1
00:00:01,877 --> 00:00:06,674
♪〜

2
00:00:22,022 --> 00:00:23,649
（江戸川えどがわコナン）
今日は推理が桜島(さくらじま)

3
00:00:23,733 --> 00:00:27,653
手造り こだわり 悲しい結末
おっちゃん 酔っても事件は解決

4
00:00:27,737 --> 00:00:29,155
たった ひとつの真実 見抜く

5
00:00:29,238 --> 00:00:30,865
見た目は子供 頭脳は大人

6
00:00:30,948 --> 00:00:33,200
その名は 名探偵コナン！

7
00:01:49,944 --> 00:01:55,950
〜♪

8
00:01:57,326 --> 00:01:59,119
（コナン）
小五郎(こごろう)のおっちゃんに同行して—

9
00:01:59,203 --> 00:02:01,413
鹿児島にやってきた俺たちは—

10
00:02:01,497 --> 00:02:04,875
焼酎造りの蔵元
“高隈たかくま酒造”を訪れた

11
00:02:08,045 --> 00:02:10,881
そこの奥さん
白石扶美子しらいし ふみこさんの案内で—

12
00:02:10,965 --> 00:02:14,176
観光を楽しんでいる頃
事件は起きた

13
00:02:15,845 --> 00:02:17,930
専務の辰村慎介たつむら しんすけさんが—

14
00:02:18,013 --> 00:02:20,349
何者かによって
自宅から連れ去られ—

15
00:02:20,891 --> 00:02:24,603
その２日後 遺体で発見された

16
00:02:25,187 --> 00:02:27,815
（小杉大助こすぎ だいすけ）
えっ 俺たちの中に犯人がいる？

17
00:02:29,900 --> 00:02:33,737
（新福しんぷく）見つからんのです
辰村さんを憎んでた人物

18
00:02:33,821 --> 00:02:36,574
この酒蔵の関係者以外には

19
00:02:37,408 --> 00:02:42,413
（毛利蘭もうり らん）つらいよね 奥さん
身近な人たちが みんな 疑われて

20
00:02:44,748 --> 00:02:48,085
（コナン）それでも いるんだ

21
00:02:48,168 --> 00:02:51,213
恐らく犯人は
ここにいる人たちの中に

22
00:03:04,018 --> 00:03:06,353
どうだったの？
１人ずつ話を聞いて

23
00:03:06,437 --> 00:03:07,897
（毛利小五郎）収穫なし

24
00:03:07,980 --> 00:03:10,858
全員 動機もあるし
アリバイも不確かだが

25
00:03:10,941 --> 00:03:13,110
…といって
決め手も ないしな

26
00:03:13,736 --> 00:03:15,988
あるんじゃないの？　２つも

27
00:03:16,071 --> 00:03:17,364
ん？

28
00:03:17,656 --> 00:03:22,286
（コナン）
どうして犯人は辰村さんの遺体を
わざわざ家から運び出したのか

29
00:03:22,745 --> 00:03:26,832
さらに なぜ２日後に その在りかを
わざわざ教えてきたのか

30
00:03:26,916 --> 00:03:29,585
この２つの謎さえ解ければ…
いっ…

31
00:03:29,668 --> 00:03:31,086
お父さん

32
00:03:31,170 --> 00:03:33,756
分かりきったことを
生意気に言うからだ

33
00:03:33,839 --> 00:03:36,508
（コナン）
じゃあ さっさと謎 解けよ

34
00:03:37,635 --> 00:03:39,595
（白石覚志さとし）
毛利さん
明日も私たちから—

35
00:03:39,678 --> 00:03:41,013
話を
聞くんですよね

36
00:03:41,096 --> 00:03:42,723
はあ 一応 朝から

37
00:03:42,806 --> 00:03:44,725
よかったら うちに
泊まってください

38
00:03:44,808 --> 00:03:46,810
前園まえぞのさんは そうなさると

39
00:03:46,894 --> 00:03:48,812
行ったり来たり大変ですから

40
00:03:48,896 --> 00:03:51,106
それは 助かりますなあ ぜひ

41
00:03:51,190 --> 00:03:52,441
では

42
00:03:52,524 --> 00:03:54,360
（蘭）犯人じゃないよね あの人

43
00:03:54,443 --> 00:03:57,696
だって わざわざ探偵を
家に泊めたりするなんて

44
00:03:57,780 --> 00:04:01,033
一見 怪しくねえやつが
一番 怪しいんだ

45
00:04:01,116 --> 00:04:03,619
もう 何でもかんでも
疑うんだから

46
00:04:04,036 --> 00:04:05,204
（コナン）ハハッ…

47
00:04:05,287 --> 00:04:09,124
いや 笑ってらんねえな
俺にも 全然 分かってねえし

48
00:04:16,590 --> 00:04:18,092
２つの謎

49
00:04:18,467 --> 00:04:21,011
どっちにも 犯人が
そうせざるを得なかった理由が—

50
00:04:21,095 --> 00:04:23,806
あるはずなんだ　必ず

51
