1
00:00:01,752 --> 00:00:03,337
（江戸川えどがわコナン）
人の出会いは 摩訶不思議(まかふしぎ)

2
00:00:03,421 --> 00:00:05,005
それより 世の中 謎めいて

3
00:00:05,089 --> 00:00:07,091
あなたと一緒で
ホントによかった

4
00:00:07,299 --> 00:00:08,843
夏だ　海だ　砂浜だ

5
00:00:09,009 --> 00:00:10,803
水難事故には気をつけよう

6
00:00:10,886 --> 00:00:12,471
たった ひとつの真実 見抜く

7
00:00:12,555 --> 00:00:14,348
見た目は子供 頭脳は大人

8
00:00:14,432 --> 00:00:16,684
その名は 名探偵コナン！

9
00:00:17,143 --> 00:00:23,149
♪〜

10
00:01:29,924 --> 00:01:35,930
〜♪

11
00:01:50,945 --> 00:01:52,822
（毛利蘭もうり らん）きれいだね

12
00:01:52,905 --> 00:01:53,906
（コナン）うん

13
00:01:53,989 --> 00:01:55,491
人も少なくて…

14
00:01:56,659 --> 00:01:59,203
お父さんのおかげで
いいとこ見つけちゃったね

15
00:01:59,870 --> 00:02:01,914
アハハハハッ そうだね

16
00:02:02,623 --> 00:02:05,793
おっちゃんが
道 間違えたおかげでな

17
00:02:05,876 --> 00:02:07,711
（虫の鳴き声）

18
00:02:11,882 --> 00:02:15,010
（毛利小五郎こごろう）カーッ 染みる

19
00:02:15,094 --> 00:02:19,598
えー それで その次に
私の解決した事件というのが…

20
00:02:19,682 --> 00:02:20,683
お嬢さん

21
00:02:21,392 --> 00:02:25,646
あれ？　マスター
ここで飲んでた お嬢さんは？

22
00:02:25,729 --> 00:02:27,731
（マスター）
とっくに帰られましたよ

23
00:02:27,815 --> 00:02:29,233
あ… そうだっけ？

24
00:02:29,608 --> 00:02:32,194
お父さん
やっぱり ここにいたのね

25
00:02:33,112 --> 00:02:34,989
おお 蘭とコナンか

26
00:02:35,072 --> 00:02:36,699
エヘヘ いいところへ来た

27
00:02:36,782 --> 00:02:39,159
まあ こっちへ来て 座れ 座れ

28
00:02:39,243 --> 00:02:42,204
マスター ビール お代わりと
ジュース ２つね

29
00:02:42,788 --> 00:02:45,624
あっ いいです
すぐに連れて帰りますから

30
00:02:45,708 --> 00:02:48,752
何だよ
俺は まだ 飲み足んねえぞ

31
00:02:48,836 --> 00:02:51,589
何 言ってんの
もう10時すぎてんのよ

32
00:02:51,964 --> 00:02:54,550
おじさん 天下の毛利小五郎が—

33
00:02:54,633 --> 00:02:57,344
こんな所で酔い潰れたら
みっともないんじゃない？

34
00:02:57,720 --> 00:02:58,804
（客）えっ？

35
00:02:59,263 --> 00:03:01,765
ああ 確かに それもそうだな

36
00:03:02,266 --> 00:03:05,185
（コナン）
ハハ… 乗せやすい性格

37
00:03:06,186 --> 00:03:10,190
あの… 毛利って あの名探偵の
毛利小五郎さんですか？

38
00:03:10,608 --> 00:03:12,359
（小五郎）
ん？　ああ そうですが

39
00:03:12,776 --> 00:03:14,904
うわあ 感激だなあ

40
00:03:14,987 --> 00:03:18,741
こっちの席に移って事件の話を
聞かせてもらえませんか？

41
00:03:18,824 --> 00:03:19,825
ごちそうしますよ

42
00:03:21,076 --> 00:03:23,120
いやあ すいませんなあ

43
00:03:23,203 --> 00:03:24,997
ちょっと お父さん

44
00:03:25,080 --> 00:03:26,498
（田中たなか）うるさいな

45
00:03:27,333 --> 00:03:30,127
こっちは
仲間同士で楽しく飲んでたんだ

46
00:03:30,210 --> 00:03:33,881
名探偵だか何だか知らないが
はっきり言って邪魔なんだよ

47
00:03:34,423 --> 00:03:35,799
お… おい 田中

48
00:03:36,508 --> 00:03:38,552
お父さん 帰ろうよ

49
00:03:38,636 --> 00:03:40,179
あ… ああ

50
00:03:40,262 --> 00:03:43,307
あ… すいません
こいつ 酔っぱらってるみたいで

