1
00:00:05,423 --> 00:00:08,801
（江戸川えどがわコナン）
星って何だか魅力的
犯人だったり 俳優だったり

2
00:00:08,884 --> 00:00:10,469
今日の舞台は村の鎮守

3
00:00:10,553 --> 00:00:13,222
見慣れた文字の裏側に
意外な秘密が隠れてる

4
00:00:13,723 --> 00:00:15,141
たった ひとつの真実 見抜く

5
00:00:15,224 --> 00:00:16,851
見た目は子供 頭脳は大人

6
00:00:16,934 --> 00:00:19,103
その名は 名探偵コナン！

7
00:00:19,186 --> 00:00:25,192
♪〜

8
00:01:49,944 --> 00:01:55,950
〜♪

9
00:01:57,535 --> 00:02:00,955
（円谷光彦つぶらや みつひこ・吉田歩美よしだ あゆみ・小嶋元太こじま げんた）
♪ カブトムシ カブトムシ

10
00:02:01,038 --> 00:02:04,542
♪ 兜かぶとを取ったら ただの虫

11
00:02:04,625 --> 00:02:06,877
イエーイ

12
00:02:09,046 --> 00:02:11,924
（元太）うーんと この辺かな？

13
00:02:16,512 --> 00:02:17,680
（コナン）ハア…

14
00:02:18,389 --> 00:02:20,975
なんで こんな暑い中…

15
00:02:23,060 --> 00:02:25,396
昆虫採集なんだよ

16
00:02:25,771 --> 00:02:30,734
（元太）ん？　なあ 光彦
本当に この辺にいるのか？

17
00:02:30,818 --> 00:02:34,321
（光彦）
ん… ちょっと待ってくださいよ

18
00:02:35,322 --> 00:02:36,323
うーん…

19
00:02:36,407 --> 00:02:40,828
しかも ゴミが散らかってる
こんな山の中でよ

20
00:02:41,495 --> 00:02:42,955
（阿笠博士あがさ ひろし）しかたあるまい

21
00:02:43,038 --> 00:02:46,584
いつもは 村の人で手分けして
掃除しているそうじゃが

22
00:02:46,667 --> 00:02:48,586
ゆうべは
お祭りがあったばかりで—

23
00:02:48,669 --> 00:02:51,297
この辺りにも
人が大勢いたそうじゃから

24
00:02:51,380 --> 00:02:53,966
（コナン）ん？　ま… 祭り？

25
00:02:54,383 --> 00:02:56,302
天灯てんとう祭りと言ってのう

26
00:02:56,385 --> 00:03:00,598
八百万やおよろずの神々を模した山車が
街の中を練り歩くんじゃ

27
00:03:01,473 --> 00:03:03,809
ほれ あそこに
神社が見えるじゃろ

28
00:03:04,435 --> 00:03:07,271
あの鳥居が山車の出発点じゃ

29
00:03:07,897 --> 00:03:12,234
カラフルな色で照らしだされた
山車のバックに花火も上がって

30
00:03:12,318 --> 00:03:14,862
そりゃあ
もう 絶景じゃったわい

31
00:03:15,279 --> 00:03:18,240
え？　博士
ゆうべ ここに来てたのか？

32
00:03:18,324 --> 00:03:21,702
あ… いや その… ハハハッ

33
00:03:21,785 --> 00:03:23,996
（光彦・元太・歩美）ええっ
（阿笠）えっ？

34
00:03:24,371 --> 00:03:27,458
なんで 僕たちも
連れてきてくれなかったんですか？

35
00:03:27,541 --> 00:03:29,293
ズルいぞ １人だけ

36
00:03:29,376 --> 00:03:31,670
歩美たちも
花火 見たかったもん

37
00:03:31,921 --> 00:03:35,090
だああ… アハッ アハハハッ

38
00:03:35,883 --> 00:03:37,968
（コナン）ハハハハッ…

39
00:03:45,726 --> 00:03:48,437
こ… こっちにも
いろいろと都合があって

40
00:03:48,520 --> 00:03:49,521
のう 哀あい君

41
00:03:49,605 --> 00:03:51,607
（あくび）

42
00:03:51,690 --> 00:03:54,652
（灰原はいばら哀）ええ
おかげで今日は寝不足だわ

43
00:03:54,735 --> 00:03:56,862
（コナン）
寝不足は いつもじゃねえか

44
00:03:57,696 --> 00:04:00,783
２人で ここで
何やってたんですか？

45
00:04:00,866 --> 00:04:03,911
あっ も…
もしかして 虫取りか？

46
00:04:04,161 --> 00:04:06,580
まっ そういうことにしておいて

47
00:04:06,830 --> 00:04:09,833
ええっ
でも カブトムシさんも—

48
00:04:09,917 --> 00:04:12,211
クワガタムシさんも
見当たらなかったよ

49
00:04:12,753 --> 00:04:15,506
ただ やみくもに探しても
見つからねえよ

50
00:04:15,589 --> 00:04:18,759
（歩美）えっ？
（光彦）やみくもじゃありませんよ

51
00:04:18,842 --> 00:04:23,013
カブトムシたちが好む
こういうナラやクヌギの木を選んで

52
00:04:23,430 --> 00:04:27,768
じゃあ 光彦
その木の根元の地面 触ってみろよ

53
00:04:27,851 --> 00:04:28,852
固いだろ？

54
00:04:29,436 --> 00:04:30,688
ええ

55
00:04:31,063 --> 00:04:34,817
それに ゴミは落ちてるけど
落ち葉は ほとんどねえし

56
00:04:34,900 --> 00:04:36,860
枯れた木も見当たらないよな

57
00:04:37,403 --> 00:04:39,071
カブトムシの幼虫は—

58
00:04:39,154 --> 00:04:42,366
落ち葉が腐って
ふかふかした地面で育つし

59
00:04:42,449 --> 00:04:45,577
クワガタムシの幼虫は
枯れた木で育つ

60
00:04:45,661 --> 00:04:47,579
だから 地面が固くて—

61
00:04:47,663 --> 00:04:52,376
定期的に掃除されてるような
こんな林には あんまりいないんだよ

62
00:04:52,626 --> 00:04:54,253
やけに詳しいですね

63
00:04:54,795 --> 00:04:59,633
まあ 探すんなら 俺たちが
テントを張った 向こうの森の中

64
00:04:59,717 --> 00:05:02,011
時間は 明け方ぐらいが
いいんじゃねえか

65
00:05:02,344 --> 00:05:04,930
じゃあ 早く メシ 食って
寝ちまおうぜ

66
00:05:05,431 --> 00:05:07,683
でも あんまり期待すんなよ

67
00:05:07,766 --> 00:05:11,103
最終シーズンは
６月すぎから お盆辺りまで

68
00:05:11,812 --> 00:05:14,565
最近 夜は
涼しくなってきたから—

69
00:05:14,648 --> 00:05:18,485
虫が好む樹液も 大して
出てねえかもしれねえからな

70
00:05:18,569 --> 00:05:19,987
（光彦・元太・歩美）ええっ

71
00:05:20,446 --> 00:05:22,406
まあ そう残念がるでない

72
00:05:22,489 --> 00:05:25,409
代わりに わしが
お宝を用意しておいたから

73
00:05:25,701 --> 00:05:27,286
（３人）お… お宝？

74
00:05:27,536 --> 00:05:30,205
ああ 君たちが喜ぶ物じゃよ

75
00:05:30,289 --> 00:05:32,207
ど… どこにあるの？　それ

76
00:05:32,291 --> 00:05:33,959
（元太・光彦）うん うん

77
00:05:34,209 --> 00:05:35,210
（せきばらい）

78
00:05:35,294 --> 00:05:39,173
それを探すには まず…
じゃーん

79
00:05:41,508 --> 00:05:44,511
この暗号を
解かねばならんのう

80
00:05:44,595 --> 00:05:46,430
マ… “マルムシ”

