1
00:00:03,254 --> 00:00:10,010
♪〜

2
00:00:22,022 --> 00:00:23,774
（江戸川えどがわコナン）
強い心に推理のパワー

3
00:00:23,858 --> 00:00:25,943
本質 踏み込む 鋭いリズム

4
00:00:26,026 --> 00:00:27,987
灰原はいばら 光彦みつひこ 絶体絶命

5
00:00:28,070 --> 00:00:29,613
串刺しキノコは分かるかな？

6
00:00:29,905 --> 00:00:31,407
たった ひとつの真実 見抜く

7
00:00:31,490 --> 00:00:33,117
見た目は子供 頭脳は大人

8
00:00:33,617 --> 00:00:35,536
その名は 名探偵コナン！

9
00:01:36,889 --> 00:01:42,895
〜♪

10
00:01:45,523 --> 00:01:48,943
（コナン）キノコ狩りで
山に入った俺たち少年探偵団

11
00:01:49,902 --> 00:01:53,781
夢中になるうち 元太げんたが
狩猟区に迷い込んでしまった

12
00:01:55,115 --> 00:01:57,785
俺たちは元太を捜すため
二手に分かれた

13
00:01:58,744 --> 00:02:00,079
灰原と光彦は—

14
00:02:01,038 --> 00:02:03,207
ハンターの射殺体を発見し—

15
00:02:03,290 --> 00:02:05,668
自分たちも
狙われるハメになってしまった

16
00:02:07,461 --> 00:02:11,006
元太と合流した俺たちは
３人のハンターと共に—

17
00:02:11,090 --> 00:02:13,634
灰原たちを捜すことに
なったのだが…

18
00:02:22,601 --> 00:02:23,978
（円谷つぶらや光彦）ハア…

19
00:02:24,728 --> 00:02:27,147
これが最後の１枚です

20
00:02:29,233 --> 00:02:32,403
もう落とす物ありませんよ
灰原さん

21
00:02:36,198 --> 00:02:37,741
（灰原哀あい）う… くっ…

22
00:02:38,242 --> 00:02:40,452
は… 灰原さん

23
00:02:40,536 --> 00:02:42,079
どうしたんですか？

24
00:02:42,830 --> 00:02:46,333
（灰原）最初に逃げた時
ちょっと足首 ひねっちゃって

25
00:02:47,001 --> 00:02:49,086
我慢して歩いてたんだけど…

26
00:02:49,169 --> 00:02:50,588
（灰原）うっ
（光彦）あ…

27
00:02:51,213 --> 00:02:52,464
ちょっと見せてください

28
00:02:53,632 --> 00:02:55,676
す… すいません

29
00:02:55,759 --> 00:02:56,802
ああっ

30
00:02:57,219 --> 00:03:00,764
ちょっと 紫色に
腫れてるじゃないですか

31
00:03:01,056 --> 00:03:03,767
とにかく 今から
応急手当をしますから

32
00:03:03,851 --> 00:03:05,352
じっとしててください

33
00:03:05,436 --> 00:03:08,731
（灰原）応急手当って
包帯なんか持ってるの？

34
00:03:09,064 --> 00:03:13,193
いいえ でも このタオルと
ハサミがあれば大丈夫です

35
00:03:13,986 --> 00:03:18,407
このタオルに 互い違いに
ハサミで切れ目を入れていけば—

36
00:03:19,199 --> 00:03:21,827
ほ〜ら 長い包帯でしょ

37
00:03:22,202 --> 00:03:23,537
アハッ

38
00:03:24,455 --> 00:03:27,541
（光彦）これを まず
足首に２回 巻いて—

39
00:03:27,625 --> 00:03:31,420
足の裏から足の甲を通り
再び足首へ

40
00:03:31,795 --> 00:03:34,965
これを きつめに
何度も繰り返して…

41
00:03:35,049 --> 00:03:38,802
最後にギュッと結んで
固定すれば完成です

42
00:03:38,886 --> 00:03:40,930
へえ すごいじゃない

43
00:03:41,263 --> 00:03:45,434
実は前にキャンプで
僕が捻挫した時に コナン君が…

44
00:03:46,810 --> 00:03:49,146
コ… コナン君が…

45
00:03:50,272 --> 00:03:53,484
コナン君が僕に
こうやってくれたんです

46
00:03:58,197 --> 00:04:01,241
彼 何でも知ってて
すごいですよね

47
00:04:01,867 --> 00:04:04,870
おまけに行動力も抜群ですし

48
00:04:05,537 --> 00:04:08,624
