1
00:00:03,587 --> 00:00:05,131
（江戸川えどがわコナン）
ハートの中身は
ミステリー

2
00:00:05,214 --> 00:00:06,966
２人に輝く
スター＆スノー

3
00:00:07,299 --> 00:00:08,718
今日の舞台はレストラン

4
00:00:08,801 --> 00:00:11,011
テーブル 食材
トリック いろいろ

5
00:00:11,095 --> 00:00:12,638
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:12,722 --> 00:00:14,557
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:14,640 --> 00:00:16,976
その名は 名探偵コナン！

8
00:00:17,059 --> 00:00:23,065
♪〜

9
00:01:37,890 --> 00:01:43,896
〜♪

10
00:01:47,191 --> 00:01:49,235
（毛利蘭もうり らん）何か すごい工事ね

11
00:01:49,318 --> 00:01:51,695
（毛利小五郎こごろう）
ああ バイパスができるんだ

12
00:01:51,779 --> 00:01:53,280
（蘭）ふーん

13
00:01:53,823 --> 00:01:56,325
お父さん 今度こそ
この道で合ってるの？

14
00:01:56,408 --> 00:01:58,494
（小五郎）大丈夫だって

15
00:01:58,577 --> 00:02:01,330
（コナン）
もう30分は迷ってるよな

16
00:02:01,747 --> 00:02:04,041
アッハハッ すきっ腹に染みるぜ

17
00:02:04,542 --> 00:02:06,836
おじさん
もう おなかペコペコだよ

18
00:02:06,919 --> 00:02:09,463
わーってるよ　キビキビ歩け

19
00:02:10,089 --> 00:02:12,967
…ったく 俺だって　ん？

20
00:02:13,300 --> 00:02:14,510
花岡はなおかさん

21
00:02:14,593 --> 00:02:15,928
（花岡茂しげる）毛利さん

22
00:02:16,011 --> 00:02:17,680
（小五郎）
いやいや また来ましたよ

23
00:02:18,597 --> 00:02:21,058
今日は娘たちも連れてきました

24
00:02:21,141 --> 00:02:22,142
（蘭・コナン）こんばんは

25
00:02:22,434 --> 00:02:23,811
これは これは

26
00:02:23,894 --> 00:02:25,604
ようこそ
いらっしゃいました

27
00:02:26,105 --> 00:02:27,898
さあ どうぞ どうぞ

28
00:02:29,149 --> 00:02:31,277
（戸が開く音）
（花岡礼子れいこ）いらっしゃいませ

29
00:02:31,360 --> 00:02:33,904
あっ あなた
どこ行ってらしたの？

30
00:02:34,405 --> 00:02:37,950
ああ いや…
ちょっと タバコを買いにな

31
00:02:38,033 --> 00:02:39,869
それより お客様だぞ

32
00:02:40,619 --> 00:02:42,288
いらっしゃいませ
毛利さん

33
00:02:42,371 --> 00:02:43,372
すいません

34
00:02:43,455 --> 00:02:45,457
お花の水を
替えていたもので

35
00:02:45,541 --> 00:02:48,252
何だ 今朝
変えたばかりじゃないか

36
00:02:48,335 --> 00:02:51,505
（礼子）マメに替えたほうが
お花が長持ちするのよ

37
00:02:53,048 --> 00:02:54,842
それじゃ 毛利さん こちらに

38
00:02:54,925 --> 00:02:57,094
あっ す… すみません

39
00:02:57,177 --> 00:02:58,888
あら やだ 取れないわ

40
00:02:58,971 --> 00:03:01,515
あの… 真ん中の席にどうぞ

41
00:03:01,599 --> 00:03:02,725
咲さきちゃん

42
00:03:02,808 --> 00:03:04,268
（吉沢よしざわ咲）はーい

43
00:03:11,442 --> 00:03:14,153
（掘削工事の音）

44
00:03:14,236 --> 00:03:15,404
（咲）いらっしゃいませ

45
00:03:15,487 --> 00:03:17,114
おや？　この前は…

46
00:03:17,197 --> 00:03:19,074
はい
新しく入りました

47
00:03:19,158 --> 00:03:20,993
ウエイトレスの
吉沢咲です

48
00:03:21,076 --> 00:03:22,620
よろしく
お願いします

49
00:03:24,079 --> 00:03:25,080
（咲）あっ
（小五郎）どわっ

50
00:03:25,164 --> 00:03:26,832
す… すみません

51
00:03:26,916 --> 00:03:28,792
いやいや 大丈夫っすよ

52
00:03:28,876 --> 00:03:30,628
すぐ タオル持ってきます

53
00:03:31,128 --> 00:03:32,546
（蘭）はい
（小五郎）おお

54
00:03:33,714 --> 00:03:35,758
（蘭）お父さん ちょっと貸して
（小五郎）ああ

55
00:03:36,133 --> 00:03:37,718