81
00:05:46,513 --> 00:05:48,932
（歩美）“二”？
（元太）“テント”？

82
00:05:49,224 --> 00:05:50,267
（光彦・歩美）え？
（元太）は？

83
00:05:50,350 --> 00:05:51,935
な… 何だ？　そりゃ

84
00:05:52,269 --> 00:05:56,273
“マルムシ”って つつくと丸くなる
ダンゴムシのことですよね

85
00:05:56,356 --> 00:05:59,193
そいつの上に
テントを張れってことかよ

86
00:05:59,443 --> 00:06:02,196
もしかして
テントウムシさんのことじゃない？

87
00:06:02,279 --> 00:06:03,572
（光彦・元太）うーん…

88
00:06:03,655 --> 00:06:05,866
何だか意味が通じませんね

89
00:06:05,949 --> 00:06:07,826
（元太）こういう時は…
（歩美）やっぱり…

90
00:06:09,036 --> 00:06:11,121
（元太）だな
（光彦）ですよね

91
00:06:11,205 --> 00:06:12,289
コナン君に…

92
00:06:12,372 --> 00:06:15,042
え？　なっ おい

93
00:06:15,125 --> 00:06:17,795
ダメよ
江戸川君の知恵を借りちゃ

94
00:06:17,878 --> 00:06:20,214
どうしてですか？　灰原さん

95
00:06:20,297 --> 00:06:23,300
すぐに人に頼るのは
よくないって言ってるのよ

96
00:06:23,759 --> 00:06:27,304
（阿笠）横になって じっくり
考えれば分かるかもしれんぞ

97
00:06:27,596 --> 00:06:31,225
それでも解けなきゃ
顔 洗って出直してくることね

98
00:06:31,308 --> 00:06:33,185
出直してこいって…

99
00:06:33,268 --> 00:06:35,187
言われてもです

100
00:06:35,437 --> 00:06:37,689
博士と哀ちゃんの意地悪

101
00:06:39,525 --> 00:06:40,234
（歩美）なんで
そんなこと言うの？

102
00:06:40,234 --> 00:06:41,735
（歩美）なんで
そんなこと言うの？

103
00:06:40,234 --> 00:06:41,735
（阿笠）新一しんいち　ものは相談じゃが…

104
00:06:41,735 --> 00:06:41,819
（阿笠）新一しんいち　ものは相談じゃが…

105
00:06:41,819 --> 00:06:42,778
（阿笠）新一しんいち　ものは相談じゃが…

106
00:06:41,819 --> 00:06:42,778
ねえ 哀ちゃん

107
00:06:42,778 --> 00:06:43,654
ねえ 哀ちゃん

108
00:06:43,946 --> 00:06:47,366
暗号の場所に行って こっそり
様子を見てきてくれんかのう

109
00:06:47,449 --> 00:06:49,701
えっ　あ… ああ

110
00:06:49,952 --> 00:06:54,873
わしや哀君が行けば 暗号の場所が
バレてしまうかもしれんしね

111
00:06:59,044 --> 00:07:02,297
ん？　おや？　フフフフッ

112
00:07:02,381 --> 00:07:05,300
もしかして 解けないのか？
わしの暗号が

113
00:07:05,759 --> 00:07:07,553
わ… 悪かったな

114
00:07:07,636 --> 00:07:09,763
あら そうなの？

115
00:07:10,889 --> 00:07:11,890
ふーん

116
00:07:11,974 --> 00:07:13,392
ウハハハハッ

117
00:07:13,475 --> 00:07:16,311
これも哀君が 知恵を
絞ってくれたおかげじゃよ

118
00:07:16,687 --> 00:07:18,397
引っかかっちゃダメよ 博士

119
00:07:18,480 --> 00:07:19,523
え？

120
00:07:19,773 --> 00:07:23,193
どうせ たまには 博士に
花を持たせようっていう—

121
00:07:23,443 --> 00:07:25,070
くだらない気遣いしてるんじゃない？

122
00:07:25,445 --> 00:07:26,780
あ… そっ… そうなのか？

123
00:07:27,281 --> 00:07:28,282
（コナン）ハハッ

124
00:07:28,574 --> 00:07:33,704
でなきゃ 解けないわけないもの
こーんな 子供だましの暗号

125
00:07:33,787 --> 00:07:36,498
そうでしょ？
平成のホームズさん

126
00:07:36,874 --> 00:07:40,711
（コナン）
んっ 何か すんげえ頭にくる

127
00:07:40,794 --> 00:07:43,881
もしかして
コナン君も分からないの？

128
00:07:43,964 --> 00:07:45,924
俺たちと一緒じゃねえかよ

129
00:07:46,008 --> 00:07:50,220
安心しました
やっぱり 小学１年生なんですね

130
00:07:50,596 --> 00:07:54,141
ああ いや
もう答えは出かかってんだ

131
00:07:54,224 --> 00:07:57,436
“マルムシ”っていうのは
本当は虫じゃなくて—

132
00:07:57,519 --> 00:08:01,231
カニやエビのような
固い殻で覆われてる甲殻類でな

133
00:08:01,315 --> 00:08:05,569
