1
00:00:04,380 --> 00:00:05,840
（江戸川えどがわコナン）
流れる水には
形がない

2
00:00:05,923 --> 00:00:07,425
そよぐ風は
姿も見えない

3
00:00:07,508 --> 00:00:09,093
どんな事件も
推理は自由

4
00:00:09,176 --> 00:00:10,928
今日は解決 意外な犯人

5
00:00:11,011 --> 00:00:12,930
意外な動機に 意外なトリック

6
00:00:13,013 --> 00:00:14,265
たった ひとつの真実 見抜く

7
00:00:14,598 --> 00:00:15,933
見た目は子供 頭脳は大人

8
00:00:16,350 --> 00:00:18,269
その名は 名探偵コナン！

9
00:00:18,853 --> 00:00:24,942
♪〜

10
00:01:35,971 --> 00:01:41,977
〜♪

11
00:01:43,604 --> 00:01:45,147
（コナン）夏休みの旅行で—

12
00:01:45,231 --> 00:01:49,109
俺たちは長野山中にある
ホテル有森ありもりにやってきた

13
00:01:50,319 --> 00:01:54,323
そこで俺たちは
実業家の城元英彦しろもと ひでひこさんと—

14
00:01:54,865 --> 00:01:58,452
その妻で女優の
備前千鶴びぜん ちづるさんと出会った

15
00:01:59,036 --> 00:02:03,707
翌日 俺と蘭らん 有森さん
しのぶさんの４人は高原へ

16
00:02:04,333 --> 00:02:07,628
城元さんと宮部みやべさんは
湖へ出かけた

17
00:02:08,462 --> 00:02:11,715
夜になり いつまでも
姿を見せない千鶴さんを心配して—

18
00:02:12,174 --> 00:02:13,175
部屋へ見に行くと…

19
00:02:14,927 --> 00:02:15,928
（毛利小五郎もうり こごろう）あっ

20
00:02:18,806 --> 00:02:21,058
（コナン）
千鶴さんは自殺したんじゃない

21
00:02:22,434 --> 00:02:24,603
何者かに殺害されたんだ

22
00:02:37,449 --> 00:02:40,244
（子門しもんしのぶ）
有森さん？　有森さん

23
00:02:40,327 --> 00:02:41,453
ん？　どこ？

24
00:02:41,537 --> 00:02:42,538
（毛利蘭）有森さん？

25
00:02:42,621 --> 00:02:44,248
（有森光行みつゆき）こっちだよ
（しのぶ）え？

26
00:02:45,875 --> 00:02:47,209
星が あんまり
きれいだから—

27
00:02:47,293 --> 00:02:48,377
見とれちゃってたよ

28
00:02:48,460 --> 00:02:50,838
もう… 有森さんったら

29
00:02:50,921 --> 00:02:52,965
（携帯電話の着信音）
（有森）ん？

30
00:02:54,508 --> 00:02:57,636
もしもし ああ 美奈穂みなほ君

31
00:02:57,720 --> 00:02:58,929
えっ 何だって？

32
00:02:59,305 --> 00:03:01,849
うん うん 分かった
すぐに戻る

33
00:03:01,932 --> 00:03:04,226
ねえ
何かあったの？

34
00:03:04,810 --> 00:03:06,395
千鶴さんが亡くなったらしい

35
00:03:06,478 --> 00:03:07,563
（しのぶ）えっ

36
00:03:07,646 --> 00:03:10,190
バスは ここに置いて
すぐにホテルに戻ろう

37
00:03:10,482 --> 00:03:12,151
あ… はい

38
00:03:13,819 --> 00:03:15,237
（刑事）
亡くなったのは—

39
00:03:15,321 --> 00:03:17,698
女優の備前千鶴さん 30歳

40
00:03:18,115 --> 00:03:23,078
夫の城元英彦さんと共に
このホテルに宿泊していました

41
00:03:23,162 --> 00:03:25,414
（水戸光一みと こういち）
うん 死亡推定時刻は？

42
00:03:25,831 --> 00:03:30,711
（検視官）えー 死亡推定時刻は
午後１時半から２時半の間

43
00:03:31,378 --> 00:03:34,673
死因は頸部けいぶ圧迫による
窒息死と思われます

44
00:03:35,090 --> 00:03:36,300
遺体発見時—

45
00:03:36,383 --> 00:03:38,719
出入り口のドアには
ドアガードが—

46
00:03:38,802 --> 00:03:40,721
かかっていた
ということですか

47
00:03:40,804 --> 00:03:42,806
ええ　ですが やむをえず—

48
00:03:43,223 --> 00:03:45,517
体当たりでドアを壊して…

49
00:03:45,935 --> 00:03:48,812
窓にも内側から
鍵がかかってました

50
00:03:48,896 --> 00:03:50,814
自殺に間違いないでしょう

51
00:03:50,898 --> 00:03:54,443
ですが 備前千鶴と言えば
有名な女優でしょう

52
00:03:55,361 --> 00:03:57,655
自殺するような理由は
何かあったんですか？

53
00:03:58,447 --> 00:04:01,450
実は ゆうべ
ちょっとトラブルがありまして

54
00:04:01,533 --> 00:04:02,534
トラブル？

55
00:04:03,077 --> 00:04:06,997
（小五郎）予定されていた映画の主役を
降ろされてしまったんですよ

56
00:04:07,081 --> 00:04:09,959
ずいぶん ショックを
受けていたようでした

57
00:04:11,168 --> 00:04:12,628
なるほど

58
00:04:12,711 --> 00:04:14,380
（警官）あっ コラ
