1
00:00:01,919 --> 00:00:03,838
（江戸川えどがわコナン）
ピカッと光って シャキッと貫通

2
00:00:03,921 --> 00:00:05,548
動きだしたら 止まらない

3
00:00:05,631 --> 00:00:07,383
今日は なんと 車が爆発

4
00:00:07,675 --> 00:00:09,593
ちょっと複雑 大人の世界

5
00:00:09,677 --> 00:00:11,303
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:11,387 --> 00:00:13,305
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:13,389 --> 00:00:15,933
その名は 名探偵コナン！

8
00:00:16,225 --> 00:00:21,731
♪〜

9
00:01:30,716 --> 00:01:35,638
〜♪

10
00:02:31,485 --> 00:02:33,070
（毛利蘭もうり らん）お待たせ

11
00:02:34,196 --> 00:02:36,240
何 そんなに熱心に見てるの？

12
00:02:36,323 --> 00:02:39,493
（毛利小五郎こごろう）ああ
ちょっと 昔のことを思い出してな

13
00:02:39,577 --> 00:02:40,786
昔のこと？

14
00:02:41,579 --> 00:02:45,875
お前たちは知らんだろうが
前は どの銀行の掲示板にも—

15
00:02:45,958 --> 00:02:49,336
市民に開放された
コーナーがあってな

16
00:02:49,712 --> 00:02:52,548
子猫 もらってくださいだの
何だのって書いた紙を—

17
00:02:52,631 --> 00:02:54,633
貼り出したものだ

18
00:02:55,217 --> 00:02:58,929
俺もな そこに
家庭教師の生徒募集のメモを—

19
00:02:59,013 --> 00:03:00,556
貼ったことがあるんだ

20
00:03:00,931 --> 00:03:03,767
えっ　おじさん
家庭教師やってたの？

21
00:03:04,226 --> 00:03:07,104
ホントに？　全然 知らなかった

22
00:03:07,187 --> 00:03:08,647
何しろ 金がねえのに—

23
00:03:08,731 --> 00:03:11,233
お前の母さんと
学生結婚しちまって—

24
00:03:11,942 --> 00:03:14,194
バイトで食いつなぐしか
なかったんだよ

25
00:03:14,278 --> 00:03:15,279
（蘭）へえ〜

26
00:03:15,696 --> 00:03:18,282
結構 大変だったんだ
お父さんたち

27
00:03:18,365 --> 00:03:20,284
でも ホントに大変だったのは—

28
00:03:20,367 --> 00:03:23,287
おじさんに教わった
生徒さんのほうだったりして

29
00:03:23,495 --> 00:03:25,789
そうかもね　ハハハッ

30
00:03:25,873 --> 00:03:30,252
バーロー　俺は家庭教師としちゃ
かなり優秀だったんだ

31
00:03:30,878 --> 00:03:33,464
その証拠に
３年間 面倒 見た子は—

32
00:03:33,547 --> 00:03:37,134
見事 城南じょうなん大の法学部に
受かったんだぞ

33
00:03:37,217 --> 00:03:41,180
あっ そうだ　その子の家
たしか 米花町べいかちょうだったな

34
00:03:41,263 --> 00:03:43,724
（蘭・コナン）えっ？
（小五郎）ああ　ついてこい

35
00:03:43,807 --> 00:03:45,851
会わせてやるよ 恵めぐみちゃんに

36
00:03:45,935 --> 00:03:48,979
あっ… ねえ 恵ちゃんって
ちょ… ちょっと何？　それ

37
00:03:49,063 --> 00:03:50,940
女の人なの？

38
00:03:51,440 --> 00:03:53,067
（コナン）おいおい

39
00:03:53,776 --> 00:03:57,112
（小五郎）懐かしいな

40
00:03:57,988 --> 00:04:01,867
同じ米花町でも この辺は
ほとんど来たことはねえが—

41
00:04:01,951 --> 00:04:03,786
あまり変わってねえな

42
00:04:03,869 --> 00:04:06,997
その人とも ホントに
ずっと会ってないの？

43
00:04:07,081 --> 00:04:10,209
ああ　田中たなか恵ちゃんといってな

44
00:04:10,292 --> 00:04:15,464
父親は弁護士で 授業が終わると
よくビールをごちそうしてくれた

45
00:04:15,547 --> 00:04:18,884
（コナン）
ハッ　だから ３年も続いたのか

46
00:04:19,134 --> 00:04:20,302
