1
00:00:04,255 --> 00:00:05,798
（江戸川えどがわコナン）
流れる水には
形がない

2
00:00:05,881 --> 00:00:07,425
そよぐ風は
姿も見えない

3
00:00:07,508 --> 00:00:09,427
どんな事件も
推理は自由

4
00:00:09,510 --> 00:00:10,970
静かな村は大騒ぎ

5
00:00:11,053 --> 00:00:12,888
事件もバスも暴走状態

6
00:00:12,972 --> 00:00:14,515
たった ひとつの真実 見抜く

7
00:00:14,598 --> 00:00:15,891
見た目は子供 頭脳は大人

8
00:00:16,225 --> 00:00:18,310
その名は 名探偵コナン！

9
00:00:18,811 --> 00:00:24,900
♪〜

10
00:01:36,722 --> 00:01:42,728
〜♪

11
00:01:44,188 --> 00:01:46,023
（コナン）俺と蘭(らん)と
毛利(もうり)のおっちゃんは—

12
00:01:46,106 --> 00:01:48,442
昔懐かしい
ボンネットバスに揺られて—

13
00:01:48,526 --> 00:01:50,986
影鍬かげくわ村へ
ハイキングに出かけた

14
00:01:51,904 --> 00:01:55,032
だが 途中のバスの中で
殺人事件が起きた

15
00:01:57,493 --> 00:02:00,412
被害者は 村人の足である
ボンネットバスを—

16
00:02:00,496 --> 00:02:04,166
観光用にすることに
反対するリーダー 奥村おくむら助役

17
00:02:05,417 --> 00:02:09,338
村の中は 警察が容疑者を
賛成派の矢部やべさんとしたことから—

18
00:02:09,880 --> 00:02:10,881
対立が激化

19
00:02:13,801 --> 00:02:17,847
しかも ７年前のバス事故も
複雑に絡んでいるようだ

20
00:02:19,473 --> 00:02:23,477
そんな中で 観光推進派の
船木ふなき村長が神社で襲われ—

21
00:02:23,561 --> 00:02:25,479
蘭にも危険が迫っている

22
00:02:38,868 --> 00:02:39,952
蘭姉ちゃん

23
00:02:40,035 --> 00:02:41,287
（毛利蘭）コナン君

24
00:02:41,370 --> 00:02:43,163
大丈夫？　ケガはない？

25
00:02:43,706 --> 00:02:46,041
ええ 体当たりされただけよ

26
00:02:46,125 --> 00:02:47,126
それより—

27
00:02:47,668 --> 00:02:50,045
あそこに 誰か倒れてるみたい

28
00:02:53,215 --> 00:02:54,967
（新開均しんかい ひとし）ふ… 船木村長

29
00:02:55,342 --> 00:02:58,262
（コナン）
心臓を一突き ほぼ即死だ

30
00:02:58,971 --> 00:03:00,848
蘭姉ちゃん 犯人を見たの？

31
00:03:01,515 --> 00:03:03,851
犯人かどうかは
分からないけど—

32
00:03:03,934 --> 00:03:06,061
私に体当たりしてきた人なら…

33
00:03:06,437 --> 00:03:09,523
どんなやつです？
人相は？　年格好は？

34
00:03:10,357 --> 00:03:12,109
そ… それが…

35
00:03:15,654 --> 00:03:18,115
青年団団長の矢部さん

36
00:03:19,742 --> 00:03:21,118
（コナン）何だって？

37
00:03:23,412 --> 00:03:26,457
（毛利小五郎こごろう）
何？　矢部が船木村長を？

38
00:03:26,790 --> 00:03:28,709
いえ まだ 断定は…

39
00:03:28,792 --> 00:03:30,252
やつの家へ案内しろ

40
00:03:30,336 --> 00:03:33,172
あ… それは
所轄からの連絡で—

41
00:03:33,255 --> 00:03:36,175
捜査員が
到着するまで待てと

42
00:03:36,634 --> 00:03:39,136
いいか 一歩 間違えれば—

43
00:03:39,219 --> 00:03:43,098
蘭だって 村長のように
なってたかもしれねえんだ

44
00:03:43,182 --> 00:03:44,266
すぐ案内しろ

45
00:03:44,683 --> 00:03:47,019
は… はいです

46
00:03:47,311 --> 00:03:49,855
（小五郎）おい 矢部 出ろ

47
00:03:49,939 --> 00:03:51,231
（小五郎）ふざけやがって
（新開）毛利さん

48
00:03:51,315 --> 00:03:52,566
まだ 令状が…

49
00:03:53,567 --> 00:03:55,486
矢部　神妙にしろ

50
00:04:00,032 --> 00:04:02,326