ほら 山の中で寝る時に
テントに入る人間と一緒で

134
00:08:05,652 --> 00:08:09,781
固い骨組みや布によって
外敵から身を守ってるんだ

135
00:08:09,865 --> 00:08:12,242
どっちも
丸めることができるしな

136
00:08:12,326 --> 00:08:13,660
へえ〜

137
00:08:13,744 --> 00:08:14,912
（歩美・元太・光彦）…で？

138
00:08:16,997 --> 00:08:19,082
だ… だからだな

139
00:08:19,166 --> 00:08:20,334
（３人）“だから”？

140
00:08:20,417 --> 00:08:23,170
その共通点を照らし…

141
00:08:23,587 --> 00:08:26,423
合わせても解けそうにねえよな

142
00:08:26,506 --> 00:08:28,091
（灰原・阿笠）フッ

143
00:08:28,967 --> 00:08:30,761
（携帯電話の振動音）
（コナン）あっ

144
00:08:32,054 --> 00:08:33,472
ん？　メールだ

145
00:08:33,764 --> 00:08:35,974
ま… まあ 暗号の話はあとで

146
00:08:36,975 --> 00:08:38,435
コナン君

147
00:08:40,646 --> 00:08:42,814
（コナン）
あ？　園子(そのこ)からじゃねえか

148
00:08:42,898 --> 00:08:45,108
写真メール？　んっ

149
00:08:46,109 --> 00:08:47,110
ゲッ

150
00:08:47,819 --> 00:08:50,322
な… 何じゃ こりゃ

151
00:08:50,989 --> 00:08:52,449
何なんだ？　一体

152
00:08:52,532 --> 00:08:54,076
（携帯電話の着信音）
（コナン）うわっ

153
00:08:54,159 --> 00:08:55,786
あ… 今度は電話だ

154
00:08:55,869 --> 00:08:57,621
蘭らんからだ　あっ

155
00:08:57,871 --> 00:09:00,249
あ… へ… 変声機 変声機

156
00:09:00,832 --> 00:09:03,210
（元太）
何やってんだ？　あいつ

157
00:09:03,293 --> 00:09:04,378
（光彦）さあ

158
00:09:04,836 --> 00:09:07,422
（コナン：工藤くどう新一の声で）
ら… 蘭か？　どした？

159
00:09:07,506 --> 00:09:09,549
（毛利もうり蘭）あ… ごめん 新一

160
00:09:09,633 --> 00:09:12,719
今 園子が変な写真メール
送ったでしょ？

161
00:09:12,803 --> 00:09:14,972
それ 今すぐ 消して

162
00:09:15,055 --> 00:09:16,056
えっ…

163
00:09:16,556 --> 00:09:18,225
（鈴木すずき園子）
絶対 消しちゃダメよ

164
00:09:18,308 --> 00:09:22,854
園子様が撮った 蘭のスペシャル
セクシーショットなんだから

165
00:09:22,938 --> 00:09:25,899
（蘭）もう 園子　何 言ってんのよ
（園子）イッヒヒヒヒッ

166
00:09:25,983 --> 00:09:28,402
（コナン）
スペシャルセクシーショット？

167
00:09:28,902 --> 00:09:31,238
え… じゃ これって…

168
00:09:33,031 --> 00:09:35,158
えっ 蘭の？

169
00:09:36,034 --> 00:09:37,369
鼻血 出た

170
00:09:40,664 --> 00:09:45,002
そういやあ 蘭と園子
海へ行くって言ってたよな

171
00:09:45,085 --> 00:09:47,421
（歩美）ねえ 誰と話してるの？

172
00:09:47,504 --> 00:09:48,714
（歩美）コナン君
（コナン）ん？

173
00:09:49,006 --> 00:09:50,966
え？　コナン君？

174
00:09:51,049 --> 00:09:51,633
（蘭）コナン君が
そばにいるの？

175
00:09:51,633 --> 00:09:52,843
（蘭）コナン君が
そばにいるの？

176
00:09:51,633 --> 00:09:52,843
（コナン）ヤ… ヤベッ

177
00:09:52,926 --> 00:09:54,386
（新一の声で）
あ… ご… ちょっ…

178
00:09:55,554 --> 00:09:57,264
こ… 粉だよ 粉

179
00:09:57,347 --> 00:10:00,809
今 関わってる事件に
麻薬が からんでやがって

180
00:10:00,892 --> 00:10:02,019
（蘭）ふーん

181
00:10:02,311 --> 00:10:05,397
あんまり危ないことに
首 突っ込まないでよ

182
00:10:05,480 --> 00:10:09,276
（コナン：新一の声で）
あ… ああ　じゃあ
大した用がないなら切るぞ

183
00:10:09,359 --> 00:10:12,571
あ… 写真メール…

184
00:10:12,654 --> 00:10:15,615
（新一）わーってるよ
消しゃあいんだろ　じゃあな

185
00:10:15,699 --> 00:10:17,075
（蘭）あ…
（通話を切る音）

186
00:10:17,784 --> 00:10:19,536
（コナン）保存 保存

187
00:10:21,413 --> 00:10:25,667