00:04:26,350 --> 00:04:27,351
（蘭）おはよう

52
00:04:27,434 --> 00:04:28,435
あ… おはよう

53
00:04:29,103 --> 00:04:31,939
もう みんな 来て
とっくに働いてるみたいだよ

54
00:04:32,022 --> 00:04:36,276
（蘭）そっか お酒造りって
朝 早いんだもんね

55
00:04:36,777 --> 00:04:40,197
（扶美子）
うちの人は４時半には起きて
５時には蔵に入るわ

56
00:04:40,656 --> 00:04:42,700
（蘭）大変なお仕事なんですね

57
00:04:43,242 --> 00:04:45,786
（扶美子）
お酒って生き物だから—

58
00:04:45,869 --> 00:04:50,249
一度 仕込んだら 一瞬たりとも
目を離すわけにはいかないわ

59
00:04:50,541 --> 00:04:52,042
だから
蔵を抜け出して—

60
00:04:52,126 --> 00:04:54,169
人を あやめに
行くなんて…

61
00:04:54,795 --> 00:04:56,672
できるわけないですよね

62
00:04:56,755 --> 00:04:59,091
（扶美子）
あっ 朝ごはん 呼びに来たの

63
00:04:59,174 --> 00:05:00,175
（蘭）すいません
（コナン）どうも

64
00:05:00,259 --> 00:05:02,761
フフッ いつでも どうぞ

65
00:05:03,095 --> 00:05:07,599
（コナン）
酒を愛している造り手たちが
蔵を抜け出すわけがない

66
00:05:07,683 --> 00:05:09,893
もし そのとおりなら… ん？

67
00:05:10,269 --> 00:05:12,354
ヌッフフフ…

68
00:05:12,438 --> 00:05:15,524
お父さん
何よ 気持ち悪い笑い方

69
00:05:15,607 --> 00:05:18,318
解けたんだよ　例の謎が２つとも

70
00:05:18,402 --> 00:05:19,486
えっ ホントに？

71
00:05:19,570 --> 00:05:23,949
フフッ 犯人は ずばり
前園仁美ひとみだ

72
00:05:24,033 --> 00:05:25,034
えっ？

73
00:05:26,660 --> 00:05:27,953
どうして彼女なの？

74
00:05:28,037 --> 00:05:30,205
フフンッ
容疑者の中で—

75
00:05:30,289 --> 00:05:32,791
ただ一人の
女だからだ

76
00:05:33,584 --> 00:05:39,006
１つ目の謎 なぜ遺体を
わざわざ家から運び出したのか

77
00:05:39,465 --> 00:05:42,342
辰村さんは体格のいい大男だった

78
00:05:42,426 --> 00:05:46,555
女性の力で運ぶのは無理と
誰もが思う

79
00:05:46,638 --> 00:05:49,266
つまり 女である自分は
犯人ではない

80
00:05:49,349 --> 00:05:52,770
あれは みんなに
そう思わせるための工作なんだ

81
00:05:53,062 --> 00:05:55,397
ふーん… なら ２つ目は？

82
00:05:55,481 --> 00:05:58,400
どうして 遺体の在りかを
教えてきたのか

83
00:05:58,484 --> 00:05:59,777
んなのは決まってる

84
00:05:59,860 --> 00:06:02,529
早く ホトケさんを
供養してやってほしいという—

85
00:06:02,654 --> 00:06:05,532
いかにも 女らしい思いやりでだ

86
00:06:05,616 --> 00:06:07,034
よって 真犯人は—

87
00:06:07,409 --> 00:06:10,412
前園仁美しか ありえないのよ
ハハハ…

88
00:06:10,704 --> 00:06:12,581
（コナン）え…
（蘭）んん？

89
00:06:13,290 --> 00:06:17,836
早く来ねえかなあ 新福刑事
この完璧な推理 聞かしてやんのに

90
00:06:17,920 --> 00:06:19,588
（コナン）でも おじさん
（小五郎）んだよ

91
00:06:19,671 --> 00:06:24,093
女の人には無理なんでしょ？
なのに前園さんには運べたの？

92
00:06:25,469 --> 00:06:27,805
無理なら 無理なんじゃない？

93
00:06:28,138 --> 00:06:30,849
そ… それは つまり…
見かけによらず—

94
00:06:30,933 --> 00:06:34,144
実は怪力の持ち主なんだ
前園仁美は

95
00:06:34,228 --> 00:06:37,022
重量上げとかやってるな
たぶん　ああ…

96
00:06:37,106 --> 00:06:38,565
（コナン）おいおい

97
00:06:39,525 --> 00:06:41,485
お前 こっそり彼女の部屋—

98
00:06:41,568 --> 00:06:42,945
（小五郎）のぞいてこい
（コナン）え？

99
00:06:43,362 --> 00:06:46,949
（小五郎）すんげえ
筋肉ムキムキの体してるはずだ

100
00:06:47,282 --> 00:06:50,494
大丈夫だ　のぞいたって
子供なら大目に見て…

101
