1
00:00:01,419 --> 00:00:03,212
（江戸川えどがわコナン）
大嫌いと大好きの
距離 埋める

2
00:00:03,295 --> 00:00:05,047
２人の推理と
サスペンス

3
00:00:05,131 --> 00:00:07,174
びっくり仕掛けの
きれいな庭で—

4
00:00:07,258 --> 00:00:08,634
ドッキリ 不可解 奇妙な事件

5
00:00:08,968 --> 00:00:10,511
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:10,594 --> 00:00:12,430
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:12,513 --> 00:00:15,141
その名は 名探偵コナン！

8
00:00:16,392 --> 00:00:23,107
♪〜

9
00:01:36,472 --> 00:01:42,478
〜♪

10
00:01:55,908 --> 00:01:57,827
（毛利小五郎もうり こごろう）
ごちそうさまでした

11
00:01:57,910 --> 00:02:00,579
いやあ さすが
業界ナンバーワンの—

12
00:02:00,663 --> 00:02:03,666
木山きやま家具の
社長さん宅ともなると—

13
00:02:03,749 --> 00:02:06,293
岩 一つとっても違いますな

14
00:02:06,627 --> 00:02:09,672
（コナン）滝のあるお庭なんて
僕 初めて見た

15
00:02:09,755 --> 00:02:12,216
（毛利蘭らん）
何だか気持ちが落ち着くわよね

16
00:02:12,299 --> 00:02:15,261
（馬島道吉まじま みちよし）
そうですか　それは よかった

17
00:02:15,553 --> 00:02:17,680
そんなに気に入って
いただけるとは—

18
00:02:17,763 --> 00:02:19,640
私も お連れした
かいがあったと—

19
00:02:19,723 --> 00:02:21,475
いうもんですよ

20
00:02:22,017 --> 00:02:25,187
お？　そろそろ始まる時間だな

21
00:02:25,271 --> 00:02:27,606
え？　始まるって何が？

22
00:02:27,690 --> 00:02:29,984
それは見てのお楽しみだよ

23
00:02:30,067 --> 00:02:31,610
（コナン）ふーん

24
00:02:33,612 --> 00:02:35,656
（蘭）
あっ コナン君　見て あそこ

25
00:02:36,156 --> 00:02:38,325
滝つぼが あふれてきた

26
00:02:38,701 --> 00:02:42,580
（コナン）ホントだ
あふれた水が庭にたまっていくよ

27
00:02:42,872 --> 00:02:45,082
な… 何すか？　あれは

28
00:02:45,165 --> 00:02:48,210
ハッハッハッハッ
驚いたでしょう？

29
00:02:48,294 --> 00:02:51,797
１日３回
朝晩の８時と昼の４時に—

30
00:02:51,881 --> 00:02:54,967
滝の水が流れ込む仕組みに
なってるんですよ

31
00:02:55,342 --> 00:02:59,096
でも そんなことして
砂の模様 消えちゃったりしないの？

32
00:02:59,555 --> 00:03:04,435
消えないように静かに水を入れて
30分したら排水するんだよ

33
00:03:04,518 --> 00:03:06,270
（コナン）ふーん

34
00:03:06,854 --> 00:03:09,523
（馬島）先代の社長が作った
仕掛けなんですが—

35
00:03:09,607 --> 00:03:12,151
これが結構 評判なんですよ

36
00:03:12,234 --> 00:03:13,819
（小五郎）はあ

37
00:03:14,778 --> 00:03:17,281
それじゃ
私は仕事がありますので—

38
00:03:17,364 --> 00:03:19,825
晩餐会ばんさんかいまで
ゆっくりしていてください

39
00:03:19,909 --> 00:03:24,914
それから 車のほうは ご心配なく
明日 秘書に取ってこさせますので

40
00:03:24,997 --> 00:03:28,167
いやあ 何から何まで
すいませんな

41
00:03:28,250 --> 00:03:30,878
（馬島）
困った時は お互いさまですよ

42
00:03:30,961 --> 00:03:33,714
じゃ 綾佳あやか　皆さんを よろしくな

43
00:03:33,797 --> 00:03:36,050
（本庄ほんじょう綾佳）
かしこまりました 社長

44
00:03:36,133 --> 00:03:38,385
（小五郎）
いや しかし 見事なもんだ

45
00:03:38,469 --> 00:03:40,054
（蘭）ホント

46
00:03:41,263 --> 00:03:43,807
（馬島）
フンッ　どれだけ維持費が
かかるかも知らんで—

47
00:03:43,891 --> 00:03:45,476
いい気なもんだ

48
00:03:45,559 --> 00:03:49,813
まったく 木山のやつ
とんでもない庭を造ってくれたよ

49
00:03:51,357 --> 00:03:53,359
（蘭）見て コナン君

50
00:03:53,943 --> 00:03:58,197
白砂の波模様が ほら
あんなに きれいに透けて見えてる

51
00:03:58,280 --> 00:04:00,449