クソ 逃げやがったか

51
00:04:02,952 --> 00:04:05,871
夕刊が郵便受けに
入ったままだよ

52
00:04:05,955 --> 00:04:07,623
ここには
戻ってないんじゃない？

53
00:04:08,040 --> 00:04:11,669
…ってことは
所轄の取り調べから解放されて—

54
00:04:11,752 --> 00:04:14,254
すぐに 村長を呼び出し 殺害

55
00:04:14,338 --> 00:04:17,091
そして 逃亡したってことか

56
00:04:17,174 --> 00:04:18,717
計画的だな

57
00:04:19,051 --> 00:04:20,052
毛利さん

58
00:04:20,135 --> 00:04:22,137
よし 緊急配備だ

59
00:04:22,221 --> 00:04:23,222
はっ

60
00:04:29,019 --> 00:04:30,020
（コナン）ん？

61
00:04:30,396 --> 00:04:32,231
銀行の預金通帳

62
00:04:36,193 --> 00:04:39,321
２年前から
毎月20万 振り込まれてる

63
00:04:41,115 --> 00:04:43,534
郵便局や農協のではなく—

64
00:04:43,617 --> 00:04:45,828
なぜ 村にはない銀行に…

65
00:04:46,245 --> 00:04:48,122
この金 もしかして…

66
00:04:51,375 --> 00:04:54,586
翌日 逃亡した矢部さんの
捜索のため—

67
00:04:54,962 --> 00:04:57,297
山狩りが行われることになった

68
00:04:57,881 --> 00:04:59,049
（日野昌平ひの しょうへい）
獲物は同じに—

69
00:04:59,133 --> 00:05:01,635
なっちまった
ようだな 探偵さん

70
00:05:01,719 --> 00:05:02,845
フン

71
00:05:02,928 --> 00:05:04,972
あんたには協力したくないが—

72
00:05:05,055 --> 00:05:07,516
あんな危ねえやつ
野放しにしとけねえんで—

73
00:05:07,599 --> 00:05:09,351
参加させてもらうよ

74
00:05:10,144 --> 00:05:12,646
（コナン）
村人たちも捜索に協力

75
00:05:12,730 --> 00:05:15,607
２派の対立も
頂点に達しようとしていた

76
00:05:16,525 --> 00:05:19,319
こうした村人の混乱が
犯人の狙いなのか…

77
00:05:20,529 --> 00:05:23,073
あるいは 別の狙いが？

78
00:05:24,908 --> 00:05:27,578
そもそも この犯人は
本当に矢部さんなのか？

79
00:05:28,495 --> 00:05:32,207
計画的な犯行なら
預金通帳は持っていくはず

80
00:05:33,292 --> 00:05:35,502
分からないことは他にもある

81
00:05:36,628 --> 00:05:39,798
料理を落とした女将おかみさんの
おびえた表情

82
00:05:39,882 --> 00:05:42,509
そして 慰霊碑の前での嗚咽おえつ

83
00:05:43,093 --> 00:05:44,970
それを見ていた塔子とうこさん

84
00:05:45,596 --> 00:05:50,684
やはり すべての事件の発端は
７年前のバス事故に違いない

85
00:05:54,313 --> 00:05:56,398
（小五郎）ハア ハア ハア…

86
00:05:56,482 --> 00:06:00,611
クソッ 村長の依頼料100万円
パーにしやがって—

87
00:06:00,694 --> 00:06:03,781
矢部のやつ
必ず とっ捕まえてやる

88
00:06:03,864 --> 00:06:05,783
（電話の着信音）

89
00:06:06,200 --> 00:06:09,244
（阿笠博士あがさ ひろし）
はい　おお 新一しんいちか

90
00:06:09,620 --> 00:06:12,664
何やら 大変な事件が
起こっとるようだな

91
00:06:12,748 --> 00:06:16,543
ああ それで ７年前の記事を
調べてほしいんだ

92
00:06:16,627 --> 00:06:18,128
ああ それなら—

93
00:06:18,212 --> 00:06:21,507
新聞社のホームページで
検索してみよう

94
00:06:29,306 --> 00:06:31,517
いたぞ こっちだ

95
00:06:33,018 --> 00:06:35,104
（小五郎）待て 逃がさねえぞ

96
00:06:35,187 --> 00:06:37,147
100万 返せ！

97
00:06:37,523 --> 00:06:40,609
（阿笠）
えっと… ７年前 ７年前…

98
00:06:41,276 --> 00:06:43,070
おっと これだな

99
00:06:46,323 --> 00:06:49,868
“バス転落
乗員乗客２人 死亡”