（クラクション）

47
00:04:21,095 --> 00:04:23,347
（小五郎）
ん？　何だ？　あの車

48
00:04:23,430 --> 00:04:24,974
…って おいおい

49
00:04:25,474 --> 00:04:27,184
（小五郎）危ねえぞ コナン
（コナン）うっ　あっ…

50
00:04:34,733 --> 00:04:39,738
…ったく なんて 車だ
こんな狭い道で飛ばしやがって

51
00:04:40,656 --> 00:04:45,369
あのタバコ屋の角を曲がれば
すぐに彼女の家だ

52
00:04:45,744 --> 00:04:48,455
恵さんって人
もう とっくに結婚しちゃって—

53
00:04:48,539 --> 00:04:50,290
うちには いないんじゃないの？

54
00:04:50,833 --> 00:04:54,169
かもしれんが
まだ独身ってこともあり得る

55
00:04:54,461 --> 00:04:57,256
（蘭）もう お父さん
変なこと 考えてない？

56
00:04:57,339 --> 00:05:00,467
バーロー　子供連れで…

57
00:05:02,886 --> 00:05:04,888
あっ　彼女だ

58
00:05:05,305 --> 00:05:06,515
恵さん！

59
00:05:06,765 --> 00:05:08,976
（崎原さきはら恵）ハッ　毛利先生

60
00:05:09,059 --> 00:05:11,645
いやあ すっかり大人になって

61
00:05:11,729 --> 00:05:14,690
（恵）あっ　待って 先生
（小五郎）えっ？

62
00:05:15,399 --> 00:05:16,817
いいわよ

63
00:05:17,317 --> 00:05:18,736
オーライ　オーライ

64
00:05:24,700 --> 00:05:26,118
（小五郎）おお…
（コナン・蘭）あっ

65
00:05:27,202 --> 00:05:28,454
寛美ひろみ…

66
00:05:30,622 --> 00:05:32,958
（小五郎）恵君！
（恵）ああっ

67
00:05:38,088 --> 00:05:39,298
（小五郎）うっ…

68
00:05:39,381 --> 00:05:40,758
（恵）妹が…

69
00:05:41,341 --> 00:05:42,634
寛美が中に！

70
00:05:42,718 --> 00:05:44,511
何？　寛美君が？

71
00:05:46,221 --> 00:05:48,390
（コナン）あった　消火器

72
00:05:51,810 --> 00:05:53,103
（小五郎）ああ　貸せ

73
00:05:53,479 --> 00:05:54,813
俺がやる

74
00:06:02,988 --> 00:06:05,032
（恵）ひ… 寛美…

75
00:06:07,284 --> 00:06:08,285
（小五郎）あっ

76
00:06:13,457 --> 00:06:15,167
（恵）ハッ　ああ…
（蘭）恵さん

77
00:06:15,417 --> 00:06:16,418
（恵）うっ…

78
00:06:26,553 --> 00:06:30,641
（目暮十三めぐれ じゅうぞう）
事件の直後でショックを
受けておられるとは思いますが—

79
00:06:30,724 --> 00:06:34,103
２〜３ 質問させていただいても
よろしいでしょうか？

80
00:06:34,436 --> 00:06:35,479
（恵）はい

81
00:06:35,854 --> 00:06:38,023
お名前は
崎原恵さんに—

82
00:06:38,107 --> 00:06:39,733
間違い
ありませんね？

83
00:06:39,817 --> 00:06:42,027
はい　そうです

84
00:06:42,653 --> 00:06:45,489
爆発した車の中で
亡くなられたのは—

85
00:06:46,115 --> 00:06:47,574
田中寛美さん

86
00:06:47,658 --> 00:06:49,701
あなたの
妹さんですね？

87
00:06:51,537 --> 00:06:53,872
はい　そうです

88
00:06:54,373 --> 00:06:57,876
車には 爆発物が
仕掛けられていました

89
00:06:57,960 --> 00:06:59,545
爆発物？

90
00:07:00,003 --> 00:07:01,046
（コナン）やっぱり

91
00:07:01,505 --> 00:07:04,675
ああ　爆薬は起爆装置と共に—

92
00:07:04,758 --> 00:07:07,219
斜体の下に
仕掛けられていたらしい

93
00:07:07,636 --> 00:07:10,139
恐らく 車輪が回転すると—

94
00:07:10,222 --> 00:07:12,683
爆発する
仕組みになっていたんだろう

95
00:07:12,933 --> 00:07:17,354
ああ　たしか
車がバックを始めた直後に—

96
00:07:17,437 --> 00:07:19,148