すまんな 蘭

56
00:03:38,427 --> 00:03:39,887
裏側も上げて

57
00:03:40,262 --> 00:03:43,265
まったく もう
世話が焼けるんだから

58
00:03:44,391 --> 00:03:46,268
（和田実わだ みのる）
申し訳ありません 毛利さん

59
00:03:46,936 --> 00:03:48,812
隣の工事の
揺れがひどくて

60
00:03:48,896 --> 00:03:50,731
ご迷惑を
おかけします

61
00:03:51,065 --> 00:03:54,193
いや しかし すごい揺れ方ですな

62
00:03:54,276 --> 00:03:56,320
（和田）でも
ひどく揺れるような工事は—

63
00:03:56,403 --> 00:03:58,030
明朝で終わるそうですから

64
00:03:58,113 --> 00:04:00,449
10時の閉店までの辛抱です

65
00:04:00,532 --> 00:04:03,661
ねえ 僕 おなか すいちゃったよ

66
00:04:04,578 --> 00:04:07,581
坊や 今日は
大きなタイが入ったぞ

67
00:04:07,665 --> 00:04:10,167
（コナン）うーん…
僕 エビフライがいいな

68
00:04:10,250 --> 00:04:11,460
よし

69
00:04:20,594 --> 00:04:25,057
花岡さん 明日の定休日は
例によってカジキ釣りですか？

70
00:04:25,140 --> 00:04:30,062
ええ 今夜中に仕掛けを作って
明日の朝 一番で出発です

71
00:04:30,437 --> 00:04:34,400
潮風を吸ってカジキ釣り
いいっすなあ

72
00:04:34,483 --> 00:04:38,112
おかげで 休みの日は
いつも 独りぼっちなんですよ

73
00:04:38,821 --> 00:04:41,573
独りぼっちか しらじらしい

74
00:04:42,783 --> 00:04:45,661
（礼子）
あなた それ どういう意味？

75
00:04:45,744 --> 00:04:46,996
あなたったら

76
00:04:47,079 --> 00:04:49,331
（花岡）
やめろ　お客様の前だぞ

77
00:04:49,415 --> 00:04:51,333
（コナン）
ねえ これ 花岡さん？

78
00:04:51,417 --> 00:04:52,418
（花岡）ん？

79
00:04:52,710 --> 00:04:54,878
（コナン）
ほら この写真に写ってるの

80
00:04:55,295 --> 00:04:57,840
このおっきな魚はカジキだね

81
00:04:57,923 --> 00:04:59,216
ああ そうだよ

82
00:04:59,717 --> 00:05:01,343
飾ってある写真は ほとんど—

83
00:05:01,427 --> 00:05:05,014
釣り仲間のカメラマンが
撮ってくれた物なんですよ

84
00:05:05,514 --> 00:05:08,559
花岡さん カジキ釣りは
もう長いんですか？

85
00:05:08,642 --> 00:05:11,145
かれこれ 25年になるかな

86
00:05:11,228 --> 00:05:13,772
もともと八丈島はちじょうじまにいたからね

87
00:05:13,856 --> 00:05:16,525
（コナン）ねえ この写真
これも花岡さん？

88
00:05:16,817 --> 00:05:18,986
すごく若いね

89
00:05:19,069 --> 00:05:23,073
でも 何か この写真だけ
他のと感じが違うけど

90
00:05:23,157 --> 00:05:25,659
この写真は
きっと 素人が撮ったのよ

91
00:05:25,743 --> 00:05:26,785
えっ？

92
00:05:27,119 --> 00:05:28,579
（咲）ほら よく見ると—

93
00:05:28,662 --> 00:05:31,749
ピントが カジキじゃなくて
マスターに合ってるでしょ？

94
00:05:32,166 --> 00:05:33,709
普通 こういう写真は—

95
00:05:33,792 --> 00:05:36,420
手前のカジキの目に
ピントを合わせるものなの

96
00:05:36,503 --> 00:05:38,422
写真のこと 詳しいんだね

97
00:05:38,505 --> 00:05:40,883
実は これでも
カメラマン 目指してたのよ

98
00:05:40,966 --> 00:05:42,968
へえ　ん？

99
00:05:43,552 --> 00:05:44,928
何だ？　これ

100
00:05:45,679 --> 00:05:46,972
１？

101
00:05:47,973 --> 00:05:49,850
（掘削工事の音）

102
00:05:52,853 --> 00:05:53,937
コナン君

103
00:05:54,021 --> 00:05:55,230
ああ 咲さん

104
00:05:55,314 --> 00:05:57,649
（コナン）もう お店 終わったの？
（咲）ええ

105
00:05:57,733 --> 00:06:00,402
（蘭）あっ 咲さんも
いらしてたんですか

106
00:06:00,486 --> 00:06:03,405
あっ 蘭さん
毛利さんは一緒じゃないの？

107
00:06:03,489 --> 00:06:06,617
飲み足りないって言って
１人で飲みに行っちゃいました

108
00:06:06,992 --> 00:06:08,994
まったく しょうがない親父おやじです

