1
00:00:01,419 --> 00:00:03,254
（江戸川えどがわコナン）
大嫌いと大好きの
距離 埋める

2
00:00:03,337 --> 00:00:05,047
２人の推理と
サスペンス

3
00:00:05,131 --> 00:00:06,799
サッカー めぐって
いろんな思いが—

4
00:00:06,882 --> 00:00:09,135
それぞれ交差し 事件を解決

5
00:00:09,218 --> 00:00:10,803
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:10,886 --> 00:00:12,763
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:12,847 --> 00:00:15,474
その名は 名探偵コナン！

8
00:00:16,392 --> 00:00:23,107
♪〜

9
00:01:36,472 --> 00:01:42,478
〜♪

10
00:01:45,940 --> 00:01:48,943
（コナン）阿笠(あがさ)博士と
俺たち 少年探偵団は—

11
00:01:49,026 --> 00:01:51,570
久々にサッカーの観戦に
やってきた

12
00:01:58,994 --> 00:02:00,204
（ホイッスル）

13
00:02:03,541 --> 00:02:06,293
（コナン）試合は
応援する東京スピリッツが—

14
00:02:06,377 --> 00:02:09,672
ノワール東京を下し
東京ダービーを制した

15
00:02:13,300 --> 00:02:17,137
帰りの電車は
両チームのサポーターで超満員

16
00:02:21,934 --> 00:02:25,104
ところが 乗客が降りた車内には—

17
00:02:25,980 --> 00:02:28,566
男の刺殺体が残されていた

18
00:02:29,024 --> 00:02:30,818
（コナン）駅長さん
（駅長）ん？

19
00:02:31,527 --> 00:02:34,697
この電車 動かさないで
人が刺されたんだ

20
00:02:34,780 --> 00:02:36,198
な… 何だって？

21
00:02:36,657 --> 00:02:39,118
それと 今すぐ
このホームに通じる—

22
00:02:39,201 --> 00:02:42,997
すべての改札口に連絡して
改札から出ようとしている—

23
00:02:43,080 --> 00:02:47,042
東京スピリッツとノワール東京の
サポーターの切符をチェックして

24
00:02:47,960 --> 00:02:51,589
午後５時前に購入した切符を
所持している人だけを選んで—

25
00:02:51,672 --> 00:02:53,090
足止めするんだ

26
00:02:53,173 --> 00:02:55,009
一体 どうして？

27
00:02:55,467 --> 00:02:56,927
いいから早く

28
00:02:57,011 --> 00:02:59,972
モタモタしてると
殺人犯に逃げられちまうぞ

29
00:03:01,473 --> 00:03:05,686
殺害されたのは
ノワール東京の熱狂的なサポーター

30
00:03:05,769 --> 00:03:09,481
フーリガンを気取って
次々と暴力事件を起こす—

31
00:03:09,565 --> 00:03:12,067
テレビのニュースでも
おなじみの男

32
00:03:12,276 --> 00:03:14,320
赤野角武あかの かどたけさんだった

33
00:03:18,699 --> 00:03:22,036
容疑者として呼ばれたのは
吉良蓮絵きら はすえさん

34
00:03:23,120 --> 00:03:24,830
船戸三昭ふなと みつあきさん

35
00:03:25,915 --> 00:03:28,042
大葉悦敏おおば えつとしさんの３人だ

36
00:03:34,548 --> 00:03:36,342
容疑者は３人

37
00:03:36,842 --> 00:03:38,427
証明できたのは—

38
00:03:38,510 --> 00:03:42,306
その３人が満員の車両に
乗っていたということだけ

39
00:03:42,973 --> 00:03:43,974
しかし…

40
00:03:44,767 --> 00:03:47,686
しかし それだけじゃ
何の決め手にもならない

41
00:03:48,479 --> 00:03:50,397
何かあるはずだ

42
00:03:50,481 --> 00:03:51,899
何か もっと別の—

43
00:03:52,858 --> 00:03:54,902
事件を解く鍵が

44
00:04:14,254 --> 00:04:15,255
でも…

45