爆発したように思います

97
00:07:19,231 --> 00:07:21,275
（恵）ううううっ… ハッ…

98
00:07:21,358 --> 00:07:22,651
うううっ…

99
00:07:22,943 --> 00:07:25,946
（目暮）ああ　崎原さん
お気持ちは お察ししますが—

100
00:07:26,029 --> 00:07:27,531
もう少しだけ

101
00:07:28,031 --> 00:07:30,742
あの家は
あなたのご実家だそうですね？

102
00:07:31,994 --> 00:07:36,748
はい　両親が半年前に
交通事故で亡くなりまして…

103
00:07:36,999 --> 00:07:38,917
えっ　お父さんが？

104
00:07:39,334 --> 00:07:41,295
ええ　そうなんです

105
00:07:41,378 --> 00:07:44,548
それからは
妹が１人で住んでいました

106
00:07:45,007 --> 00:07:47,426
車は妹さんの物ですな？

107
00:07:47,926 --> 00:07:50,387
いいえ　私の車です

108
00:07:50,762 --> 00:07:52,723
（目暮）あなたの？
（小五郎）んっ

109
00:07:53,390 --> 00:07:57,352
私が今日 西多摩にしたまの自宅から
乗ってきた車です

110
00:07:58,020 --> 00:08:00,606
妹の車は車検に出していたので—

111
00:08:00,689 --> 00:08:03,233
空いていたガレージに
私の車を入れ—

112
00:08:03,317 --> 00:08:07,070
帰る時 バックが苦手な
私の代わりに—

113
00:08:07,738 --> 00:08:11,742
妹が… 妹が
出してあげると言って…

114
00:08:11,992 --> 00:08:14,328
じゃあ 本当は あの車に—

115
00:08:14,411 --> 00:08:16,413
あなたが
乗っているはずだったんですか？

116
00:08:17,080 --> 00:08:18,081
え… ええ

117
00:08:18,165 --> 00:08:21,793
すると 犯人は
間違えて妹さんを…

118
00:08:22,794 --> 00:08:26,798
（恵）分かりません
私には何が何だか…

119
00:08:27,591 --> 00:08:28,717
（蘭）恵さん

120
00:08:30,385 --> 00:08:34,932
恵さん　西多摩のご自宅を
出られたのは何時頃ですか？

121
00:08:36,683 --> 00:08:39,895
午後の… ２時 少し前です

122
00:08:40,354 --> 00:08:42,356
その時 車に異常は？

123
00:08:42,940 --> 00:08:44,191
（恵）いいえ

124
00:08:44,858 --> 00:08:46,568
（目暮）ご実家に着いたのは？

125
00:08:46,652 --> 00:08:49,154
（恵）２時半頃だったと思います

126
00:08:49,238 --> 00:08:52,282
爆発があったのは
ちょうど３時頃です

127
00:08:52,658 --> 00:08:57,746
…となると その30分の間に
爆弾を仕掛けられたと見て—

128
00:08:57,829 --> 00:08:59,206
まず 間違いないな

129
00:09:00,290 --> 00:09:02,042
犯人に心当たりはありますか？

130
00:09:02,125 --> 00:09:03,126
（恵）えっ？

131
00:09:03,210 --> 00:09:05,629
（目暮）誰かに
恨まれているようなことは？

132
00:09:05,712 --> 00:09:07,714
（恵）いいえ　ただ…

133
00:09:08,131 --> 00:09:09,132
“ただ”？

134
00:09:09,675 --> 00:09:11,677
１週間ほど前に—

135
00:09:12,052 --> 00:09:15,389
うちの近くのスーパーで
知らない男の人に—

136
00:09:15,472 --> 00:09:17,891
じっと見られていたことが
あるんです

137
00:09:17,975 --> 00:09:19,059
ん？

138
00:09:19,434 --> 00:09:21,478
知らない男の人？

139
00:09:21,770 --> 00:09:22,813
はい

140
00:09:23,021 --> 00:09:25,691
私は気づかないフリを
していたんですが—

141
00:09:25,774 --> 00:09:27,734
何だか気味悪くて

142
00:09:27,818 --> 00:09:30,529
その男の顔を覚えていますか？

143
00:09:30,612 --> 00:09:33,490
ええ　特徴のある顔でしたので

144
00:09:34,616 --> 00:09:38,870
それでは 似顔絵の得意な捜査員を
呼びますので—

145