しかし これじゃ いつ
バレても おかしくねえよな

188
00:10:25,959 --> 00:10:30,130
ハア ハア
おーい 見つけたぞ マルムシ

189
00:10:30,213 --> 00:10:32,924
（歩美）え？
（光彦）どこで見つけたんですか？

190
00:10:33,008 --> 00:10:35,761
どうせ この辺の石を
どけたらいたんだろ

191
00:10:35,844 --> 00:10:38,305
違うよ 違う　ハア ハア…

192
00:10:38,388 --> 00:10:41,099
あったんだぜ 森の向こうに

193
00:10:41,433 --> 00:10:43,226
あ… あっただと？

194
00:10:45,896 --> 00:10:48,190
（光彦）
本当なんですか？　元太君

195
00:10:48,273 --> 00:10:52,444
ハア… ほれ 着いたぞ
ほら あそこだよ

196
00:10:52,944 --> 00:10:54,738
見ろよ あれ

197
00:10:55,655 --> 00:10:57,074
“マルムシ”だろ？

198
00:10:57,157 --> 00:10:59,618
（歩美）“丸虫まるむし温泉”？

199
00:10:59,868 --> 00:11:03,246
浅虫あさむし温泉なら
聞いたことありますけど

200
00:11:03,538 --> 00:11:06,166
でも 寂れた温泉旅館だな

201
00:11:06,625 --> 00:11:08,585
看板が取れかかってるぜ

202
00:11:08,668 --> 00:11:11,671
きっと あの旅館に
テントがあるんじゃねえのか？

203
00:11:11,755 --> 00:11:12,756
なあ

204
00:11:12,839 --> 00:11:15,258
そのテントに
謎を解くカギがあるんですね

205
00:11:15,634 --> 00:11:17,260
（歩美）あっ じゃ 行ってみよ

206
00:11:19,054 --> 00:11:21,181
（阿笠）プッ
（灰原）ウフッ

207
00:11:21,264 --> 00:11:22,265
行くぞ

208
00:11:22,349 --> 00:11:25,185
（元太・光彦・歩美）
おーっ　ハハハッ

209
00:11:25,560 --> 00:11:27,854
（コナン）元気よく “おーっ”て…

210
00:11:29,189 --> 00:11:32,192
行っても
ムダなような気もするが

211
00:11:37,823 --> 00:11:42,327
（元太）
あれれ？　おっかしいな

212
00:11:42,577 --> 00:11:46,748
絶対 あの丸虫温泉に
何かあると思ったのによ

213
00:11:47,124 --> 00:11:50,377
テントどころか
潰れてましたね あの旅館

214
00:11:50,460 --> 00:11:52,629
うん　誰もいなかったね

215
00:11:54,548 --> 00:11:56,466
どうじゃ 降参するか？

216
00:11:56,550 --> 00:11:59,553
（元太）うーん… ああ

217
00:12:00,053 --> 00:12:01,471
残念ですけど

218
00:12:01,555 --> 00:12:03,306
だから お宝 見せて

219
00:12:03,390 --> 00:12:06,935
よかろう　実は この暗号は…

220
00:12:08,770 --> 00:12:10,856
（灰原）待って 博士
（阿笠）え？

221
00:12:12,232 --> 00:12:15,235
まだ降参してない人が
１人いるみたいだわ

222
00:12:15,485 --> 00:12:16,695
（光彦・元太）あ？

223
00:12:18,071 --> 00:12:19,072
え？

224
00:12:22,242 --> 00:12:27,497
（元太）なあ コナン
そろそろ 降参しちまえよ

225
00:12:27,914 --> 00:12:31,209
たまには こういうこともありますよ
ハハハッ

226
00:12:31,585 --> 00:12:33,086
でも 不思議だね

227
00:12:33,170 --> 00:12:36,923
コナン君 暗号 大好きで
いつも簡単に解いてるのに

228
00:12:37,257 --> 00:12:39,509
夏バテしてんじゃねえのか

229
00:12:40,469 --> 00:12:41,803
うっせえな

230
00:12:43,430 --> 00:12:48,143
何か こう 燃えねえんだよ
事件が からんでねえと

231
00:12:48,226 --> 00:12:48,768
（光彦・元太）ん？
（歩美）あ… 電話

232
00:12:48,768 --> 00:12:50,604
（光彦・元太）ん？
（歩美）あ… 電話

233
00:12:48,768 --> 00:12:50,604
（携帯電話の
着信音）

234
00:12:56,193 --> 00:12:58,528
（コナン）ん？　また 蘭だ

235
00:13:01,990 --> 00:13:04,618
…ったく 今度は何なんだ？

236
00:13:06,995 --> 00:13:08,205
（新一の声で）はい もしもし

237
00:13:08,288 --> 00:13:09,581
（蘭）あっ 新一

238
00:13:09,873 --> 00:13:11,291
お願い 助けて

239
00:13:11,374 --> 00:13:12,459
（新一の声で）えっ？

240
00:13:12,542 --> 00:13:16,588
（蘭）人が殺害されて
私や園子も襲われて大変なの

