> 00:09:08,674
（美江子）だから 私とは
つきあえないって そう言ったのよ

173
00:09:08,757 --> 00:09:10,968
（目暮）…で フラれた腹いせに

174
00:09:11,051 --> 00:09:13,845
そんな…
私 殺してなんかいません

175
00:09:13,929 --> 00:09:15,222
（コナン）好きな人…

176
00:09:15,305 --> 00:09:17,599
（麻理）
警部さん 美江子が歌った曲

177
00:09:17,683 --> 00:09:20,018
あれは達也が
勝手にリクエストした曲で

178
00:09:20,102 --> 00:09:22,854
自分が歌うことも
そのあと 達也が歌うことも—

179
00:09:22,938 --> 00:09:24,147
知らなかったのよ

180
00:09:24,231 --> 00:09:28,402
だから 彼女がマイクに毒物を
塗ることなんて できなかった

181
00:09:28,485 --> 00:09:29,611
確かに そうだが

182
00:09:29,987 --> 00:09:33,365
ねえ 達也さんの歌った
「血まみれの女神ブラッディ・ヴィーナス」って—

183
00:09:33,448 --> 00:09:35,075
（コナン）誰のリクエスト？
（蘭）え？

184
00:09:42,541 --> 00:09:46,670
ねえ 達也さんって歌う前に
いつも上着 脱ぐの？

185
00:09:47,004 --> 00:09:49,464
「血まみれの女神ブラッディ・ヴィーナス」の
出だしは いつもよ

186
00:09:50,257 --> 00:09:51,550
（コナン）もしかしたら…

187
00:09:52,467 --> 00:09:57,514
ねえ 警部さん 達也さんの服の
どの部分に青酸カリが ついてたの？

188
00:09:57,597 --> 00:10:00,892
たしか 左肘の所に
ついていたと思ったが

189
00:10:01,393 --> 00:10:03,103
スタッフジャンパーには？

190
00:10:03,186 --> 00:10:06,857
いや あのジャンパーからは
何も検出されなかったが

191
00:10:06,940 --> 00:10:08,567
（コナン）そうか

192
00:10:08,650 --> 00:10:10,360
分かったぞ

193
00:10:10,902 --> 00:10:14,156
犯人が木村達也に
毒物を盛った方法が

194
00:10:14,698 --> 00:10:17,659
そして このトリックを
実行できたのは—

195
00:10:17,743 --> 00:10:21,872
今も彼と同じスタッフジャンパーを
着ている あの３人

196
00:10:25,959 --> 00:10:27,669
ねえねえ ギターのお姉ちゃん

197
00:10:27,753 --> 00:10:28,837
（美江子）ん？

198
00:10:28,920 --> 00:10:32,299
あのマネージャーさん
達也さんと言い合ってたけど

199
00:10:32,382 --> 00:10:34,217
いつも ああだったの？

200
00:10:35,510 --> 00:10:39,014
ええ そうね
事あるごとにケンカしてたよ

201
00:10:39,097 --> 00:10:42,642
それも いつも
突っかかっていくのは達也のほう

202
00:10:42,726 --> 00:10:45,645
でも 彼女 達也が言うほど
悪い人じゃないよ

203
00:10:45,729 --> 00:10:47,564
頭が切れて真面目で

204
00:10:47,647 --> 00:10:51,234
あんなの美人なのに
浮いたウワサも全然ないもの

205
00:10:52,402 --> 00:10:54,363
（刑事）目暮警部
（目暮）ん？　何だ？

206
00:10:54,446 --> 00:10:57,449
（刑事）
木村達也の事務所のロッカーに
入っていたものですが

207
00:10:57,866 --> 00:11:01,995
何だ 手がかりに
なりそうな物は特になしか

208
00:11:02,079 --> 00:11:04,915
ん？　写真

209
00:11:05,415 --> 00:11:06,833
バンドの写真？

210
00:11:06,917 --> 00:11:08,752
（隅井）ハハハッ 懐かしいな

211
00:11:09,252 --> 00:11:11,713
それは 達也が
プロに引き抜かれる前に—

212
00:11:11,797 --> 00:11:14,758
俺とバンドをやってた時の写真さ

213
00:11:14,841 --> 00:11:17,511
しかし