109
00:06:09,078 --> 00:06:10,079
ウフフッ

110
00:06:10,162 --> 00:06:12,331
でも お父さんがいるだけ
いいじゃない

111
00:06:12,414 --> 00:06:13,415
え？

112
00:06:14,666 --> 00:06:18,170
あっ これ 見たかったんだ
「最後の超探偵」

113
00:06:18,837 --> 00:06:22,591
これって 女性にモテモテの
名探偵が出てくるのよね

114
00:06:23,175 --> 00:06:26,261
毛利さんも 今頃
ファンの女の子に囲まれて—

115
00:06:26,345 --> 00:06:28,138
楽しく飲んでいるかもね

116
00:06:28,222 --> 00:06:29,598
（蘭）まさかあ

117
00:06:31,683 --> 00:06:33,769
（小五郎）うう… 寒い

118
00:06:34,228 --> 00:06:38,148
まったく ツイてねえな
飲み屋が休みとは

119
00:06:38,857 --> 00:06:41,360
ありゃ ここも
もう終わってるか

120
00:06:42,152 --> 00:06:45,781
おっ 花岡さん １人で…

121
00:06:46,115 --> 00:06:50,494
そうか 明日の釣りの仕掛けを
作るって言ってたな

122
00:06:50,577 --> 00:06:52,371
邪魔しないでおこう

123
00:06:54,873 --> 00:06:55,958
お？

124
00:07:03,549 --> 00:07:05,384
和田さんだよな 今の

125
00:07:05,467 --> 00:07:07,302
（携帯電話の着信音）
（小五郎）おっ

126
00:07:08,637 --> 00:07:10,347
はい 毛利です

127
00:07:10,639 --> 00:07:11,932
ああ イトウちゃん

128
00:07:12,015 --> 00:07:15,394
あ… 麻雀マージャン？
今から？　場所は？

129
00:07:15,644 --> 00:07:18,105
花乱からん亭の隣？　いやあ 奇遇だな

130
00:07:18,188 --> 00:07:19,857
行く行く 行きます

131
00:07:20,482 --> 00:07:21,483
（通話を切る音）

132
00:07:26,405 --> 00:07:27,531
あ… いっけない

133
00:07:27,614 --> 00:07:28,740
どうかしました？

134
00:07:28,824 --> 00:07:31,160
明日の朝のパンを
買ってこなくちゃ

135
00:07:31,243 --> 00:07:32,619
先に帰ってて

136
00:07:32,911 --> 00:07:34,997
でも もう遅いし…

137
00:07:35,080 --> 00:07:37,040
物騒ですから
一緒に帰りましょう

138
00:07:37,124 --> 00:07:39,084
コナン君と
ここで待ってますから

139
00:07:39,501 --> 00:07:43,088
うん 蘭姉ちゃんが空手で
守ってくれるから安心だよ

140
00:07:43,172 --> 00:07:44,548
もう コナン君ったら

141
00:07:44,923 --> 00:07:47,301
じゃあ 急いで行ってくるから

142
00:07:51,263 --> 00:07:53,849
（蘭）もう　飲みに行っても
いいって言ったけど—

143
00:07:53,932 --> 00:07:56,018
なんで 朝帰りになっちゃうのよ

144
00:07:56,101 --> 00:07:58,061
アタタッ 頭 痛いんだから—

145
00:07:58,145 --> 00:08:00,647
もちっと ちっちぇえ声で
しゃべってくれよ

146
00:08:00,731 --> 00:08:02,608
（コナン）自業自得

147
00:08:02,691 --> 00:08:06,069
（小五郎）熱〜いコーヒーでも
飲んできてえなあ

148
00:08:11,617 --> 00:08:13,869
あ？　何かあったのか？

149
00:08:13,952 --> 00:08:16,121
（礼子）キャーッ
（小五郎）うわっ 何？

150
00:08:20,751 --> 00:08:22,544
こ… これは…

151
00:08:26,256 --> 00:08:29,760
残念ですが 亡くなってから
かなり たってます

152
00:08:30,052 --> 00:08:32,596
（礼子の泣き声）
（小五郎）蘭 警察に連絡だ

153
00:08:32,679 --> 00:08:34,097
（蘭）分かった

154
00:08:35,307 --> 00:08:38,060
奥さん この花瓶は
いつも どこに？

155
00:08:39,061 --> 00:08:41,021
階段の一番上に

156
00:08:42,564 --> 00:08:46,944
ハッ もしかして
工事の揺れで花瓶が落ちて…

157
00:08:47,236 --> 00:08:48,654
恐らく

158
00:08:48,737 --> 00:08:51,073
そして その時 運悪く—

159
00:08:51,156 --> 00:08:54,326
花岡さんの頭部を
直撃してしまった

160
00:08:55,160 --> 00:08:57,204
ところで あなたは？

161
00:08:57,537 --> 00:09:01,667
（山本航一やまもと こういち）ああ 私は
花岡さんの友人の山本といいます

162