きれいだね 蘭姉ちゃん

52
00:04:01,283 --> 00:04:04,411
夜なんか月が映って
ロマンチックだろうな

53
00:04:04,495 --> 00:04:06,622
（綾佳）それは もう とても

54
00:04:06,705 --> 00:04:08,165
お得意様の中には—

55
00:04:08,248 --> 00:04:11,585
満月のたびに来られる方も
いらっしゃるんですよ

56
00:04:11,669 --> 00:04:13,170
（小五郎）はは〜あ

57
00:04:13,253 --> 00:04:17,132
富士山にかかる満月を
肴さかなに冷や酒か

58
00:04:20,427 --> 00:04:23,013
か〜っ　たまりませんな

59
00:04:23,097 --> 00:04:24,765
（コナン）お姉さん　あれ 何？

60
00:04:24,848 --> 00:04:26,308
（綾佳）えっ？
（コナン）ほら

61
00:04:26,392 --> 00:04:28,185
あの柱にかかってる…

62
00:04:28,268 --> 00:04:30,646
ああ あれ？　取り竿ざおよ

63
00:04:30,729 --> 00:04:32,147
取り竿？

64
00:04:32,231 --> 00:04:33,399
（綾佳）ええ

65
00:04:35,067 --> 00:04:38,612
庭の白砂の上に何かを
落としてしまった時なんか—

66
00:04:39,154 --> 00:04:41,865
こうやって伸ばして取るの

67
00:04:43,158 --> 00:04:47,204
大切な白砂の波模様を
踏みつけるわけにいかないでしょ？

68
00:04:47,287 --> 00:04:49,790
（小五郎）
なるほど　考えてありますな

69
00:04:49,873 --> 00:04:51,125
ええ

70
00:04:51,208 --> 00:04:55,379
馬島社長になってから庭師が
月に１度しか来ないものですから

71
00:04:55,462 --> 00:04:57,214
そりゃ大変だ

72
00:05:00,092 --> 00:05:02,136
あっ　排水が始まった

73
00:05:02,219 --> 00:05:03,220
ホントだ

74
00:05:06,765 --> 00:05:09,393
（小五郎）
いや うまくできてますな

75
00:05:24,033 --> 00:05:26,827
よろしかったら
そろそろサロンのほうへ

76
00:05:26,910 --> 00:05:29,496
食前酒でも ご用意しますので

77
00:05:29,580 --> 00:05:31,874
よっ　待ってました

78
00:05:37,421 --> 00:05:40,841
（馬島）何？　金がないだと？
バカも休み休み言え

79
00:05:41,300 --> 00:05:42,593
（小五郎）ん？
（綾佳）えっ？

80
00:05:44,219 --> 00:05:47,931
（馬島）あと500万
いや 利子を含めて700万だ

81
00:05:48,223 --> 00:05:50,309
（小五郎）
ううっ　ま… 馬島さん

82
00:05:51,685 --> 00:05:55,147
今月中に きっちり
耳をそろえて返してもらおう

83
00:05:55,230 --> 00:05:57,900
でなきゃクビだ　覚悟しておけ

84
00:05:57,983 --> 00:06:00,861
（橋本政之はしもと まさゆき）ああっ
ま… 待ってください 社長

85
00:06:06,450 --> 00:06:09,328
（戸の開閉音）

86
00:06:19,088 --> 00:06:22,466
いやあ この洋館も
また見事っすな

87
00:06:22,549 --> 00:06:24,384
ホント ステキ

88
00:06:24,468 --> 00:06:26,178
（綾佳）さあ どうぞ　中へ

89
00:06:26,261 --> 00:06:28,097
（小五郎）ああ　はいはい

90
00:06:29,848 --> 00:06:30,933
（ドアが開く音）

91
00:06:32,392 --> 00:06:33,811
（綾佳）どうぞ こちらへ

92
00:06:33,894 --> 00:06:35,562
（小五郎）
いやあ どうも どうも どうも

93
00:06:36,855 --> 00:06:39,024
（蘭）さっきの人よ
（コナン）うん

94
00:06:39,483 --> 00:06:41,652
すぐ何か お持ちしますので

95
00:06:41,735 --> 00:06:43,487
できればビールを

96
00:06:43,570 --> 00:06:45,072
承知しました

97
00:06:45,155 --> 00:06:48,200
ちょっと お父さん
昼間から何よ

98
00:06:48,283 --> 00:06:49,910
いいじゃねえか

99
00:06:50,327 --> 00:06:51,453
綾佳さん

100
00:06:51,954 --> 00:06:53,997
何です？　あの人たちは

101
00:06:54,081 --> 00:06:56,375
（綾佳）
馬島社長のお客様ですが

102
00:06:56,458 --> 00:06:57,626
お客様？

103
00:06:58,127 --> 00:07:01,630
いやいや
そんな大層なもんじゃないっすよ

104
00:07:01,713 --> 00:07:06,176
実は三本坂さんぼんざかで車が
ガス欠になってしまいましてね

105
00:07:06,969 --> 00:07:10,305
たまたま 通りかかった
こちらの馬島社長が—