今も音楽の世界にいるのは

214
00:11:17,594 --> 00:11:20,680
達也と こいつの
２人だけになっちまったけどな

215
00:11:20,764 --> 00:11:24,768
えっ このバンドから抜けたのって
達也さんだけなんじゃないの？

216
00:11:25,102 --> 00:11:27,521
ほら あそこにる あいつだよ

217
00:11:28,105 --> 00:11:29,981
達也が嫌がったんだ

218
00:11:30,065 --> 00:11:32,651
あいつと 一緒じゃねえと
抜けたくないってな

219
00:11:33,110 --> 00:11:36,029
でも その写真の中には
写ってないよ

220
00:11:36,113 --> 00:11:38,073
ほら この子だよ

221
00:11:38,615 --> 00:11:40,492
ずいぶん
変わってしまったけどね

222
00:11:41,326 --> 00:11:42,452
（コナン）まさか…

223
00:11:43,036 --> 00:11:45,414
ちょっと変わりすぎだよな
これじゃ

224
00:11:46,456 --> 00:11:48,291
（コナン）写真の裏に文字

225
00:11:48,375 --> 00:11:49,376
もう一回 見せて

226
00:11:51,586 --> 00:11:53,213
そうだったのか

227
00:11:54,339 --> 00:11:56,216
でも それが本当なら—

228
00:11:56,842 --> 00:11:58,009
なんて…

229
00:11:58,927 --> 00:12:00,929
なんて悲しい事件なんだ

230
00:12:05,642 --> 00:12:08,687
（目暮）えっ 犯人が分かった？

231
00:12:08,770 --> 00:12:09,980
どういうことだね

232
00:12:10,397 --> 00:12:12,899
うん うん うん… うん 分かった

233
00:12:14,359 --> 00:12:16,111
事情聴取は中止だ

234
00:12:16,194 --> 00:12:18,780
関係者を連れて
事件現場に行くぞ

235
00:12:20,740 --> 00:12:22,325
どうかしたんですか？

236
00:12:22,409 --> 00:12:24,578
戻ってきたんだ 彼が

237
00:12:24,661 --> 00:12:28,039
（蘭）彼？
（目暮）蘭君のよく知っている名探偵

238
00:12:29,791 --> 00:12:31,251
工藤くどう新一がな

239
00:12:31,668 --> 00:12:33,003
（蘭・園子）ええっ？

240
00:12:35,505 --> 00:12:37,591
（蘭）帰ってきたんだ 新一が

241
00:12:37,674 --> 00:12:39,718
ずっと行方不明だった新一が…

242
00:12:40,218 --> 00:12:41,219
新一？

243
00:12:41,303 --> 00:12:45,223
（♪「赤鼻のトナカイ」）

244
00:12:46,099 --> 00:12:47,601
（工藤新一）
ようこそ 皆さん

245
00:12:47,684 --> 00:12:50,145
わざわざ
お集まりいただいて恐縮です

246
00:12:50,228 --> 00:12:51,396
（蘭）新一

247
00:12:51,480 --> 00:12:52,481
（園子）あっ

248
00:12:52,564 --> 00:12:55,942
きっと このカメラで
のぞいてんのよ 工藤新一は

249
00:12:56,568 --> 00:12:58,153
（蘭）園子 ちょっと代わって

250
00:12:58,236 --> 00:12:59,905
どこにいるのよ 新一

251
00:13:00,405 --> 00:13:03,867
（新一の声で）
それでは始めましょうか
この事件の謎解きを

252
00:13:03,950 --> 00:13:05,911
（蘭）新一…
（目暮）しかし 何だね

253
00:13:05,994 --> 00:13:07,704
さっきから鳴っている この曲は

254
00:13:08,538 --> 00:13:11,291
（コナン：新一の声で）
「赤鼻のトナカイ」ですよ
目暮警部

255
00:13:11,374 --> 00:13:14,336
クリスマスになると町じゅうで
聞かれるクリスマスソング

256
00:13:14,419 --> 00:13:19,633
そして犯人の 達也さんに対する
憎悪をかき立てる曲でもある

257
00:13:19,716 --> 00:13:24,095
つまり 犯人は あの時 この曲を