100
00:06:49,952 --> 00:06:51,703
“８人 重軽傷”だな

101
00:06:52,037 --> 00:06:54,665
それで その乗員乗客の名前
分かるか？

102
00:06:55,040 --> 00:06:58,752
ああ 地方版だから
全員 名前が載っとる

103
00:06:58,836 --> 00:07:00,129
まず 軽傷が…

104
00:07:03,674 --> 00:07:05,175
（矢部拓郎たくろう）うわあっ

105
00:07:05,843 --> 00:07:08,846
捕まえたぞ 矢部 観念しろ

106
00:07:09,221 --> 00:07:11,306
わ… 私じゃない

107
00:07:11,390 --> 00:07:12,850
私は
何もしてないんだ

108
00:07:12,933 --> 00:07:15,894
フン 逃げたのが犯人の証拠だ

109
00:07:15,978 --> 00:07:19,189
矢部拓郎 殺人容疑で逮捕する

110
00:07:19,606 --> 00:07:21,525
えっ 何だって？

111
00:07:21,608 --> 00:07:23,527
奥村助役は
乗ってなかったのか？

112
00:07:23,902 --> 00:07:26,196
ああ そんな名前はないぞ

113
00:07:26,697 --> 00:07:29,700
（コナン）じゃあ
まさか 奥村助役って…

114
00:07:29,783 --> 00:07:32,661
それから
亡くなった２人の名前は—

115
00:07:33,162 --> 00:07:36,331
手塚洋一てづか よういちさん
28歳と—

116
00:07:36,415 --> 00:07:39,585
森次幸平もりつぐ こうへいさん
55歳じゃな

117
00:07:40,002 --> 00:07:43,922
博士 その２人の遺族の消息を
大至急 調べてくれ

118
00:07:44,506 --> 00:07:45,883
（矢部）違う 違うんだ

119
00:07:46,466 --> 00:07:49,178
神社に行ったら
船木村長の叫び声がして—

120
00:07:49,261 --> 00:07:52,639
慌てて駆け寄ったところへ
あんたの娘さんが来たんだ

121
00:07:53,307 --> 00:07:55,601
そのままだと疑われると思い—

122
00:07:55,684 --> 00:07:58,979
怖くなって逃げる時に
娘さんとぶつかったんです

123
00:07:59,396 --> 00:08:00,731
デタラメ 言うな

124
00:08:00,814 --> 00:08:03,358
じゃあ どうして
あんな所に行ったんだ？

125
00:08:03,734 --> 00:08:05,944
船木村長に呼び出されたんです

126
00:08:06,320 --> 00:08:07,905
呼び出された？

127
00:08:07,988 --> 00:08:10,908
あんな寂しい
人気ひとけのない所にか？

128
00:08:10,991 --> 00:08:12,159
うっ…

129
00:08:12,451 --> 00:08:14,369
あ… それは…

130
00:08:14,786 --> 00:08:16,246
あんたなあ

131
00:08:16,330 --> 00:08:19,750
何も話さないで
俺たちに無実を信じろっての？

132
00:08:19,833 --> 00:08:21,335
無理なんじゃないの？

133
00:08:22,169 --> 00:08:23,253
これ 何だ？

134
00:08:24,588 --> 00:08:27,883
あんたの自宅から見つかった
預金通帳だ

135
00:08:27,966 --> 00:08:31,595
２年前から 毎月20万円が
振り込みされている

136
00:08:31,678 --> 00:08:34,348
農協でもなく 郵便局でもない

137
00:08:34,431 --> 00:08:36,225
この村にはない銀行のだ

138
00:08:36,558 --> 00:08:41,063
つまり 村の人間には
知られたくない金ってわけだろ

139
00:08:42,981 --> 00:08:45,067
情報を流していたんです

140
00:08:45,150 --> 00:08:46,276
情報？

141
00:08:46,360 --> 00:08:48,987
スパイやってたのか？　反対派の

142
00:08:49,446 --> 00:08:50,656
はい

143
00:08:50,739 --> 00:08:53,367
バスの中で亡くなった
反対派のリーダーの—

144
00:08:53,450 --> 00:08:56,203
奥村助役にお金をもらって

145
00:08:56,286 --> 00:08:59,665
船木村長の
動向や思惑を ずっと…

146
00:09:00,165 --> 00:09:04,002
しかし 奥村助役は
なぜ そんなことしてまで…

147
00:09:04,711 --> 00:09:06,797
新たな開発が始まれば—

148
00:09:06,880 --> 00:09:11,218