51
00:03:43,766 --> 00:03:45,392
（コナン）やなやつ

52
00:03:46,936 --> 00:03:47,937
（蘭）あっ

53
00:03:49,688 --> 00:03:51,065
（山田智子やまだ ともこ）田中さん

54
00:03:51,482 --> 00:03:54,276
（智子）田中さん 光子みつこを知りませんか？
（田中）え？

55
00:03:54,735 --> 00:03:56,111
約束したお店に—

56
00:03:56,195 --> 00:03:58,280
１時間たっても
現れなくて…

57
00:03:58,364 --> 00:03:59,490
家にもいないんです

58
00:04:00,032 --> 00:04:02,201
さあ 知らないな

59
00:04:02,284 --> 00:04:05,454
それに もう僕と あの女は
関係ないんだからね

60
00:04:06,246 --> 00:04:07,915
帰ってくれないか

61
00:04:12,461 --> 00:04:15,464
（波の音）

62
00:04:18,801 --> 00:04:20,886
ああ 気持ち悪わりい

63
00:04:21,762 --> 00:04:24,056
こりゃ完全に二日酔いだ

64
00:04:24,139 --> 00:04:26,350
（蘭）お父さーん
（小五郎）あ？

65
00:04:26,684 --> 00:04:28,310
（蘭）ここよ

66
00:04:28,686 --> 00:04:30,896
気持ちいいから泳いだら？

67
00:04:31,230 --> 00:04:34,191
俺は気持ち悪わりいんだよ
勝手に泳いでろ

68
00:04:35,901 --> 00:04:38,862
…だって
じゃあ 私たちだけで泳ごう

69
00:04:38,946 --> 00:04:39,947
（コナン）うん

70
00:04:40,030 --> 00:04:43,784
そうだ　もう少し先から
急に深くなってるらしいから—

71
00:04:43,867 --> 00:04:45,077
気をつけてね

72
00:04:45,160 --> 00:04:46,495
はーい

73
00:05:29,455 --> 00:05:35,335
（人々のざわめき）

74
00:05:41,508 --> 00:05:44,511
（老刑事）…で
あなたが第一発見者ですか？

75
00:05:44,595 --> 00:05:48,515
いや 最初に発見したのは
この子らで… ん？

76
00:05:49,683 --> 00:05:50,684
んん…

77
00:05:51,435 --> 00:05:52,853
（コナン）このひも…

78
00:05:52,936 --> 00:05:55,230
イタッ… 痛いよ

79
00:05:55,314 --> 00:05:58,150
ほら うろちょろして
警察の邪魔すんじゃねえ

80
00:05:59,193 --> 00:06:00,861
いや 申し遅れました

81
00:06:00,944 --> 00:06:05,115
私 毛利小五郎という者で
探偵をやっております

82
00:06:05,574 --> 00:06:06,617
毛利…

83
00:06:06,700 --> 00:06:09,578
あっ まさか
あの有名な名探偵の？

84
00:06:09,953 --> 00:06:15,084
はい　こんな街にまで
私の名前が知られておりましたか

85
00:06:15,167 --> 00:06:17,586
いやあ 参りましたな こりゃ

86
00:06:18,045 --> 00:06:20,714
（コナン）…ったく
ちっとも参ってねえくせに

87
00:06:20,798 --> 00:06:22,091
（智子）光子！
（コナン）ん？

88
00:06:22,299 --> 00:06:24,259
（智子）光子

89
00:06:24,635 --> 00:06:25,928
（コナン）光子…

90
00:06:26,303 --> 00:06:27,638
（智子のすすり泣き）

91
00:06:27,721 --> 00:06:31,183
お嬢さん あなた
被害者をご存じなんですか？

92
00:06:32,392 --> 00:06:36,647
はい　彼女は関根せきね光子
私の親友なんです

93
00:06:37,439 --> 00:06:39,399
こんなことになるなんて…

94
00:06:40,192 --> 00:06:41,944
（田中）すいません 刑事さん

95
00:06:42,486 --> 00:06:43,821
お待たせしました

96
00:06:43,904 --> 00:06:45,405
あっ あなたは…

97
00:06:46,115 --> 00:06:48,325
また お会いしましたな

98
00:06:48,408 --> 00:06:50,577
おや お知り合いでしたか

99
00:06:50,661 --> 00:06:53,372
いえ 偶然
会ったことがあるだけで

100
00:06:53,455 --> 00:06:56,625
そうですか　それでは改めて…

101
00:06:56,708 --> 00:07:00,546
こちらは今回 検視を
お願いいたしました 田中先生