僕なんか足元にも及びませんよ

49
00:04:12,920 --> 00:04:14,171
（灰原）バカね

50
00:04:14,254 --> 00:04:15,297
（光彦）え？

51
00:04:16,298 --> 00:04:19,885
大切なのは その知識を
誰に聞いたかじゃなくて—

52
00:04:19,969 --> 00:04:22,346
どこで それを活用するか

53
00:04:23,389 --> 00:04:27,017
今のあなたは 私にとって
最高のレスキュー隊よ

54
00:04:27,476 --> 00:04:29,937
ありがと 助かったわ

55
00:04:32,064 --> 00:04:36,568
あ… いえ
そう言っていただけると恐縮です

56
00:04:36,652 --> 00:04:38,904
フッ フフフッ フフフッ…

57
00:04:40,155 --> 00:04:44,535
とにかく 山道の真ん中に
いるのは危険です

58
00:04:44,618 --> 00:04:47,287
森の中に腰を落ち着けて
考えましょう

59
00:04:47,579 --> 00:04:50,124
コナン君たちに知らせる方法を

60
00:04:50,207 --> 00:04:51,750
ええ そうね

61
00:05:05,764 --> 00:05:07,474
（阿笠博士あがさ ひろし）ええっ 何ですと？

62
00:05:08,183 --> 00:05:09,852
それは本当ですか？

63
00:05:10,394 --> 00:05:13,188
（旅館従業員）ええ
あなたから聞いた場所の近くで—

64
00:05:13,272 --> 00:05:17,443
男性の遺体が 枝や落ち葉で
隠されているのが見つかったよ

65
00:05:17,526 --> 00:05:20,779
なんでも 腹に弾を食らって
即死だそうだ

66
00:05:21,113 --> 00:05:23,574
あっ そういえば
子熊の射殺体も—

67
00:05:23,657 --> 00:05:25,743
その近くに
埋めてあったらしいよ

68
00:05:25,826 --> 00:05:26,827
子熊？

69
00:05:26,910 --> 00:05:29,079
（旅館従業員）ああ
こっちは ご丁寧に—

70
00:05:29,163 --> 00:05:32,041
上に石が乗っかって
いたそうだがね

71
00:05:32,124 --> 00:05:34,043
とにかく この山は危険だ

72
00:05:34,126 --> 00:05:36,670
子供捜しは わしらに任せて
あんたらは すぐに…

73
00:05:36,754 --> 00:05:38,338
（根来友也ねごろ ともや）
おい 何かあったのか？

74
00:05:38,422 --> 00:05:39,423
え？

75
00:05:40,340 --> 00:05:41,675
そ… それが…

76
00:05:43,552 --> 00:05:44,553
子熊だよ

77
00:05:44,636 --> 00:05:48,140
捜してる２人かと思ったら
子熊２頭だったってさ

78
00:05:48,599 --> 00:05:52,352
僕たちが泊まってる旅館の人にも
捜してもらってるんだよ

79
00:05:52,436 --> 00:05:54,688
あ… ああ ああ…

80
00:05:54,980 --> 00:05:57,107
何だ 驚かしやがって

81
00:05:57,191 --> 00:05:58,776
（八坂清やさか きよし）
さあ あとを追いましょう

82
00:05:59,151 --> 00:06:02,029
（雑賀又三郎さいか またさぶろう）
日が暮れたら始末が悪いぞ

83
00:06:04,865 --> 00:06:07,826
おい なんでホントのこと
言わんのじゃ？

84
00:06:07,910 --> 00:06:10,913
もしかしたら
あのハンターたちの中に犯人が？

85
00:06:10,996 --> 00:06:12,539
もしかしたらじゃない

86
00:06:13,040 --> 00:06:14,374
いるんだよ

87
00:06:14,708 --> 00:06:17,795
間違いなく あの３人の中に—

88
00:06:18,087 --> 00:06:19,463
殺人犯がな

89
00:06:19,838 --> 00:06:21,215
何じゃと？

90
00:06:24,051 --> 00:06:27,679
恐らく その殺人現場を
灰原たちに目撃されて—

91
00:06:27,763 --> 00:06:29,098
口封じする気なんだ

92
00:06:29,765 --> 00:06:32,851
じゃが なんで
わしらと一緒に捜しておる？

93
00:06:32,935 --> 00:06:35,145
あの２人の逃げ道を塞いで—

94
00:06:35,229 --> 00:06:38,190
我慢できずに出てきたところを
狙ってるんだ

95
00:06:38,273 --> 00:06:41,235