達也さんにリクエストされた人物

258
00:13:24,554 --> 00:13:29,226
そう 達也さんを殺したのは
マネージャーの寺原麻理さん

259
00:13:29,309 --> 00:13:30,477
あなたです

260
00:13:32,479 --> 00:13:33,772
マネージャーが達也を？

261
00:13:33,855 --> 00:13:35,565
そんな まさか…

262
00:13:36,316 --> 00:13:39,361
アッハハッ 冗談はやめてよ

263
00:13:39,444 --> 00:13:41,905
私は達也が倒れた時
電話をかけに行ってて

264
00:13:41,988 --> 00:13:43,448
この部屋にはいなかったのよ

265
00:13:43,907 --> 00:13:46,952
（新一の声で）離れていても
毒を盛ることはできたんですよ

266
00:13:48,245 --> 00:13:50,872
この曲を彼に
歌わせさえすればね

267
00:13:50,956 --> 00:13:52,332
（♪「血まみれの女神ブラッディ・ヴィーナス」）

268
00:13:52,415 --> 00:13:54,334
（美江子）
この曲は達也のヒット曲

269
00:13:54,834 --> 00:13:56,503
「血まみれの女神ブラッディ・ヴィーナス」

270
00:13:58,964 --> 00:14:00,715
（コナン：新一の声で）
さあ 歌ってもらいましょうか

271
00:14:00,799 --> 00:14:03,218
僕が用意したマイクで１曲

272
00:14:03,468 --> 00:14:06,137
もちろん
毒は塗ってありませんよ

273
00:14:08,473 --> 00:14:09,933
分かったわよ

274
00:14:10,016 --> 00:14:12,602
歌うわよ
それで あなたの気が済むのなら

275
00:14:14,813 --> 00:14:15,814
（コナン：新一の声で）
待ってください

276
00:14:16,648 --> 00:14:18,775
どうして
上着を脱がないんですか

277
00:14:19,609 --> 00:14:21,319
この曲を歌う時—

278
00:14:21,403 --> 00:14:24,698
達也さんは いつも上着を
脱いでいたじゃないですか

279
00:14:24,781 --> 00:14:26,116
そうですよね 皆さん

280
00:14:26,199 --> 00:14:27,242
あ… ああ

281
00:14:27,784 --> 00:14:29,286
では 最初から

282
00:14:33,915 --> 00:14:35,250
おっと そうそう…

283
00:14:35,667 --> 00:14:37,460
振り付けも忘れずに

284
00:14:41,381 --> 00:14:44,718
♪ イカしたやつだぜ

285
00:14:45,260 --> 00:14:47,679
♪ お前のことさ

286
00:14:47,762 --> 00:14:49,806
♪ ああ そばにいておくれ

287
00:14:49,889 --> 00:14:51,182
うわあ うまい

288
00:14:51,266 --> 00:14:52,642
（隅井）当たり前さ

289
00:14:53,893 --> 00:14:56,146
彼女は昔 俺のバンドで—

290
00:14:56,605 --> 00:14:58,898
ツインボーカルを
組んでいたんだからな

291
00:15:00,317 --> 00:15:03,612
♪ お前への愛　ああ

292
00:15:04,195 --> 00:15:05,572
あのマネージャーさんが？

293
00:15:13,038 --> 00:15:14,664
どう？　これで満足？

294
00:15:15,165 --> 00:15:16,166
（コナン：新一の声で）ええ

295
00:15:16,875 --> 00:15:20,211
では 僕が用意した料理を
食べてみてください

296
00:15:20,629 --> 00:15:21,630
これかな？

297
00:15:22,631 --> 00:15:25,050
（コナン：新一の声で）
あの時 達也さんが食べたように

298
00:15:25,133 --> 00:15:26,551
さあ どれでも どうぞ

299
00:15:27,052 --> 00:15:29,554
もし食べられればの話ですが

300
00:15:30,972 --> 00:15:32,474
やめとくわ

301
00:15:33,016 --> 00:15:34,643
だって そうでしょ

302
00:15:34,726 --> 00:15:37,562
私は達也が倒れた時