（３人）ん？

59
00:04:14,713 --> 00:04:16,674
坊や 入っちゃダメだよ

60
00:04:16,757 --> 00:04:17,758
だって…

61
00:04:18,467 --> 00:04:20,511
あのガキ また

62
00:04:21,845 --> 00:04:23,847
何 ちょろちょろしてんだよ

63
00:04:23,931 --> 00:04:26,558
だって ここに
変な傷があるんだもん

64
00:04:26,642 --> 00:04:28,394
ああ？　傷？

65
00:04:28,477 --> 00:04:31,313
ドアガードの金具が
ついていた所か

66
00:04:31,397 --> 00:04:33,816
（水戸）金具にも
妙な傷がついてますね

67
00:04:34,191 --> 00:04:36,193
これは もしかしたら 何者かが—

68
00:04:36,276 --> 00:04:39,822
外から密室を作った時に
ついた傷かもしれん

69
00:04:40,239 --> 00:04:42,116
えっ どういうことです？

70
00:04:42,491 --> 00:04:45,786
つまり 犯人は
窓に鍵をかけたあと—

71
00:04:46,328 --> 00:04:50,457
ドライバーを使って
ドアガードの金具を壁から外した

72
00:04:51,041 --> 00:04:55,504
そして ドアから廊下へ出て
ドアガードの金具を引っかけ—

73
00:04:55,838 --> 00:04:59,216
ドアの隙間から手を入れ
ネジ留めした

74
00:04:59,299 --> 00:05:02,469
しかし
細い隙間からの作業は難しく—

75
00:05:02,553 --> 00:05:05,180
周囲に傷をつけてしまった

76
00:05:05,597 --> 00:05:09,685
体当たり１発で
簡単に金具が外れたのは—

77
00:05:09,768 --> 00:05:12,104
ネジ留めが
不完全だったからでしょう

78
00:05:13,355 --> 00:05:16,650
ねえ 千鶴さん
この台を窓際から運んで—

79
00:05:16,734 --> 00:05:18,318
踏み台にしたんだよね？

80
00:05:18,402 --> 00:05:19,695
（鑑識員）ああ そうだよ

81
00:05:20,237 --> 00:05:21,530
じゃあさ… あっ

82
00:05:22,114 --> 00:05:24,700
鑑識さんの邪魔すんじゃねえって

83
00:05:24,783 --> 00:05:27,661
ねえ 足の指にも
指紋ってあるの？

84
00:05:27,745 --> 00:05:31,331
ああ？　当たり前だろ
自分の足 見てみ…

85
00:05:31,415 --> 00:05:34,084
あっ 待てよ
千鶴さんは たしか—

86
00:05:34,543 --> 00:05:35,753
はだし

87
00:05:36,628 --> 00:05:39,882
台に千鶴さんの足の指紋は
ありましたか？

88
00:05:40,257 --> 00:05:41,884
あっ ありませんでした

89
00:05:42,551 --> 00:05:43,802
何だって？

90
00:05:43,886 --> 00:05:45,304
ということは…

91
00:05:45,387 --> 00:05:48,390
誰かが千鶴さんを
担ぎ上げて つるした

92
00:05:48,807 --> 00:05:51,310
つまり 自殺ではなく他殺

93
00:05:51,894 --> 00:05:55,647
（コナン）ゆうべ 千鶴さんは
誰かとレストランで言い争っていた

94
00:05:56,231 --> 00:05:59,359
クソッ あの時 相手を
確かめていれば…

95
00:06:01,070 --> 00:06:03,280
何か他に手がかりはないか？

96
00:06:03,363 --> 00:06:04,364
あっ

97
00:06:05,282 --> 00:06:09,078
何だ これ　何か白い粉のような

98
00:06:10,454 --> 00:06:12,331
それにしても暑いな この部屋

99
00:06:12,414 --> 00:06:13,415
あっ

100
00:06:14,208 --> 00:06:15,375
エアコン

101
00:06:15,459 --> 00:06:18,378
そういえば 遺体を発見した時から
止まっていた

102
00:06:18,879 --> 00:06:21,298
犯人は
わざわざ 切っていったのか？

103
00:06:21,381 --> 00:06:22,841
それとも…

104
00:06:28,055 --> 00:06:30,974
（水戸）備前千鶴さんが
亡くなられた件に関して—

105
00:06:31,391 --> 00:06:33,894
いくつか
お尋ねしたいことがあります

106
00:06:33,977 --> 00:06:35,687
まず 城元さん

107
00:06:35,771 --> 00:06:36,980
（城元英彦）ああ

108
00:06:37,356 --> 00:06:40,651
千鶴さんと 離婚問題で
もめていたそうですが

109
00:06:41,151 --> 00:06:44,113
ああ 彼女の
要求する慰謝料が—

110
00:06:44,196 --> 00:06:45,614
あまりに莫大ばくだいで…

111
00:06:45,906 --> 00:06:46,907
うん

112
00:06:47,324 --> 00:06:48,700
次に宮部さん

113
00:06:48,784 --> 00:06:52,579
千鶴さんを映画の主役から
降板させたということですが

114
00:06:52,996 --> 00:06:55,040
（宮部耕太こうた）
私が降ろしたんじゃ
ありませんよ

115
00:06:55,124 --> 00:06:57,126
スポンサーの意向で
やむをえず

116
00:06:57,501 --> 00:06:59,044
なるほど

117
00:06:59,128 --> 00:07:01,338