船木村長が懇意にしている会社に
村の金が流れます

149
00:09:11,802 --> 00:09:16,181
そうなれば 当然 奥村助役や
反対派が関わっている会社は—

150
00:09:16,265 --> 00:09:17,683
排除されますから…

151
00:09:17,766 --> 00:09:21,061
その前に
計画を潰そうということで

152
00:09:21,395 --> 00:09:22,646
それが バレて—

153
00:09:22,729 --> 00:09:25,816
船木村長に
神社へ呼び出されたってわけか

154
00:09:25,899 --> 00:09:27,025
はい

155
00:09:27,651 --> 00:09:30,696
どうやら
私が連行されている間に—

156
00:09:30,779 --> 00:09:33,699
自宅に置いてあった
預金通帳を見たらしくて…

157
00:09:34,116 --> 00:09:39,162
つまり 奥村助役はバレないうちに
手を切るために殺害し—

158
00:09:39,246 --> 00:09:42,416
船木村長は
バレたので殺害したってことか

159
00:09:42,499 --> 00:09:46,128
ち… 違う 違います
僕じゃない

160
00:09:52,884 --> 00:09:54,052
（駒井こまいきぬ）あ…

161
00:09:55,345 --> 00:09:58,348
話 聞かせてもらえる？
女将さん

162
00:09:59,975 --> 00:10:01,977
この連続殺人事件

163
00:10:02,060 --> 00:10:05,355
犯人の動機は
村の対立によるものじゃなく—

164
00:10:05,439 --> 00:10:07,649
７年前のバス事故だとしたら…

165
00:10:08,191 --> 00:10:10,986
７年前の？　まさか…

166
00:10:11,403 --> 00:10:14,072
だとしたら
犯人は矢部さんじゃない

167
00:10:14,156 --> 00:10:17,951
だって ７年前 そのバスに
彼も乗っていたんだから

168
00:10:18,410 --> 00:10:21,038
そして 女将さん あなたも

169
00:10:21,121 --> 00:10:22,247
ハッ

170
00:10:23,081 --> 00:10:27,252
一体 何があったの？
あのバスの中で

171
00:10:30,255 --> 00:10:31,840
（夏目なつめ塔子）発車 オーライ

172
00:10:47,272 --> 00:10:51,651
これが ７年前に起きた
バス事故の真実よ

173
00:10:52,277 --> 00:10:54,571
（コナン）
やっぱり そうだったのか

174
00:10:54,654 --> 00:10:58,450
だから 船木村長は
事実が明るみに出るのを恐れて—

175
00:10:58,533 --> 00:11:02,579
事態の収拾を100万 払ってまで
おっちゃんに依頼したんだ

176
00:11:02,996 --> 00:11:05,582
（携帯電話の着信音）
（コナン）あ…

177
00:11:05,665 --> 00:11:06,666
もしもし

178
00:11:06,750 --> 00:11:10,087
バス事故の遺族の消息が
分かったぞ

179
00:11:10,170 --> 00:11:11,880
続報記事に載っとった

180
00:11:12,506 --> 00:11:14,341
（コナン）ああ… うん

181
00:11:14,424 --> 00:11:16,676
え… 何だって？　あの人が？

182
00:11:17,302 --> 00:11:18,887
分かった サンキュ

183
00:11:19,304 --> 00:11:20,430
女将さん

184
00:11:20,514 --> 00:11:23,100
事故の時と同じ時間のバスは
何時に出るの？

185
00:11:23,183 --> 00:11:25,811
え… バスなら もう出てるわよ

186
00:11:26,186 --> 00:11:27,521
しまった

187
00:11:46,373 --> 00:11:48,917
お願い 女将さん
バスに追いついて

188
00:11:49,835 --> 00:11:52,671
これ以上 あの人に
罪を重ねさせたくない

189
00:11:52,754 --> 00:11:55,340
頼む 間に合ってくれ

190
00:12:01,847 --> 00:12:04,474
（梶田守かじた まもる）そ… そんな…
ブレーキが効かない

191
00:12:04,975 --> 00:12:05,976
（村人）何だって？

192
00:12:06,059 --> 00:12:07,102
（村人）ウソだろ

193
00:12:07,185 --> 00:12:10,313
（村人）バカな
こっからは ずっと下り坂だぞ

194
00:12:22,242 --> 00:12:23,326
（蘭）え…

195
00:12:23,410 --> 00:12:25,370
矢部さんが犯人だったの？

196
00:12:25,454 --> 00:12:29,124