熊と間違えて
誤射しちまったってな

96
00:06:41,860 --> 00:06:45,948
それで犯人の見当は
ついておるのか？　新一しんいち

97
00:06:46,031 --> 00:06:49,785
いや 全然
手がかりが少なすぎる

98
00:06:50,244 --> 00:06:51,995
でも心配すんな

99
00:06:52,079 --> 00:06:56,208
目撃者である あの２人が
犯人を教えてくれるはずだよ

100
00:06:56,750 --> 00:07:00,379
俺たちだけに分かる
何らかの方法で

101
00:07:01,255 --> 00:07:03,090
（吉田歩美よしだ あゆみ）うーん… あっ

102
00:07:05,050 --> 00:07:07,845
ねえ 見て見て
キノコがいっぱい落ちてるよ

103
00:07:07,928 --> 00:07:11,181
（小嶋こじま元太）えっ どれどれ？
何だ こりゃ

104
00:07:11,723 --> 00:07:14,685
枝にキノコが３つ刺さってるぞ

105
00:07:14,768 --> 00:07:17,437
（歩美）あと４つは
バラバラに落ちてるね

106
00:07:17,980 --> 00:07:22,901
刺さっとるのは上から
テングダケ マツタケ シイタケ

107
00:07:23,610 --> 00:07:27,406
落ちているのはシメジ３本と
ハツタケ１本か

108
00:07:27,489 --> 00:07:30,200
（根来）おい
何か意味あんのか？　そのキノコに

109
00:07:30,284 --> 00:07:31,869
（阿笠）さあ…

110
00:07:33,036 --> 00:07:34,580
（子熊の鳴き声）

111
00:07:34,872 --> 00:07:36,165
ダメよ　動かないで

112
00:07:36,248 --> 00:07:38,959
でも 気づいて
くれるでしょうか？

113
00:07:39,042 --> 00:07:42,004
大丈夫よ　あれは彼の大好物

114
00:07:42,546 --> 00:07:46,466
私たちが頭をひねって考えた
暗号なんだもの

115
00:07:53,974 --> 00:07:56,310
（コナン）フンッ くっだらねえ
（光彦・灰原）えっ

116
00:07:56,602 --> 00:07:58,729
心配しなくても よさそうだぜ

117
00:07:58,812 --> 00:08:01,690
あいつら キノコ狩りに
夢中みてえだし

118
00:08:01,773 --> 00:08:04,026
では 先を急ぎましょう

119
00:08:07,446 --> 00:08:11,033
変じゃのう
何かあると思ったんじゃが…

120
00:08:11,116 --> 00:08:12,951
（コナン）おい 博士　下がってろ
（阿笠）え？

121
00:08:13,785 --> 00:08:15,871
（阿笠）おっと
（コナン）分かったんだよ

122
00:08:16,288 --> 00:08:19,958
光彦と灰原をつけ狙ってる
犯人の正体がな

123
00:08:20,042 --> 00:08:21,210
何じゃと？

124
00:08:21,710 --> 00:08:23,420
（コナン）覚悟しやがれ

125
00:08:23,754 --> 00:08:27,507
今 この麻酔銃で
眠らせてやっからな

126
00:08:27,591 --> 00:08:31,011
ん？　何やってんだ？　コナン

127
00:08:31,094 --> 00:08:35,098
ああっ 邪魔だ　どいてろ
そこにいる犯人に当んねえだろ

128
00:08:35,182 --> 00:08:36,350
犯人って？

129
00:08:36,433 --> 00:08:40,145
いるんだよ あの３人の中に
殺人犯が

130
00:08:40,229 --> 00:08:42,189
（元太・歩美）ええっ
（コナン）シーッ

131
00:08:44,066 --> 00:08:46,318
でも なんで
そんなこと分かんだ？

132
00:08:46,777 --> 00:08:48,987
（コナン）灰原たちが
ポテチを落として—

133
00:08:49,071 --> 00:08:51,615
自分たちの通り道を
知らせていながら—

134
00:08:51,698 --> 00:08:54,576
俺たちと合流せずに
逃げ回っている理由は—

135
00:08:54,660 --> 00:08:56,495
他に考えられねえよ

136
00:08:56,787 --> 00:08:58,705
それに もう
そのハンターの遺体は—

137
00:08:58,789 --> 00:09:01,959
さっき 警察が
子熊の死体と一緒に見つけて…

138
00:09:03,543 --> 00:09:04,878
子熊の死体？

139
00:09:04,962 --> 00:09:07,547
あっ コナン君
何か構えてますよ

140
00:09:08,215 --> 00:09:10,342