次は皆さんにお尋ねします

118
00:07:01,922 --> 00:07:03,465
千鶴さんが亡くなったのは—

119
00:07:03,549 --> 00:07:06,802
午後１時半から２時半の間と
推測されます

120
00:07:07,177 --> 00:07:10,264
その時間の皆さんの行動を
聞かせてください

121
00:07:10,639 --> 00:07:14,309
それは どういうことです？
まるで アリバイ調べみたいに

122
00:07:14,393 --> 00:07:16,186
ま… まさか 千鶴ちゃん

123
00:07:16,603 --> 00:07:18,397
現場の状況から見て—

124
00:07:18,480 --> 00:07:21,066
他殺である可能性が
高いと思われます

125
00:07:21,400 --> 00:07:22,693
（宮部）え？
（城元）そ… そんな

126
00:07:23,068 --> 00:07:27,906
城元さんと宮部さんは 近くの湖へ
釣りに出かけたということですが

127
00:07:28,448 --> 00:07:30,742
ええ　そう そうですよ

128
00:07:30,826 --> 00:07:32,953
10時にホテルを出て
７時に戻るまで—

129
00:07:33,036 --> 00:07:35,330
私は ずっと湖にいました

130
00:07:35,414 --> 00:07:36,540
（水戸）城元さんも？

131
00:07:36,623 --> 00:07:39,418
いや 私は
弁当を忘れてしまって—

132
00:07:40,085 --> 00:07:42,379
12時半に１度 ホテルに戻り—

133
00:07:42,880 --> 00:07:47,092
ロビーで毛利さんと食事をして
１時半にホテルを出ました

134
00:07:47,676 --> 00:07:50,053
その時 千鶴さんとは
会いましたか？

135
00:07:50,679 --> 00:07:54,600
ホテルに戻ってすぐ
様子を見に部屋へ行きましたが—

136
00:07:54,683 --> 00:07:58,270
ノックをしても返事はなく
そのまま ロビーに戻りました

137
00:07:59,188 --> 00:08:01,690
城元さんが
ホテルに戻っている間—

138
00:08:01,773 --> 00:08:04,067
宮部さんは
一人きりだったわけですね

139
00:08:04,484 --> 00:08:06,653
え… そりゃあ そうですが…

140
00:08:06,987 --> 00:08:09,865
ずっと 湖畔で
弁当 食べてましたよ

141
00:08:10,741 --> 00:08:12,659
有森さんと しのぶさんは？

142
00:08:12,743 --> 00:08:15,495
私たちは
蘭さんやコナン君と一緒に—

143
00:08:15,579 --> 00:08:17,331
山頂の高原へ行っていました

144
00:08:17,414 --> 00:08:20,751
城元さんたちが出かけた
すぐあとに出発して—

145
00:08:21,501 --> 00:08:23,712
高原に着いたのは11時頃

146
00:08:24,171 --> 00:08:28,967
そこで ずっと過ごして
６時頃 山を下りました

147
00:08:29,343 --> 00:08:31,970
ホテルに着いたのは７時頃です

148
00:08:32,054 --> 00:08:35,015
（水戸）有森さんだけ
高原に残ったそうですが

149
00:08:35,098 --> 00:08:38,143
マイクロバスのエンジンの調子が
悪かったので

150
00:08:38,769 --> 00:08:42,022
迎えに行った時
有森さんは高原にいましたか？

151
00:08:42,105 --> 00:08:43,148
もちろんです

152
00:08:43,565 --> 00:08:46,401
私も一緒に行きましたから
間違いありません

153
00:08:47,236 --> 00:08:48,862
美奈穂さんと 穂奈美ほなみさんは？

154
00:08:49,488 --> 00:08:52,741
（下笠しもがさ美奈穂）午前中は
ホテル内をお掃除してました

155
00:08:52,824 --> 00:08:54,493
（下笠穂奈美）
城元様が戻ってらして…

156
00:08:55,077 --> 00:08:57,246
毛利様とお食事を
始めましたので—

157
00:08:57,329 --> 00:08:58,747
お茶をお出しして—

158
00:08:58,830 --> 00:09:01,708
私たちも事務室で
お昼をいただきました

159
00:09:01,792 --> 00:09:04,920
（美奈穂）１時半に
城元様をお送りしたあと—

160
00:09:05,337 --> 00:09:08,382
４時まで 毛利様と一緒に
テレビを見ました

161
00:09:08,757 --> 00:09:11,385
（穂奈美）そのあとは
皆さまが お帰りになるまで—

162
00:09:11,468 --> 00:09:14,346
厨房ちゅうぼうで夕食の支度を
していました

163
00:09:14,972 --> 00:09:17,307
掃除の時 千鶴さんの部屋は？

164
00:09:17,808 --> 00:09:21,186
そっとしておくように
支配人から言われていましたので

165
00:09:21,270 --> 00:09:23,021
お部屋には近づいていません

166
00:09:23,647 --> 00:09:25,899
毛利さんは ずっとホテルに？

167
00:09:25,983 --> 00:09:29,027
ああ ずっとロビーで
テレビを見ていました

168
00:09:29,528 --> 00:09:33,156
12時半に城元さんが
様子を見に行ったあとは—

169
00:09:33,782 --> 00:09:36,410
ロビーの階段を
上った人間はいません

170
00:09:36,493 --> 00:09:38,078
つまり 犯人は—

171
00:09:38,161 --> 00:09:41,164