00:09:38,954 --> 00:09:41,039
ご協力を お願いします

146
00:09:41,540 --> 00:09:42,624
（ドアが開く音）

147
00:09:45,919 --> 00:09:46,920
（小五郎）ああ…

148
00:09:47,838 --> 00:09:49,339
（小五郎）恵君
（ドアが閉まる音）

149
00:09:49,840 --> 00:09:53,885
君と こんな形で再会するとはな

150
00:09:54,344 --> 00:09:55,595
毛利先生が—

151
00:09:55,679 --> 00:09:58,849
有名な探偵になられたことは
知っていました

152
00:09:59,308 --> 00:10:00,642
いつも 友達に—

153
00:10:00,726 --> 00:10:03,061
“勉強 教えてもらって
いたんだよ”って—

154
00:10:03,145 --> 00:10:04,313
自慢していたんです

155
00:10:04,855 --> 00:10:06,648
そうか そうか

156
00:10:07,441 --> 00:10:12,195
寛美君を あんな目に遭わせた犯人は
必ず俺が見つけだす

157
00:10:12,696 --> 00:10:14,823
お願いします 先生

158
00:10:14,906 --> 00:10:15,907
（小五郎）おう

159
00:10:16,325 --> 00:10:17,868
任せとけ

160
00:10:20,746 --> 00:10:24,624
しかし 彼女が
君の教え子だったとはな

161
00:10:24,708 --> 00:10:27,419
妹さんとも
面識があったんだろう？

162
00:10:27,502 --> 00:10:31,089
はい　当時は まだ中学生で—

163
00:10:31,173 --> 00:10:34,009
よく 紅茶とケーキを
運んできてくれました

164
00:10:34,718 --> 00:10:37,971
おとなしくて
おっとりしたタイプの恵君と違って—

165
00:10:38,055 --> 00:10:41,475
冗談も言うし 友達も多いし
積極的で—

166
00:10:41,892 --> 00:10:43,935
にぎやかな子でした

167
00:10:44,353 --> 00:10:46,897
そりゃ
今も変わっていないようだ

168
00:10:47,397 --> 00:10:49,775
恵さんは大学を卒業後

169
00:10:50,025 --> 00:10:55,030
証券会社に就職し
程なく職場結婚した

170
00:10:55,113 --> 00:11:00,327
子供はいないが専業主婦として
堅実な人生を送っているらしい

171
00:11:01,286 --> 00:11:04,790
それに対し
寛美さんは短大を卒業後

172
00:11:04,873 --> 00:11:08,377
ずっと フリーターを続け
30 過ぎても親がかりの—

173
00:11:08,919 --> 00:11:11,797
気ままな生活を送っていたようだ

174
00:11:12,464 --> 00:11:15,842
寛美さんのほうの捜査は
手間取りそうだな

175
00:11:16,676 --> 00:11:17,677
ん？

176
00:11:19,554 --> 00:11:20,555
（捜査官）目暮警部

177
00:11:21,348 --> 00:11:22,891
似顔絵ができました

178
00:11:23,392 --> 00:11:24,935
ああ　ご苦労さん

179
00:11:25,018 --> 00:11:27,104
（コナン）
んっ… ねえねえ 僕にも見して

180
00:11:27,521 --> 00:11:29,356
あれ？　この人…

181
00:11:30,107 --> 00:11:32,943
（コナン）ねえ あの人に似てない？
（小五郎）ん？

182
00:11:33,026 --> 00:11:37,739
ほら 恵さんちに行く途中で
すれ違った車を運転してた人

183
00:11:37,823 --> 00:11:39,282
（小五郎）うーん… ああ

184
00:11:39,658 --> 00:11:41,368
（コナン）
サングラスしてたけど—

185
00:11:41,451 --> 00:11:44,121
髪形とか 顎の感じとか
そっくりだよ

186
00:11:50,168 --> 00:11:51,545
そういえば…

187
00:11:51,628 --> 00:11:53,088
似てるわよ すごく

188
00:11:53,547 --> 00:11:55,298
それは何時頃だね？

189
00:11:55,882 --> 00:11:58,677
恵君の家に着く10分ほど前で—

190
00:11:58,760 --> 00:12:01,680
家から500メートルほど
手前の路地です

191
00:12:02,097 --> 00:12:07,102
すると 爆弾を仕掛けて
逃げる途中だった可能性もあるな

192
00:12:07,185 --> 00:12:09,146