（灰原）時計型麻酔銃
（光彦）えっ？

141
00:09:10,634 --> 00:09:14,471
どうやら 私たちの残した
あのキノコの暗号

142
00:09:14,554 --> 00:09:16,306
解けたみたいね

143
00:09:16,390 --> 00:09:18,767
さあ 彼が犯人に
あれを打ち込んだら—

144
00:09:18,850 --> 00:09:21,770
子熊を抱えて
博士たちと合流するわよ

145
00:09:22,062 --> 00:09:23,063
はい

146
00:09:35,701 --> 00:09:37,244
ハッ あれ？

147
00:09:40,205 --> 00:09:43,000
ど… どうして？

148
00:09:44,293 --> 00:09:45,961
（コナン）なあ
（３人）ん？

149
00:09:46,712 --> 00:09:50,924
（コナン）
もう くだらねえ鬼ごっこは
やめにしようぜ 殺人犯さん

150
00:09:51,216 --> 00:09:53,343
さ… 殺人犯？

151
00:09:53,427 --> 00:09:54,636
何？

152
00:09:55,012 --> 00:09:59,599
分かっちまったんだよ
キノコの暗号で 犯人がな

153
00:10:01,893 --> 00:10:06,148
キノコは全部で７つ
これは俺たち７人のこと

154
00:10:07,024 --> 00:10:10,152
バラバラに落ちている
シメジ３つは子供３人

155
00:10:10,235 --> 00:10:12,362
大きいハツタケは博士

156
00:10:12,446 --> 00:10:14,740
そして 枝に刺さっている—

157
00:10:14,823 --> 00:10:18,327
テングダケ マツタケ
シイタケの３つは—

158
00:10:18,410 --> 00:10:21,913
背中に猟銃をしょっている
ハンター３人ってわけだ

159
00:10:22,331 --> 00:10:24,374
そうか 分かったぞ

160
00:10:24,458 --> 00:10:28,837
枝に刺さってるキノコの中で
テングダケだけが毒キノコ

161
00:10:28,920 --> 00:10:32,966
となると 犯人は
猟銃を右肩にしょっている

162
00:10:33,175 --> 00:10:35,886
（根来）バ… バカな
（コナン）違うよ

163
00:10:36,261 --> 00:10:37,262
ええっ

164
00:10:37,346 --> 00:10:40,015
テングダケだけが
毒キノコだってことは—

165
00:10:40,098 --> 00:10:43,143
山に詳しい人間なら
誰でも知ってるさ

166
00:10:43,727 --> 00:10:46,730
そんな暗号を犯人に
先に見つけられでもしたら—

167
00:10:46,813 --> 00:10:48,315
隠滅しかねないだろ

168
00:10:48,398 --> 00:10:49,816
（阿笠）じゃあ どれが？

169
00:10:49,900 --> 00:10:53,612
（コナン）ほら 俺が教えただろ
キノコの探し方を—

170
00:10:53,695 --> 00:10:55,530
犯人捜査に見立てて

171
00:10:56,281 --> 00:10:59,576
ほら 犯人のお出ましだ

172
00:11:00,327 --> 00:11:01,411
ああっ

173
00:11:01,495 --> 00:11:02,788
マツタケさんだ

174
00:11:02,871 --> 00:11:07,667
な… なるほど そのことは
わしらしか知らないこと

175
00:11:08,502 --> 00:11:13,006
ああ つまり
その暗号が指し示す犯人は—

176
00:11:13,340 --> 00:11:15,092
あんたってことさ

177
00:11:20,389 --> 00:11:21,807
ああ

178
00:11:21,890 --> 00:11:25,560
つまり その暗号が指し示す犯人は
あんたってことさ

179
00:11:25,894 --> 00:11:27,354
雑賀又三郎さん

180
00:11:29,898 --> 00:11:31,441
（根来）は？
（八坂）何だって？

181
00:11:34,611 --> 00:11:37,114
遺体は もう警察が見つけてるよ

182
00:11:37,197 --> 00:11:40,242
まだ確証はないけど
殺害されたのは恐らく—

183
00:11:40,325 --> 00:11:43,245
細目のおじさん
あんたの友人だと思うよ

184
00:11:43,328 --> 00:11:44,538
ええっ

185
00:11:44,871 --> 00:11:47,457
（コナン）
その殺人現場に灰原と光彦が—

186
00:11:47,541 --> 00:11:50,585
偶然 足を踏み入れ 遺体を発見

187
00:11:51,086 --> 00:11:54,005