00:04:16,006 --> 00:04:17,591
あの人 なぜ…

46
00:04:18,300 --> 00:04:19,301
あんな…

47
00:04:19,385 --> 00:04:20,678
（吉田歩美よしだ あゆみ）あれ？
（コナン）ん？

48
00:04:21,178 --> 00:04:23,555
ねえ 灰原さん いないけど

49
00:04:23,639 --> 00:04:26,058
（円谷光彦つぶらや みつひこ）ああ
トイレに行くって言ってました

50
00:04:26,141 --> 00:04:28,894
（小嶋元太こじま げんた）んなことより
ビッグの試合 どうなってんだよ

51
00:04:29,144 --> 00:04:31,397
おめえ ラジオ 聞いてたんだろ？

52
00:04:31,480 --> 00:04:34,858
それが… さっき
電車を降りる時の混雑で—

53
00:04:34,942 --> 00:04:36,986
ラジオを
落としちゃったみたいで—

54
00:04:37,069 --> 00:04:39,822
電車の中にもホームにも
なかったんです

55
00:04:40,072 --> 00:04:42,408
…ったく 使えねえな

56
00:04:42,491 --> 00:04:44,660
きっと 誰かが拾ったんだよ

57
00:04:44,743 --> 00:04:47,788
（スタジアムの歓声）

58
00:04:47,871 --> 00:04:48,872
（コナン）ん？

59
00:04:50,374 --> 00:04:54,086
（ＴＶのナレーション）
さあ ０対０のまま
延長前半ロスタイム

60
00:04:54,169 --> 00:04:57,423
おっと　ラムスから
絶好のスルーパスが出た

61
00:04:57,756 --> 00:05:00,759
受けたのは比護ひご
ディフェンダー 追いつけない

62
00:05:01,343 --> 00:05:05,681
これは決定的だ
比護 そのままゴールまで一直線

63
00:05:06,181 --> 00:05:10,436
さあ ゴール前 １対１
比護　そのままシュート

64
00:05:11,353 --> 00:05:13,939
あーっと　ゴールポスト直撃

65
00:05:14,023 --> 00:05:17,359
比護　天からも見放されたか？

66
00:05:17,443 --> 00:05:18,736
（ブーイング）

67
00:05:18,736 --> 00:05:21,613
（ブーイング）

68
00:05:18,736 --> 00:05:21,613
それにしても
すさまじいブーイング

69
00:05:25,451 --> 00:05:27,619
（コナン）
似てるよな 比護さんって

70
00:05:28,954 --> 00:05:31,248
（コナン）おめえによ
（灰原）え？

71
00:05:31,331 --> 00:05:33,751
ノワールはフランス語で“黒”

72
00:05:34,418 --> 00:05:36,837
黒から出ていった裏切り者

73
00:05:37,629 --> 00:05:38,839
何よ

74
00:05:38,922 --> 00:05:40,299
（コナン）でもな 灰原

75
00:05:40,674 --> 00:05:41,967
おめえと一緒で—

76
00:05:42,051 --> 00:05:45,512
比護さんにもチームを
離れる理由があったんだよ

77
00:05:46,180 --> 00:05:49,600
比護さんには
母親が違う兄さんがいるんだ

78
00:05:49,683 --> 00:05:51,685
名前は遠藤陸央えんどう りくお

79
00:05:51,769 --> 00:05:52,978
去年までノワールで—

80
00:05:53,062 --> 00:05:55,731
サブのディフェンダーを
やってたＪリーガーだ

81
00:05:56,315 --> 00:05:58,692
もちろん
世間じゃ知られちゃいない

82
00:05:58,901 --> 00:06:02,780
名字が違ってるし
２人とも秘密にしてたからな

83
00:06:03,614 --> 00:06:06,116
俺が それを聞いたのは２年前

84
00:06:06,575 --> 00:06:08,869
中学３年の俺の試合を—

85
00:06:08,952 --> 00:06:11,330
ノワールに入ったばかりの
比護さんたちが—

86
00:06:11,413 --> 00:06:13,290
２人で見に来た時だ

87
00:06:14,792 --> 00:06:17,544
その時 比護さんは
こう言ってた

88
00:06:18,504 --> 00:06:20,756
“お前も俺たち兄弟と一緒に—”

89
00:06:20,839 --> 00:06:23,842
“ノワール東京で
頂点を目指さないか？”