102
00:07:00,629 --> 00:07:02,589
この街 一番の名医です

103
00:07:03,048 --> 00:07:04,675
それは それは…

104
00:07:04,758 --> 00:07:06,218
（老刑事）
えー そして こちらは—

105
00:07:06,301 --> 00:07:09,972
あの有名な名探偵の
毛利小五郎さんです

106
00:07:10,055 --> 00:07:11,557
お名前は かねがね…

107
00:07:12,307 --> 00:07:17,187
毛利さんさえ よろしければ
今回の捜査に ご協力 願えればと…

108
00:07:17,479 --> 00:07:18,522
ん？

109
00:07:19,231 --> 00:07:21,567
私は一向に構いませんが

110
00:07:21,650 --> 00:07:23,986
いやあ 助かります

111
00:07:24,069 --> 00:07:26,196
何しろ ここは静かな街で—

112
00:07:26,280 --> 00:07:29,241
こういう事件には
まったく慣れとりませんので

113
00:07:29,324 --> 00:07:31,076
あの 検視のほうを…

114
00:07:31,410 --> 00:07:34,288
おお そうですな
忘れとりました

115
00:07:34,955 --> 00:07:37,499
では 早速… ん？

116
00:07:40,919 --> 00:07:42,713
ちょっと失礼

117
00:07:51,221 --> 00:07:52,931
どうですか？　先生

118
00:07:53,015 --> 00:07:54,433
そうですね

119
00:07:54,516 --> 00:07:57,978
病院で しっかり
調べないと何とも言えませんが…

120
00:07:58,854 --> 00:08:00,939
こりゃあ自殺かもしれませんよ

121
00:08:01,190 --> 00:08:02,608
（小五郎）ん？
（老刑事）自殺？

122
00:08:03,108 --> 00:08:07,279
ほら 外傷や抵抗の痕が
全然ないでしょ

123
00:08:07,362 --> 00:08:09,573
もし他殺だとすると犯人は—

124
00:08:09,656 --> 00:08:13,577
彼女を海に沈めようと襲って
争いになったはずです

125
00:08:14,244 --> 00:08:17,289
それにしては
かすり傷１つありませんからね

126
00:08:17,706 --> 00:08:21,251
ほう なるほど なるほど
おっしゃるとおりですな

127
00:08:21,752 --> 00:08:25,672
きっと彼女 ボートか何かで
沖へ こぎ出して—

128
00:08:25,756 --> 00:08:30,219
足に石の重りを結びつけ
入水自殺したんじゃないかな

129
00:08:30,677 --> 00:08:32,679
（コナン）何だ？　この人

130
00:08:32,763 --> 00:08:35,474
病院で調べなきゃ分からないとか
言いながら—

131
00:08:35,557 --> 00:08:38,185
無理にでも
自殺にしようとしてるみたいだ

132
00:08:38,560 --> 00:08:41,897
まあ あくまでも
僕の想像ですけどね

133
00:08:42,397 --> 00:08:44,858
じゃあ
遺体を病院に運んでください

134
00:08:44,942 --> 00:08:48,028
ああ それじゃ私も そこまで

135
00:08:49,446 --> 00:08:51,490
（智子）人殺し
（コナン）え？

136
00:08:51,949 --> 00:08:55,953
光子は自殺なんかしないわ
あの人が殺したのよ

137
00:08:59,915 --> 00:09:03,043
ねえ 人殺しって
あの お医者さんのこと？

138
00:09:03,543 --> 00:09:04,586
そうよ

139
00:09:04,670 --> 00:09:07,172
何か証拠でもあるんですか？

140
00:09:07,256 --> 00:09:09,883
証拠なんてないわ　でも…

141
00:09:10,425 --> 00:09:12,844
あの男
光子とつきあっていたのよ

142
00:09:13,178 --> 00:09:14,179
（小五郎たち）えっ？

143
00:09:17,474 --> 00:09:20,644
でも そんなふうには
見えなかったわ

144
00:09:20,727 --> 00:09:24,398
あいつ 光子と
結婚の約束までしてたのに—

145
00:09:24,481 --> 00:09:27,567
大病院の医院長の娘と
婚約したのよ

146
00:09:27,651 --> 00:09:29,861
だから光子が邪魔になって…

147
00:09:30,696 --> 00:09:32,572
今だって他人のフリよ

148
00:09:32,656 --> 00:09:34,616
つきあってた彼女が死んだのに—

149
00:09:34,700 --> 00:09:37,619
顔色一つ 変えないなんて