雑賀さんは
２人に向けて発砲した

188
00:11:54,089 --> 00:11:56,925
そして 灰原たちは思ったんだ

189
00:11:57,342 --> 00:12:00,595
このままじゃ 口封じのために
殺されるってね

190
00:12:00,679 --> 00:12:01,680
（雑賀）ぬうっ

191
00:12:01,763 --> 00:12:03,557
お… おい ジジイ

192
00:12:04,182 --> 00:12:06,143
（元太）ヒイッ うわあっ
（阿笠）おい

193
00:12:06,518 --> 00:12:08,270
相手は猟銃を
持っておるんじゃぞ

194
00:12:08,353 --> 00:12:10,021
は… 早く麻酔銃で…

195
00:12:10,856 --> 00:12:12,983
（コナン）
しびれを切らしやがったな

196
00:12:13,650 --> 00:12:14,943
お… おい 新一

197
00:12:15,402 --> 00:12:18,697
いや あの人が
灰原たちを撃ったのは—

198
00:12:18,780 --> 00:12:20,157
殺すためじゃない

199
00:12:20,615 --> 00:12:23,618
あの人が発砲した
本当の理由は…

200
00:12:23,910 --> 00:12:25,579
あっ 出てきちゃダメ！

201
00:12:26,163 --> 00:12:27,581
（八坂・根来）ああっ

202
00:12:28,248 --> 00:12:31,751
（十兵衛じゅうべえの雄たけび）

203
00:12:31,835 --> 00:12:34,004
（元太たちのおびえる声）

204
00:12:34,713 --> 00:12:35,714
ちょ ちょっと…

205
00:12:35,797 --> 00:12:37,924
な… 何ですか？　あれ

206
00:12:40,719 --> 00:12:42,971
（雑賀）じゅ… 十兵衛…

207
00:12:43,763 --> 00:12:46,391
（うなり声）

208
00:12:46,475 --> 00:12:47,934
（雑賀）むううっ…

209
00:12:55,650 --> 00:12:59,279
（おびえる声）

210
00:13:01,573 --> 00:13:03,116
ぎゃあ〜っ うわあっ

211
00:13:13,752 --> 00:13:15,504
（雑賀）逃げるな 小僧

212
00:13:15,795 --> 00:13:19,966
背を見せて逃げると 熊は
本能的に獲物だと思ってしまう

213
00:13:20,258 --> 00:13:24,095
目線をそらさず ゆっくりと
後ずさりするんじゃ

214
00:13:24,429 --> 00:13:26,806
十兵衛　わしが分からぬか？

215
00:13:28,642 --> 00:13:32,479
さあ 怒りを鎮めて
森の奥へ帰るのじゃ

216
00:13:32,562 --> 00:13:35,232
冬ごもりの支度が残っておろう

217
00:13:35,649 --> 00:13:40,820
ほれ 早く行かんと いいねぐらが
他の熊に取られてしまうぞ

218
00:13:41,530 --> 00:13:43,782
ほれ 十兵衛　行かぬか

219
00:13:47,118 --> 00:13:49,204
（十兵衛の雄たけび）
（雑賀）十兵衛…

220
00:13:49,538 --> 00:13:51,665
灰原 子熊だ　子熊を放せ

221
00:13:51,748 --> 00:13:53,041
えっ…

222
00:13:53,124 --> 00:13:55,335
そばにいる子熊は
たぶん十兵衛の子だ

223
00:13:55,418 --> 00:13:56,878
抱えてるなら放してやれ

224
00:13:56,962 --> 00:13:58,213
（子熊の鳴き声）
（灰原）あっ

225
00:13:58,296 --> 00:13:59,714
（コナン）灰原
（光彦）あ…

226
00:14:03,176 --> 00:14:06,263
（子熊の鳴き声）

227
00:14:08,056 --> 00:14:10,267
（十兵衛の鳴き声）

228
00:14:10,642 --> 00:14:12,602
（八坂）ああ あ…

229
00:14:15,021 --> 00:14:16,273
（雑賀）フウ…

230
00:14:16,356 --> 00:14:19,734
そう 雑賀さんが発砲したのは—

231
00:14:19,818 --> 00:14:23,613
灰原たちと十兵衛を
助けるためだよ

232
00:14:27,909 --> 00:14:31,913
恐らく 殺されたハンターは
十兵衛を撃ち殺そうとしてたんだ

233
00:14:32,747 --> 00:14:35,792
そして それを阻止するために—

234
00:14:36,084 --> 00:14:38,712
雑賀さんは
そのハンターを撃った

235
00:14:39,212 --> 00:14:42,674