90
00:06:24,218 --> 00:06:25,260
…ってな

91
00:06:28,514 --> 00:06:31,809
ところが 今年になって
ノワール東京は—

92
00:06:31,892 --> 00:06:35,521
突然 遠藤さんに
戦力外通告を言い渡したんだ

93
00:06:35,938 --> 00:06:38,607
つまり Ｊ２でも
あまりパッとしなかった—

94
00:06:38,690 --> 00:06:40,984
遠藤さんをチームに入れたのは—

95
00:06:41,652 --> 00:06:45,197
比護さんを釣るための
エサだったってわけさ

96
00:06:46,365 --> 00:06:48,575
そのことに気づいた比護さんは—

97
00:06:48,659 --> 00:06:51,703
引退した遠藤さんを
トレーナーとして拾ってくれた—

98
00:06:51,787 --> 00:06:53,956
ビッグ大阪に移籍したんだよ

99
00:06:55,040 --> 00:06:57,876
２人でＪ１を制する夢を
かなえるために

100
00:06:57,960 --> 00:06:59,711
（ホイッスル）
（コナン）あっ

101
00:07:00,212 --> 00:07:02,589
（ＴＶのナレーション）
比護　倒された

102
00:07:02,673 --> 00:07:04,842
これはイエローでしょう

103
00:07:05,384 --> 00:07:08,011
おっと　しかし カードは出ません

104
00:07:08,095 --> 00:07:09,847
そればかりか
味方のフォワードが—

105
00:07:09,930 --> 00:07:11,974
ファールを
受けたのにもかかわらず—

106
00:07:12,057 --> 00:07:14,685
お聞きください　この大歓声

107
00:07:16,103 --> 00:07:18,230
まさに四面楚歌しめんそか

108
00:07:18,313 --> 00:07:19,940
比護が立てるピッチは—

109
00:07:20,023 --> 00:07:23,110
もはや この日本には
存在しないんでしょうか？

110
00:07:23,986 --> 00:07:24,987
あっ

111
00:07:25,988 --> 00:07:29,533
待てよ　たしか
今日の東京ダービーって…

112
00:07:30,033 --> 00:07:31,034
あっ

113
00:07:31,660 --> 00:07:33,871
やっぱり そうか

114
00:07:34,288 --> 00:07:36,790
犯人はウソをついてる あの人だ

115
00:07:36,874 --> 00:07:40,377
そして 俺の推理が正しければ—

116
00:07:40,460 --> 00:07:44,256
証拠は恐らく まだ あの人の体に

117
00:07:58,353 --> 00:08:00,856
（高木渉たかぎ わたる）目暮めぐれ警部
（目暮十三じゅうぞう）ん？

118
00:08:02,357 --> 00:08:05,652
事件が起きた電車は
車庫に移しました

119
00:08:05,986 --> 00:08:09,114
現場となった車両の
出入り口周辺のホームの調査も—

120
00:08:09,198 --> 00:08:10,741
ほぼ終わりましたし

121
00:08:10,824 --> 00:08:14,453
うん　この駅でやるべきことは
すべてやったか

122
00:08:14,536 --> 00:08:19,082
あとは容疑者である
あなた方３人に来ていただいて—

123
00:08:19,166 --> 00:08:21,460
詳しい話を聞くだけですな

124
00:08:21,543 --> 00:08:25,547
（吉良蓮絵）
ちょ… ちょっと待ってよ
それって任意同行でしょ？

125
00:08:25,631 --> 00:08:26,840
（船戸三昭）勘弁してくれよ

126
00:08:26,924 --> 00:08:29,843
早く会社に
戻んなきゃいけねえってのに …ったく

127
00:08:29,927 --> 00:08:33,430
（大葉悦敏）
話は日を改めてということに
してもらえませんか

128
00:08:34,097 --> 00:08:36,391
（目暮）う〜む…
（コナン：阿笠の声で）ダメじゃ

129
00:08:36,475 --> 00:08:37,643
（大葉・吉良）ええ？

130
00:08:37,726 --> 00:08:38,769
（阿笠）は？

131
00:08:38,852 --> 00:08:43,607
（コナン：阿笠の声で）
そんなに時間を置いてしまったら
せっかくの証拠が消えてしまう

132
00:08:44,066 --> 00:08:46,485
それとも この殺人現場から—

133
00:08:46,568 --> 00:08:49,571
早く立ち去りたい訳でも
あるのかのう？

134
00:08:49,780 --> 00:08:51,573
コ… コレ　新一しんいち

135
00:08:51,657 --> 00:08:56,787
ん？　何だよ じいさん
探偵みたいな口 利きやがって

136
00:08:56,870 --> 00:09:00,123
ああ　もしかして
分かったんですか？　犯人が

137
00:09:00,207 --> 00:09:02,125
（船戸・吉良・大葉）え？
（阿笠）ああ いや…

138