彼に触ったのよ

303
00:15:38,188 --> 00:15:41,066
彼の手や服にも
毒物がついてたんだから

304
00:15:41,149 --> 00:15:42,484
その時 私の手にも—

305
00:15:42,567 --> 00:15:44,486
ついてしまったかも
しれないじゃない

306
00:15:44,819 --> 00:15:46,112
（新一の声で）では 警部

307
00:15:46,196 --> 00:15:49,074
彼女が脱ぎ捨てた
ジャンパーを調べてみてください

308
00:15:50,075 --> 00:15:51,409
ジャンパーを？

309
00:15:52,827 --> 00:15:54,329
ジャンパーだって同じことよ

310
00:15:54,412 --> 00:15:56,998
私は達也に触ったあとに
それを着たのよ

311
00:15:57,374 --> 00:16:00,460
どこに毒物がついてたって
何の証拠にも…

312
00:16:00,543 --> 00:16:01,836
（コナン：新一の声で）いいえ

313
00:16:01,920 --> 00:16:04,798
僕が探しているのは
毒なんかじゃありません

314
00:16:06,675 --> 00:16:07,676
（目暮）ん？

315
00:16:08,259 --> 00:16:09,260
ライター？

316
00:16:09,552 --> 00:16:10,553
（コナン：新一の声で）
そうです

317
00:16:10,637 --> 00:16:12,097
ハッ

318
00:16:13,181 --> 00:16:16,059
（新一の声で）それは現場から消えた
達也さんのライター

319
00:16:16,434 --> 00:16:19,354
つまり そのジャンパーは
彼女のではなく—

320
00:16:19,437 --> 00:16:23,441
証拠隠滅のため 彼女がすり替えた
達也さんのジャンパーなんですよ

321
00:16:23,525 --> 00:16:24,693
（一同）えっ？

322
00:16:25,735 --> 00:16:29,197
（新一の声で）彼女は あらかじめ
達也さんのジャンパーの内側

323
00:16:29,280 --> 00:16:32,325
左肘の所に
毒物を塗っておいたんですよ

324
00:16:32,909 --> 00:16:36,121
彼が それを着た時
下に着ている服の肘の部分に—

325
00:16:36,204 --> 00:16:38,289
毒物が付着するようにね

326
00:16:38,748 --> 00:16:42,085
あとは 彼に「血まみれの女神ブラッディ・ヴィーナス」を
歌わせるだけ

327
00:16:43,044 --> 00:16:46,297
彼は振り付けどおり
ジャンパーを脱ぎ捨てて

328
00:16:47,590 --> 00:16:50,969
右手で左肘を触り
毒物が付着する

329
00:16:51,386 --> 00:16:53,972
そのあと 彼が その手で
料理を食べれば—

330
00:16:54,305 --> 00:16:56,516
毒殺できるってわけですよ

331
00:16:57,392 --> 00:16:59,602
でも どうして彼女が

332
00:16:59,686 --> 00:17:02,731
（コナン：新一の声で）
動機はテーブルの上にある
写真の中にありますよ

333
00:17:03,773 --> 00:17:07,694
達也さんが昔 店長さんの
バンドにいた頃の写真です

334
00:17:09,821 --> 00:17:11,656
これが何だと言うのかね

335
00:17:12,198 --> 00:17:14,617
別に彼ら以外は写っとらんし

336
00:17:14,701 --> 00:17:16,119
（コナン：新一の声で）
写ってますよ 警部

337
00:17:16,536 --> 00:17:17,704
彼女も

338
00:17:18,496 --> 00:17:21,708
達也さんと一緒に 写真の中央に

339
00:17:22,584 --> 00:17:24,043
こ… これが？

340
00:17:24,127 --> 00:17:28,506
（コナン：新一の声で）
そうです　その写真の彼女こそが
この殺人の動機なのです

341
00:17:29,132 --> 00:17:30,467
まさか 君は…

342
00:17:31,384 --> 00:17:34,387
そうよ　整形したのよ
達也のためにね

343
00:17:34,471 --> 00:17:35,972
（一同）えっ

344
00:17:37,307 --> 00:17:41,102
好きだったのよ
バンドにいた頃から達也のことが

345