241
00:13:16,880 --> 00:13:21,301
（新一の声で）
おい まさか その殺人犯から
逃げてる最中なのか？

242
00:13:21,384 --> 00:13:23,678
ううん 今は平気

243
00:13:23,762 --> 00:13:27,057
ケガもしてないし
警察の人と一緒にいるから

244
00:13:27,807 --> 00:13:29,142
（新一）…で 殺害されたのは？

245
00:13:29,226 --> 00:13:30,477
私たちと同じホテルに—

246
00:13:30,560 --> 00:13:32,938
泊まってる
見山みやまって男の人よ

247
00:13:33,021 --> 00:13:36,024
（新一の声で）
じゃあ その殺人犯を見たから
狙われたのか？

248
00:13:36,399 --> 00:13:37,817
見てないよ

249
00:13:37,901 --> 00:13:40,570
だって その人が
殺害されたって知ったのは—

250
00:13:40,654 --> 00:13:42,531
警察の人が来てからだから

251
00:13:42,614 --> 00:13:45,742
（新一の声で）
えっ 警察が来てるのに
襲われたのかよ

252
00:13:45,825 --> 00:13:50,622
いや 警察署に行った帰りの夜道で
いきなり襲ってきたのよ

253
00:13:50,872 --> 00:13:52,999
暗くて
誰だか分かんなかったけど

254
00:13:53,208 --> 00:13:55,126
（新一）
そいつが殺人犯なのか？

255
00:13:55,210 --> 00:13:56,253
さあ

256
00:13:56,336 --> 00:13:57,212
園子のバッグを取って
逃げてったから

257
00:13:57,212 --> 00:13:58,421
園子のバッグを取って
逃げてったから

258
00:13:57,212 --> 00:13:58,421
（園子）
うっ あ… コラ

259
00:13:58,421 --> 00:13:58,505
（園子）
うっ あ… コラ

260
00:13:58,505 --> 00:14:00,257
（園子）
うっ あ… コラ

261
00:13:58,505 --> 00:14:00,257
もしかしたら
ただのひったくりかも

262
00:14:00,340 --> 00:14:02,842
何すんだよ　返せ！

263
00:14:03,218 --> 00:14:06,096
（新一の声で）大体 なんで
夜 警察署に行ったんだよ

264
00:14:06,596 --> 00:14:10,892
その男の人が殺害されてた
ホテルの部屋の窓ガラスに—

265
00:14:10,976 --> 00:14:14,312
変な文字が書いてあったって
園子が言うから

266
00:14:14,396 --> 00:14:16,815
そのことを伝えるために警察に

267
00:14:16,898 --> 00:14:18,608
（新一の声で）えっ 変な文字？

268
00:14:18,692 --> 00:14:21,361
うん　暗号みたいな

269
00:14:21,444 --> 00:14:22,988
（新一の声で）あっ… 暗号か？

270
00:14:23,321 --> 00:14:26,908
何 喜んでるのよ
人が亡くなってるっていうのに

271
00:14:27,158 --> 00:14:28,910
あ… 悪わりい

272
00:14:29,911 --> 00:14:32,122
それで その文字っていうのは？

273
00:14:32,205 --> 00:14:34,374
うん　園子が言うには—

274
00:14:34,457 --> 00:14:37,752
口紅のような赤い字で
横書きされてて

275
00:14:37,836 --> 00:14:41,131
書いてあったのは
アルファベットの４つの小文字

276
00:14:42,716 --> 00:14:44,175
…だったって

277
00:14:44,259 --> 00:14:46,177
（新一の声で）
て… “ていう”？

278
00:14:46,261 --> 00:14:49,764
そう　だから 園子
たぶん 被害者が残した—

279
00:14:49,848 --> 00:14:51,266
メッセージじゃないかって

280
00:14:51,349 --> 00:14:52,809
たぶんじゃないわ

281
00:14:52,892 --> 00:14:55,645
間違いなく あれは
ダイイングメッセージ

282
00:14:55,729 --> 00:14:57,772
恐らく 被害者は
“ていうか”って—

283
00:14:57,856 --> 00:15:00,025
書き残そうとして 事切れたのよ

284
00:15:01,109 --> 00:15:03,028
フッ フフフッ ハハハハッ

285
00:15:03,278 --> 00:15:04,446
そ… 園子…

286
00:15:05,905 --> 00:15:07,365
名づけて…

287
00:15:14,664 --> 00:15:17,876
（新一の声で）
あ？　何だって？

288
00:15:17,959 --> 00:15:22,672
“…っていうか殺人事件”？
あ？　おい 園子 ふざけんなよ

289
00:15:22,964 --> 00:15:24,924
ふざけてなんかないわよ

290
00:15:25,008 --> 00:15:27,636
見山っていう男の人が
殺害されて

291
00:15:27,719 --> 00:15:31,598
部屋の窓ガラスに“ていう”って
書いてあったんだから

292
00:15:31,890 --> 00:15:34,184
“ｔｅｉｕ”で“ていう”