非常口から ホテルに
侵入したんでしょうな

172
00:09:41,248 --> 00:09:43,125
非常口はどうなっていますか？

173
00:09:43,750 --> 00:09:46,044
各階
廊下の突き当たりにあります

174
00:09:46,920 --> 00:09:48,380
ドアはオートロック式で—

175
00:09:48,463 --> 00:09:50,549
内側からは
自由に開けられますが—

176
00:09:51,341 --> 00:09:54,720
外からは マスターキーを
使わないと開けられません

177
00:09:55,012 --> 00:09:58,890
そ… それじゃあ 犯人は
ホテルの関係者ですよ

178
00:09:58,974 --> 00:10:02,311
いや マスターキーは
私が預かってましたから

179
00:10:03,020 --> 00:10:05,689
前もって スペアを
作っておいたんだ

180
00:10:05,772 --> 00:10:06,857
だとしたら 犯人は—

181
00:10:07,232 --> 00:10:08,734
あの子たちだ

182
00:10:09,067 --> 00:10:11,278
（２人）私たち 何もやってません

183
00:10:11,653 --> 00:10:13,613
１時半から４時まで—

184
00:10:13,697 --> 00:10:16,533
２人は 私と一緒に
テレビを見ていました

185
00:10:16,616 --> 00:10:19,077
だ… だったら
あんたら３人 グルなんだよ

186
00:10:19,161 --> 00:10:20,662
な… 何を バカなことを

187
00:10:21,246 --> 00:10:22,706
ど… どっちにしても—

188
00:10:22,789 --> 00:10:24,708
マスターキーを
手に入れられない私は—

189
00:10:24,791 --> 00:10:25,876
犯人じゃない

190
00:10:26,209 --> 00:10:28,170
（コナン）いや
マスターキーがなくても—

191
00:10:28,253 --> 00:10:30,339
非常口から入る方法はある

192
00:10:30,922 --> 00:10:33,091
いや マスターキーがなくても—

193
00:10:33,175 --> 00:10:34,968
非常口から入る方法は
ありますよ

194
00:10:35,052 --> 00:10:36,053
え？

195
00:10:38,305 --> 00:10:40,307
例えば 城元さん

196
00:10:40,390 --> 00:10:43,268
12時半に千鶴さんの様子を
見にいった時—

197
00:10:43,727 --> 00:10:46,229
非常口のドアを内側から開き—

198
00:10:46,605 --> 00:10:50,150
小石か何かを挟んで
ドアが閉まらないようにしておく

199
00:10:50,484 --> 00:10:54,196
そして １時半に
湖へ戻ったと見せかけて—

200
00:10:54,279 --> 00:10:58,033
実は 非常口からホテルへ入り
千鶴さんを殺害した

201
00:10:58,408 --> 00:10:59,993
そ… そんな

202
00:11:00,619 --> 00:11:02,454
（コナン）
なかなか やるじゃんか

203
00:11:02,788 --> 00:11:06,666
宮部さんも 城元さんが共犯なら
犯行は可能です

204
00:11:06,750 --> 00:11:08,919
な… 何を言うんです 刑事さん

205
00:11:09,544 --> 00:11:12,547
城元さんの車に隠れて
ホテルに戻り—

206
00:11:12,631 --> 00:11:14,591
城元さんが
開けておいた非常口から—

207
00:11:14,674 --> 00:11:15,884
侵入すれば…

208
00:11:16,551 --> 00:11:17,803
いいかげんにしてください

209
00:11:18,261 --> 00:11:20,931
これでは まるで
犯人扱いじゃないですか

210
00:11:21,890 --> 00:11:23,392
ああ いや それは…

211
00:11:23,975 --> 00:11:25,852
あなたたちは どうなんです？

212
00:11:26,311 --> 00:11:27,562
どういう意味です？

213
00:11:27,979 --> 00:11:29,356
あなたたちだってね

214
00:11:29,439 --> 00:11:31,942
マスターキーのスペアを
持ってるかもしれない

215
00:11:32,025 --> 00:11:33,485
こっそり 山を下りて…

216
00:11:33,819 --> 00:11:35,654
バカなこと言わないでください

217
00:11:36,196 --> 00:11:39,533
高原や湖から
このホテルに戻るには—

218
00:11:40,283 --> 00:11:43,954
谷川にかかっている 工事中の橋を
渡らなければなりません

219
00:11:44,454 --> 00:11:47,082
先ほど 作業員に
確認したところ—

220
00:11:47,165 --> 00:11:49,709
昼間 あの橋を渡って
ホテルへ戻ったのは—

221
00:11:49,793 --> 00:11:52,421
城元さんの車だけということです

222
00:11:52,712 --> 00:11:55,257
つまり 犯行が可能なのは—

223
00:11:55,632 --> 00:11:56,967
（水戸）城元さん
（城元）えっ

224
00:11:57,050 --> 00:11:58,385
（水戸）宮部さん
（宮部）えっ

225
00:11:58,844 --> 00:12:00,887
（水戸）美奈穂さん 穂奈美さん
（美奈穂・穂奈美）えっ

226
00:12:01,638 --> 00:12:02,806
そして 毛利さん

227
00:12:02,889 --> 00:12:04,975
ああっ 私もっすか？

228