車種やナンバーは覚えてるかね？

193
00:12:09,438 --> 00:12:10,564
うーんと…

194
00:12:10,647 --> 00:12:13,358
赤のＲＶで新宿ナンバーだったよ

195
00:12:13,733 --> 00:12:15,777
よし すぐに手配しよう

196
00:12:15,861 --> 00:12:18,572
（崎原和夫かずお）
すいません　恵は… 妻の恵は—

197
00:12:19,072 --> 00:12:20,657
容体は どうなんです？

198
00:12:20,740 --> 00:12:24,369
失礼ですが
あなた 崎原和夫さんですか？

199
00:12:24,744 --> 00:12:26,538
あ… はい
そうです

200
00:12:26,621 --> 00:12:28,498
警察から
妻が爆発事故に—

201
00:12:28,582 --> 00:12:30,625
遭ったという連絡を
受けまして

202
00:12:30,709 --> 00:12:32,127
それで 妻は？

203
00:12:32,544 --> 00:12:35,297
ご安心ください
奥さんは無事ですよ

204
00:12:37,632 --> 00:12:41,219
その代わり 奥さんの妹さんが
亡くなられました

205
00:12:41,511 --> 00:12:43,430
ひ… 寛美が

206
00:12:46,016 --> 00:12:48,185
あっ いや 寛美さんが…

207
00:12:48,268 --> 00:12:49,269
ど… どうして？

208
00:12:49,686 --> 00:12:52,939
奥さんの車に
爆弾が仕掛けられていまして—

209
00:12:53,023 --> 00:12:55,484
寛美さんが代わりに
運転していたんです

210
00:12:55,567 --> 00:12:57,110
（和夫）ああっ…

211
00:12:59,237 --> 00:13:02,866
崎原さん
この顔に見覚えはありませんか？

212
00:13:02,949 --> 00:13:04,034
あっ

213
00:13:04,701 --> 00:13:05,702
あるんですね？

214
00:13:05,952 --> 00:13:08,205
い… いえ ありません

215
00:13:10,207 --> 00:13:11,750
失礼します

216
00:13:16,004 --> 00:13:18,256
どうも 様子がおかしいな

217
00:13:18,340 --> 00:13:20,050
（高木渉たかぎ わたる）目暮警部
（目暮）ん？

218
00:13:20,717 --> 00:13:22,677
現場の捜索が終わったそうです

219
00:13:22,761 --> 00:13:23,762
（目暮）ああ

220
00:13:23,845 --> 00:13:26,264
そういえば
似顔絵のほうは どうでした？

221
00:13:26,556 --> 00:13:28,433
（目暮）
うーん… これなんだが—

222
00:13:28,517 --> 00:13:31,228
毛利君たちが
現場の近くで見かけたそうだ

223
00:13:31,311 --> 00:13:33,897
（高木）
そりゃ 有力じゃないですか

224
00:13:35,398 --> 00:13:37,192
あれ？　この男…

225
00:13:37,567 --> 00:13:39,277
どうした？　高木君

226
00:13:39,361 --> 00:13:43,073
ああ いや　佐藤さとう刑事が
担当している事件の資料で—

227
00:13:43,156 --> 00:13:44,658
見かけた気がするんですが

228
00:13:44,950 --> 00:13:47,869
何？　たしか 彼女は新宿区の…

229
00:13:48,328 --> 00:13:51,748
ええ　僕も チラッと
写真を見ただけなんですが—

230
00:13:51,831 --> 00:13:54,793
その被害者の夫の顔に
よく似ているんです

231
00:13:55,252 --> 00:13:58,547
よし すぐに
その似顔絵の手配をして—

232
00:13:58,630 --> 00:14:00,549
佐藤君に連絡を取ってくれ

233
00:14:00,632 --> 00:14:01,633
はっ

234
00:14:14,312 --> 00:14:17,482
（佐藤美和子みわこ）
確かに これは よく似ていますね

235
00:14:18,066 --> 00:14:22,279
私は本人にも会っていますが
まず 間違いないと思います

236
00:14:22,821 --> 00:14:25,031
夜 コンビニに買い物に出かけ—

237
00:14:25,115 --> 00:14:27,951
その帰りに路上で
ナイフによる被害を受け—

238
00:14:28,034 --> 00:14:29,703
亡くなった女性の夫です

239
00:14:30,412 --> 00:14:33,707
名前は高橋弘昌たかはし ひろまさ
33歳

240