00:09:02,209 --> 00:09:04,836
今日 一緒に
八丈島沖へ—

163
00:09:04,920 --> 00:09:07,297
カジキ釣りに行く
予定だったのですが

164
00:09:07,923 --> 00:09:10,425
時間を過ぎても
待ち合わせ場所に現れず—

165
00:09:10,509 --> 00:09:14,388
自宅にもいないと言うので
礼子さんと ここへ来てみたのです

166
00:09:15,180 --> 00:09:19,977
毎年 この時期 八丈へ行くの
あんなに楽しみにしていたのに…

167
00:09:25,148 --> 00:09:27,484
（コナン）
血痕が直線上についてる

168
00:09:28,944 --> 00:09:30,195
ううっ イッタ

169
00:09:30,279 --> 00:09:32,739
遺留品に触るんじゃねえ

170
00:09:33,031 --> 00:09:37,202
でも ホントに花瓶が花岡さんに
当たったのかどうかって…

171
00:09:37,577 --> 00:09:39,997
帽子の内側に血がついてる

172
00:09:40,205 --> 00:09:42,541
頭に花瓶が当たった証拠だ

173
00:09:42,624 --> 00:09:45,794
でも ほら 見てよ
落ちてきた花瓶の花

174
00:09:45,877 --> 00:09:48,505
他の花瓶のより
枯れてるじゃない

175
00:09:48,839 --> 00:09:51,717
こ… これから
調べようとしていたんだよ

176
00:09:53,760 --> 00:09:57,139
確かに こっちの花瓶の花は…

177
00:09:57,681 --> 00:09:59,474
まだ みずみずしい

178
00:09:59,725 --> 00:10:01,476
（コナン）ねえ おじさん

179
00:10:01,560 --> 00:10:02,561
（小五郎）コラッ
（ぶつかる音）

180
00:10:04,646 --> 00:10:06,523
（山本）ああ…
（蘭）お父さん

181
00:10:06,606 --> 00:10:11,153
あ… あのね 床に
白い破片みたいなのが落ちてるよ

182
00:10:11,236 --> 00:10:13,905
（コナン）もしかしたら…
（小五郎）たぶん 天井からだろう

183
00:10:13,989 --> 00:10:14,990
えっ

184
00:10:15,282 --> 00:10:17,326
塩や砂糖でないのなら—

185
00:10:17,409 --> 00:10:21,330
白く塗装されている
天井の塗料の可能性が高い

186
00:10:21,830 --> 00:10:24,124
花岡さんの死因と
関係があるかどうか—

187
00:10:24,207 --> 00:10:26,293
一応 調べてみないとな

188
00:10:26,376 --> 00:10:27,419
（コナン）あ…

189
00:10:28,211 --> 00:10:30,714
（小五郎）はりに細い傷がある

190
00:10:30,797 --> 00:10:33,675
塗料は ここから
剥がれ落ちたんだな

191
00:10:33,759 --> 00:10:35,844
うし 反対側だ

192
00:10:38,138 --> 00:10:40,140
窓が開いているな

193
00:10:42,059 --> 00:10:43,352
あ… やっぱり

194
00:10:43,602 --> 00:10:47,105
ここにも はりについていたのと
同じような傷がある

195
00:10:49,358 --> 00:10:51,068
外は工事現場

196
00:10:53,653 --> 00:10:55,781
こりゃあ
事故じゃないかもしれん

197
00:10:55,864 --> 00:10:56,865
えっ

198
00:10:57,949 --> 00:11:01,328
花岡さんは事故を装って
殺害されたのかも

199
00:11:01,411 --> 00:11:03,288
そ… そんな…

200
00:11:15,092 --> 00:11:16,093
奥さん

201
00:11:16,176 --> 00:11:18,220
和田さん 咲ちゃん

202
00:11:18,303 --> 00:11:21,306
茂さんが
落ちてきた花瓶に当たって…

203
00:11:21,390 --> 00:11:23,183
（和田）えっ 何ですって？

204
00:11:24,810 --> 00:11:25,811
（２人）あっ

205
00:11:28,438 --> 00:11:30,023
それで マスターは？

206
00:11:30,107 --> 00:11:31,108
（礼子）それが…

207
00:11:31,608 --> 00:11:34,444
司法解剖するって病院へ

208
00:11:35,529 --> 00:11:38,532
司法解剖って じゃあ…

209
00:11:38,615 --> 00:11:41,243
（目暮十三めぐれ じゅうぞう）
失礼ですが あなた方は？

210
00:11:41,326 --> 00:11:43,995
私は この店のコックの和田です

211
00:11:44,079 --> 00:11:45,997
ウエイトレスの吉沢です

212
00:11:46,081 --> 00:11:47,082
刑事さん

213
00:11:47,165 --> 00:11:50,710
落ちてきた花瓶が原因なら
事故じゃないんですか？

214
00:11:51,044 --> 00:11:53,547
確かに 花岡さんの死因は—

215
00:11:53,630 --> 00:11:57,050