00:06:50,577 --> 00:06:52,830
（コナン）ぼ… 僕 絶対 やだ

102
00:06:53,122 --> 00:06:55,582
コラッ 手伝え
少しは俺の仕事を

103
00:06:55,666 --> 00:06:57,751
子供に のぞきさせて
どうすんのよ

104
00:06:57,835 --> 00:07:01,672
う… いや これは あくまでも
純粋な探偵業務として…

105
00:07:02,047 --> 00:07:05,175
（コナン）
ハア… 勘弁してくれよ　あっ

106
00:07:05,509 --> 00:07:07,427
（折田精一おりた せいいち）
やあ サボってる
わけじゃないよ

107
00:07:07,511 --> 00:07:09,638
休憩だ　交代でな

108
00:07:09,721 --> 00:07:11,682
あー さすがに
この年になると—

109
00:07:11,765 --> 00:07:13,308
疲れやすくて…

110
00:07:13,392 --> 00:07:17,187
ああ…
あんな頃も あったのになあ

111
00:07:20,149 --> 00:07:22,067
（コナン）
あっ あれが おじさん？

112
00:07:22,151 --> 00:07:23,694
（折田）20年前だ

113
00:07:24,027 --> 00:07:28,699
例の辰村さんと 真ん中は
去年 亡くなった先代の社長

114
00:07:28,782 --> 00:07:30,951
（コナン）
へえ〜 なら あの子たちは？

115
00:07:31,034 --> 00:07:33,120
（折田）今の社長だよ

116
00:07:33,203 --> 00:07:34,705
（コナン）妹がいるんだ

117
00:07:34,788 --> 00:07:37,374
ハハハハッ
妹じゃなく 扶美ふみちゃん

118
00:07:37,457 --> 00:07:39,126
奥さんだよ　社長の

119
00:07:39,209 --> 00:07:41,211
ああ 幼なじみなの

120
00:07:41,587 --> 00:07:44,715
（折田）
ほれ 俺の隣が奥さんの親父おやじさ

121
00:07:45,007 --> 00:07:48,218
この蔵で
一緒に働いていたんだよ

122
00:07:53,682 --> 00:07:57,186
先代には男の子１人しか
いなかったからなあ

123
00:07:57,269 --> 00:07:59,688
扶美ちゃんのことを
自分の娘のように—

124
00:07:59,771 --> 00:08:01,815
かわいがってたなあ

125
00:08:03,108 --> 00:08:06,153
扶美ちゃんの親父も
腕のいい蔵子だったが—

126
00:08:06,236 --> 00:08:09,239
かわいそうに 扶美ちゃんが
中学生になって まもなく—

127
00:08:09,323 --> 00:08:10,908
病気で亡くなった

128
00:08:12,993 --> 00:08:16,914
でも 先代は残された家族を
見捨てる人じゃなかった

129
00:08:16,997 --> 00:08:22,461
励まし 生活を援助し続けて
扶美ちゃんも高校を出してあげて—

130
00:08:22,753 --> 00:08:25,297
看護学校に進ませてあげたしな

131
00:08:25,380 --> 00:08:29,509
恩人なんだね　奥さんにとって
先代の社長さんって

132
00:08:29,593 --> 00:08:31,386
あっ そういえば…

133
00:08:31,470 --> 00:08:34,139
（大竹山おおたけやま）
あっ あの そちらの方

134
00:08:34,223 --> 00:08:36,767
前に中央病院にいらした
看護師さんじゃ…

135
00:08:37,643 --> 00:08:40,604
あっ はい
５年前 結婚するまで

136
00:08:40,687 --> 00:08:42,981
元は看護師さんだったんだよね

137
00:08:43,065 --> 00:08:44,983
ああ だから昔のツテで—

138
00:08:45,067 --> 00:08:48,528
中央病院に予約を取ったのさ
専務のために

139
00:08:48,612 --> 00:08:49,613
予約って？

140
00:08:49,696 --> 00:08:51,490
健康診断だよ

141
00:08:51,823 --> 00:08:54,493
ああ こないだ 言ってたね
そんなこと

142
00:08:54,785 --> 00:08:57,371
（辰村慎介）ごめん ごめん
遅くなっちまって

143
00:08:57,454 --> 00:09:02,668
いやあ 例の健康診断がさ
思いのほか時間 食っちゃってね

144
00:09:03,043 --> 00:09:05,587
次の日に あんなことになると
分かってりゃ—

145
00:09:05,671 --> 00:09:07,965
扶美ちゃんも
勧めなかったろうに

146
00:09:08,048 --> 00:09:11,969
えっ 健康診断って
奥さんが辰村さんに勧めたの？

147
00:09:12,052 --> 00:09:16,265
（折田）
年に１度 健康診断があるんだが
専務は受けなかった

148
00:09:16,348 --> 00:09:20,727
働きすぎだからと
とにかく しつこく勧めてたな

149
00:09:21,103 --> 00:09:24,231