00:14:33,790 --> 00:14:35,917
化学薬品会社
勤務です

241
00:14:36,751 --> 00:14:40,505
そして こちらが妻で
被害者の高橋佐知子さちこさん

242
00:14:40,589 --> 00:14:41,756
27歳です

243
00:14:42,591 --> 00:14:45,427
通り魔殺人の線で
捜査をしていますが—

244
00:14:45,510 --> 00:14:48,680
彼女は高額の生命保険に
入っていました

245
00:14:48,930 --> 00:14:52,726
借金問題のある夫が
犯人の可能性もあるのですが—

246
00:14:53,310 --> 00:14:55,937
彼には
完璧なアリバイがありました

247
00:14:56,187 --> 00:14:58,231
（目暮）うむ　なるほど

248
00:14:58,315 --> 00:15:03,403
高橋の車ってのは 赤いＲＶ車で
新宿ナンバーだったりしますか？

249
00:15:03,778 --> 00:15:06,364
（佐藤）はい　そうですけど
（目暮）何？

250
00:15:06,656 --> 00:15:09,075
これで我々の見た男が—

251
00:15:09,159 --> 00:15:11,828
高橋だというのは
ほぼ決まりっすな

252
00:15:12,203 --> 00:15:15,749
（目暮）うん　しかも
化学薬品会社勤務なら—

253
00:15:15,832 --> 00:15:17,751
爆薬も手に入りやすいな

254
00:15:18,418 --> 00:15:21,880
通り魔事件と爆発事件って
まったく異質ですが—

255
00:15:21,963 --> 00:15:23,465
関係あるんでしょうか？

256
00:15:23,923 --> 00:15:25,925
今日の事件の関係者で—

257
00:15:26,009 --> 00:15:28,928
高橋の件と
共通する名前はありませんが…

258
00:15:29,304 --> 00:15:32,140
偶然にしては できすぎてますな

259
00:15:32,891 --> 00:15:35,352
（コナン）他に考えられる線は…

260
00:15:44,653 --> 00:15:46,196
あっ ねえ 高木さん

261
00:15:46,279 --> 00:15:48,531
（高木）ん？
（コナン）そのバッジ カッコいいね

262
00:15:49,240 --> 00:15:50,950
僕のと交換してよ

263
00:15:51,326 --> 00:15:55,163
あ… あっ いや コナン君
これはバッジじゃないんだよ

264
00:15:55,246 --> 00:15:57,165
ねっ 交換して 交換して

265
00:15:57,248 --> 00:15:58,625
（蘭）コナン君
（コナン）ねえ 交換

266
00:15:59,167 --> 00:16:02,087
コラ！　交換できねえって
言ってんだろうが

267
00:16:02,420 --> 00:16:05,382
おっ… 交換？

268
00:16:07,425 --> 00:16:09,302
分かりましたよ 警部殿

269
00:16:09,803 --> 00:16:11,930
こりゃ 交換殺人です

270
00:16:12,013 --> 00:16:13,515
交換殺人？

271
00:16:13,932 --> 00:16:14,974
え？

272
00:16:15,058 --> 00:16:19,187
そうですよ　そう考えれば
２つの事件がつながります

273
00:16:19,813 --> 00:16:21,898
つまり こういうことですか？

274
00:16:22,774 --> 00:16:28,697
崎原和夫と高橋弘昌との間で
交換殺人の契約が交わされ—

275
00:16:28,780 --> 00:16:32,867
まず 崎原が
高橋の妻 佐知子さんを殺し

276
00:16:32,951 --> 00:16:37,372
次に 高橋が崎原の妻の恵さんを
殺そうとした

277
00:16:37,580 --> 00:16:39,582
（目暮）う〜む　なるほど

278
00:16:39,666 --> 00:16:43,670
崎原は病院で
高橋の似顔絵を見た時

279
00:16:43,920 --> 00:16:46,381
明らかに動揺を見せました

280
00:16:46,756 --> 00:16:50,301
ありゃ 高橋が犯人だと
知っていたからなんです

281
00:16:50,385 --> 00:16:51,761
（目暮）う〜む

282
00:16:52,178 --> 00:16:55,265
でも 崎原さんは
どうして 恵さんを？

283
00:16:55,348 --> 00:16:59,352
それは 死んだのが
妻の妹だと知った時に—

284
00:16:59,436 --> 00:17:02,147
思わず漏らした言葉で想像できる

285
00:17:02,439 --> 00:17:04,232
ひ… 寛美が？

286
00:17:04,774 --> 00:17:06,317