00:12:05,559 --> 00:12:07,978
（コナン）確かに
水戸刑事の言うとおりだ

229
00:12:08,061 --> 00:12:10,522
しかし 何か引っかかるんだよな

230
00:12:10,605 --> 00:12:12,023
そう 例えば…

231
00:12:12,774 --> 00:12:14,484
止まっていたエアコン

232
00:12:15,277 --> 00:12:18,447
千鶴さんのスカートに
付着していた白い粉

233
00:12:19,281 --> 00:12:20,991
あれは 一体…

234
00:12:22,200 --> 00:12:24,411
そうか もしかしたら…

235
00:12:30,459 --> 00:12:33,170
こりゃ まるで 滑走路だな

236
00:12:38,592 --> 00:12:39,593
あれは…

237
00:12:40,343 --> 00:12:42,512
ロープでこすったような跡か

238
00:12:44,723 --> 00:12:45,724
あ…

239
00:12:57,736 --> 00:12:59,571
（コナン）刑事さん
（刑事）ん？

240
00:13:00,155 --> 00:13:02,491
毛利のおじさんに
頼まれたんだけど…

241
00:13:02,908 --> 00:13:04,201
え？

242
00:13:04,284 --> 00:13:07,204
（水戸）とりあえず
城元さん 宮部さん

243
00:13:07,287 --> 00:13:08,872
美奈穂さん 穂奈美さん

244
00:13:09,247 --> 00:13:11,750
毛利さんには
署のほうで詳しい話を

245
00:13:11,833 --> 00:13:14,753
あんたね 私を
誰だと思ってるんすか

246
00:13:14,836 --> 00:13:16,838
（麻酔針が刺さる音）
（小五郎）はうっ

247
00:13:16,922 --> 00:13:19,049
（小五郎）ああ… 眠いなあ

248
00:13:19,799 --> 00:13:21,218
毛利さん どうしたんです？

249
00:13:21,301 --> 00:13:23,428
あ… 待ってください

250
00:13:23,512 --> 00:13:26,765
それは
眠りの小五郎の始まりなんです

251
00:13:28,141 --> 00:13:30,852
何ですって？　これがウワサの…

252
00:13:30,936 --> 00:13:33,355
（コナン：小五郎の声で）
あとは私に任せてください

253
00:13:33,438 --> 00:13:35,649
それでは 犯人が
分かったんですか？

254
00:13:35,732 --> 00:13:36,983
（コナン：小五郎の声で）
そうです

255
00:13:37,067 --> 00:13:40,320
犯人も
犯人が仕掛けた からくりもね

256
00:13:40,654 --> 00:13:41,655
からくり？

257
00:13:41,738 --> 00:13:44,699
（コナン：小五郎の声で）
犯人は翼を持ってるんですよ

258
00:13:44,783 --> 00:13:48,370
一見 不可能と思われる犯行を
可能にする—

259
00:13:49,079 --> 00:13:51,289
魔法の翼をね

260
00:13:51,373 --> 00:13:53,083
そう 犯人は—

261
00:13:53,708 --> 00:13:54,960
あなただ

262
00:13:59,047 --> 00:14:01,591
そう 犯人は あなただ

263
00:14:01,675 --> 00:14:03,301
有森光行さん

264
00:14:08,181 --> 00:14:09,558
な… 何を言うんですか？

265
00:14:10,684 --> 00:14:14,187
私は蘭さんたちと一緒に
ずっと 高原にいたんですよ

266
00:14:14,271 --> 00:14:15,272
そうですよ

267
00:14:15,355 --> 00:14:18,149
有森さんが犯人だなんて
そんなの ありえません

268
00:14:18,483 --> 00:14:20,318
（コナン：小五郎の声で）
だから 言ったでしょう

269
00:14:20,402 --> 00:14:23,405
有森さんは
魔法の翼を持ってるって

270
00:14:23,488 --> 00:14:25,532
魔法の翼とは 一体？

271
00:14:25,615 --> 00:14:26,616
ん？

272
00:14:32,289 --> 00:14:33,707
何だ？　それは

273
00:14:33,790 --> 00:14:37,335
（コナン：小五郎の声で）
それが魔法の翼ですよ

274
00:14:38,837 --> 00:14:41,756
（刑事）
屋上の倉庫の中で発見しました

275
00:14:43,258 --> 00:14:45,468
（刑事）ハンググライダーです
（水戸）何？

276
00:14:45,552 --> 00:14:49,389
それと 屋上の壁の
被害者の部屋の真上辺りに—

277
00:14:49,931 --> 00:14:52,934
ロープか何かで
こすったような跡が残っていました

278
00:14:53,518 --> 00:14:54,853
そうか

279
00:14:54,936 --> 00:14:57,230
有森さんは
そのハンググライダーで—

280
00:14:57,689 --> 00:15:00,859
高原から ホテルへ飛び
屋上に着陸した

281
00:15:01,943 --> 00:15:04,613
そして ロープで千鶴さんの部屋の
ベランダに下り—

282
00:15:04,696 --> 00:15:06,114
犯行を行ったあと—

283
00:15:06,197 --> 00:15:09,743
また ハンググライダーで
高原まで飛んで戻った

284
00:15:10,994 --> 00:15:13,246
無理ですよ そんなこと

285
00:15:13,330 --> 00:15:15,707
私が みんなのそばを
離れたのは—