00:09:02,209 --> 00:09:03,627
（コナン：阿笠の声で）
ああ　そうじゃ

139
00:09:03,710 --> 00:09:07,256
その３人の話を聞いたら
すぐにピーンときたわい

140
00:09:07,589 --> 00:09:10,968
犯人はウソをついておる
エセサポーターじゃとな

141
00:09:11,218 --> 00:09:12,469
ウソをついてる？

142
00:09:12,552 --> 00:09:14,346
エセサポーター？

143
00:09:14,429 --> 00:09:15,847
ああ　分かった

144
00:09:15,931 --> 00:09:17,849
それって この男のことでしょ？

145
00:09:17,933 --> 00:09:18,934
何？

146
00:09:19,017 --> 00:09:21,645
あんた たしか言ってたわよね？

147
00:09:21,728 --> 00:09:24,648
ウイング２人のゴール
見損ねたって

148
00:09:24,731 --> 00:09:26,984
そ… それが どうしたんだよ

149
00:09:27,442 --> 00:09:30,279
ゴールを決めたヒデとナオキは
ツートップ

150
00:09:30,362 --> 00:09:32,948
前線を自由に動き回る
フォワードよ

151
00:09:33,448 --> 00:09:35,367
彼らは ラインに
張りついているだけの—

152
00:09:35,450 --> 00:09:37,411
ウイングじゃないでしょ？

153
00:09:38,078 --> 00:09:39,538
本当かね？

154
00:09:39,621 --> 00:09:41,081
え… ええ

155
00:09:41,164 --> 00:09:44,084
それにウイングを置く布陣は
もう古くて—

156
00:09:44,167 --> 00:09:47,004
今のサッカーじゃ
ほとんど採用されてません

157
00:09:47,421 --> 00:09:51,967
ああ いや… 実は俺
サッカーファンになりたてで

158
00:09:52,050 --> 00:09:56,179
だからよ ヒデとナオキは
何となく聞き覚えがあって—

159
00:09:56,263 --> 00:09:58,765
カッコいいウイングかなって…

160
00:09:58,849 --> 00:10:00,934
調子のいいこと
言ってんじゃないわよ

161
00:10:01,018 --> 00:10:02,769
あんたなんでしょ？　犯人は

162
00:10:02,853 --> 00:10:05,772
な… 何 言ってんだよ
ただの言い間違いじゃねえか

163
00:10:05,856 --> 00:10:07,274
（コナン：阿笠の声で）
そのとおりじゃ

164
00:10:07,691 --> 00:10:12,362
彼が言ったウイングは
間違いではあるが ウソではない

165
00:10:12,446 --> 00:10:13,447
え？

166
00:10:13,530 --> 00:10:15,073
それじゃあ 一体…

167
00:10:15,157 --> 00:10:18,702
（コナン：阿笠の声で）
わしが言っておるのは
見てもいないサッカーの試合を—

168
00:10:18,785 --> 00:10:23,123
さも観戦していたかのように
偽っておる人物じゃよ

169
00:10:23,957 --> 00:10:26,043
まあ　それも そのはず

170
00:10:26,126 --> 00:10:28,837
今日の試合は
東京のチーム同士が戦う—

171
00:10:28,920 --> 00:10:31,715
注目の東京ダービー

172
00:10:31,798 --> 00:10:33,884
観客も超満員じゃ

173
00:10:34,343 --> 00:10:37,054
殺害する標的である
赤野さんと一緒に—

174
00:10:37,137 --> 00:10:40,015
観客席で
試合を見ていたりしたら—

175
00:10:40,098 --> 00:10:45,228
試合後の混雑で赤野さんを
見失ってしまうかもしれんからのう

176
00:10:45,520 --> 00:10:48,690
じゃあ 犯人は
どこで待ち伏せしていたのかね？

177
00:10:48,774 --> 00:10:52,277
（コナン：阿笠の声で）
恐らく スタジアムの
トイレの中じゃろう

178
00:10:52,361 --> 00:10:55,113
ラジオで試合を聞き
試合終了と同時に—

179
00:10:55,197 --> 00:10:57,491
急いで出口に向かい—

180
00:10:57,574 --> 00:11:00,660
そこで赤野さんを
待ち伏せたんじゃ

181
00:11:00,744 --> 00:11:05,123
でも 誰なんですか？
そのウソをついている犯人って

182
00:11:05,207 --> 00:11:08,377
（コナン：阿笠の声で）
じゃあ もう一度
この３人に聞いてみるか？

183
00:11:08,460 --> 00:11:11,088
ちゃんと試合を
見ていたかどうかをのう

184
00:11:11,171 --> 00:11:12,839
ちゃんと見てたわよ

185
00:11:12,923 --> 00:11:15,717
正面スタンドで
あのナオキのシュートを

186
00:11:15,801 --> 00:11:18,178