（コナン）
そして 彼は翌日に殺害された

150
00:09:24,564 --> 00:09:27,651
健康診断？　まさか…

151
00:09:28,026 --> 00:09:29,152
どうかしたのか？

152
00:09:29,236 --> 00:09:30,862
あっ ううん　別に

153
00:09:30,946 --> 00:09:33,282
さてと仕事に戻るか

154
00:09:33,365 --> 00:09:35,575
警察に また
しつこく聞かれる前に—

155
00:09:35,659 --> 00:09:37,286
やることは やっとかんと

156
00:09:37,369 --> 00:09:38,662
じゃあな 坊や

157
00:09:41,123 --> 00:09:42,541
（コナン）ないとは言えない

158
00:09:42,624 --> 00:09:47,587
いや もし その手を使ったとしたら
例の２つの謎も解ける

159
00:09:48,088 --> 00:09:49,673
だが 確証が…

160
00:09:51,300 --> 00:09:52,676
桜島？

161
00:09:53,093 --> 00:09:55,679
たしか あの時… そうだ

162
00:09:56,346 --> 00:09:57,889
（新福）ああ 毛利さん

163
00:09:58,223 --> 00:10:01,935
ちょうど 今から
そちらに向かおうと… はあ？

164
00:10:02,019 --> 00:10:04,604
（コナン：小五郎の声で）
その前に １つお願いが

165
00:10:04,980 --> 00:10:08,567
ええ　辰村さんの遺体を
調べてほしいんです

166
00:10:08,817 --> 00:10:11,403
いえ 知りたいのは
彼が着ていた服に…

167
00:10:15,949 --> 00:10:19,828
（小五郎）
見せろ… 筋肉ムキムキの正体

168
00:10:19,911 --> 00:10:23,248
どこ見てんのよ
新福さんたち みえたわよ

169
00:10:23,332 --> 00:10:24,833
（小五郎）はい

170
00:10:26,209 --> 00:10:27,544
もう

171
00:10:27,627 --> 00:10:31,423
（新福）早速ですが 例のあれ
まったく付着してないそうです

172
00:10:31,506 --> 00:10:33,800
へっ 何がです？

173
00:10:34,468 --> 00:10:36,887
（コナン）
やった　これで決まりか…

174
00:10:36,970 --> 00:10:39,348
ですから 先ほど ご依頼のあった…

175
00:10:39,431 --> 00:10:42,017
やだ　お父さん
何か頼んで忘れたの？

176
00:10:42,100 --> 00:10:45,020
へっ？　あ〜 れ… 例のあれね

177
00:10:45,103 --> 00:10:48,065
そうっすか
付着してませんでしたか まったく

178
00:10:48,482 --> 00:10:50,400
（コナン）
ごまかすのは うめえな

179
00:10:50,776 --> 00:10:52,235
…で 誰なんです？

180
00:10:52,319 --> 00:10:53,403
（小五郎）誰って？

181
00:10:53,487 --> 00:10:55,447
おっしゃったじゃないですか
電話で

182
00:10:55,530 --> 00:10:58,575
それさえ はっきりすれば
犯人は特定できると

183
00:10:58,658 --> 00:11:00,327
誰なんですか？　犯人は

184
00:11:00,410 --> 00:11:02,037
言ったの？　そんなこと

185
00:11:02,120 --> 00:11:03,789
（コナン）あっ 俺 言ったかも

186
00:11:04,331 --> 00:11:05,457
（せきばらい）

187
00:11:05,540 --> 00:11:08,043
つまり その犯人は女です

188
00:11:08,126 --> 00:11:09,544
（２人）前園仁美？

189
00:11:09,628 --> 00:11:10,754
お父さん

190
00:11:10,837 --> 00:11:12,672
何故にか その根拠は…

191
00:11:12,756 --> 00:11:15,884
おじさん せっかくの見せ場だよ
みんなの前で

192
00:11:16,176 --> 00:11:18,553
だな うん

193
00:11:27,437 --> 00:11:33,068
今回の辰村専務殺害事件
その犯人は誰なのか

194
00:11:34,653 --> 00:11:35,862
真犯人は…

195
00:11:35,946 --> 00:11:37,364
あっ 桜島が

196
00:11:37,447 --> 00:11:39,366
（蘭）えっ？
（折田・覚志）ん？

197
00:11:41,284 --> 00:11:43,078
山が どうかしましたか？

198
00:11:43,161 --> 00:11:44,621
いや 別に

199
00:11:46,456 --> 00:11:48,208
（小五郎）はりゃ〜

200
00:11:52,045 --> 00:11:53,922
（大竹山）あっ 新福さん
（新福）おおっ！

201
00:11:55,048 --> 00:11:59,428
こ… これが
あの有名な眠りの小五郎か