おかしいじゃない

150
00:09:38,161 --> 00:09:40,038
確かに怪しいな

151
00:09:40,664 --> 00:09:42,207
（コナン）そのとおりだ

152
00:09:42,291 --> 00:09:46,712
さっきの あの人の無理やり
自殺にしようとしているような言動

153
00:09:47,087 --> 00:09:52,926
そして遺体の状況から考えると
あの人が犯人の可能性が高い

154
00:09:53,635 --> 00:09:57,139
でも もし そうだとしたら
なんて大胆なんだ

155
00:09:57,222 --> 00:10:00,350
自分で殺しておいて
検視までするなんて…

156
00:10:01,226 --> 00:10:03,270
分かりました お嬢さん

157
00:10:03,353 --> 00:10:07,399
この名探偵 毛利小五郎が
やつの化けの皮を剥いで—

158
00:10:07,482 --> 00:10:10,360
光子さんの無念を
晴らしてさしあげましょう

159
00:10:10,444 --> 00:10:13,196
えっ ホントですか？
お願いします

160
00:10:13,739 --> 00:10:17,117
（コナン）ホントに
大丈夫なんだろうな おっちゃん

161
00:10:17,200 --> 00:10:20,078
（セミの鳴き声）

162
00:10:20,495 --> 00:10:24,416
（田中）検視の結果ですが
やはり死因は溺死ですね

163
00:10:24,499 --> 00:10:27,044
他の要因は
認められませんでした

164
00:10:27,836 --> 00:10:31,882
死亡推定時刻は
昨夜10時すぎと考えられます

165
00:10:31,965 --> 00:10:34,009
（小五郎）田中先生
（田中）はい？

166
00:10:34,259 --> 00:10:38,972
さっき 浜にいた被害者の
親友という娘に聞いたんだが—

167
00:10:39,681 --> 00:10:41,808
先生と被害者の光子さんが—

168
00:10:41,892 --> 00:10:44,936
交際をしていたというのは
ホントですか？

169
00:10:45,395 --> 00:10:47,522
（田中）ハッ
（老刑事）何ですと？

170
00:10:47,606 --> 00:10:49,941
本当ですか？　田中先生

171
00:10:50,025 --> 00:10:51,485
申し訳ありません

172
00:10:51,568 --> 00:10:53,612
最初に きちんと
言っておくべきでした

173
00:10:54,446 --> 00:10:57,783
あなた さる大病院の
お嬢さんと—

174
00:10:57,866 --> 00:11:00,369
結婚することに
なっているそうですな

175
00:11:00,952 --> 00:11:02,287
それが何か？

176
00:11:02,913 --> 00:11:06,291
それで光子さんが
邪魔になったんじゃありませんか？

177
00:11:07,125 --> 00:11:09,378
何が言いたいんですか？
あなたは

178
00:11:09,461 --> 00:11:13,215
いや 自殺か他殺かも
決まっていないのに—

179
00:11:13,298 --> 00:11:17,636
動機のある人が検視をするってのは
どうかと思いましてね

180
00:11:17,719 --> 00:11:19,096
自殺でしょう

181
00:11:19,179 --> 00:11:23,975
いいや 遺体に外傷がないだけで
遺書も見つかっていない

182
00:11:24,059 --> 00:11:28,980
被害者の死亡推定時刻に
あなたが どこで何をしていたか—

183
00:11:29,064 --> 00:11:30,649
聞かせてもらえませんか

184
00:11:30,857 --> 00:11:31,858
フッ

185
00:11:33,485 --> 00:11:38,698
昨夜は午後８時から夜中まで
友人とバーで飲んでいました

186
00:11:38,782 --> 00:11:41,910
そうだ　毛利さんとお会いした
あの店ですよ

187
00:11:42,369 --> 00:11:43,412
何？

188
00:11:43,495 --> 00:11:47,207
あの店から
遺体の発見された砂浜までは—

189
00:11:47,290 --> 00:11:49,918
車でも片道10分はかかる

190
00:11:50,001 --> 00:11:54,965
何ならマスターや一緒にいた友人に
確認してもらっても結構ですよ

191
00:11:55,257 --> 00:11:59,386
僕が そんなに長い間
席を外したことがあったかどうか

192
00:11:59,469 --> 00:12:00,679
（小五郎）うっ ん…

193
00:12:00,762 --> 00:12:03,932
あ… そういえば お父さん
10時すぎなら—

194
00:12:04,015 --> 00:12:07,227
ちょうど私とコナン君が
お父さんを迎えに行った頃よ

195