それが見事すぎて
ムカついたから—

187
00:11:18,261 --> 00:11:22,057
近くにいたスピリッツサポーターと
口喧嘩くちげんかになっちゃったのよ

188
00:11:22,391 --> 00:11:24,434
僕も見てましたよ

189
00:11:24,518 --> 00:11:27,354
ゴール後ろのノワールの応援席で

190
00:11:27,437 --> 00:11:30,399
ヒデが ディフェンダーを
かわしながら迫ってきて—

191
00:11:30,482 --> 00:11:34,027
ゴール前でナオキに
パスを出すところも しっかりと

192
00:11:34,403 --> 00:11:37,864
お… 俺が見てたのは
その反対のゴール後ろの—

193
00:11:37,948 --> 00:11:40,450
スピリッツの応援席だけど—

194
00:11:40,534 --> 00:11:44,496
会社から電話が入って
ゴールシーンは よく見てねえんだよ

195
00:11:44,579 --> 00:11:46,164
（高木）でも あなた

196
00:11:46,248 --> 00:11:49,876
ヒデとナオキがゴールを決めたこと
知ってましたよね？

197
00:11:49,960 --> 00:11:51,878
んなの分かるよ

198
00:11:51,962 --> 00:11:53,713
ゴール直後
周りのサポーターが—

199
00:11:53,797 --> 00:11:56,842
“ヒデとナオキ 最高”って
騒いでたんだから

200
00:11:57,592 --> 00:11:58,969
ウソだと思ったら—

201
00:11:59,052 --> 00:12:01,680
チケットの半券 見てみなさいよ
ほら

202
00:12:02,180 --> 00:12:03,640
僕も持ってますよ

203
00:12:03,723 --> 00:12:05,976
俺も持ってるぜ　ほら

204
00:12:06,309 --> 00:12:07,727
ええっ　ああ…

205
00:12:08,186 --> 00:12:09,855
…と言ってますけど

206
00:12:10,188 --> 00:12:13,275
（コナン：阿笠の声で）
まあ それだけでは試合を
見ていない あんたらには—

207
00:12:13,358 --> 00:12:14,776
分からんじゃろうから

208
00:12:14,860 --> 00:12:18,321
試合を見ていた
この子たちにも聞いてみよう

209
00:12:18,405 --> 00:12:20,782
わしらの席は
どこじゃったかのう？

210
00:12:20,866 --> 00:12:22,451
正面スタンドです

211
00:12:22,909 --> 00:12:26,538
真横だったから ヒデが
４人 抜くのが よく見えたよ

212
00:12:26,788 --> 00:12:29,708
同じ正面スタンドにいたって言う
その姉ちゃんは—

213
00:12:29,791 --> 00:12:31,918
見かけなかったけどな

214
00:12:32,002 --> 00:12:34,921
それは席が離れていたからでしょ

215
00:12:35,338 --> 00:12:37,716
ちょっと ちょっと
まさか そんなことで—

216
00:12:37,799 --> 00:12:39,759
ウソついてることに
なっちゃうわけ？

217
00:12:39,843 --> 00:12:42,262
ああ いや　そういうわけでは…

218
00:12:42,345 --> 00:12:44,473
（コナン：阿笠の声で）
じゃあ その４人 抜いたヒデは—

219
00:12:44,556 --> 00:12:47,601
どっち側から どっち側に
向かっていったんじゃ？

220
00:12:47,684 --> 00:12:49,060
右から左よ

221
00:12:49,978 --> 00:12:51,688
（コナン：阿笠の声で）
…ということは あんたから見て—

222
00:12:51,771 --> 00:12:54,524
左側にノワールのゴールが
あったんじゃな？

223
00:12:54,608 --> 00:12:56,276
だから それが何なのよ

224
00:12:56,693 --> 00:13:00,155
（コナン：阿笠の声で）
わしもチケットを見るまで
思い出せなかったが—

225
00:13:00,238 --> 00:13:03,867
今日の東京ダービーは
スピリッツの主催ゲームじゃろ？

226
00:13:03,950 --> 00:13:05,744
（高木）え？　ええ

227
00:13:05,827 --> 00:13:10,999
（コナン：阿笠の声で）
通常 Ｊリーグでは
正面スタンドから見て左側の—

228
00:13:11,082 --> 00:13:14,628
ゴールの後ろに
ホームチームの応援席

229
00:13:14,711 --> 00:13:19,216
右側にアウェイの応援席を
置くことになっとるんじゃ

230
00:13:19,508 --> 00:13:24,429
当然 今日の試合の
東京スピリッツの応援席は左側

231
00:13:24,513 --> 00:13:28,183
ノワール東京の応援席は
右側だったはず

232
00:13:29,351 --> 00:13:32,270
どうじゃ？　見えてきたじゃろ？

233
00:13:32,354 --> 00:13:34,147
ウソをついた犯人が