（小五郎）ああ 午後には
所轄に護送されるらしい

197
00:12:29,458 --> 00:12:31,835
じゃあ
お父さんの仕事も これで…

198
00:12:31,918 --> 00:12:33,795
終わりだよ

199
00:12:33,879 --> 00:12:38,216
100万もらい損ねた上
タダ働きだったけどな

200
00:12:38,300 --> 00:12:40,760
…ったく
とんだハイキングだったぜ

201
00:12:42,220 --> 00:12:43,263
あっ

202
00:12:43,346 --> 00:12:46,475
あれ？　そういえば
コナン君 どこかしら？

203
00:12:49,478 --> 00:12:50,937
見えた あそこだ

204
00:12:58,695 --> 00:13:00,655
梶田 何とかしろ

205
00:13:01,072 --> 00:13:02,949
エンジンブレーキは使ってる

206
00:13:03,033 --> 00:13:05,368
サイドブレーキは
ワイヤーが切れてるんだ

207
00:13:08,497 --> 00:13:10,499
バスのブレーキが
効かなくなってる

208
00:13:11,208 --> 00:13:13,919
女将さん
バスの横へ この車を並べて

209
00:13:14,002 --> 00:13:15,712
えっ 何をする気？

210
00:13:16,254 --> 00:13:17,589
バスに乗り移るんだ

211
00:13:17,672 --> 00:13:18,673
ちょ… ちょっと 坊や

212
00:13:18,757 --> 00:13:21,176
あ… 危ない やめなさい

213
00:13:28,225 --> 00:13:31,019
こ… これじゃあ ７年前と同じだ

214
00:13:32,270 --> 00:13:34,814
そ… そういえば 顔ぶれも同じ

215
00:13:34,898 --> 00:13:37,442
ま… まさか　偶然でしょ

216
00:13:37,526 --> 00:13:39,569
いや 偶然なんかじゃない

217
00:13:40,320 --> 00:13:42,155
コナン君 いつの間に

218
00:13:42,656 --> 00:13:44,616
ある人から聞きました

219
00:13:44,699 --> 00:13:47,619
７年前 皆さんが
このバスに乗っていたことを

220
00:13:47,702 --> 00:13:48,745
（３人）あっ

221
00:13:49,371 --> 00:13:51,623
殺害された船木村長や—

222
00:13:51,706 --> 00:13:55,377
犯人として逮捕された
青年団の矢部さんも

223
00:13:55,460 --> 00:13:56,962
全部で10人

224
00:13:57,462 --> 00:14:00,423
そこで 何が起こったか
覚えてるよね？

225
00:14:00,507 --> 00:14:01,883
（３人）う…

226
00:14:01,967 --> 00:14:03,134
あ…

227
00:14:03,718 --> 00:14:06,721
話をしてくれた
駒井荘の女将さんは—

228
00:14:06,805 --> 00:14:08,848
当時 バスガイドさんだった

229
00:14:10,767 --> 00:14:12,602
（手塚洋一）いいじゃねえか

230
00:14:12,686 --> 00:14:14,771
一緒に飲もうぜ
ハハハハ

231
00:14:14,854 --> 00:14:16,982
た… 助けて 誰か

232
00:14:17,065 --> 00:14:18,984
（手塚）んな つれなくすんなよ

233
00:14:19,067 --> 00:14:21,152
（駒井）
誰か 止めてください お願い

234
00:14:21,236 --> 00:14:23,321
（駒井）助けて
（手塚）いいだろ ヘヘヘッ

235
00:14:23,405 --> 00:14:24,656
（森次幸平）君！

236
00:14:24,739 --> 00:14:25,782
いいかげんに
しないか

237
00:14:25,865 --> 00:14:27,409
彼女も迷惑してる

238
00:14:27,867 --> 00:14:29,286
んだと？

239
00:14:29,369 --> 00:14:32,205
人が せっかく
楽しもうとしてんのに—

240
00:14:32,289 --> 00:14:33,873
邪魔すんじゃねえ

241
00:14:34,207 --> 00:14:35,208
（梶田）わあっ

242
00:14:35,292 --> 00:14:36,876
（ブレーキ音）

243
00:14:43,675 --> 00:14:45,552
（コナン）
この事故で亡くなったのは—

244
00:14:45,969 --> 00:14:48,013
彼女に からんだ その男と—

245
00:14:48,597 --> 00:14:51,224
彼女を
助けようとした乗客の２人

246
00:14:51,725 --> 00:14:55,979
そして 奇跡的に助かったのは
村の人間８人