00:12:07,310 --> 00:12:08,311
何？

196
00:12:08,854 --> 00:12:13,525
つまり 毛利さん あなたは私の
アリバイの証人ということですね

197
00:12:13,900 --> 00:12:15,277
あ… くっ…

198
00:12:15,944 --> 00:12:18,029
（コナン）完璧なアリバイ…

199
00:12:18,113 --> 00:12:21,116
あの人の自信の源は
これだったのか

200
00:12:21,199 --> 00:12:26,329
し… しかし その死亡推定時刻も
あなたが出したものだ

201
00:12:26,413 --> 00:12:28,081
他の人に再検査してもらえば…

202
00:12:28,748 --> 00:12:30,917
どうぞ ご自由に

203
00:12:31,001 --> 00:12:34,004
その代わり
僕が潔白だと分かった時は—

204
00:12:34,087 --> 00:12:35,714
責任を取ってもらいますよ

205
00:12:35,797 --> 00:12:36,798
（小五郎）よーし

206
00:12:37,466 --> 00:12:39,509
刑事さん 早速 手配を…

207
00:12:39,593 --> 00:12:40,760
は… はい

208
00:12:41,219 --> 00:12:44,473
ねえ 刑事さん
時間がかかりそうだから—

209
00:12:44,556 --> 00:12:46,224
僕 帰ってもいいでしょ？

210
00:12:46,558 --> 00:12:48,852
おお それは構わんよ

211
00:12:48,935 --> 00:12:52,272
それと どっかに
自転車 貸してくれるとこない？

212
00:12:52,355 --> 00:12:54,691
この辺を探検してみたいんだ

213
00:12:54,774 --> 00:12:56,693
ええ それだったら…

214
00:12:59,613 --> 00:13:01,364
（コナン）再検査をしても—

215
00:13:01,448 --> 00:13:04,075
あの人の自信 たっぷりな
様子から見れば—

216
00:13:04,159 --> 00:13:06,244
恐らく結果は同じだろう

217
00:13:06,578 --> 00:13:09,789
何かトリックがあるはずだ
何か…

218
00:13:10,207 --> 00:13:11,958
必ず崩してやる

219
00:13:13,251 --> 00:13:15,128
あの人のアリバイを

220
00:13:24,012 --> 00:13:27,140
おじいさん ずっと
ここで海を見てるの？

221
00:13:27,224 --> 00:13:28,225
（おじいさん）ああ

222
00:13:28,308 --> 00:13:30,519
（コナン）昨日も？
（おじいさん）ああ

223
00:13:30,602 --> 00:13:32,771
何か変わったことなかった？

224
00:13:32,854 --> 00:13:34,898
なーんもねえな

225
00:13:35,482 --> 00:13:37,067
（コナン）だよね

226
00:13:37,150 --> 00:13:39,402
（おじいさん）
変わることっていやあ—

227
00:13:39,486 --> 00:13:42,781
毎日 流れてくる
ゴミぐれえのもんだ

228
00:13:42,864 --> 00:13:43,865
ゴミ？

229
00:13:44,324 --> 00:13:48,995
ああ 潮の関係で
この辺りの海のゴミは—

230
00:13:49,079 --> 00:13:51,581
みんな この浜に流れてくるだ

231
00:13:52,207 --> 00:13:53,583
（コナン）ゴミか…

232
00:13:54,209 --> 00:13:56,461
ねえ そのゴミって
どこにあるの？

233
00:13:56,545 --> 00:13:58,505
裏に集めてあるがのう

234
00:14:00,549 --> 00:14:04,886
（コナン）…ったく 海は
ゴミ捨て場じゃねえんだぞ　ん？

235
00:14:06,346 --> 00:14:07,639
浮き輪だ

236
00:14:07,722 --> 00:14:10,559
まだ新しいのに
どっか破れてるのか？

237
00:14:11,309 --> 00:14:14,521
あっ これか？
小さな穴が空いてる

238
00:14:15,480 --> 00:14:17,816
穴？　小さな…

239
00:14:18,692 --> 00:14:21,486
そうか　もしかしたら…

240
00:14:22,279 --> 00:14:23,989
ねえ おじいさん

241
00:14:24,072 --> 00:14:25,115
（おじいさん）ええ？

242
00:14:25,198 --> 00:14:27,450
この浮き輪
今日 浜に上がったの？

243
00:14:27,867 --> 00:14:29,244
（おじいさん）ああ そうだ

244
00:14:29,327 --> 00:14:31,079
これ もらってもいい？

245