293
00:15:34,267 --> 00:15:36,186
“ていう”って
言ったら もう…

294
00:15:36,269 --> 00:15:37,270
“ていうか”
って—

295
00:15:37,354 --> 00:15:38,438
書き残そうと
したとしか—

296
00:15:38,521 --> 00:15:39,856
思えないでしょ

297
00:15:40,231 --> 00:15:44,235
それに その見山さんに
昼間 ビーチで声かけられた時

298
00:15:44,319 --> 00:15:46,488
“…っていうか”って
連発してたし

299
00:15:47,030 --> 00:15:50,116
そうそう　だから
これは 誰が何て言おうと—

300
00:15:50,200 --> 00:15:51,910
…っていうか殺人事件なの

301
00:15:51,993 --> 00:15:55,747
（新一の声で）もしかして
“ｔｅｉｕ”の“ｉ”って—

302
00:15:55,830 --> 00:15:58,416
アルファベットの
“Ｌ”の小文字じゃなかったのか

303
00:15:58,500 --> 00:16:03,129
（園子）ん？　“Ｌ”？
そ… そういえば そうだったかも

304
00:16:03,505 --> 00:16:05,590
でも そうだとしたら何なのよ

305
00:16:06,007 --> 00:16:10,553
（新一の声で）
じゃあ ４つ目の“ｕ”って
左に比べて右が短くなかったか？

306
00:16:10,637 --> 00:16:11,721
え？

307
00:16:11,805 --> 00:16:13,390
だから ひらがなの—

308
00:16:13,473 --> 00:16:15,225
“し”じゃなかったかって
聞いてんだよ

309
00:16:15,475 --> 00:16:19,729
うーん… そう言われれば
そうにも見えたかも

310
00:16:20,105 --> 00:16:23,692
アルファベットの“ｔｅｌ”と
ひらがなの“し”

311
00:16:23,775 --> 00:16:25,235
続けて考えてみな

312
00:16:25,735 --> 00:16:28,530
（園子）ん… tel… telし？

313
00:16:29,280 --> 00:16:31,658
そっか　“telして”