247
00:14:58,690 --> 00:15:01,860
結局 みんなの口は閉ざされた

248
00:15:02,360 --> 00:15:05,947
事故の原因は その２人が
ケンカして暴れたことにして—

249
00:15:06,031 --> 00:15:09,409
１人の勇気ある人を
見殺しにした罪悪感を—

250
00:15:09,492 --> 00:15:11,328
胸の底に押し隠して

251
00:15:13,121 --> 00:15:18,043
ここまで言えば分かるよね？
この連続殺人の犯人は—

252
00:15:18,126 --> 00:15:22,839
亡くなった その勇気のある人
森次幸平さんの遺族

253
00:15:23,381 --> 00:15:25,091
動機は復讐ふくしゅう

254
00:15:25,175 --> 00:15:27,010
だよね？　塔子さん

255
00:15:27,093 --> 00:15:28,219
あっ

256
00:15:28,803 --> 00:15:31,723
夏目っていうのは
母方の姓でしょ？

257
00:15:31,806 --> 00:15:33,683
ホントは森次塔子さん

258
00:15:33,767 --> 00:15:35,894
えっ？　塔子さんが

259
00:15:35,977 --> 00:15:38,229
あの乗客の遺族？

260
00:15:38,605 --> 00:15:39,898
何だって？

261
00:15:39,981 --> 00:15:44,069
奥村助役と船木村長 殺害犯が
バスに乗ってる？

262
00:15:44,444 --> 00:15:46,738
…で 真犯人は誰なんだ？

263
00:15:46,821 --> 00:15:48,239
それは分かりません

264
00:15:48,323 --> 00:15:50,659
ただ バスは
ブレーキが効かなくなって—

265
00:15:50,742 --> 00:15:51,910
暴走しています

266
00:15:52,327 --> 00:15:55,205
（日野）おい すぐに所轄に連絡だ
（新開）はい

267
00:15:55,830 --> 00:15:58,833
あの… それで
お宅の坊やがバスに

268
00:15:58,917 --> 00:16:01,753
えっ コナン君が どうして？

269
00:16:05,465 --> 00:16:06,591
塔子さんは—

270
00:16:06,675 --> 00:16:10,053
お父さんの死の原因を探ろうと
この村に住みつき—

271
00:16:10,136 --> 00:16:12,764
調ベ続け ついに 真相をつかんだ

272
00:16:13,515 --> 00:16:16,101
たぶん
職場の同僚として気を許した—

273
00:16:16,184 --> 00:16:18,687
運転手の梶田さんあたりから

274
00:16:18,770 --> 00:16:19,771
あっ

275
00:16:21,481 --> 00:16:25,443
皮肉なことに
復讐相手の１人 矢部さんは—

276
00:16:25,527 --> 00:16:29,364
村内の対立から
連続殺人の容疑者として逮捕

277
00:16:29,906 --> 00:16:33,118
塔子さんは
今日 残るみんなが同じバスに—

278
00:16:33,201 --> 00:16:35,995
買い物や仕事のために
乗り合わせることを知り—

279
00:16:36,079 --> 00:16:39,708
ブレーキに細工して
殺害しようと考えたんだ

280
00:16:40,375 --> 00:16:42,544
７年前の事故現場で

281
00:16:45,255 --> 00:16:47,424
そうでしょ 塔子さん

282
00:16:48,967 --> 00:16:50,844
（村人）ええっ
（村人）そ… そんな

283
00:16:52,345 --> 00:16:54,681
何を言ってるのか分からないわ

284
00:16:55,098 --> 00:16:56,975
とぼけたってダメだよ

285
00:16:57,308 --> 00:16:59,894
だったら どうして
そんなに落ち着いてるの？

286
00:17:00,520 --> 00:17:04,399
心中しようとしてるんでしょ
みんなと一緒に

287
00:17:17,370 --> 00:17:19,456
もう… なんて子なの

288
00:17:19,539 --> 00:17:21,124
降りなさい コナン君

289
00:17:21,207 --> 00:17:23,543
次のカーブで
少しスピードが落ちるから—

290
00:17:23,626 --> 00:17:25,628
うまくすれば ケガだけで済むわ

291
00:17:26,171 --> 00:17:29,466
じゃあ 認めるんだね
自分の犯行を

292
00:17:29,799 --> 00:17:31,301
ええ　認めるわ

293
00:17:31,384 --> 00:17:35,555
奥村助役も 船木村長も
確かに 私が殺害した

294
00:17:37,432 --> 00:17:39,434
奥村助役のペットボトルには—

295