花瓶の落下による
頭蓋骨陥没でしたが—

216
00:11:57,134 --> 00:12:00,554
花瓶が人為的に
落とされた可能性があるんですよ

217
00:12:00,637 --> 00:12:01,763
人為的？

218
00:12:01,847 --> 00:12:03,265
（小五郎）そうです

219
00:12:03,557 --> 00:12:06,726
最初は私も
事故だと思っていたんですが…

220
00:12:09,229 --> 00:12:12,691
調べていくうちに いろいろと
分かってきたんですよ

221
00:12:12,774 --> 00:12:16,778
検視によると
花岡さんの死亡推定時刻は—

222
00:12:16,862 --> 00:12:19,906
昨晩11時から午前１時の間

223
00:12:19,990 --> 00:12:23,827
しかし 問い合わせてみたところ
隣の工事は—

224
00:12:23,910 --> 00:12:27,873
機械の故障のため 10時半すぎに
終了していたんです

225
00:12:27,956 --> 00:12:30,250
（和田）えっ
（小五郎）つまり—

226
00:12:30,333 --> 00:12:33,378
工事の振動によって
花瓶が落ちるなんてことは—

227
00:12:33,462 --> 00:12:34,713
ありえなかった

228
00:12:36,840 --> 00:12:39,134
ちょっと これを見てください

229
00:12:39,801 --> 00:12:40,927
あっ あ…

230
00:12:41,344 --> 00:12:44,181
（小五郎）
工事現場に残されていた物です

231
00:12:44,264 --> 00:12:47,809
フォークに絡んでいるのは
カジキ釣り用のライン

232
00:12:47,893 --> 00:12:51,396
このラインの先は
鉄骨に結びつけられていました

233
00:12:51,480 --> 00:12:54,274
犯人は これと鉄骨を使って—

234
00:12:54,357 --> 00:12:58,987
花瓶を花岡さんの頭上に
移動させ 落下させたんです

235
00:12:59,988 --> 00:13:03,492
高木たかぎ刑事に 予備の冷凍庫を
調べてもらったところ—

236
00:13:04,409 --> 00:13:06,203
中には冷凍のタイと…

237
00:13:06,953 --> 00:13:09,623
なぜか 花びらが数枚ありました

238
00:13:10,540 --> 00:13:13,126
つまり 犯人は あらかじめ—

239
00:13:13,210 --> 00:13:17,506
花を生けた花瓶に ラインを
結んだフォークを入れ—

240
00:13:17,589 --> 00:13:20,592
それを冷凍庫で凍らせたんです

241
00:13:21,176 --> 00:13:25,847
その後 釣りの仕掛けを作っている
花岡さんの頭上の花瓶と—

242
00:13:25,931 --> 00:13:28,558
凍った花瓶を すり替えたんです

243
00:13:28,642 --> 00:13:31,019
水を替えるとでも言ってね

244
00:13:31,311 --> 00:13:34,648
そして 天井のはりに
はわせたラインと—

245
00:13:34,731 --> 00:13:36,942
花瓶のラインを結び合わせた

246
00:13:37,359 --> 00:13:40,737
その後 犯人は
隣の工事現場へ行き—

247
00:13:40,820 --> 00:13:42,489
現場にあった鉄骨に—

248
00:13:42,572 --> 00:13:45,158
花瓶に つなげたラインを
結びつけ—

249
00:13:45,242 --> 00:13:48,203
工事の溝に ゆっくりと落とした

250
00:13:48,745 --> 00:13:51,998
すると 鉄骨はラインを通して
花瓶を引き上げ—

251
00:13:52,415 --> 00:13:55,961
花岡さんの頭上に
移動させたんです

252
00:13:56,044 --> 00:13:59,464
時間がたち 中の氷が溶けると…

253
00:14:03,093 --> 00:14:05,929
以上が この事件の
からくりです

254
00:14:06,471 --> 00:14:09,724
（高木渉わたる）すごい
今日は寝ないで推理してる

255
00:14:10,392 --> 00:14:15,105
ところで 花の水を替えるのは
礼子さんの仕事でしたね

256
00:14:15,605 --> 00:14:19,067
ま… まさか
私を疑ってるんですか？

257
00:14:20,860 --> 00:14:22,320
ど… どうして…

258
00:14:22,404 --> 00:14:25,532
どうして 私が茂さんを
殺さなきゃいけないんです？

259
00:14:25,782 --> 00:14:26,783
あ…

260
00:14:26,866 --> 00:14:30,912
これは花岡さんの
ロッカーの中にあった物です

261
00:14:32,497 --> 00:14:33,915
何だね これは

262
00:14:34,249 --> 00:14:36,501
興信所の報告書です

263
00:14:36,793 --> 00:14:40,839
花岡さんが調べさせた
礼子さんの行動記録です

264
00:14:41,172 --> 00:14:42,549
これは…

265
00:14:42,841 --> 00:14:45,552
礼子さんと
一緒に写っているのは…

266
00:14:46,094 --> 00:14:47,429