202
00:12:04,808 --> 00:12:07,644
（一同）ああ…

203
00:12:07,727 --> 00:12:09,521
（蘭）何なのよ コナン君

204
00:12:09,604 --> 00:12:12,441
あれ いない… コナン君？

205
00:12:12,524 --> 00:12:15,735
（コナン：小五郎の声で）
おおかた 桜島が
火を噴いたとでも思って—

206
00:12:15,819 --> 00:12:17,279
飛び出していったんだろう

207
00:12:17,612 --> 00:12:21,032
折田さん
これが有名な眠りの小五郎ですよ

208
00:12:21,116 --> 00:12:23,452
（前園仁美）
すいません １枚いいですか？

209
00:12:23,535 --> 00:12:24,911
（コナン：小五郎の声で）
お静かに

210
00:12:24,995 --> 00:12:27,289
辰村さんを殺害するに当たり—

211
00:12:27,372 --> 00:12:29,958
犯人はアリバイトリックを
用いました

212
00:12:30,041 --> 00:12:31,209
（２人）えっ

213
00:12:34,296 --> 00:12:35,755
（２人）アリバイトリック？

214
00:12:35,839 --> 00:12:40,510
（コナン：小五郎の声で）
トリックの見当は ついたんですが
確証が必要でした

215
00:12:40,802 --> 00:12:43,180
…で 例のお願いをしたわけです

216
00:12:43,513 --> 00:12:45,682
（新福）桜島の灰ですか？

217
00:12:45,765 --> 00:12:49,102
（コナン：小五郎の声で）ええ
辰村さんの着ていた服に

218
00:12:49,895 --> 00:12:52,522
結局 まったく
付着していませんでした

219
00:12:52,606 --> 00:12:53,815
（コナン：小五郎の声で）
ところが これも—

220
00:12:53,899 --> 00:12:57,444
先ほど 鹿児島地方気象台に
確認したところ—

221
00:12:58,069 --> 00:13:02,699
事件当日 鹿児島市内の
辰村さんの家の辺りでは—

222
00:13:02,782 --> 00:13:07,162
昼頃から ずっと夜中まで
灰が降り続けていたんです

223
00:13:07,496 --> 00:13:08,663
あっ

224
00:13:08,747 --> 00:13:12,083
ん… 何か
口の中ザリザリしない？

225
00:13:12,167 --> 00:13:14,044
（小五郎）あ… そういやあ

226
00:13:14,127 --> 00:13:16,880
（コナン）
降ったんだよ　きっと灰が

227
00:13:17,506 --> 00:13:19,925
うん　あの時 確かに降ってた

228
00:13:20,008 --> 00:13:21,551
（コナン：小五郎の声で）
妙じゃないですか？

229
00:13:21,635 --> 00:13:25,388
私たちが あの家に到着したのは
夕方の６時

230
00:13:25,472 --> 00:13:30,936
その直前に家の中で辰村さんが
殺害され 運び出されたとすれば—

231
00:13:31,019 --> 00:13:34,940
当然 辰村さんの着衣にも
灰が付着したはずなんです

232
00:13:35,232 --> 00:13:36,650
（２人）うん

233
00:13:37,192 --> 00:13:38,443
（前園）あ…

234
00:13:38,527 --> 00:13:41,905
（コナン：小五郎の声で）しかし
まったく灰は付着していなかった

235
00:13:41,988 --> 00:13:45,242
つまり 辰村さんが
自宅から姿を消したのは—

236
00:13:45,325 --> 00:13:49,204
夕方などではなく
灰が降り始めるより前

237
00:13:49,287 --> 00:13:51,790
午前中ということになります

238
00:13:51,873 --> 00:13:53,291
（大竹山）なるほど

239
00:13:53,375 --> 00:13:55,126
（新福）
いやあ しかし それでは…

240
00:13:55,210 --> 00:13:57,295
（コナン：小五郎の声で）
ええ　矛盾するんです

241
00:13:59,673 --> 00:14:00,674
（においを嗅ぐ音）

242
00:14:00,757 --> 00:14:01,758
血だ

243
00:14:04,553 --> 00:14:08,265
（コナン：小五郎の声で）あの血は
一体 何だったんでしょうねえ 奥さん

244
00:14:08,348 --> 00:14:09,391
あっ

245
00:14:09,474 --> 00:14:10,809
（小杉）えっ？
（折田）ん？

246
00:14:11,393 --> 00:14:13,603
（覚志）ああ…
（前園）あ…

247
00:14:13,687 --> 00:14:16,439
（コナン：小五郎の声で）
私は１つ勘違いをしていました

248
00:14:16,940 --> 00:14:21,945
あの日 あなたが どうして
私たちの観光案内役を買って出たのか

249
00:14:22,404 --> 00:14:25,448
この私に宣伝キャラクターに
なってほしいという—

250