00:14:31,162 --> 00:14:32,414
（おじいさん）ああ いいとも

246
00:14:32,872 --> 00:14:37,127
それと ここに捨ててある
空のペットボトルも少し いい？

247
00:14:37,544 --> 00:14:42,340
ああ 何に使うか知らねえが
勝手に持ってけ

248
00:14:45,468 --> 00:14:48,680
（コナン）
潮の流れと空気の抜けた浮き輪

249
00:14:49,431 --> 00:14:53,393
俺の推理が正しければ
このペットボトルで分かるはずだ

250
00:15:12,162 --> 00:15:15,040
よし あとは砂浜で待つだけだ

251
00:15:21,296 --> 00:15:22,297
あっ

252
00:15:24,174 --> 00:15:25,258
来た

253
00:15:33,308 --> 00:15:34,643
やっぱり

254
00:15:34,726 --> 00:15:37,771
あとは
あの浮き輪を売っていた店だ

255
00:15:37,854 --> 00:15:40,231
（セミの鳴き声）

256
00:15:40,899 --> 00:15:45,695
再検視の結果は
私のと同じでしたね 毛利さん

257
00:15:46,071 --> 00:15:47,656
（小五郎）んん…

258
00:15:48,406 --> 00:15:51,701
さてと どうしてくれるんです？
毛利さん

259
00:15:51,785 --> 00:15:55,789
無実の人間を疑ったりして
それが名探偵のすることですか？

260
00:15:55,872 --> 00:15:59,584
いや あの… ちょちょっと失礼

261
00:16:00,335 --> 00:16:02,045
おや 逃げるんですか？

262
00:16:02,545 --> 00:16:06,383
いやあ トイレに…
漏れそうなんですよ

263
00:16:08,468 --> 00:16:13,139
クソッ 絶対 あの男が怪しいと
思ったんだがな

264
00:16:15,350 --> 00:16:16,476
はうっ

265
00:16:17,018 --> 00:16:19,437
（コナン：小五郎の声で）
来た来た 来ましたよ

266
00:16:20,021 --> 00:16:22,023
何ですか？　今の声は

267
00:16:22,107 --> 00:16:23,191
お父さん？

268
00:16:23,566 --> 00:16:26,027
（コナン：小五郎の声で）
皆さん お待たせしました

269
00:16:26,111 --> 00:16:28,113
隣の部屋に来てください

270
00:16:28,697 --> 00:16:30,073
お父さん

271
00:16:31,574 --> 00:16:33,952
毛利さん 何事です？

272
00:16:34,035 --> 00:16:36,746
（田中）フンッ
部屋を変えて仕切り直しですか？

273
00:16:36,830 --> 00:16:37,997
（コナン：小五郎の声で）
ええ まあ

274
00:16:38,581 --> 00:16:42,961
それでは皆さん この事件の真相を
お話ししましょう

275
00:16:43,253 --> 00:16:44,421
（老刑事たち）え？

276
00:16:44,879 --> 00:16:47,757
（小五郎の声で）
この事件は殺人事件です

277
00:16:47,841 --> 00:16:51,845
そして犯人は
田中先生 あなたです

278
00:16:52,470 --> 00:16:53,805
（田中）ああ…

279
00:16:54,305 --> 00:16:58,101
しかし 毛利さん 田中先生に
アリバイがあることは—

280
00:16:58,184 --> 00:17:00,311
さっき
証明されたじゃありませんか

281
00:17:00,687 --> 00:17:02,605
（コナン：小五郎の声で）
そう 彼は被害者の—

282
00:17:02,689 --> 00:17:06,234
死亡推定時刻には
バーで酒を飲んでいた

283
00:17:06,860 --> 00:17:10,196
酒を飲みながら
彼女を殺したんです

284
00:17:10,613 --> 00:17:13,491
そ… そんなことが
できるんですか？

285
00:17:13,575 --> 00:17:15,493
（コナン：小五郎の声で）
彼女が絶命したのは—

286
00:17:15,577 --> 00:17:19,164
コナンたちが遺体を発見した
場所に間違いありません

287
00:17:19,748 --> 00:17:24,210
しかし 本当の犯行現場は
別の場所にあったんです

288
00:17:25,253 --> 00:17:30,216
まず田中さんは彼女を
どこか別の場所に呼び出し—

289
00:17:30,467 --> 00:17:33,720
クロロホルムなどの薬品で
彼女を眠らせた

290
00:17:34,763 --> 00:17:36,431
医者である あなたなら—

291
00:17:36,514 --> 00:17:39,726
薬品を手に入れるのは
訳ないでしょう

292