和田さん

267
00:14:47,846 --> 00:14:51,766
そうです　この事件には
共犯者がいたんです

268
00:14:52,809 --> 00:14:55,270
恐らく 工事現場の
仕掛けをしたのは—

269
00:14:55,353 --> 00:14:57,022
和田さんでしょう

270
00:14:57,105 --> 00:14:59,357
偶然ですが 私は ゆうべ—

271
00:14:59,441 --> 00:15:01,901
工事現場から出てくる
和田さんを—

272
00:15:02,402 --> 00:15:03,987
確かに見ています

273
00:15:04,529 --> 00:15:05,822
不倫か

274
00:15:05,905 --> 00:15:09,784
それで邪魔になった花岡さんを
殺害した

275
00:15:09,868 --> 00:15:11,745
（礼子）あ…
（目暮）そうなんですね？

276
00:15:18,668 --> 00:15:20,670
（和田）うっ すみません

277
00:15:21,421 --> 00:15:23,882
すべて 毛利さんの
おっしゃるとおりです

278
00:15:24,633 --> 00:15:26,176
申し訳ありません

279
00:15:27,427 --> 00:15:31,222
いやあ 毛利さん
いつもながら お見事です

280
00:15:31,306 --> 00:15:33,683
いやあ ほんの朝飯前だよ

281
00:15:34,100 --> 00:15:36,061
ヌハハハハハハハッ

282
00:15:36,353 --> 00:15:38,813
（コナン）
土足を椅子に乗せるなっつうの

283
00:15:38,897 --> 00:15:39,898
あっ

284
00:15:40,565 --> 00:15:41,816
あれは…

285
00:15:43,068 --> 00:15:45,654
昨日は あんなもの
ついてなかったぞ

286
00:15:46,863 --> 00:15:49,032
ん？　何だ お前は

287
00:15:49,115 --> 00:15:51,701
ねえ この椅子の傷の形 花瓶に…

288
00:15:51,785 --> 00:15:53,578
（携帯電話の着信音）
（目暮）ん？

289
00:15:56,039 --> 00:15:57,457
はい 目暮ですが

290
00:15:57,874 --> 00:16:00,585
うん うんうん うん　分かった

291
00:16:00,669 --> 00:16:01,670
（通話を切る音）

292
00:16:01,753 --> 00:16:04,464
司法解剖に立ち会ってる
千葉ちば君からだ

293
00:16:04,547 --> 00:16:07,926
被害者の襟と首に
タイのうろこがついていたそうだ

294
00:16:08,009 --> 00:16:09,969
（コナン）あっ タイのうろこ？

295
00:16:10,970 --> 00:16:13,390
花岡さんは釣りが趣味でしたから

296
00:16:13,890 --> 00:16:15,308
タイを釣った時についたのが—

297
00:16:15,392 --> 00:16:17,977
そのままに
なっていたんじゃないっすかね

298
00:16:21,606 --> 00:16:23,608
（コナン）ん？　これは…

299
00:16:25,068 --> 00:16:27,987
そうか　そういうことか

300
00:16:28,613 --> 00:16:32,701
とにかく お二人とも
警察で詳しい話を聞きましょう

301
00:16:33,535 --> 00:16:35,120
ハッ ぐおっ

302
00:16:35,870 --> 00:16:37,914
（コナン：小五郎の声で）
待ってください 警部殿

303
00:16:37,997 --> 00:16:39,207
毛利君

304
00:16:39,708 --> 00:16:42,168
（コナン：小五郎の声で）
その２人は犯人じゃありませんよ

305
00:16:42,252 --> 00:16:43,420
（目暮）え？

306
00:16:43,795 --> 00:16:45,338
じゃあ 誰が？

307
00:16:45,880 --> 00:16:49,676
（コナン：小五郎の声で）
２人が妙な仕掛けを
作ったことは間違いありません

308
00:16:50,927 --> 00:16:53,513
しかし 花瓶が落下した時…

309
00:16:53,972 --> 00:16:57,350
既に花岡さんは
亡くなっていたのです

310
00:16:57,434 --> 00:16:58,810
何だって？

311
00:16:59,102 --> 00:17:01,229
（コナン：小五郎の声で）
２人の計画を知って—

312
00:17:01,312 --> 00:17:03,523
それを利用した真犯人が
いるんですよ

313
00:17:04,357 --> 00:17:07,527
このトリックは
花瓶が落下した時に—

314
00:17:07,610 --> 00:17:10,280
花岡さんが そこに
座っていなければ成立しない—

315
00:17:10,363 --> 00:17:12,991
とっても不確実なものです

316
00:17:13,450 --> 00:17:17,954
そこで真犯人は もっと
確実な方法を選んだんです

317
00:17:18,288 --> 00:17:23,126
花岡さんの背後から近づき
冷凍したタイを使って…

318
00:17:24,085 --> 00:17:25,086
（殴る音）

319
00:17:25,503 --> 00:17:27,922