そこへ 灰原と光彦が
やってきたから—

236
00:14:43,174 --> 00:14:46,303
十兵衛が２人に気づく前に
銃で威嚇して—

237
00:14:46,386 --> 00:14:49,639
その場から離れるように
しむけたってところだろう

238
00:14:51,433 --> 00:14:55,437
光彦のバッジが落ちていた場所の
そばの木にあった銃痕は—

239
00:14:55,520 --> 00:14:57,439
恐らく その時のもの

240
00:14:57,897 --> 00:15:01,651
（阿笠）じゃが 何も撃たんでも
口で伝えれば…

241
00:15:02,193 --> 00:15:06,615
さっきので分かったと思うけど
熊は想像以上に俊敏なんだ

242
00:15:07,532 --> 00:15:10,452
２人が まだ
声が聞き取れる範囲にいなくて—

243
00:15:10,535 --> 00:15:14,539
銃の腕に自信があるのなら
口で伝えるより はるかに速い

244
00:15:15,165 --> 00:15:17,042
そういうことでしょ 雑賀さん

245
00:15:19,294 --> 00:15:21,087
おいおい 待てよ

246
00:15:21,171 --> 00:15:23,590
俺たちは猟をしに
山に入ってんだぜ

247
00:15:23,673 --> 00:15:27,260
なのに なんで熊を撃とうとして
殺されなきゃいけねえんだよ

248
00:15:27,677 --> 00:15:28,970
しかも 相手は じいさんが—

249
00:15:29,054 --> 00:15:32,641
さんざん 凶暴だと
言っていた あの大熊

250
00:15:32,724 --> 00:15:36,728
（八坂）あなたなんでしょ？
あの熊を隻眼にしたのは

251
00:15:39,731 --> 00:15:42,525
ああ そうじゃ

252
00:15:42,609 --> 00:15:46,488
十兵衛の左目は
わしが潰したも同然じゃ

253
00:15:46,863 --> 00:15:48,823
やつの左目と引き換えに—

254
00:15:48,907 --> 00:15:52,118
わしは こうして
生き長らえておるんじゃから

255
00:15:52,202 --> 00:15:54,287
ひ… 引き換えとは？

256
00:15:54,913 --> 00:15:57,540
あれは20年前

257
00:15:57,624 --> 00:16:02,629
春熊猟のために まだ雪の深い
この山に入った時じゃった

258
00:16:09,135 --> 00:16:11,012
う… フウ…

259
00:16:14,724 --> 00:16:15,975
うわっ

260
00:16:17,268 --> 00:16:20,063
わしは不覚にも足を滑らせ—

261
00:16:20,146 --> 00:16:24,901
数十メートル 転げ落ちて
両足の骨を折ってしまったんじゃ

262
00:16:26,820 --> 00:16:31,741
声も出ず 身動きも取れぬ
その状況下で—

263
00:16:31,825 --> 00:16:34,452
やつが わしの目の前に現れた

264
00:16:37,330 --> 00:16:40,834
うああっ… うう…

265
00:16:41,292 --> 00:16:46,172
もう食われると観念して
目を閉じた時じゃったよ

266
00:16:47,924 --> 00:16:52,595
生温かい妙な物が
顔に当たるのを感じたのは

267
00:16:52,679 --> 00:16:55,598
恐る恐る 目を開けると—

268
00:16:55,682 --> 00:17:01,271
なめておったんじゃ
わしの傷口を 何度も何度も

269
00:17:02,647 --> 00:17:04,232
ひととおり なめ終わったら—

270
00:17:04,315 --> 00:17:07,777
なんと やつは
わしの横で寝入ってしまった

271
00:17:07,861 --> 00:17:10,113
起きたら
食おうとしていたのか—

272
00:17:10,196 --> 00:17:13,908
黒い毛皮をまとった わしを
仲間だと思ったのかは—

273
00:17:13,992 --> 00:17:16,286
定かではないが…

274
00:17:17,620 --> 00:17:22,917
しかし わしには
本当に心地よい時間じゃった

275
00:17:23,877 --> 00:17:27,714
両足の痛みを
忘れてしまうぐらいにな

276
00:17:29,549 --> 00:17:33,011
そして １発の銃声がとどろき—

277
00:17:34,095 --> 00:17:39,309
やつは左目を失い
わしの元から去っていった

278
00:17:40,477 --> 00:17:43,229
やつの足跡を
追ってきた猟師が—

279
00:17:43,313 --> 00:17:47,025