00:17:40,101 --> 00:17:44,647
そして彼女の足に重りの石を
ロープで結びつけ—

293
00:17:45,148 --> 00:17:49,986
小さな穴を空けた浮き輪に乗せて
海に浮かべたんです

294
00:17:50,653 --> 00:17:56,242
そのあと あなたは すぐに友人と
バーに酒を飲みに行きました

295
00:17:56,326 --> 00:17:57,827
アリバイを作るために

296
00:17:58,620 --> 00:18:03,792
その間も浮き輪に乗った
光子さんは海流に流されていました

297
00:18:03,875 --> 00:18:05,168
生きたままで

298
00:18:06,211 --> 00:18:08,296
この辺りの海岸線には—

299
00:18:08,379 --> 00:18:12,467
海水浴場に向かって流れる
潮の流れがあるんです

300
00:18:13,259 --> 00:18:18,056
そうして 彼女は生きたまま
海岸まで流されていきました

301
00:18:18,723 --> 00:18:24,270
そうするうちにも浮き輪からは
どんどん空気が抜け ついには…

302
00:18:25,814 --> 00:18:29,359
浮き輪は彼女の重さを
支えきれなくなって—

303
00:18:29,442 --> 00:18:32,862
光子さんは
海に沈んでいったんです

304
00:18:33,780 --> 00:18:37,826
ちょうど あなたが
バーで酒を飲んでいる時にね

305
00:18:38,243 --> 00:18:39,911
（田中）うう…

306
00:18:40,829 --> 00:18:44,541
（小五郎の声で）浮き輪から
空気が抜ける速さを考えると—

307
00:18:44,624 --> 00:18:48,378
あなたが光子さんを
海に流したのは７時頃でしょう

308
00:18:49,420 --> 00:18:52,757
あなたが昨日
バーに顔を出したのは８時

309
00:18:52,841 --> 00:18:55,802
７時頃のあなたのアリバイを
証言できますか？

310
00:18:56,261 --> 00:18:59,264
バカな
そんなのは ただの推測だ

311
00:18:59,347 --> 00:19:03,268
それに浮き輪を使って
自殺したとも考えられるじゃないか

312
00:19:03,768 --> 00:19:06,271
（小五郎の声で）
その可能性はありませんなあ

313
00:19:06,354 --> 00:19:07,355
何？

314
00:19:07,438 --> 00:19:11,901
（コナン：小五郎の声で）
刑事さん 遺体の足元を
撮った写真を見せてください

315
00:19:11,985 --> 00:19:12,986
（老刑事）うむ

316
00:19:15,822 --> 00:19:17,365
これですが…

317
00:19:17,448 --> 00:19:20,952
（コナン：小五郎の声で）
よーし 蘭
その写真と同じように—

318
00:19:21,035 --> 00:19:22,829
ひもを自分の足に結んでみろ

319
00:19:22,912 --> 00:19:23,913
うん

320
00:19:27,250 --> 00:19:28,793
できたよ お父さん

321
00:19:28,877 --> 00:19:34,090
（コナン：小五郎の声で）
刑事さん その写真と蘭の足を
見比べてみてください

322
00:19:35,216 --> 00:19:37,844
結び目が逆になってるでしょ

323
00:19:37,927 --> 00:19:43,766
普通 自分で自分の足を縛れば
蘭のような結び目ができる

324
00:19:44,058 --> 00:19:47,812
では 写真で
逆になっているのは なぜか

325
00:19:48,605 --> 00:19:52,275
犯人が手前から縛ったから
逆になったんですよ

326
00:19:53,067 --> 00:19:55,612
だからって僕が犯人だとは…

327
00:19:55,987 --> 00:19:57,530
（コナン：小五郎の声で）
コナンが浜で—

328
00:19:57,614 --> 00:20:01,326
小さな穴の空いた
真新しい浮き輪を見つけました

329
00:20:01,409 --> 00:20:02,785
ええっ？

330
00:20:04,162 --> 00:20:05,788
これだよ 刑事さん

331
00:20:05,872 --> 00:20:07,165
（老刑事）おおっ

332
00:20:07,582 --> 00:20:10,501
（小五郎の声で）あなたが
犯行に使った浮き輪ですね？

333
00:20:10,835 --> 00:20:13,463
そ… そんな浮き輪
見たこともない

334
00:20:13,963 --> 00:20:15,214
（コナン：小五郎の声で）
あなたが この浮き輪を—

335
00:20:15,298 --> 00:20:18,301
買った店を見つけるのは
簡単でした

336
00:20:18,927 --> 00:20:21,846
何しろ小さな町ですからな

337
00:20:22,347 --> 00:20:23,640