234
00:13:34,231 --> 00:13:37,984
気づかずにいる
奇妙な食い違いがのう

235
00:13:46,076 --> 00:13:48,328
き… 奇妙な食い違いって？

236
00:13:48,411 --> 00:13:52,290
ああ… もう少し分かりやすく
説明してもらえませんか？

237
00:13:52,374 --> 00:13:57,754
（コナン：阿笠の声で）
よいかな？　さっきも言ったとおり
正面スタンドから見て—

238
00:13:57,837 --> 00:14:00,048
左側に東京スピリッツ

239
00:14:00,131 --> 00:14:03,885
右側にノワール東京の応援席が
置いてあり—

240
00:14:03,969 --> 00:14:06,930
ヒデは右から左にボールを運び—

241
00:14:07,013 --> 00:14:09,307
そのヒデから
パスを受けたナオキが—

242
00:14:09,391 --> 00:14:12,185
左側のゴールにシュートを決めた

243
00:14:14,354 --> 00:14:17,357
スピリッツの応援席の前でのう

244
00:14:17,440 --> 00:14:19,025
つまり あの場面では—

245
00:14:19,109 --> 00:14:21,570
ヒデが次々と
ディフェンダーをかわして—

246
00:14:21,653 --> 00:14:25,240
迫ってきたなどと
言えるわけがないんじゃよ

247
00:14:25,699 --> 00:14:28,493
大葉さんが右側にある
ノワールの応援席で—

248
00:14:28,577 --> 00:14:30,453
試合を見ていたのならな

249
00:14:30,912 --> 00:14:32,664
あっ　ああ…

250
00:14:32,747 --> 00:14:35,542
（コナン：阿笠の声で）恐らく
あんたはラジオの実況を聞いて—

251
00:14:35,625 --> 00:14:39,713
勝手に想像したんじゃろ？
ヒデが迫ってきたとな

252
00:14:41,840 --> 00:14:44,926
そ… そんなの
言葉のあやじゃないですか

253
00:14:45,010 --> 00:14:47,804
ほら この人と同じ
言い間違いであって—

254
00:14:47,887 --> 00:14:50,640
ウ… ウソじゃない
ホントは味方のゴールに—

255
00:14:50,724 --> 00:14:53,018
ヒデが迫っていったと
言うつもりだったのを—

256
00:14:53,101 --> 00:14:54,978
焦って言い間違えただけですよ

257
00:14:55,228 --> 00:14:58,356
何ならチケットの席を
確かめてくださいよ

258
00:14:58,440 --> 00:15:01,192
僕がノワールの応援席にいたことが
分かりますから

259
00:15:01,276 --> 00:15:04,321
（コナン：阿笠の声で）
いいや　あんたは
そこには いなかったはずじゃ

260
00:15:04,946 --> 00:15:07,782
いや いられるわけがないんじゃよ

261
00:15:07,866 --> 00:15:10,368
そんな格好をしていたのならのう

262
00:15:10,452 --> 00:15:11,745
（大葉）えっ？
（吉良）あっ

263
00:15:12,037 --> 00:15:14,331
ちょ… ちょっと あんた これ…

264
00:15:14,831 --> 00:15:17,792
ノワールを裏切った
比護のユニホームじゃない

265
00:15:18,168 --> 00:15:20,712
こんなの着て
ノワールの応援席にいたら—

266
00:15:20,795 --> 00:15:22,422
あんた 袋だたきよ

267
00:15:26,259 --> 00:15:27,927
しかし 阿笠さん

268
00:15:28,011 --> 00:15:32,474
今のは すべて状況証拠であって
物的証拠がないと…

269
00:15:32,557 --> 00:15:36,061
（コナン：阿笠の声で）証拠なら
まだ彼の腕に残っておるはずじゃよ

270
00:15:36,144 --> 00:15:40,649
ああ　さっきの右腕に残った
腕時計の跡かね？

271
00:15:41,191 --> 00:15:43,818
しかし これは
彼が満員電車の中で—

272
00:15:43,902 --> 00:15:45,695
腕を組んでいた証拠であって…

273
00:15:45,779 --> 00:15:47,155
（コナン：阿笠の声で）
反対の腕じゃよ

274
00:15:47,489 --> 00:15:48,907
反対？

275
00:15:49,949 --> 00:15:51,910
（コナン：阿笠の声で）
よく考えてみるんじゃ

276
00:15:51,993 --> 00:15:56,122
満員電車の中でカバンから
ゴソゴソ ナイフを出していたら—

277
00:15:56,206 --> 00:15:58,833
目立って
怪しまれてしまうじゃろ？

278
00:15:59,834 --> 00:16:03,880
じゃから 大葉さんは
ナイフを握ったまま腕を組み—

279
00:16:03,963 --> 00:16:06,257
周りから
ナイフが見えないようにして—

280
00:16:06,341 --> 00:16:09,427
いつでもナイフが