00:17:41,978 --> 00:17:44,564
だから 彼が
プロに引き抜かれる時…

346
00:17:44,939 --> 00:17:48,485
麻理 マネージャーでいいから
お前も来いよ

347
00:17:48,985 --> 00:17:52,113
（麻理）彼が そう言ってくれて
ホントにうれしかったわ

348
00:17:52,572 --> 00:17:54,866
もしかしたら 彼も私のこと…

349
00:17:54,949 --> 00:17:57,035
そう思ったから 整形したのに

350
00:17:57,118 --> 00:17:59,746
達也にふさわしい女に
なるために

351
00:17:59,829 --> 00:18:03,416
私が整形した途端
彼の態度は豹変ひょうへんしたわ

352
00:18:03,500 --> 00:18:06,211
いつも 私のことを
ブス ブスってバカにして

353
00:18:06,294 --> 00:18:09,297
あの時だって
「赤鼻のトナカイ」なんか歌わせて

354
00:18:09,672 --> 00:18:13,218
達也が彼女にリクエストした曲には
そんな意味が…

355
00:18:13,676 --> 00:18:15,762
最初から彼は
私をバカにするために—

356
00:18:15,845 --> 00:18:17,555
マネージャーにしたのよ

357
00:18:17,639 --> 00:18:19,516
だから許せなかった

358
00:18:19,849 --> 00:18:21,184
彼を愛していたから

359
00:18:22,143 --> 00:18:24,187
許せなかったのよ

360
00:18:24,938 --> 00:18:26,064
（コナン：新一の声で）
違いますよ 麻理さん

361
00:18:27,106 --> 00:18:31,361
達也さんは あなたのことを
ずっと前から愛していたんですよ

362
00:18:31,444 --> 00:18:33,988
バカなこと言わないで
あなたに何が…

363
00:18:34,072 --> 00:18:37,283
（隅井）麻理
彼の言ってることは本当だよ

364
00:18:37,367 --> 00:18:39,452
警部さん その写真を

365
00:18:40,954 --> 00:18:43,081
（隅井）これは 達也が
ずっと好きだった—

366
00:18:43,164 --> 00:18:44,833
お前に向けたラブソングだ

367
00:18:49,796 --> 00:18:50,797
こんなのウソよ

368
00:18:50,880 --> 00:18:52,465
ウソなんかじゃないさ

369
00:18:52,549 --> 00:18:56,010
それは達也が
今度 出すはずだった新曲の歌詞だ

370
00:18:56,094 --> 00:18:58,763
あいつ いつも
お前のこと言ってたぜ

371
00:18:59,180 --> 00:19:01,432
麻理は どうして
人目を気にするんだ

372
00:19:01,516 --> 00:19:04,352
なんで 俺のためなんかで
顔を変えたんだ？

373
00:19:04,811 --> 00:19:08,147
でも 達也 いつも私のこと…

374
00:19:08,857 --> 00:19:11,484
素直じゃなかったからな あいつ

375
00:19:12,026 --> 00:19:15,113
きっと 早く元のお前に
戻ってほしかったんだよ

376
00:19:16,823 --> 00:19:19,075
そんな… そんなことって

377
00:19:23,997 --> 00:19:25,373
（美江子）そっか

378
00:19:26,249 --> 00:19:30,211
俺は その人が戻ってくるのを
ずっと待ってんだよ

379
00:19:30,879 --> 00:19:32,171
というわけで—

380
00:19:32,255 --> 00:19:35,508
悪わりいな 美江子
俺には好きな人がいるんだ

381
00:19:36,718 --> 00:19:40,930
（美江子）
達也の言っていた好きな人って
マネージャーのことだったのね

382
00:19:41,347 --> 00:19:44,767
達也… 達也

383
00:19:44,851 --> 00:19:48,021
達也！

384
00:19:55,153 --> 00:19:57,530
（コナン）
素直になれなかった青年と—

385
00:19:58,072 --> 00:20:03,453
素顔を隠した女性の
すれ違いが生んだ 悲しい結末

386
00:20:04,913 --> 00:20:07,248
彼女の泣き声と涙の中で—

387
00:20:07,999 --> 00:20:11,920