わしが熊に食われると思って
撃ったそうじゃ

280
00:17:50,904 --> 00:17:54,783
つまり 十兵衛が わしを
見つけてくれたおかげで—

281
00:17:54,866 --> 00:17:59,454
わしは凍死する前に
助け出されたというわけじゃよ

282
00:18:00,538 --> 00:18:01,998
それからじゃ

283
00:18:02,081 --> 00:18:05,835
わしが毎日のように山に入り
十兵衛を見つけては—

284
00:18:05,919 --> 00:18:10,131
人の目が届かぬ山奥へ
追い返すようになったのは

285
00:18:13,134 --> 00:18:17,013
じゃあ まさか あんたが
言っておった十兵衛の話は…

286
00:18:17,305 --> 00:18:18,973
そうじゃ

287
00:18:19,057 --> 00:18:23,186
十兵衛のことを怖がらせ
近づけさせぬため

288
00:18:23,812 --> 00:18:27,148
最近じゃ 逆効果に
なっておったようじゃがのう

289
00:18:27,232 --> 00:18:30,735
ハッハッハッ
ハンターが動物愛護ってか

290
00:18:31,402 --> 00:18:33,613
撃たれたハンターに同情するぜ

291
00:18:33,696 --> 00:18:35,657
敵である熊を狩りに来て—

292
00:18:35,740 --> 00:18:38,952
味方のはずのハンターに
狩られちまったんだからな

293
00:18:39,035 --> 00:18:42,455
フンッ 熊は
天からの授かり物じゃ

294
00:18:42,539 --> 00:18:46,960
わしらマタギは もとより
熊は敵だとは思うとらん

295
00:18:47,335 --> 00:18:52,549
それに 運悪く見つかって
狩られるなら それも定め

296
00:18:52,632 --> 00:18:54,801
しかたなしと目をつぶるが—

297
00:18:54,884 --> 00:18:59,138
十兵衛に銃口を向けた あの男は
常軌を逸しておった

298
00:18:59,472 --> 00:19:01,349
はあ？　何言ってんだ

299
00:19:01,432 --> 00:19:02,433
囮おとりだよ

300
00:19:02,517 --> 00:19:03,852
（一同）えっ？

301
00:19:04,477 --> 00:19:09,065
たぶん そのハンター
子熊を囮に使ったんだと思うよ

302
00:19:09,148 --> 00:19:11,276
（八坂）えっ
（根来）えっ 何？

303
00:19:11,359 --> 00:19:13,611
坊主の言うとおりじゃ

304
00:19:14,195 --> 00:19:18,575
あの男は十兵衛の
もう１匹の子を射殺して—

305
00:19:18,658 --> 00:19:20,618
十兵衛を
おびき出したんじゃろう

306
00:19:21,578 --> 00:19:24,539
その亡骸なきがらを木につるしてな

307
00:19:24,622 --> 00:19:25,999
（歩美・元太）ええ…

308
00:19:26,082 --> 00:19:27,500
（２人）ああ…

309
00:19:28,126 --> 00:19:31,713
わしは 我が眼まなこを疑ったよ

310
00:19:32,630 --> 00:19:36,676
必死に 子熊を木から
下ろそうとしている母熊に—

311
00:19:36,759 --> 00:19:40,054
銃口を向ける その男のほうが—

312
00:19:40,430 --> 00:19:43,182
獣に見えたんじゃからな

313
00:19:46,269 --> 00:19:49,063
（コナン）
その１時間後 俺たちは—

314
00:19:49,147 --> 00:19:52,066
山を捜索していた警察と
合流し—

315
00:19:52,400 --> 00:19:55,194
年老いたマタギは
連行されていった

316
00:19:56,487 --> 00:19:58,281
十兵衛がいる山に—

317
00:19:58,865 --> 00:20:01,284
寂しげな視線を送りながら

318
00:20:04,662 --> 00:20:10,668
♪〜

319
00:21:23,282 --> 00:21:29,288
〜♪

320
00:21:30,581 --> 00:21:33,292
（阿笠）なるほど 子熊の墓か

321
00:21:33,376 --> 00:21:35,211
それで分かったんじゃな

322
00:21:35,712 --> 00:21:38,840
ああ　最初は
雑賀さんが十兵衛を—

323
00:21:38,923 --> 00:21:42,135
横取りされそうだったから
撃ったなんて思ったけど

324
00:21:42,218 --> 00:21:46,264
そんな人間が 墓石まで建てて
子熊を葬るわけないし…

325