00:14:25,532 --> 00:14:28,201
辰村さんからの依頼 それを…

251
00:14:28,285 --> 00:14:29,703
毛利さん

252
00:14:29,786 --> 00:14:33,164
昨日 辰村さんが頼んだ話
断ってください

253
00:14:33,748 --> 00:14:36,668
（コナン：小五郎の声で）
それが理由だと思っていました

254
00:14:37,419 --> 00:14:38,628
違うの？

255
00:14:38,962 --> 00:14:41,756
（コナン：小五郎の声で）私たちに
アリバイを証明させるため

256
00:14:41,840 --> 00:14:46,469
そして 辰村さんの殺害が
あたかも 我々が あの家に—

257
00:14:46,553 --> 00:14:50,890
到着する直前に起きたと
思わせる証人にするため

258
00:14:51,850 --> 00:14:54,644
違いますか？　奥さん

259
00:14:55,562 --> 00:14:57,063
ま… まさか

260
00:14:57,147 --> 00:14:58,815
（小杉）あ…
（折田）えっ？

261
00:14:58,898 --> 00:15:00,233
も… 毛利さん

262
00:15:00,317 --> 00:15:03,236
（コナン：小五郎の声で）
言ったはずですよ
真犯人は女性だと

263
00:15:03,320 --> 00:15:04,321
（新福）女性って…

264
00:15:04,404 --> 00:15:06,448
（大竹山）
前園さんのことじゃなく…

265
00:15:08,074 --> 00:15:10,744
（小五郎の声で）
白石扶美子さんのことです

266
00:15:13,705 --> 00:15:18,251
案内役を買って出たあなたは
あの日の朝—

267
00:15:18,335 --> 00:15:22,797
何らかの口実を作って
辰村さんを あの公園に呼び出した

268
00:15:26,509 --> 00:15:27,761
奥さん？

269
00:15:29,512 --> 00:15:30,972
あっ 奥さん

270
00:15:31,056 --> 00:15:34,100
（コナン：小五郎の声で）
そして 話があるとでも言って—

271
00:15:34,184 --> 00:15:38,688
辰村さんを再び車に乗せ
眠らせ そして…

272
00:15:40,774 --> 00:15:44,402
麻酔薬を用意したり
採血することなど—

273
00:15:44,486 --> 00:15:48,239
元看護師のあなたなら
たやすい作業だった

274
00:15:48,740 --> 00:15:51,368
そのあと ホテルに
私たちを迎えに来た

275
00:15:52,994 --> 00:15:55,330
（コナンたち）
おはようございます

276
00:15:55,413 --> 00:15:56,873
（扶美子）おはようございます

277
00:15:57,499 --> 00:16:00,877
（コナン：小五郎の声で）あなたは
私たちと一日を過ごし—

278
00:16:01,294 --> 00:16:04,631
巧みに辰村さんの家に誘導した

279
00:16:05,465 --> 00:16:06,966
あ… 開いてる

280
00:16:07,300 --> 00:16:09,135
ちょっと見てきます

281
00:16:09,386 --> 00:16:11,971
辰村さん？　白石です

282
00:16:13,264 --> 00:16:17,143
（コナン：小五郎の声で）そして
リビングで あの工作をした

283
00:16:25,485 --> 00:16:27,028
（扶美子）キャー！　毛利さん

284
00:16:27,112 --> 00:16:28,405
（小五郎）奥さん！

285
00:16:29,656 --> 00:16:31,116
どうしました？

286
00:16:31,408 --> 00:16:33,743
（コナン：小五郎の声で）
２つの謎のうちの１つ

287
00:16:33,827 --> 00:16:36,621
なぜ 犯人は
遺体をわざわざ… いや

288
00:16:36,705 --> 00:16:38,915
運び出してなどいないんですよ

289
00:16:38,998 --> 00:16:42,794
そもそも あの家には最初から
遺体などなかったんです

290
00:16:43,336 --> 00:16:45,755
でも 家に明かりが
ついていたのは？

291
00:16:48,466 --> 00:16:50,844
（コナン：小五郎の声で）
私たちを迎えに来る前に—

292
00:16:50,927 --> 00:16:54,180
眠らせた辰村さんから
鍵を拝借して—

293
00:16:54,264 --> 00:16:56,433
家に入り 明かりをつけ—

294
00:16:56,516 --> 00:17:00,520
玄関の鍵も その時
開いたままにしておいた

295
00:17:02,063 --> 00:17:03,773
そういうことか

296
00:17:04,441 --> 00:17:05,483
ちょっと待ってくれ

297
00:17:05,567 --> 00:17:08,278
（小五郎の声で）
次に２つ目の謎について

298
00:17:08,361 --> 00:17:10,029
ちょっと待ってくれと
言ってるだろ

299
00:17:12,031 --> 00:17:15,660