286
00:15:15,790 --> 00:15:18,001
車に弁当を取りに行った
４〜５分ですよ

287
00:15:18,335 --> 00:15:21,838
ハングを組み立てるだけで
15分はかかるんですから

288
00:15:22,339 --> 00:15:24,883
それに
ホテルから高原へ戻るのも—

289
00:15:24,966 --> 00:15:27,802
風向きや標高差からみて
不可能でしょう

290
00:15:28,470 --> 00:15:29,471
毛利さん

291
00:15:29,554 --> 00:15:32,015
（コナン：小五郎の声で）
確かに 皆さんの言うとおりです

292
00:15:32,432 --> 00:15:35,685
しかし 千鶴さんを
絞殺するだけなら—

293
00:15:35,769 --> 00:15:37,687
４〜５分あれば可能です

294
00:15:37,771 --> 00:15:39,856
千鶴さんが そばにいたなら

295
00:15:39,939 --> 00:15:40,940
えっ

296
00:15:41,024 --> 00:15:43,485
何を言ってるんです？
千鶴はホテルに…

297
00:15:43,943 --> 00:15:46,446
そうか マイクロバスですね

298
00:15:46,529 --> 00:15:47,739
（コナン：小五郎の声で）
そうです

299
00:15:48,239 --> 00:15:51,201
出発の時
戸締まりを確認すると言って—

300
00:15:51,534 --> 00:15:54,621
しのぶさんたちと
別行動を取った有森さんは—

301
00:15:54,704 --> 00:15:57,123
千鶴さんの部屋に行き—

302
00:15:57,207 --> 00:15:59,793
スタンガンか何かで
彼女を眠らせ—

303
00:15:59,876 --> 00:16:02,545
ハンググライダーとともに
マイクロバスに乗せて—

304
00:16:02,629 --> 00:16:04,506
高原へ向かった

305
00:16:05,090 --> 00:16:07,425
水戸刑事 現場検証の時—

306
00:16:07,509 --> 00:16:10,387
エアコンが動いていなかったことに
気づきましたか？

307
00:16:10,470 --> 00:16:11,471
ええ

308
00:16:12,055 --> 00:16:14,391
つまり 昼前から千鶴さんは—

309
00:16:14,474 --> 00:16:16,976
あの部屋に
いなかったということなんですね

310
00:16:17,060 --> 00:16:18,645
（コナン：小五郎の声で）
そのとおりです

311
00:16:18,728 --> 00:16:20,188
そして ２時頃—

312
00:16:20,897 --> 00:16:22,607
弁当を取りに行くと言って—

313
00:16:22,691 --> 00:16:25,360
みんなのそばを離れた
有森さんは—

314
00:16:25,860 --> 00:16:29,656
マイクロバスの中で
昏倒こんとうしている千鶴さんを—

315
00:16:29,989 --> 00:16:32,367
ロープでつるして殺害し—

316
00:16:32,450 --> 00:16:34,953
バスのエンジンの調子が
悪いと偽って—

317
00:16:35,036 --> 00:16:37,080
１人で高原に残った

318
00:16:37,622 --> 00:16:39,999
そして ハンググライダーを
組み立て—

319
00:16:40,333 --> 00:16:44,713
千鶴さんの遺体を背負って
高原を飛び立った

320
00:16:45,797 --> 00:16:49,592
ホテルの屋上は 明るく
ライトアップされていますから—

321
00:16:49,676 --> 00:16:52,804
目標を見失うことも
なかったでしょう

322
00:16:52,887 --> 00:16:56,808
屋上に降り立った あなたは
ロープでベランダへ下り—

323
00:16:56,891 --> 00:17:00,562
あらかじめ鍵を外しておいた窓から
部屋に入り—

324
00:17:00,645 --> 00:17:02,897
遺体をつるした

325
00:17:02,981 --> 00:17:05,859
そして ドアガードを
細工してドアを閉め—

326
00:17:06,151 --> 00:17:08,570
非常口からホテルを出た

327
00:17:09,320 --> 00:17:10,613
バカバカしい

328
00:17:10,697 --> 00:17:13,533
そのあと どうやって
高原へ戻ったと言うんですか？

329
00:17:13,616 --> 00:17:16,494
そうよ　私と蘭さんが
高原に着いた時—

330
00:17:16,578 --> 00:17:18,204
有森さんはそこにいました

331
00:17:18,955 --> 00:17:20,790
（刑事）バイクでも
使ったんでしょうか？

332
00:17:20,874 --> 00:17:23,293
橋の作業員に
見つかってしまうだろう

333
00:17:23,376 --> 00:17:24,753
もし ハンググライダーで—

334
00:17:24,836 --> 00:17:27,338
低い位置にある
このホテルから飛び立っても—

335
00:17:27,422 --> 00:17:29,758
山の上へ戻るのは
無理なんですよ

336
00:17:29,841 --> 00:17:33,428
（コナン：小五郎の声で）
だから 有森さんは
魔法を使ったんです

337
00:17:33,845 --> 00:17:37,390
誰にも見つからず
高原へ戻る魔法をね

338
00:17:37,807 --> 00:17:40,101
また 訳の分からないことを

339
00:17:40,185 --> 00:17:43,897
（コナン：小五郎の声で）
魔法のタネは しのぶさんの車です

340
00:17:43,980 --> 00:17:48,902
携帯で しのぶさんに