314
00:16:31,741 --> 00:16:34,911
電話してって書いて
助けを呼ぼうとしてたのね

315
00:16:35,161 --> 00:16:37,789
さっすが新一 やる

316
00:16:38,081 --> 00:16:41,084
はいはい
あんたの旦那は 偉い 偉い

317
00:16:41,960 --> 00:16:43,753
だ… 旦那なんかじゃないわよ

318
00:16:43,837 --> 00:16:46,548
何 言ってんのよ 園子
もう やだ

319
00:16:46,631 --> 00:16:47,090
（園子）あ…
蘭 顔 真っ赤

320
00:16:47,090 --> 00:16:48,299
（園子）あ…
蘭 顔 真っ赤

321
00:16:47,090 --> 00:16:48,299
（せきばらい）

322
00:16:48,299 --> 00:16:48,383
（園子）あ…
蘭 顔 真っ赤

323
00:16:48,383 --> 00:16:48,967
（園子）あ…
蘭 顔 真っ赤

324
00:16:48,383 --> 00:16:48,967
（新一の声で）…で その男が
殺害されてた状況は？

325
00:16:48,967 --> 00:16:51,052
（新一の声で）…で その男が
殺害されてた状況は？

326
00:16:51,136 --> 00:16:54,472
あ… うん　警察の人の話だと—

327
00:16:54,764 --> 00:16:56,850
ホテルの
部屋の窓ガラスのそばに—

328
00:16:56,933 --> 00:16:59,728
頭から血を流して
倒れていたそうよ

329
00:16:59,811 --> 00:17:03,606
何か固い物で
後ろから殴られたんだろうって

330
00:17:04,774 --> 00:17:08,194
（新一の声で）
その窓ガラスに“telして”って
書こうとしたんなら—

331
00:17:08,278 --> 00:17:11,948
その男は その文字を
自分の血で書いた可能性が高いな

332
00:17:13,658 --> 00:17:15,410
赤かったんだろ？　その文字

333
00:17:15,493 --> 00:17:17,871
それで遺体を見つけたのは
誰なんだ？

334
00:17:18,204 --> 00:17:22,083
殺害された
その見山さんの友達 ３人よ

335
00:17:22,625 --> 00:17:25,086
たしか 見山さんの
大学の同級生の—

336
00:17:25,170 --> 00:17:26,755
嘉納かのうさんと—

337
00:17:27,172 --> 00:17:29,883
見山さんの恋人の
矢沼やぬまさん

338
00:17:30,341 --> 00:17:32,427
見山さんの
バイト仲間の—

339
00:17:32,510 --> 00:17:33,887
尾藤びとうさんだったかな

340
00:17:34,888 --> 00:17:37,515
みんなで
夕食の約束をしてたのに—

341
00:17:37,599 --> 00:17:39,976
見山さんが
なかなか 現れないから—

342
00:17:40,059 --> 00:17:43,897
その３人が部屋に行ってみたら
鍵が開きっぱなしで

343
00:17:43,980 --> 00:17:46,024
中に入ったら
窓ガラスが割れてて

344
00:17:46,107 --> 00:17:49,110
そのそばに
見山さんが倒れてたって—

345
00:17:49,194 --> 00:17:51,446
警察で証言してたよ

346
00:17:51,988 --> 00:17:53,740
（新一の声で）
窓ガラスが割れてた？

347
00:17:53,823 --> 00:17:57,035
うん　だから
警察の人 犯人は—

348
00:17:57,118 --> 00:18:00,371
外部からガラスを割って
入ったんだろうって言うのよ

349
00:18:00,705 --> 00:18:03,249
窓ガラスに さっきの文字が
書いてあったって—

350
00:18:03,333 --> 00:18:05,919
園子が警察に言ったんだけど

351
00:18:06,002 --> 00:18:10,215
割れたガラスの破片の中には
文字のある破片がなくって

352
00:18:10,632 --> 00:18:14,344
書かれてた文字も“ｔｅｉｕ”で
訳が分からないからって—

353
00:18:14,427 --> 00:18:16,054
信じてくれないのよ

354
00:18:16,137 --> 00:18:18,848
だから 警察の人に
言ってやったのよ

355
00:18:18,932 --> 00:18:21,434
証拠を
持ってくりゃいいんでしょって

356
00:18:21,726 --> 00:18:25,730
（新一の声で）おいおい 園子
ホントにあんのかよ 証拠

357
00:18:25,814 --> 00:18:28,024
（園子）
ほら 工藤君にも送ったでしょ

358
00:18:28,107 --> 00:18:29,567
（コナン：新一の声で）
ん？　え？

359
00:18:29,651 --> 00:18:33,780
（園子）私の携帯電話で写した
蘭のスペシャルセクシーショット

360
00:18:34,155 --> 00:18:37,116
あれを撮る前に
その赤い文字に気づいたから—

361
00:18:37,200 --> 00:18:39,410
蘭のバックに
写ってるはずなのよ

362
00:18:39,494 --> 00:18:42,330
（新一の声で）おい“はず”って
確認してねえのかよ

363
00:18:42,413 --> 00:18:43,957
えっ うん

364
00:18:44,040 --> 00:18:47,460
てっきり その携帯 ホテルの
部屋に置いてきたと思って—

365
00:18:47,544 --> 00:18:50,505
警察署から
取りに戻ろうと思ったんだけど

366
00:18:50,797 --> 00:18:54,551
その道の途中でバッグの中に
携帯が入ってるのに気づいて—

367
00:18:54,634 --> 00:18:56,511
警察署に引き返そうとしたら…

368
00:18:57,220 --> 00:18:58,972
運悪く ひったくりに襲われて—

369
00:18:59,055 --> 00:19:00,765
バッグごと
持ってかれちゃったのよ

370
00:19:01,224 --> 00:19:03,726
それで このままじゃ
ウソつきにされるから

371
00:19:03,810 --> 00:19:06,020
工藤君に送った
あの写真メールを—

372
00:19:06,104 --> 00:19:09,232
送り返してもらおうって
蘭に電話させたのよ

373
00:19:10,608 --> 00:19:12,527
きっと
新一 消しちゃってるから—

374
00:19:12,610 --> 00:19:15,238
電話してもムダだって
言ったんだけど

375
00:19:15,321 --> 00:19:16,573
消しちゃったよね？

376
00:19:16,656 --> 00:19:19,576
（新一の声で）
あ… ああ　もちろん

377
00:19:19,659 --> 00:19:21,119
ほら

378
00:19:21,202 --> 00:19:22,495
ホントに？

379
00:19:22,871 --> 00:19:26,374
（新一の声で）
まあ とにかく 例の文字の意味は
分かったんだから

380
00:19:26,457 --> 00:19:28,418
それを警察に伝えてこいよ

381
00:19:28,501 --> 00:19:32,005
うん　また 何か分かったら
電話するね

382
00:19:32,088 --> 00:19:33,798
（新一）あ… おう

383
00:19:34,007 --> 00:19:37,427
あのセクシーショット
ホントか？

384
00:19:37,760 --> 00:19:41,514
（コナン）
えっと 写真メール 写真メール…

385