00:17:39,726 --> 00:17:42,479
混雑に紛れて
毒薬を注入したし—

296
00:17:42,562 --> 00:17:45,523
船木村長は
闇に紛れ 神社で刺した

297
00:17:45,607 --> 00:17:46,983
（船木武彦たけひこ）うわっ

298
00:17:47,692 --> 00:17:50,570
そう… ７年前の事故の時—

299
00:17:50,653 --> 00:17:53,948
このバスに乗っていた全員に
復讐しに来たのよ

300
00:17:54,699 --> 00:17:57,285
父は人一倍 正義感が強かった

301
00:17:57,368 --> 00:17:59,913
だから
からまれた人を助けるのは—

302
00:17:59,996 --> 00:18:02,665
当たり前の自然な行動だったのよ

303
00:18:03,082 --> 00:18:04,417
でも あの時—

304
00:18:05,084 --> 00:18:08,004
誰か１人でも
父に加勢してくれていたら…

305
00:18:10,757 --> 00:18:13,760
早く！　早く飛び降りなさい
コナン君

306
00:18:14,260 --> 00:18:15,762
もう 遅いよ

307
00:18:15,845 --> 00:18:17,847
僕だけ逃がしたところで—

308
00:18:17,931 --> 00:18:21,601
塔子さんが間違った人を
殺害したことに違いはないんだから

309
00:18:21,684 --> 00:18:22,811
え？

310
00:18:23,186 --> 00:18:25,605
最初の被害者の奥村助役は—

311
00:18:25,688 --> 00:18:29,359
７年前の事故の時
このバスに乗ってなかったんだ

312
00:18:29,442 --> 00:18:32,862
な… 何ですって？
そんなはずは…

313
00:18:33,321 --> 00:18:35,990
バスガイドとして
毎日 あの人に会ってるなら—

314
00:18:36,074 --> 00:18:38,201
知ってるよね？　口癖

315
00:18:38,535 --> 00:18:41,913
（奥村荘吉そうきち）40年間 ここは
ずっと わしの席だ

316
00:18:42,872 --> 00:18:44,415
そう言ってる人が—

317
00:18:44,499 --> 00:18:47,877
もし ７年前のことを
誰かに聞かれたとしたら…

318
00:18:48,503 --> 00:18:49,504
聞いたんでしょ？

319
00:18:49,587 --> 00:18:52,090
もちろん　本人に確認したわ

320
00:18:52,632 --> 00:18:54,300
７年前？

321
00:18:54,384 --> 00:18:57,011
ああ 間違いなく 座っとった

322
00:18:57,095 --> 00:18:59,055
この自分の席にな

323
00:18:59,597 --> 00:19:01,474
彼は はっきりと認めたのよ

324
00:19:01,933 --> 00:19:03,101
でも その日—

325
00:19:03,184 --> 00:19:07,272
奥村助役は風邪で熱を出し
うちで寝てたんだ

326
00:19:07,647 --> 00:19:10,066
新聞にも彼の名前は
載ってないよ

327
00:19:10,149 --> 00:19:11,943
ウ… ウソ…

328
00:19:12,235 --> 00:19:14,696
新聞なら私も見たはずなのに

329
00:19:14,779 --> 00:19:17,073
あまりにも
自信たっぷりに言われて—

330
00:19:17,156 --> 00:19:18,658
錯覚しちゃったんだよ

331
00:19:19,158 --> 00:19:22,203
じゃ… じゃあ 10人目の乗客は？

332
00:19:22,579 --> 00:19:26,291
10人目の人は
２年前に病気で亡くなってるよ

333
00:19:26,374 --> 00:19:30,003
つまり 奥村助役は
塔子さんのお父さんの死とは—

334
00:19:30,086 --> 00:19:31,713
関係なかった人なんだ

335
00:19:32,130 --> 00:19:33,131
あっ

336
00:19:35,633 --> 00:19:37,510
そ… そんな

337
00:19:37,844 --> 00:19:40,847
駒井荘の女将さんは
許してあげたんだよね

338
00:19:42,056 --> 00:19:44,309
そう あの人は…

339
00:19:47,770 --> 00:19:51,190
ごめんなさい ごめんなさい

340
00:19:53,067 --> 00:19:54,986
あんな姿を見たら—

341
00:19:55,528 --> 00:19:58,448
とても手にかけることは
できなかった

342
00:19:58,948 --> 00:20:00,825
女将さんだけでなく—

343
00:20:00,909 --> 00:20:03,286
あの事故に
遭った人たちは みんな—

344