高原まで迎えを頼んだ有森さんは—

341
00:17:49,944 --> 00:17:52,822
しのぶさんの車のトランクに
隠れたんです

342
00:17:53,364 --> 00:17:54,407
そんな…

343
00:17:54,491 --> 00:17:56,785
（コナン：小五郎の声で）
しのぶさんは知らないうちに
有森さんの—

344
00:17:57,327 --> 00:17:59,496
運搬役にされていたんです

345
00:17:59,579 --> 00:18:01,456
車が高原に着いたら—

346
00:18:02,207 --> 00:18:05,168
しのぶさんと蘭が
車から離れるのを待って—

347
00:18:05,543 --> 00:18:07,128
トランクから抜け出し—

348
00:18:07,212 --> 00:18:11,716
さも ずっと そこにいたように
２人の前に姿を見せた

349
00:18:12,759 --> 00:18:14,219
あ… 有森さん

350
00:18:14,302 --> 00:18:17,180
そ… そんなことは
推測にすぎない

351
00:18:17,263 --> 00:18:18,431
何か証拠があるんですか？

352
00:18:18,431 --> 00:18:18,932
何か証拠があるんですか？

353
00:18:18,431 --> 00:18:18,932
（携帯電話の
着信音）

354
00:18:18,932 --> 00:18:19,015
（携帯電話の
着信音）

355
00:18:19,015 --> 00:18:20,016
（携帯電話の
着信音）

356
00:18:19,015 --> 00:18:20,016
（２人）あっ

357
00:18:20,683 --> 00:18:21,684
はい

358
00:18:22,393 --> 00:18:23,770
はい そうです

359
00:18:24,729 --> 00:18:26,189
分かりました

360
00:18:26,272 --> 00:18:28,441
毛利さん 鑑識からの報告で—

361
00:18:28,942 --> 00:18:31,236
被害者のスカートに
付着していたのは—

362
00:18:31,319 --> 00:18:33,071
ミヤマシロチョウの
りん粉だそうです

363
00:18:33,154 --> 00:18:34,155
あっ

364
00:18:34,489 --> 00:18:36,491
（小五郎の声で）
お聞きのとおりです

365
00:18:36,574 --> 00:18:39,744
ホテルから一歩も出ていない
千鶴さんのスカートに—

366
00:18:39,828 --> 00:18:42,413
山頂付近にしか
生息していない—

367
00:18:42,497 --> 00:18:46,626
ミヤマシロチョウのりん粉が
付着していたことが判明しました

368
00:18:46,709 --> 00:18:47,919
蘭の話では—

369
00:18:48,545 --> 00:18:50,630
有森さんの肩に蝶が止まり—

370
00:18:50,964 --> 00:18:53,550
そして 死んだそうですね

371
00:18:53,633 --> 00:18:55,802
その時 シャツに
りん粉がついたんでしょう

372
00:18:56,469 --> 00:18:59,138
それを知らずに
千鶴さんを担いだ時—

373
00:18:59,222 --> 00:19:01,766
スカートに
りん粉がついたんです

374
00:19:02,684 --> 00:19:04,477
なぜ？　千鶴さんを

375
00:19:04,561 --> 00:19:05,979
う…

376
00:19:06,729 --> 00:19:10,108
弟の復讐ふくしゅうです

377
00:19:10,191 --> 00:19:11,484
（蘭）復讐？
（美奈穂・穂奈美）あっ

378
00:19:11,943 --> 00:19:15,989
弟のテルヒコは
東京の大学に通っていた時に—

379
00:19:16,072 --> 00:19:18,908
駆け出しの女優だった千鶴さんと
出会いました

380
00:19:20,285 --> 00:19:24,247
テルヒコは美しい千鶴さんに
たちまち夢中になりましたが—

381
00:19:25,039 --> 00:19:27,667
千鶴さんにとっては遊びの恋

382
00:19:28,042 --> 00:19:31,212
いや 初めから
金目当てだったんです

383
00:19:32,338 --> 00:19:34,716
売り出すには大変なお金が…

384
00:19:35,633 --> 00:19:37,427
やがて ドラマ出演を
きっかけに—

385
00:19:37,510 --> 00:19:39,762
ぐんぐん売れ出した彼女は—

386
00:19:39,846 --> 00:19:42,181
テルヒコから離れていきました

387
00:19:44,601 --> 00:19:48,146
テルヒコは千鶴さんの心を
つなぎ止めるために—

388
00:19:48,229 --> 00:19:51,024
ますます 金を
貢ぐようになりました

389
00:19:51,107 --> 00:19:52,525
私に黙って—

390
00:19:52,609 --> 00:19:55,695
父の遺産であるこのホテルを
抵当に入れてまで…

391
00:19:56,070 --> 00:19:59,157
え… それじゃあ
今 このホテルは…

392
00:19:59,240 --> 00:20:01,284
人手に渡ってしまいました

393
00:20:01,367 --> 00:20:04,662
私が支配人でいられるのは
オーナーの温情です

394
00:20:05,079 --> 00:20:06,789
それで 弟さんは？

395
00:20:07,498 --> 00:20:09,626
自暴自棄になったテルヒコは—

396
00:20:09,709 --> 00:20:13,004
ハンググライダーの競技会で
無謀な操縦をして…

397
00:20:17,050 --> 00:20:21,179
弟は千鶴さんという太陽に
近づきすぎて—