00:19:41,806 --> 00:19:45,184
あった
これだな 例の赤い文字は

386
00:19:46,769 --> 00:19:50,440
園子が言ってたとおり
窓ガラスに書いてあるみてえだ

387
00:19:50,523 --> 00:19:54,402
窓にはカーテンがかかってて
部屋の中は見えねえな

388
00:19:54,652 --> 00:19:57,238
蘭の腰に隠れて
文字の“ｔ”しか…

389
00:19:58,990 --> 00:20:02,952
ん？　“ｔ”の左横にも
赤い何かが書いてある

390
00:20:03,036 --> 00:20:05,747
コンマか もしくは 書き損じ？

391
00:20:06,080 --> 00:20:08,708
それにしても 妙な犯人だな

392
00:20:08,791 --> 00:20:11,461
“telして”が
ダイイングメッセージだとすると—

393
00:20:11,794 --> 00:20:14,881
犯行後 しばらくたってから
この文字に気づき

394
00:20:14,964 --> 00:20:18,051
ガラスを割って
文字を回収したってことになる

395
00:20:18,760 --> 00:20:21,220
遺体の発見を
遅らせるためだとしても—

396
00:20:21,304 --> 00:20:23,473
ガラスなんか割ったら
余計 目立って—

397
00:20:23,556 --> 00:20:26,351
発見が
早まる危険があると思うけど

398
00:20:26,559 --> 00:20:27,852
（歩美）ねえ
（コナン）あ…

399
00:20:27,936 --> 00:20:29,896
（歩美）
何 見てるの？　コナン君

400
00:20:29,979 --> 00:20:31,648
（コナン）えっ
（元太）何なに？

401
00:20:31,731 --> 00:20:32,732
何ですか？

402
00:20:32,815 --> 00:20:37,654
うわっ　お… お前
そ… それ 女の裸じゃねえかよ

403
00:20:37,737 --> 00:20:40,323
（歩美）ええっ
（光彦）コナン君

404
00:20:40,406 --> 00:20:42,825
小学生が そんな
いかがわしい物を見たら—

405
00:20:42,909 --> 00:20:45,411
法律に違反するかもしれませんよ

406
00:20:45,495 --> 00:20:47,038
（コナン）しねえよ

407
00:20:47,914 --> 00:20:51,376
アハハッ
い… いたずらメールだよ

408
00:20:51,459 --> 00:20:53,211
いたずらメールに
書いてあったサイトに—

409
00:20:53,294 --> 00:20:56,214
アクセスしたら
たまたま こんな画像がだな…

410
00:20:56,297 --> 00:21:00,426
あ… それより おめえら
博士の暗号 解けたのか？

411
00:21:00,843 --> 00:21:03,096
いいえ　それが まったく

412
00:21:03,179 --> 00:21:05,181
分かるわけねえじゃんかよ

413
00:21:05,264 --> 00:21:07,642
コナン君にも解けないのに

414
00:21:07,892 --> 00:21:09,978
一応 博士に暗号 書いた紙を—

415
00:21:10,061 --> 00:21:11,688
借りてきましたけど

416
00:21:11,771 --> 00:21:13,439
“マルムシ二
テント”

417
00:21:14,190 --> 00:21:15,274
マルムシ…

418
00:21:15,608 --> 00:21:19,028
ホントに これ 解くと
お宝の場所が分かるのかな？

419
00:21:19,946 --> 00:21:23,908
でも やっぱり 僕は ゆうべ
この辺であったっていうお祭りに—

420
00:21:23,992 --> 00:21:25,868
博士と一緒に来たかったですよ

421
00:21:26,160 --> 00:21:27,620
祭り…

422
00:21:27,996 --> 00:21:32,458
そういえば その祭りの名前
天灯祭りって言ってたな

423
00:21:32,834 --> 00:21:35,003
えっ 今 何て？

424
00:21:35,586 --> 00:21:38,840
ほら あっちに ライトアップされてる
鳥居が見えるだろ？

425
00:21:39,382 --> 00:21:41,968
あそこから山車が
出発する村祭りだって—

426
00:21:42,051 --> 00:21:43,636
博士が言ってたぜ

427
00:21:44,512 --> 00:21:45,680
じゃあ もしかして—

428
00:21:45,763 --> 00:21:48,850
この暗号の“テント”って
天灯祭りのこと？

429
00:21:49,475 --> 00:21:53,354
だとしても その前の
“マルムシ”の意味が どうにも…

430
00:21:53,438 --> 00:21:58,109
やっぱ 丸虫温泉っていう
あの旅館と関係あるんじゃねえのか

431
00:21:58,192 --> 00:22:00,820
（光彦）
でも あそこ 潰れてましたよ

432
00:22:01,696 --> 00:22:03,614
玄関は閉まってましたし

433
00:22:03,698 --> 00:22:06,534
声をかけても
返事がありませんでしたから

434
00:22:06,617 --> 00:22:08,661
（歩美）あっ
（光彦）何ですか？

435
00:22:08,745 --> 00:22:12,373
ねえ 見て
何か明るくなってるよ

436
00:22:12,999 --> 00:22:17,754
（光彦）あっちのほうは たしか
丸虫温泉があった辺りですね

437
00:22:18,546 --> 00:22:20,631
（コナン）丸虫に点灯…
（元太）ん？

438
00:22:20,715 --> 00:22:22,508
明かりをつけろってことか

439
00:22:22,592 --> 00:22:25,011
そ… それだ　それだぜ

440
00:22:25,595 --> 00:22:28,389
分かってきたぞ　よーし

441
00:22:29,015 --> 00:22:30,308
行ってみようぜ

442
00:22:30,391 --> 00:22:32,185
（歩美・光彦）おーっ

443
00:22:36,898 --> 00:22:42,904
♪〜

444
00:23:55,393 --> 00:24:01,399
〜♪

445
00:24:01,691 --> 00:24:03,109
降参だよな？

446
00:24:03,442 --> 00:24:06,112
おめえらは諦めが早すぎるんだよ

447
00:24:06,821 --> 00:24:09,448
まずは カタカナだけで
書かれた この文字

448
00:24:09,907 --> 00:24:13,536
第２に よく見ると それぞれの
文字のバランスが妙に悪い

449
00:24:14,162 --> 00:24:15,371
そして 第３に—

450
00:24:16,122 --> 00:24:18,416
博士と灰原が言ってたヒント

451
00:24:19,083 --> 00:24:20,209
待てよ

452
00:24:20,710 --> 00:24:21,836
これって…

453
00:24:22,503 --> 00:24:25,381
クソ
もっと早く気づくべきだった

454
00:24:25,965 --> 00:24:27,550
ネクスト コナン…

455
00:24:32,346 --> 00:24:34,724
（元太・歩美・光彦）
ネクスト コナンズ ヒント

456
00:24:36,601 --> 00:24:38,102
（歩美）逆さま 同じ言葉

457
00:24:38,186 --> 00:24:39,937
（光彦）竹やぶ 焼けた
（歩美）すごーい

458
00:24:40,021 --> 00:24:41,480
（元太）耳
（コナン）え？