ありゃ どう見たって—

287
00:17:06,401 --> 00:17:08,778
妻の妹ってだけの
つきあいじゃねえ

288
00:17:11,072 --> 00:17:13,658
よし その線で捜査開始だ

289
00:17:13,742 --> 00:17:14,743
（高木・佐藤）はい

290
00:17:35,889 --> 00:17:37,223
（高木）高橋さんですね？

291
00:17:37,515 --> 00:17:38,516
（高橋弘昌）あっ

292
00:17:39,017 --> 00:17:41,394
ずいぶん
慌てていらっしゃいますが—

293
00:17:41,478 --> 00:17:43,104
どこかへ お出かけですか？

294
00:17:44,355 --> 00:17:46,483
チクショウ！

295
00:17:46,566 --> 00:17:47,859
（高木）待て！

296
00:17:49,360 --> 00:17:51,237
公務執行妨害で逮捕する

297
00:17:51,321 --> 00:17:53,323
（高橋）ク… クソッ

298
00:17:54,073 --> 00:17:56,034
（刑事）
バッグに爆発物が入ってるぞ

299
00:17:56,117 --> 00:17:57,243
（佐藤・高木）えっ？

300
00:17:57,786 --> 00:18:00,497
（佐藤）やったね 高木君
（高木）ええ

301
00:18:00,955 --> 00:18:03,917
（目暮）
あの似顔絵を見た
崎原から—

302
00:18:04,000 --> 00:18:07,086
高橋に逃げるように
連絡されてしまったんだが—

303
00:18:07,170 --> 00:18:10,131
逆に それが
こっちの突破口になった

304
00:18:10,381 --> 00:18:13,760
崎原も高橋が自供したことで
観念して—

305
00:18:14,093 --> 00:18:17,514
高橋の奥さんを
殺害したことを自白したよ

306
00:18:18,306 --> 00:18:23,186
バーで高橋と知り合った時に
交換殺人を持ちかけたそうだ

307
00:18:23,561 --> 00:18:25,814
そのあと ２人は１度も会わずに—

308
00:18:25,897 --> 00:18:29,192
打ち合わせは すべて
電話だけで済ませていたんだ

309
00:18:29,275 --> 00:18:32,904
証拠が残らないよう
公衆電話から かけてな

310
00:18:33,404 --> 00:18:38,201
特に崎原は 自宅２階の書斎に
自分専用の電話を持っていて—

311
00:18:38,535 --> 00:18:40,870
必ず それで受けていたようだ

312
00:18:41,246 --> 00:18:44,082
だから 恵さんも
気がつかなかったのね

313
00:18:45,750 --> 00:18:49,087
それで 崎原の動機は
何だったんすか？

314
00:18:49,462 --> 00:18:53,758
君が思ったとおり
崎原は恵さんの妹の寛美さんと—

315
00:18:53,842 --> 00:18:56,177
親しい関係にあったんだ

316
00:18:56,678 --> 00:18:59,347
寛美さんに“ブティックを
開きたい”と せがまれ—

317
00:18:59,430 --> 00:19:03,643
開店資金を作るために
恵さん殺害を思いついたそうだ

318
00:19:04,269 --> 00:19:07,188
恵さんが死ねば
彼女がもらった遺産も—

319
00:19:07,272 --> 00:19:09,566
彼女自身に掛けられた保険金も—

320
00:19:09,941 --> 00:19:12,694
すべて 崎原のものになるからな

321
00:19:12,777 --> 00:19:14,362
ひどい

322
00:19:14,445 --> 00:19:16,281
かわいそう 恵さん

323
00:19:16,948 --> 00:19:19,242
恵君は この話を…

324
00:19:19,617 --> 00:19:22,996
ああ　最初は
信じようとしなかったが—

325
00:19:23,538 --> 00:19:27,584
事実だと分かったあとは
もう 泣くばかりだった

326
00:19:28,376 --> 00:19:33,298
無理もない　殺しの計画には
加担していなかったとはいえ—

327
00:19:33,381 --> 00:19:36,134
実の妹にも
裏切られていたんだからな

328
00:19:39,929 --> 00:19:42,557
何日かしたら
会いに行ってみましょう

329
00:19:42,974 --> 00:19:44,392
それがいいな

330
00:19:44,475 --> 00:19:48,479
まあ 何はともあれ
これで事件は解決だ

331
00:19:51,858 --> 00:19:55,236
昔のよしみで
彼女の力になってやってくれよ

332
00:19:55,320 --> 00:19:57,447