398
00:20:21,262 --> 00:20:24,849
翼を焼かれて墜落した
愚かなイカロスなんです

399
00:20:25,266 --> 00:20:27,560
それで 千鶴さんを恨んで

400
00:20:28,269 --> 00:20:31,773
私は ゆうべ 千鶴さんを
レストランに呼び出しました

401
00:20:32,732 --> 00:20:36,319
ひと言でいいから
弟に わびてほしかったんです

402
00:20:36,402 --> 00:20:37,445
ところが…

403
00:20:38,947 --> 00:20:41,616
（備前千鶴）
何も覚えてないわ そんな写真

404
00:20:42,241 --> 00:20:44,202
誰だか 知るわけないじゃない

405
00:20:44,285 --> 00:20:46,704
私は 昔 あなたの恋人だった—

406
00:20:46,788 --> 00:20:48,873
有森テルヒコの兄です

407
00:20:49,332 --> 00:20:52,085
弟は失意のうちに死にました

408
00:20:53,169 --> 00:20:55,046
な… 何が言いたいの？

409
00:20:55,129 --> 00:20:57,924
しつこかったから
つきあってあげてただけなのに

410
00:20:58,508 --> 00:21:00,718
あの人が
勝手に私を好きになって—

411
00:21:00,802 --> 00:21:02,470
勝手に死んだのよ

412
00:21:02,553 --> 00:21:04,639
今さら あなたを
責めようとは思わない

413
00:21:05,014 --> 00:21:07,350
ただ 弟の墓参りをして—

414
00:21:07,433 --> 00:21:09,352
ひと言
わびてほしいだけなんです

415
00:21:09,435 --> 00:21:11,229
いいかげんにしてよ

416
00:21:11,312 --> 00:21:12,814
私が何をしたって言うのよ

417
00:21:12,897 --> 00:21:14,232
関係ないわ

418
00:21:17,026 --> 00:21:18,361
（有森）その時—

419
00:21:19,612 --> 00:21:22,657
千鶴さんの殺害を
決意したんです

420
00:21:22,740 --> 00:21:25,451
（コナン：小五郎の声で）
弟さん 喜んでいるでしょうか？

421
00:21:25,535 --> 00:21:26,536
え…

422
00:21:26,911 --> 00:21:30,248
（コナン：小五郎の声で）
蝶は 亡き人の魂ともいいます

423
00:21:30,331 --> 00:21:31,666
私には まるで—

424
00:21:31,958 --> 00:21:33,710
弟さんの魂が—

425
00:21:33,793 --> 00:21:36,754
罪を犯そうとしているあなたを
止めようと—

426
00:21:37,505 --> 00:21:42,093
あなたの肩で 羽を休めたように
思えるんですが…

427
00:21:47,432 --> 00:21:53,438
♪〜

428
00:23:06,052 --> 00:23:12,058
〜♪

429
00:23:13,434 --> 00:23:15,394
（蘭）遅いね お父さん

430
00:23:15,895 --> 00:23:18,481
どこまで
たこ焼き買いに行ったのかしら

431
00:23:18,564 --> 00:23:20,358
（コナン）ん… あそこ
（蘭）え？

432
00:23:20,775 --> 00:23:22,527
（小五郎）お茶しよう
ねえ ねえ そこの彼女

433
00:23:22,610 --> 00:23:24,362
あ〜 お茶しようよ

434
00:23:24,445 --> 00:23:25,988
ねえ ねえ どうかな？

435
00:23:26,072 --> 00:23:28,116
お嬢さん きれいだな

436
00:23:28,199 --> 00:23:29,200
ねえ ねえ ねえ ねえ

437
00:23:29,283 --> 00:23:32,203
あの 毛利小五郎さんって
言うんだよ　ウフ〜

438
00:23:32,286 --> 00:23:34,330
お父さん！

439
00:23:34,413 --> 00:23:35,873
ギャア〜！

440
00:23:35,957 --> 00:23:36,958
あ…

441
00:23:42,797 --> 00:23:46,259
（コナン）こっちのイカロスは
どうしようもねえな

442
00:23:47,510 --> 00:23:50,221
それは トラックに
はねられた刑事が—

443
00:23:50,304 --> 00:23:52,765
逃走する犯人に向かって
繰り返し つぶやいていた—

444
00:23:53,266 --> 00:23:56,727
謎めいた名前から
愁思郎しゅうしろう事件と呼ばれた

445
00:23:57,645 --> 00:24:00,189
当時では異例の大捜査網が
敷かれたが—

446
00:24:00,273 --> 00:24:02,316
事件の核心を
つかんでいたと思われる—

447
00:24:02,400 --> 00:24:04,068
その刑事が死亡したため—

448
00:24:04,152 --> 00:24:05,278
捜査は難航

449
00:24:05,903 --> 00:24:08,614
３年前に時効が成立した

450
00:24:11,701 --> 00:24:13,327
ネクスト コナン…

451
00:24:17,707 --> 00:24:20,084
（蘭・コナン）
ネクスト
コナンズ ヒント

452
00:24:20,168 --> 00:24:21,961
（コナン）駅名板

453
00:24:22,044 --> 00:24:23,421
次回の舞台は警視庁

454
00:24:23,504 --> 00:24:25,756
（蘭）ねえ 高木(たかぎ)刑事と
佐藤(さとう)刑事って どうなのよ

455
00:24:25,840 --> 00:24:26,966
（コナン）さあ…