あんたの言ってることは変だ
全然 おかしい

300
00:17:16,119 --> 00:17:18,455
あんたは扶美子が犯人と
決めつけてるが—

301
00:17:18,538 --> 00:17:19,914
あの日は一日中—

302
00:17:19,998 --> 00:17:22,375
あんたたちと一緒に
いたんじゃないのか？

303
00:17:22,667 --> 00:17:24,544
扶美子に できるわけないだろ

304
00:17:25,503 --> 00:17:27,797
一体 いつ
やったって言うんだよ

305
00:17:30,467 --> 00:17:32,427
そうよ　お父さん いつ…

306
00:17:32,761 --> 00:17:35,138
（小五郎の声で）
あのあとで ですよね 奥さん

307
00:17:40,226 --> 00:17:43,605
面倒なことに巻き込んでしまって
申し訳ありません

308
00:17:43,688 --> 00:17:48,610
（コナン：小五郎の声で）
私たちをホテルに送り届けた
そのあとでです

309
00:17:48,693 --> 00:17:51,029
（蘭）あっ
（覚志）ハッ

310
00:17:56,576 --> 00:17:59,496
（辰村）うっ ああ…

311
00:18:01,247 --> 00:18:02,999
（コナン：小五郎の声で）
あらかじめ用意した—

312
00:18:03,082 --> 00:18:06,878
辰村さんの家にあったのと
まったく同じ置物で

313
00:18:06,961 --> 00:18:08,046
（辰村）ああ…

314
00:18:12,634 --> 00:18:13,843
ううっ！

315
00:18:21,100 --> 00:18:22,602
（折田）うーん

316
00:18:23,353 --> 00:18:25,563
（コナン：小五郎の声で）
つまり 今回の殺人事件は—

317
00:18:25,647 --> 00:18:30,068
警察が捜査を始めたあとで
発生したんです

318
00:18:30,151 --> 00:18:33,279
（新福）ああ… 盲点でした

319
00:18:33,363 --> 00:18:36,491
（小五郎の声で）無理もない
捜査開始後のアリバイなど—

320
00:18:36,574 --> 00:18:38,243
普通は調べませんから

321
00:18:38,952 --> 00:18:43,790
あなたは犯行時刻を
私たちが辰村さんの家に到着する—

322
00:18:43,873 --> 00:18:46,292
直前だと思わせようとした

323
00:18:46,668 --> 00:18:50,171
それが できれば
あなたには絶対のアリバイができる

324
00:18:50,255 --> 00:18:54,300
何しろ 私たちと
ずっと一緒にいたんですから

325
00:18:54,384 --> 00:18:56,094
２つ目の謎

326
00:18:56,177 --> 00:18:58,179
どうして２日たって犯人は—

327
00:18:58,263 --> 00:19:01,015
わざわざ遺体の在りかを
教えてきたか

328
00:19:01,099 --> 00:19:02,267
２日もたってしまうと—

329
00:19:02,350 --> 00:19:04,727
正確な時刻は
推定できないそうですが—

330
00:19:04,811 --> 00:19:08,022
あの日の夕方から
夜の間であることは間違いなく

331
00:19:08,106 --> 00:19:10,275
（コナン：小五郎の声で）
遺体が すぐに発見されては—

332
00:19:10,358 --> 00:19:13,278
死亡時刻が
正確に割り出されてしまう

333
00:19:13,361 --> 00:19:17,031
また逆に何日もたってからでは
分からなくなってしまう

334
00:19:17,448 --> 00:19:18,825
その どちらでも—

335
00:19:18,908 --> 00:19:21,202
せっかくのアリバイが
意味を持たない

336
00:19:21,286 --> 00:19:25,039
だから２日後に発見されるのが
ちょうどよかったわけです

337
00:19:26,040 --> 00:19:29,544
毛利さん
いつ どうして 私の犯行と？

338
00:19:29,627 --> 00:19:31,129
（コナン：小五郎の声で）
事件の前の日…

339
00:19:31,212 --> 00:19:35,174
あなたは辰村さんに
健康診断を勧めましたねえ

340
00:19:35,258 --> 00:19:37,135
はあ あの…

341
00:19:37,427 --> 00:19:38,553
どういうことです？

342
00:19:38,887 --> 00:19:42,682
（小五郎の声で）
血を抜き取れば どうしても
注射の痕が残ってしまい—

343
00:19:42,765 --> 00:19:45,810
検視や司法解剖の際に不審を招く

344
00:19:45,894 --> 00:19:49,814
しかし 前日に
健康診断を受けたとなると…

345
00:19:49,898 --> 00:19:53,026
採血もしますからねえ
健康診断では

346
00:19:53,109 --> 00:19:57,488
つまり 前日と同じ注射痕に
針を打った

347
00:19:58,823 --> 00:19:59,824
なるほど

348