（コナン：小五郎の声で）
頭部を殴打するという—

320
00:17:28,006 --> 00:17:31,509
最も単純で確実な方法をね

321
00:17:31,593 --> 00:17:33,595
だから タイのうろこが…

322
00:17:34,053 --> 00:17:36,723
（コナン：小五郎の声で）
犯人は花岡さんを殺害したあと—

323
00:17:36,806 --> 00:17:41,561
急いでタイを冷凍庫に戻し
ゴム手袋を外そうと焦った

324
00:17:42,020 --> 00:17:43,438
なぜなら 犯人は—

325
00:17:43,521 --> 00:17:47,525
一刻も早く ある場所へ
行かなければならなかった

326
00:17:47,609 --> 00:17:51,112
蘭とコナンを待たせている
ビデオショップへ

327
00:17:51,488 --> 00:17:53,948
そうですね 咲さん

328
00:17:54,032 --> 00:17:55,033
（一同）えっ

329
00:17:55,492 --> 00:17:58,870
（コナン：小五郎の声で）コナン
あれを警部殿に お見せしろ

330
00:17:58,953 --> 00:18:00,330
（コナン）はーい

331
00:18:01,247 --> 00:18:02,415
はい これだよ

332
00:18:02,499 --> 00:18:03,500
（目暮）うん

333
00:18:04,125 --> 00:18:06,503
これはゴム手袋

334
00:18:06,878 --> 00:18:09,964
（コナン：小五郎の声で）
犯人が犯行時 使用した物です

335
00:18:10,590 --> 00:18:13,676
わずかだが
指先に口紅がついてる

336
00:18:13,760 --> 00:18:15,261
（コナン：小五郎の声で）
ああ そうです

337
00:18:15,345 --> 00:18:18,556
昨日 咲さんがしていたのと
同じ色です

338
00:18:18,640 --> 00:18:21,893
そんな… 口紅の色が
同じだからって—

339
00:18:21,976 --> 00:18:24,145
どうして 私が
犯人になるんですか？

340
00:18:24,521 --> 00:18:26,940
（コナン：小五郎の声で）
あなたは待ち合わせ場所へ
行くために—

341
00:18:27,023 --> 00:18:29,901
急いで ゴム手袋を外そうとした

342
00:18:30,527 --> 00:18:34,072
だが 手袋は
手に密着していて外れない

343
00:18:34,155 --> 00:18:37,534
そこで あなたは
手袋の指先を噛かんで—

344
00:18:37,992 --> 00:18:39,744
外そうとしたんです

345
00:18:40,286 --> 00:18:45,166
その手袋には女性のものと
思われる歯形が残っています

346
00:18:45,250 --> 00:18:49,420
まあ 調べれば 誰のものか
はっきりするでしょう

347
00:18:50,213 --> 00:18:51,548
どうなんですか？

348
00:18:54,008 --> 00:18:57,512
（咲）その男は 殺されても
しかたない人間なんです

349
00:18:57,595 --> 00:18:58,847
え？

350
00:18:58,930 --> 00:19:03,726
（咲）21年前 花岡は
八丈島で漁師をしていました

351
00:19:03,810 --> 00:19:07,230
そして島には森村愛子もりむら あいこという—

352
00:19:07,313 --> 00:19:10,441
花岡と将来を
誓い合った娘がいました

353
00:19:10,900 --> 00:19:14,529
しかし 花岡は
料理の勉強をすると言って—

354
00:19:14,612 --> 00:19:17,282
愛子を残して
島を出ていきました

355
00:19:17,824 --> 00:19:20,660
黙って愛子は
花岡を送り出しました

356
00:19:20,869 --> 00:19:23,580
自分が身ごもっていることも
告げずに

357
00:19:24,622 --> 00:19:26,332
愛子は待ちました

358
00:19:26,666 --> 00:19:28,209
１人で子供を産み

359
00:19:28,293 --> 00:19:32,338
その子を育てながら
花岡の帰りを待ち続けました

360
00:19:34,090 --> 00:19:38,928
そして ついに待ちくたびれて
愛子は この春 亡くなりました

361
00:19:40,054 --> 00:19:43,600
もしかして
その愛子さんの子供って…

362
00:19:44,225 --> 00:19:46,102
（咲）私は許せなかった

363
00:19:46,644 --> 00:19:49,188
どうしても
あの男が許せなかった

364
00:19:50,732 --> 00:19:53,776
（小五郎の声で）
咲さん あの写真…

365
00:19:54,360 --> 00:19:57,655
花岡さんが いつも
座っていた席のあの写真

366
00:19:57,739 --> 00:19:58,907
あれ…

367
00:19:59,949 --> 00:20:04,078
もしかして あなたのお母さんが
撮った物なんじゃないでしょうか

368
00:20:04,454 --> 00:20:05,496
えっ

369
00:20:05,997 --> 00:20:07,707
（コナン：小五郎の声で）
カメラの焦点が—