写真だけが悲しく笑っていた

388
00:20:13,963 --> 00:20:18,468
♪〜

389
00:21:38,548 --> 00:21:44,554
〜♪

390
00:21:49,225 --> 00:21:53,396
（阿笠博士あがさ ひろし）
…ったく 工藤新一の名前を
出したりするからじゃぞ

391
00:21:53,479 --> 00:21:57,483
君が家に帰ってくると思い
もう３時間も あのままじゃ

392
00:21:57,817 --> 00:21:59,569
何とかしてやりたいが…

393
00:21:59,652 --> 00:22:03,072
今の わしじゃ
どうすることもできんのう

394
00:22:07,160 --> 00:22:08,369
（コナン）蘭

395
00:22:11,372 --> 00:22:12,582
えっ…

396
00:22:15,084 --> 00:22:17,253
新一 中にいるの？

397
00:22:17,670 --> 00:22:19,589
新一 新一

398
00:22:20,798 --> 00:22:23,551
ちょっと どこにいるのよ
いたら返事してよ

399
00:22:25,386 --> 00:22:27,138
あっ 停電？

400
00:22:27,513 --> 00:22:28,890
新一

401
00:22:29,849 --> 00:22:31,350
新一

402
00:22:35,730 --> 00:22:37,148
新一？

403
00:22:37,690 --> 00:22:39,650
（新一）ああ 俺だ

404
00:22:40,526 --> 00:22:42,028
やっと戻ってきたぜ

405
00:22:42,779 --> 00:22:44,322
（蘭）新一

406
00:22:44,405 --> 00:22:46,532
（新一）
バーロー 泣いてんじゃねえよ

407
00:22:47,533 --> 00:22:49,452
そんなに
俺に会いたかったのか？

408
00:22:50,119 --> 00:22:51,829
（蘭）誰が あんたなんか…

409
00:22:51,913 --> 00:22:54,415
（新一）俺は 蘭に会えて
うれしかったぜ

410
00:22:57,502 --> 00:22:58,628
（蘭）新一…

411
00:22:58,711 --> 00:23:00,838
（新一）
お前のマヌケ面が見れてよ

412
00:23:00,922 --> 00:23:02,256
どういう意味よ それ

413
00:23:04,050 --> 00:23:06,302
（新一）おっと もう行かねえと

414
00:23:07,178 --> 00:23:09,347
まだ例の事件が
片づいてないんだ

415
00:23:09,430 --> 00:23:10,681
じゃあな 蘭

416
00:23:11,182 --> 00:23:13,643
（蘭）ちょ… ちょっと 新一

417
00:23:14,060 --> 00:23:15,686
新一 あっ

418
00:23:19,232 --> 00:23:22,902
（新一）
クリスマスプレゼントだ
ありがたく受け取りな 新一

419
00:23:23,653 --> 00:23:24,987
わあ…

420
00:23:27,865 --> 00:23:30,326
（コナン・新一）これで もう
余計な心配すんじゃねえぞ

421
00:23:31,577 --> 00:23:32,578
（新一）蘭

422
00:23:46,425 --> 00:23:48,261
来た
来たわよ コナン君

423
00:23:48,761 --> 00:23:50,721
あなたのお母さんが

424
00:23:50,805 --> 00:23:52,473
（コナン）
ち… 違う

425
00:23:52,557 --> 00:23:55,143
江戸川コナンに
母親がいるわけない

426
00:23:55,685 --> 00:23:57,395
は… 博士…

427
00:24:04,193 --> 00:24:06,154
何だ？
あの仮面の男は…

428
00:24:07,613 --> 00:24:09,031
しまった

429
00:24:10,283 --> 00:24:11,701
ネクスト コナン…

430
00:24:15,830 --> 00:24:18,082
（小嶋元太こじま げんた）
ネクスト
コナンズ ヒント

431
00:24:18,166 --> 00:24:20,001
（コナン）
「闇の男爵(ナイトバロン)」

432
00:24:20,793 --> 00:24:22,670
メリークリスマス
そして よいお年を

433
00:24:22,753 --> 00:24:25,798
（元太）
来年も面白いぞ
ウシシシシッ