（おばさん）
この浮き輪だったら—

338
00:20:23,723 --> 00:20:26,851
先週 田中先生が
買っていったやつだよ

339
00:20:27,185 --> 00:20:29,896
知り合いの娘さんにあげるって
言ったのに—

340
00:20:29,979 --> 00:20:31,648
おかしいねえ

341
00:20:32,357 --> 00:20:34,525
（コナン：小五郎の声で）
店のおばさんも あなたが—

342
00:20:34,609 --> 00:20:37,278
買っていったことを
はっきりと覚えてましたよ

343
00:20:37,987 --> 00:20:41,574
それに よほど このトリックに
自信があったんですな

344
00:20:41,658 --> 00:20:44,994
浮き輪に付いた指紋を
拭き取ることもしないなんて

345
00:20:46,329 --> 00:20:50,792
さてと あなたが さっき
“見たこともない”と言った浮き輪に—

346
00:20:50,875 --> 00:20:54,212
どうして あなたの指紋が
付いてるんですかねえ

347
00:20:54,754 --> 00:20:56,714
田中先生 あんた…

348
00:20:56,798 --> 00:20:59,676
ああ… あ…

349
00:21:00,385 --> 00:21:03,096
ああっ ああ あ…

350
00:21:09,686 --> 00:21:15,692
♪〜

351
00:22:29,891 --> 00:22:34,228
〜♪

352
00:22:37,356 --> 00:22:41,027
あ〜あ
もう１日 遊んでいきたかったな

353
00:22:42,195 --> 00:22:45,239
ねっ お父さん
また道 間違えてもいいよ

354
00:22:45,740 --> 00:22:50,369
バ… バーロー 昨日は
俺が道を間違えたんじゃねえ

355
00:22:50,453 --> 00:22:54,582
事件が この名探偵
毛利小五郎を呼び寄せたんだ

356
00:22:54,665 --> 00:22:56,876
…でなきゃ
間違えるわけがねえだろ

357
00:22:57,210 --> 00:23:00,213
（コナン）
ハハッ 結局は間違えたんだろ

358
00:23:03,466 --> 00:23:05,718
（蘭）
お父さん どうしちゃったの？

359
00:23:06,427 --> 00:23:08,930
ここ さっき出発した海岸だよ

360
00:23:09,013 --> 00:23:10,473
おかしいな

361
00:23:10,973 --> 00:23:12,308
分かった

362
00:23:12,391 --> 00:23:14,644
海が僕たちを
呼び寄せたんだよ

363
00:23:14,727 --> 00:23:16,145
もう１泊していけって

364
00:23:16,604 --> 00:23:19,107
バカ んなわけねえだろ

365
00:23:19,482 --> 00:23:23,820
だって… じゃなきゃ おじさんが
道を間違えるわけないじゃない

366
00:23:23,903 --> 00:23:27,824
そうよ　海に呼ばれたんだから
間違えるのもしかたないよ

367
00:23:28,282 --> 00:23:30,159
（小五郎）まあ… そうか

368
00:23:30,243 --> 00:23:31,410
（コナン・蘭）そう そう

369
00:23:31,494 --> 00:23:32,620
だよな

370
00:23:32,703 --> 00:23:35,540
でなきゃ この俺が
間違えるわけねえもんな

371
00:23:36,165 --> 00:23:38,501
おーし もう１泊だい

372
00:23:38,584 --> 00:23:40,253
（コナン）わあ

373
00:23:40,461 --> 00:23:43,131
ホント 乗りやすい性格

374
00:23:48,094 --> 00:23:50,012
何か様子が変だぞ

375
00:23:52,890 --> 00:23:54,016
溺れてる

376
00:23:54,433 --> 00:23:56,561
い… 今のは何？

377
00:23:59,021 --> 00:24:00,606
あ… あれは…

378
00:24:00,690 --> 00:24:02,108
（コナン）動かすな！

379
00:24:03,276 --> 00:24:06,529
貴和子きわこさんは
ウミヘビに噛かまれたかもしれない

380
00:24:06,612 --> 00:24:08,948
（小五郎）
あるぞ 噛まれた痕だ

381
00:24:09,740 --> 00:24:11,242
（コナン）ネクスト コナン…

382
00:24:15,788 --> 00:24:18,374
（高木渉たかぎ わたる）ネクスト
コナンズ ヒント

383
00:24:18,457 --> 00:24:19,917
（コナン）羽根

384
00:24:20,835 --> 00:24:22,879
次回は スキューバ
ダイビング

385
00:24:22,962 --> 00:24:25,298
（高木）お楽しみに