00:20:00,158 --> 00:20:03,828
でも どうして…
どうして 辰村さんを…

349
00:20:04,913 --> 00:20:06,748
怖かったのよ

350
00:20:07,081 --> 00:20:09,959
このまま 辰村さんが
蔵に居続けたら—

351
00:20:10,043 --> 00:20:13,171
きっと 彼に
影響される人だって現れて—

352
00:20:13,254 --> 00:20:17,675
お酒造りに こだわらず
質を落としてでも もうかれば…

353
00:20:17,967 --> 00:20:22,013
そう思う人だって
出てくるんじゃないかって

354
00:20:22,263 --> 00:20:25,934
いないよ 奥さん
そんなやつは俺たちの中に１人も

355
00:20:26,434 --> 00:20:31,147
今はね　でも 人って
いろんなことがあれば変わるから

356
00:20:31,230 --> 00:20:34,692
辰村さんも変わっちゃったのよね

357
00:20:35,193 --> 00:20:37,695
（覚志）俺が悪いんだ　俺が

358
00:20:37,779 --> 00:20:39,697
さっさと辰村さんを
解雇していれば…

359
00:20:40,114 --> 00:20:44,202
蔵の恩人を追い出すなんて
できないとこが—

360
00:20:44,285 --> 00:20:46,079
あなたらしい いいとこなのよ

361
00:20:46,162 --> 00:20:49,248
でも だからって
どうして お前が…

362
00:20:49,332 --> 00:20:53,002
フフッ カッコつけたかったのよ

363
00:20:53,086 --> 00:20:56,422
私が この蔵を守るんだって

364
00:20:56,839 --> 00:21:01,177
（コナン：小五郎の声で）
もちろん 人を あやめたことは
断じて許されません

365
00:21:01,260 --> 00:21:04,514
ただ そうまでしてでも
蔵を守ることで—

366
00:21:04,597 --> 00:21:07,809
先代に恩を返したかったんですよ

367
00:21:07,892 --> 00:21:09,811
親父… に？

368
00:21:10,311 --> 00:21:14,440
（小五郎の声で）受けた恩は忘れない
奥さんも薩摩さつまの人

369
00:21:14,524 --> 00:21:17,360
あなたと よく似た人なんですよ

370
00:21:21,197 --> 00:21:22,991
扶美子…

371
00:21:24,200 --> 00:21:28,997
似てて当然です
夫婦なんですもの

372
00:21:40,842 --> 00:21:44,012
（扶美子）見送らないで
早く蔵に戻らなきゃ

373
00:21:44,554 --> 00:21:45,763
奥さん

374
00:21:46,180 --> 00:21:47,515
扶美子

375
00:21:47,598 --> 00:21:51,519
日本中に あなたたちのお酒
待ってる人がいるのよ

376
00:21:52,687 --> 00:21:55,648
俺も待ってる
お前が帰ってくるのを

377
00:21:55,732 --> 00:21:57,400
本物を造り続けながら

378
00:21:58,609 --> 00:22:02,613
（コナン）１つの事件が
こうして幕を閉じた

379
00:22:05,783 --> 00:22:11,789
♪〜

380
00:23:24,403 --> 00:23:30,409
〜♪

381
00:23:36,499 --> 00:23:40,002
（小五郎）ああ…
やっぱ 置いてねえな 高隈は

382
00:23:40,086 --> 00:23:44,006
高隈 高隈…
なりゃ もう どれでもいいや

383
00:23:46,300 --> 00:23:48,594
（コナン）まだ買うの？

384
00:23:48,678 --> 00:23:52,390
質より量かよ　結局は

385
00:23:53,099 --> 00:23:55,476
健康にいいのよね 黒酢って

386
00:23:56,185 --> 00:23:59,438
（コナン）
ハハッ… 似た者親子だよ

387
00:24:03,776 --> 00:24:07,905
（吉田歩美よしだ あゆみ）ん？
（男の荒い息）

388
00:24:12,410 --> 00:24:14,453
（高木渉たかぎ わたる）おはようございます

389
00:24:14,787 --> 00:24:16,414
僕の顔に何か？

390
00:24:16,497 --> 00:24:17,582
ああ…

391
00:24:17,957 --> 00:24:20,835
学校へ行く途中で
怪しい人を見たんだよ

392
00:24:22,420 --> 00:24:25,423
（高木）ハッ ハハハ…
さ… 佐藤さとうさん？

393
00:24:25,756 --> 00:24:27,425
（コナン）ネクスト コナン…

394
00:24:32,221 --> 00:24:34,515
（蘭）ネクスト
コナンズ ヒント

395
00:24:37,101 --> 00:24:38,644
（蘭）
次回は恋物語６？

396
00:24:38,728 --> 00:24:39,729
（コナン）
こりゃ １００まで
いくな…

397
00:24:39,812 --> 00:24:41,105
（千葉和伸ちば かずのぶ）
かわいそうに…