抜ける体勢を取ったんじゃ

281
00:16:09,511 --> 00:16:12,847
もちろん ナイフを持つ手に
手袋をしてのう

282
00:16:14,474 --> 00:16:19,562
そう　わしの推理が正しければ
まだ残っているはずじゃ

283
00:16:19,646 --> 00:16:22,273
彼の利き手とは逆の二の腕に—

284
00:16:22,357 --> 00:16:26,945
ずっと脇に挟んでいた
あのナイフの鞘さやの珍しい模様が—

285
00:16:27,320 --> 00:16:29,072
くっきりとな

286
00:16:30,782 --> 00:16:31,866
確かに

287
00:16:32,158 --> 00:16:34,744
じゃ… やっぱり あんたが？

288
00:16:34,828 --> 00:16:35,829
（大葉）フッ

289
00:16:36,496 --> 00:16:41,793
弟のためにサッカーのことを
勉強して サポーターになりきり—

290
00:16:41,876 --> 00:16:44,796
この計画を
成功させるつもりだったが—

291
00:16:44,879 --> 00:16:48,591
まさか その弟に
足元をすくわれるとはな

292
00:16:49,217 --> 00:16:50,301
弟？

293
00:16:51,094 --> 00:16:53,346
僕の双子の弟ですよ

294
00:16:53,430 --> 00:16:57,267
１年前 あの赤野に殺されたね

295
00:16:57,350 --> 00:16:59,811
こ… 殺されたって？

296
00:17:00,311 --> 00:17:02,230
１年前のあの日

297
00:17:02,564 --> 00:17:05,900
ノワール東京の試合を
見に行っていた弟が—

298
00:17:05,984 --> 00:17:08,319
傷だらけで帰ってきたんです

299
00:17:08,403 --> 00:17:11,114
スタジアムの階段で転んだって

300
00:17:12,532 --> 00:17:16,453
でも その夜
弟は急に頭を押さえて倒れ—

301
00:17:16,536 --> 00:17:21,040
意識不明になり
３日後に息を引き取りました

302
00:17:21,207 --> 00:17:25,253
死因は
頭蓋骨陥没による脳内出血

303
00:17:26,129 --> 00:17:30,091
なぜ そうなったかは
弟が たまにアクセスしていた—

304
00:17:30,175 --> 00:17:33,428
“東京フーリガン”っていう
赤野のホームページの—

305
00:17:33,511 --> 00:17:36,473
あの日の日記を読んだら
すぐに分かりました

306
00:17:37,265 --> 00:17:39,976
“今日の試合後
オレのホームページに—”

307
00:17:40,059 --> 00:17:41,603
“いちゃもんをつけてきた—”

308
00:17:41,686 --> 00:17:45,565
“ふざけた野郎を階段から
蹴り落としてやった”

309
00:17:46,649 --> 00:17:48,693
そう書いてありましたから

310
00:17:48,777 --> 00:17:51,404
でも それが弟さんだったとは…

311
00:17:51,488 --> 00:17:52,989
分かりますよ

312
00:17:53,072 --> 00:17:56,868
真相を確かめようと
赤野に会いに行った時

313
00:17:56,951 --> 00:17:59,037
あの男は僕の顔を見て—

314
00:17:59,120 --> 00:18:01,539
ニヤつきながら
こう言ったんですから

315
00:18:02,957 --> 00:18:06,002
“お前 まだ
生きていたのか？”ってね

316
00:18:07,629 --> 00:18:12,842
だから 弟の敵かたきを取ったんですよ
弟の遺品をまとってね

317
00:18:12,926 --> 00:18:15,178
じゃあ そのユニホームは

318
00:18:15,720 --> 00:18:20,099
ええ　これは弟がノワールの試合に
いつも着ていった—

319
00:18:20,183 --> 00:18:22,268
比護選手のユニホーム

320
00:18:22,852 --> 00:18:25,980
まさか そのせいで
この犯行がバレるとは

321
00:18:27,148 --> 00:18:30,693
でも もしかしたら
このユニホームは—

322
00:18:31,027 --> 00:18:34,989
あの世にいる弟からの
警告だったのかもしれませんね

323
00:18:35,073 --> 00:18:36,324
え？

324
00:18:37,492 --> 00:18:39,118
だって そうでしょ？

325
00:18:39,661 --> 00:18:42,330
このユニホームに
ノワールのサポーターの—

326
00:18:42,413 --> 00:18:45,416
誰かが気づいて
注意してくれていたら—

327
00:18:45,792 --> 00:18:48,294
殺意に満ちた僕の心を—

328
00:18:48,378 --> 00:18:51,422
我に戻してくれたかも
しれないじゃないですか

329
00:18:52,215 --> 00:18:54,801
“お前 何 考えているんだ”