370
00:20:07,790 --> 00:20:11,461
カジキではなく
花岡さんの笑顔に合っている

371
00:20:11,836 --> 00:20:15,423
恋人が撮った写真のように
思えるんですが

372
00:20:16,424 --> 00:20:20,470
（花岡・森村愛子の笑い声）

373
00:20:22,221 --> 00:20:23,222
（花岡）ほら

374
00:20:27,477 --> 00:20:30,688
（コナン：小五郎の声で）
花岡さんは その写真を店に飾り—

375
00:20:30,772 --> 00:20:33,608
いつも 見つめていたんじゃ
ないでしょうか

376
00:20:34,108 --> 00:20:39,864
その写真を通して
八丈島での愛子さんとの思い出を

377
00:20:42,408 --> 00:20:46,079
写真の隅の
数字の１のようなサイン

378
00:20:46,621 --> 00:20:49,749
それは たぶん
愛子のイニシャル

379
00:20:50,291 --> 00:20:52,085
“森村愛子”

380
00:20:52,502 --> 00:20:54,921
だから…
だから 何だっていうのよ

381
00:20:55,004 --> 00:20:57,548
写真を飾ってたから
許してやれっていうの？

382
00:20:57,632 --> 00:20:59,467
お母さんは死んじゃったのよ

383
00:20:59,550 --> 00:21:02,929
苦労して苦労して
独りぼっちで死んじゃったのよ

384
00:21:03,012 --> 00:21:06,307
そんなに思っているなら
どうして 連絡しなかったの？

385
00:21:06,391 --> 00:21:09,102
どうして 手紙の１通も
よこさなかったのよ

386
00:21:09,185 --> 00:21:12,313
それさえあれば…
それさえあれば…

387
00:21:12,605 --> 00:21:14,148
お母さんは…

388
00:21:14,232 --> 00:21:18,027
（泣き声）

389
00:21:18,111 --> 00:21:19,404
（コナン：小五郎の声で）咲さん

390
00:21:19,988 --> 00:21:23,282
花岡さんが なぜ
連絡を取らなかったのか

391
00:21:23,366 --> 00:21:26,077
それは 私にも分かりません

392
00:21:26,411 --> 00:21:31,040
しかし たとえ 過去に花岡さんが
どういうことをしたとしても—

393
00:21:31,499 --> 00:21:35,253
あなたの気持ちを伝える方法は
他にもあったはずだ

394
00:21:36,170 --> 00:21:40,758
殺人という
忌まわしい方法以外にもね

395
00:21:46,514 --> 00:21:52,520
♪〜

396
00:23:06,219 --> 00:23:12,225
〜♪

397
00:23:15,978 --> 00:23:17,688
わあっ すごい すごい

398
00:23:17,772 --> 00:23:20,274
引いてる 引いてる
大きそうだよ これ

399
00:23:20,358 --> 00:23:22,443
（小五郎）しっかり握ってろよ

400
00:23:22,735 --> 00:23:24,362
よーし 撮るぞ

401
00:23:24,737 --> 00:23:27,824
蘭 もう少し下がれ
魚が入んねえぞ

402
00:23:27,907 --> 00:23:29,700
こっちは もう下がれないよ

403
00:23:29,784 --> 00:23:30,993
お父さん 下がって

404
00:23:31,077 --> 00:23:33,788
（小五郎）おし　ん… まだだ

405
00:23:33,871 --> 00:23:35,498
（小五郎）もうちょい
（蘭）あっ

406
00:23:35,581 --> 00:23:36,916
（転ぶ音）
（小五郎）ああっ

407
00:23:37,333 --> 00:23:39,710
（蘭）お父さん 大丈夫？

408
00:23:40,711 --> 00:23:41,838
らいじょうぶ…

409
00:23:43,047 --> 00:23:44,549
（コナン）
ヒヒッ おっちゃんは—

410
00:23:44,632 --> 00:23:47,135
撮るより 撮られるほうが
合ってるよな

411
00:23:51,139 --> 00:23:52,640
（小五郎）おお これは…

412
00:23:53,307 --> 00:23:56,102
（蘭）も… もしかして
これが伝説の？

413
00:24:06,779 --> 00:24:08,030
おじさん あれ

414
00:24:08,114 --> 00:24:09,115
（小五郎）ん？

415
00:24:09,991 --> 00:24:12,910
おい 鎧よろいがなくなってる

416
00:24:13,494 --> 00:24:15,037
（コナン）ネクスト コナン…

417
00:24:19,500 --> 00:24:22,253
（高木）ネクスト
コナンズ ヒント

418
00:24:22,336 --> 00:24:23,921
（コナン）足跡

419
00:24:24,213 --> 00:24:25,464
次回は真冬のホラー

420
00:24:25,548 --> 00:24:26,757
（高木）
ホラー 見てごらん

421
00:24:26,841 --> 00:24:27,842
（コナン）
ネタ 尽きたんだ

422
00:24:27,925 --> 00:24:28,926
（高木）すいません