00:21:47,015 --> 00:21:49,892
十兵衛が子熊を生んだことまで
知ってるんなら—

326
00:21:49,976 --> 00:21:52,729
狩れるチャンスは
いくらでもあったはずだしな

327
00:21:53,062 --> 00:21:57,400
けどよ それならそうと
早く言えばいいじゃんかよ

328
00:21:57,483 --> 00:22:00,945
んなことしたら
雑賀さんは警察に捕まって—

329
00:22:01,029 --> 00:22:03,031
十兵衛が殺されかねないだろ

330
00:22:03,114 --> 00:22:04,907
（３人）ああ〜

331
00:22:04,991 --> 00:22:06,826
しかし よく分かったのう

332
00:22:06,909 --> 00:22:09,704
哀君たちが
子熊と一緒におることが

333
00:22:09,787 --> 00:22:14,000
ポテチの上に子熊のフンと
足跡が数か所 乗ってたからな

334
00:22:14,917 --> 00:22:17,712
歩美ちゃんが後ろを気にして
見てた親熊が—

335
00:22:17,795 --> 00:22:20,214
その子熊のあとを
追ってるってこともな

336
00:22:20,298 --> 00:22:21,299
あっ

337
00:22:22,008 --> 00:22:24,302
（コナン）
熊が生むのは通常２頭

338
00:22:24,385 --> 00:22:28,306
死んで発見された子熊と
灰原たちが連れている子熊が—

339
00:22:28,389 --> 00:22:31,601
後ろの親熊の子なら
すべて つじつまが合う

340
00:22:32,643 --> 00:22:36,606
きっと雑賀さんは
子熊を殺されて怒った十兵衛が—

341
00:22:36,689 --> 00:22:39,525
もう１頭の子熊と
一緒にいる灰原たちに—

342
00:22:39,609 --> 00:22:41,778
手を出す前に
止めたかったんだよ

343
00:22:42,153 --> 00:22:45,031
つまり あの老人は
私たち人間より—

344
00:22:45,114 --> 00:22:47,867
あの熊のほうが
心配だったってわけね

345
00:22:47,950 --> 00:22:50,703
あ… ああ たぶん

346
00:22:50,995 --> 00:22:52,580
しかたありませんよ

347
00:22:52,663 --> 00:22:56,417
あのおじいさんにとって
十兵衛は20年来の友人みたいな…

348
00:22:56,501 --> 00:22:57,877
あら そうかしら

349
00:22:57,960 --> 00:22:58,961
え…

350
00:22:59,587 --> 00:23:03,424
動物愛護も ここまでくると
迷惑って感じだけど

351
00:23:03,966 --> 00:23:06,219
あ… でも…

352
00:23:06,302 --> 00:23:07,720
（歩美）
でも よかったじゃない

353
00:23:07,804 --> 00:23:08,805
え？

354
00:23:10,181 --> 00:23:12,266
熊さんの親子 助かって

355
00:23:14,852 --> 00:23:17,647
冬ごもりの いいねぐら
見つかるといいね

356
00:23:17,730 --> 00:23:19,315
ええ そうですね

357
00:23:25,530 --> 00:23:27,698
あっ… フッ

358
00:23:28,908 --> 00:23:31,661
な… 何よ その顔

359
00:23:31,994 --> 00:23:33,621
別に

360
00:23:52,682 --> 00:23:55,184
（高木渉たかぎ わたる）このテレビは
100円玉を１枚 入れて—

361
00:23:55,268 --> 00:23:57,436
１時間 見られる
タイプのようです

362
00:23:57,812 --> 00:23:59,814
あれ？　ちょっと これ…

363
00:24:00,439 --> 00:24:02,400
アイスが溶けてるよ

364
00:24:04,068 --> 00:24:07,780
なるほど
犯人は まだ証拠を持ってる

365
00:24:08,156 --> 00:24:11,868
犯人は やっぱり あの人だ

366
00:24:12,451 --> 00:24:14,162
ネクスト コナン…

367
00:24:18,583 --> 00:24:20,751
（高木）
ネクスト コナンズ
ヒントです

368
00:24:20,835 --> 00:24:22,879
（コナン）
催涙スプレー

369
00:24:23,212 --> 00:24:24,422
（元太）おい 先週のやつ

370
00:24:24,505 --> 00:24:26,757
“香りマツタケ 味シメジ”が
正しいんだって

371
00:24:26,841 --> 00:24:27,842
（灰原）だから？