330
00:18:55,093 --> 00:18:56,135
…ってね

331
00:19:06,020 --> 00:19:09,399
そういえば 遅おせえよな 灰原のやつ

332
00:19:09,482 --> 00:19:10,608
そうじゃのう

333
00:19:10,859 --> 00:19:13,778
え？　まだ 灰原
戻ってきてねえのか？

334
00:19:13,862 --> 00:19:14,946
ええ

335
00:19:15,029 --> 00:19:16,906
（歩美）あっ　いたよ

336
00:19:17,198 --> 00:19:19,367
ほら　向こうのホーム

337
00:19:19,868 --> 00:19:21,411
（阿笠）ホントじゃ

338
00:19:22,078 --> 00:19:24,414
何やってんだ？　あんなとこで

339
00:19:24,497 --> 00:19:27,292
米花べいか行きは
こっちのホームなんですけど

340
00:19:30,795 --> 00:19:32,505
（コナン）あいつ まさか…

341
00:19:33,381 --> 00:19:37,343
所詮 裏切り者には
居場所なんてないんだから

342
00:19:39,345 --> 00:19:41,180
何もかも忘れて—

343
00:19:41,264 --> 00:19:45,435
ブーイングの届かない
どこか遠くへ逃げられるんだもの

344
00:19:46,102 --> 00:19:47,437
（コナン）まさか…

345
00:19:50,815 --> 00:19:51,816
（歩美）あっ

346
00:20:11,085 --> 00:20:12,754
（コナン）ハア ハア…

347
00:20:13,880 --> 00:20:19,594
ハア ハア ハア ハア…

348
00:20:19,677 --> 00:20:21,179
灰原

349
00:20:21,262 --> 00:20:24,641
ハア… 灰原！

350
00:20:26,684 --> 00:20:32,690
♪〜

351
00:21:45,179 --> 00:21:51,185
〜♪

352
00:21:51,269 --> 00:21:52,520
ハア…

353
00:21:52,603 --> 00:21:54,022
灰原

354
00:21:54,230 --> 00:21:57,108
ハア… 灰原！

355
00:22:00,236 --> 00:22:01,487
クソッ

356
00:22:02,488 --> 00:22:05,408
（灰原）何よ　大声 出して
（コナン）え？

357
00:22:06,743 --> 00:22:08,494
逃げたとでも思ったの？

358
00:22:08,828 --> 00:22:12,457
あっ　いや… アハッ

359
00:22:12,707 --> 00:22:15,752
（清掃員）じゃあ お嬢ちゃん
もう落とすんじゃないよ

360
00:22:15,918 --> 00:22:16,919
ええ

361
00:22:17,754 --> 00:22:18,796
ラジオ？

362
00:22:18,880 --> 00:22:21,883
円谷君が落としたラジオ
捜していたのよ

363
00:22:22,633 --> 00:22:24,010
駅員に聞いたら—

364
00:22:24,093 --> 00:22:27,346
清掃員が拾ったかもしれないって
言ってたから

365
00:22:28,056 --> 00:22:29,682
あ… そう

366
00:22:34,103 --> 00:22:36,189
あなた 言ったじゃない

367
00:22:36,272 --> 00:22:39,192
（コナン）え？
（灰原）“逃げるな”って

368
00:22:39,650 --> 00:22:42,361
“運命から逃げるな”って
言ったじゃない

369
00:22:45,865 --> 00:22:47,909
守って… くれるんでしょ？

370
00:22:48,493 --> 00:22:50,787
あ… ああ

371
00:22:54,916 --> 00:22:58,044
まあ 私は
あなたが考えてるような—

372
00:22:58,127 --> 00:23:02,006
守ってくださいっていう
か弱いお嬢様じゃないけどね

373
00:23:03,758 --> 00:23:05,218
ああ　灰原

374
00:23:05,301 --> 00:23:08,137
そういえば 比護さん
決めたぜ Ｖゴール

375
00:23:10,264 --> 00:23:13,518
スタジアムは
うって変わって比護コール

376
00:23:14,393 --> 00:23:17,313
だろうと思ったけど
あのブーイングは—

377
00:23:17,396 --> 00:23:21,484
調子の出ない彼に対する
叱咤激励しったげきれいだったってわけさ

378
00:23:22,860 --> 00:23:25,947
だからって それが何だって言うのよ
バカバカしい

379
00:23:26,739 --> 00:23:29,408
サッカー小僧のあなたと
一緒にしないでくれる？

380
00:23:31,953 --> 00:23:36,332
（サポーターたち）
比護　比護　比護　比護…

381
00:23:42,839 --> 00:23:45,550
（コナン）素直じゃねえやつ

382
00:23:47,552 --> 00:23:48,761
どうしよう？

383
00:23:48,845 --> 00:23:52,098
“どう”って…
止めなきゃ大変なことになるぜ

384
00:23:52,181 --> 00:23:54,183
でも どうやって
止めるんですか？

385
00:23:54,267 --> 00:23:55,893
そ… それは…

386
00:23:55,977 --> 00:23:57,311
（殴る音）
（３人）ん？

387
00:24:04,694 --> 00:24:06,404
た… 大変だ

388
00:24:06,654 --> 00:24:08,364
ほ… 本物の…

389
00:24:08,781 --> 00:24:11,075
殺人事件です

390
00:24:11,617 --> 00:24:13,161
（コナン）ネクスト コナン…

391
00:24:17,707 --> 00:24:19,709
（高木）
ネクスト コナンズ
ヒントの時間だよ

392
00:24:19,792 --> 00:24:22,086
（コナン）
仮面ヤイバーの
必殺技

393
00:24:22,170 --> 00:24:24,922
（仮面ヤイバー）ヤイバーキック！
（元太）うわっ… まだまだ

394
00:24:25,006 --> 00:24:27,133
（仮面ヤイバー）ヤイバーパンチ！
（元太）ああっ…