00:20:03,369 --> 00:20:06,915
人に言えない十字架を
背負って生きてきたんだと思うよ

345
00:20:10,877 --> 00:20:12,962
す… すまない 塔子ちゃん

346
00:20:13,046 --> 00:20:15,882
俺たちに
勇気がなかったばかりに…

347
00:20:16,299 --> 00:20:18,551
（村人）このとおりだ
（村人たち）許してくれ

348
00:20:21,930 --> 00:20:24,015
（泣き声）

349
00:20:24,098 --> 00:20:27,644
このまま 俺たちが
事故現場に突っ込めば—

350
00:20:27,727 --> 00:20:30,188
塔子ちゃんのお父さんも
浮かばれるかもしれないな

351
00:20:31,773 --> 00:20:32,899
ダメ

352
00:20:32,982 --> 00:20:35,485
コナン君は関係ないわ
何とかして

353
00:20:35,944 --> 00:20:37,028
もう 無理だ

354
00:20:37,111 --> 00:20:38,529
次のカーブは曲がれても—

355
00:20:38,613 --> 00:20:40,740
あの事故現場のカーブは
曲がれない

356
00:20:41,658 --> 00:20:43,618
最後まで諦めちゃダメだ

357
00:20:43,701 --> 00:20:45,495
必ず 止める方法はあるよ

358
00:20:50,333 --> 00:20:53,211
溝よ 溝へ車輪を落として

359
00:20:56,631 --> 00:20:59,217
ダメだ　まだ これじゃ 飛び出す

360
00:20:59,842 --> 00:21:02,679
そうだ 博士が発明してくれた
形状記憶素材の—

361
00:21:02,762 --> 00:21:04,847
伸縮
サスペンダーなら

362
00:21:15,233 --> 00:21:16,359
ダメだ！

363
00:21:16,943 --> 00:21:19,570
（コナン）クソッ
10トンのバスには無理か

364
00:21:28,204 --> 00:21:30,039
あっ あ…

365
00:21:31,916 --> 00:21:33,042
（村人）あ…

366
00:21:33,126 --> 00:21:34,127
あ…

367
00:21:35,086 --> 00:21:36,963
と… 止まった

368
00:21:37,046 --> 00:21:39,549
う… ハア

369
00:21:45,096 --> 00:21:47,598
コナン君　君って 一体…

370
00:21:48,182 --> 00:21:50,143
ただの おせっかいな探偵さ

371
00:21:51,352 --> 00:21:54,605
ありがとう 小さな探偵さん

372
00:21:55,982 --> 00:21:57,900
心配 かけやがって

373
00:21:57,984 --> 00:21:59,944
イッテえ！

374
00:22:05,241 --> 00:22:11,247
♪〜

375
00:23:23,903 --> 00:23:29,909
〜♪

376
00:23:33,079 --> 00:23:34,747
（コナン）事件は解決し—

377
00:23:34,831 --> 00:23:38,000
今 また ボンネットバスは
走っている

378
00:23:38,334 --> 00:23:41,003
人々の さまざまな思いを乗せ…

379
00:23:42,839 --> 00:23:45,007
のんびりと 緑の中を

380
00:23:49,011 --> 00:23:50,555
（コナン）千鶴(ちづる)さん

381
00:23:50,638 --> 00:23:52,598
一体 誰と言い争いを？

382
00:23:52,682 --> 00:23:53,850
まさか

383
00:23:54,517 --> 00:23:55,643
そらっ

384
00:23:59,897 --> 00:24:00,898
あっ

385
00:24:01,232 --> 00:24:02,608
残念ですが—

386
00:24:02,692 --> 00:24:05,903
亡くなられてから
だいぶ時間がたってます

387
00:24:06,237 --> 00:24:08,406
誰もこの部屋には入ってません

388
00:24:08,489 --> 00:24:10,074
私が証人です

389
00:24:10,533 --> 00:24:11,701
（コナン）なぜだ？

390
00:24:12,410 --> 00:24:13,995
ネクスト コナン…

391
00:24:18,583 --> 00:24:21,002
（蘭・コナン）
ネクスト
コナンズ ヒント

392
00:24:21,085 --> 00:24:22,712
（コナン）お弁当

393
00:24:23,087 --> 00:24:24,297
次回も
アニメオリジナル

394
00:24:24,380 --> 00:24:26,007
（蘭）
…ってことは
犯人もオリジナル

395
00:24:26,090 --> 00:24:27,550
（コナン）
そりゃそうだ