ええ　分かりました

333
00:19:57,780 --> 00:20:00,992
じゃあな
また寄らしてもらうよ 蘭君

334
00:20:01,075 --> 00:20:02,368
（蘭）ご苦労さまでした

335
00:20:06,873 --> 00:20:10,209
（コナン）本当に これで
すべて解決したんだろうか？

336
00:20:11,502 --> 00:20:12,712
何か…

337
00:20:13,254 --> 00:20:16,424
何かを見落としてるような
気がするんだが…

338
00:20:21,095 --> 00:20:22,472
（蘭）お父さん

339
00:20:22,889 --> 00:20:26,559
お父さんってば
恵さんとの約束 １時でしょ？

340
00:20:26,643 --> 00:20:27,685
（小五郎）ん？

341
00:20:27,769 --> 00:20:31,272
見てよ　１時間も
早く着いちゃったよ

342
00:20:31,564 --> 00:20:33,483
コーヒーでも飲んでこ　ね？

343
00:20:34,484 --> 00:20:35,485
（コナン）あれ？

344
00:20:36,319 --> 00:20:39,906
ここって 恵さんが高橋を
見たってスーパーなんじゃ

345
00:20:39,989 --> 00:20:41,699
（蘭）コナン君
（コナン）ん？

346
00:20:42,241 --> 00:20:43,534
早く おいでよ

347
00:20:43,618 --> 00:20:44,869
（コナン）はーい

348
00:20:45,870 --> 00:20:46,871
あら？

349
00:20:47,747 --> 00:20:50,041
ねえ お父さん
あれ 恵さんじゃない？

350
00:20:50,375 --> 00:20:52,001
何？　恵君が？

351
00:20:56,547 --> 00:20:58,675
おーい　恵君！

352
00:21:09,560 --> 00:21:11,604
おーい！

353
00:21:11,896 --> 00:21:13,147
行っちゃった

354
00:21:17,485 --> 00:21:18,945
コナン君？

355
00:21:22,782 --> 00:21:24,617
（コナン）
こんな狭いスペースから—

356
00:21:25,118 --> 00:21:26,995
バックでやすやすと

357
00:21:29,080 --> 00:21:30,498
たしか 恵さんは…

358
00:21:31,541 --> 00:21:35,169
（恵）帰る時 バックが苦手な
私の代わりに—

359
00:21:35,378 --> 00:21:39,549
妹が… 妹が
出してあげると言って…

360
00:21:40,049 --> 00:21:44,387
（コナン）
しかし 今の様子だと とても
バックが苦手のようには見えない

361
00:21:45,304 --> 00:21:46,764
それじゃあ どうして—

362
00:21:46,848 --> 00:21:50,226
恵さんは寛美さんに
運転を代わってもらったんだ

363
00:21:52,270 --> 00:21:56,858
その結果 寛美さんが爆発に
巻き込まれて亡くなったのは—

364
00:21:57,442 --> 00:21:59,819
不幸な偶然だったんだろうか

365
00:22:03,990 --> 00:22:05,158
もしも…

366
00:22:06,451 --> 00:22:09,829
もしも 恵さんが
すべてを知っていたとしたら…

367
00:22:11,789 --> 00:22:14,959
この事件 まだ終わっていない

368
00:22:18,629 --> 00:22:24,218
♪〜

369
00:23:41,212 --> 00:23:46,134
〜♪

370
00:23:46,509 --> 00:23:51,264
恵君が この事件に 何か
関係してるとでも言いたいのか？

371
00:23:51,556 --> 00:23:55,560
おじさんが知っているのは
高校時代の恵さんでしょ？

372
00:23:56,018 --> 00:23:59,730
大人になって 恵さん
変わったのかもしれないよ

373
00:24:00,189 --> 00:24:03,860
彼女は変わってない！
昔のままだ

374
00:24:04,193 --> 00:24:06,821
（コナン）そう思いたいんだよね
おじさんは

375
00:24:07,989 --> 00:24:10,158
でも ホントは もう…

376
00:24:10,825 --> 00:24:12,410
ネクスト コナン…

377
00:24:16,747 --> 00:24:19,500
（高木）
ネクスト コナンズ
ヒント　サワ〜

378
00:24:19,584 --> 00:24:20,877
（コナン）窓

379
00:24:21,460 --> 00:24:22,712
次回は解決

380
00:24:22,795 --> 00:24:25,506
（高木）恋も推理も
やったるぞ！