106
00:07:10,389 --> 00:07:12,391
声をかけてくれたんですよ

107
00:07:12,933 --> 00:07:18,105
その上 ご親切に夕食まで
ご招待していただいて…

108
00:07:18,438 --> 00:07:22,818
いやあ ホントに
気さくないい社長さんっすな

109
00:07:22,901 --> 00:07:26,321
ハッ　相変わらず
外づらだけは いいときやがる

110
00:07:26,738 --> 00:07:28,490
（遠藤信明えんどう のぶあき）
ちょっと待ってくださいよ

111
00:07:28,574 --> 00:07:32,578
今日は木山家具が
１号店を出した記念の晩餐会で—

112
00:07:32,661 --> 00:07:34,997
身内だけの集まりのはずじゃ…

113
00:07:35,080 --> 00:07:36,373
え？　あっ…

114
00:07:36,456 --> 00:07:40,294
（木山智則とものり）ああ
いいじゃないですか 遠藤さん

115
00:07:40,377 --> 00:07:42,588
馬島さんが招待したんだし—

116
00:07:42,671 --> 00:07:45,757
それに 食事は
大勢のほうが楽しいですよ

117
00:07:45,841 --> 00:07:47,342
そりゃ そうですが

118
00:07:47,843 --> 00:07:49,720
（小五郎）ハア…
（綾佳）失礼します

119
00:07:51,680 --> 00:07:53,682
ああ　紹介します

120
00:07:54,224 --> 00:07:55,767
こちら 社長秘書の—

121
00:07:56,143 --> 00:07:57,811
橋本政之さん

122
00:07:57,895 --> 00:07:59,229
どうも

123
00:07:59,771 --> 00:08:04,401
…で こちらがグループ会社
木山インテリア 社長の遠藤さん

124
00:08:04,610 --> 00:08:09,364
遠藤さんは昔 アーチェリーで
国体に出場したことがあるんですよ

125
00:08:09,448 --> 00:08:11,158
そりゃ すごいっすな

126
00:08:11,575 --> 00:08:14,244
いやあ ずいぶんと
昔のことです

127
00:08:14,328 --> 00:08:16,121
今は
とても とても…

128
00:08:16,371 --> 00:08:17,581
それから 僕は—

129
00:08:17,664 --> 00:08:20,083
フリーライターの
木山智則です

130
00:08:21,043 --> 00:08:22,336
あっ

131
00:08:22,419 --> 00:08:26,798
もしかして「アフリカぶらり旅」の
木山さん… ですか？

132
00:08:27,174 --> 00:08:29,760
（木山）ええ
（蘭）ああっ やっぱり

133
00:08:30,302 --> 00:08:32,012
蘭姉ちゃん 知ってるの？

134
00:08:32,095 --> 00:08:36,516
うん　いろんな国を旅して
本を書いてる方なの

135
00:08:36,600 --> 00:08:38,727
「アフリカぶらり旅」読みました

136
00:08:39,228 --> 00:08:41,104
いやあ ありがとう

137
00:08:41,188 --> 00:08:42,189
…で どうでした？

138
00:08:42,439 --> 00:08:44,733
ええ　感動しました

139
00:08:45,108 --> 00:08:48,904
あっ あの… よかったら
サイン いただけませんか？

140
00:08:48,987 --> 00:08:51,782
ええ　構いませんよ
あっ そうだ

141
00:08:52,908 --> 00:08:56,745
今度 写真展をやるんだけど
よかったら見に来てください

142
00:08:57,287 --> 00:08:59,581
あっ　いいんですか？

143
00:09:00,165 --> 00:09:02,042
ありがとうございます

144
00:09:02,584 --> 00:09:04,753
じゃあ 今 サインしますからね

145
00:09:09,174 --> 00:09:12,552
（コナン）
ん？　ずいぶん古い万年筆だね

146
00:09:13,053 --> 00:09:17,474
（木山）ん？　親父おやじの形見でね
大した物じゃないんだけど—

147
00:09:17,557 --> 00:09:20,978
どうしても手放せなくて
こうして いつも身に着けてるんだ

148
00:09:21,061 --> 00:09:22,312
ふーん

149
00:09:23,397 --> 00:09:24,731
はい　じゃあ これ

150
00:09:24,815 --> 00:09:26,275
ありがとうございます

151
00:09:26,942 --> 00:09:28,735
（木山）
友達も誘っていらっしゃい

152
00:09:29,236 --> 00:09:31,655
はい　必ず伺います

153
00:09:31,738 --> 00:09:34,783
でも 智則さんが
木山家具の方だったなんて—

154
00:09:34,866 --> 00:09:37,160
ちっとも知りませんでした

155
00:09:37,661 --> 00:09:40,372
（木山）親父が一代で作った
会社なんですよ

156
00:09:40,455 --> 00:09:44,084
親父が死んで
馬島さんが あとを継いだんです

157
00:09:44,751 --> 00:09:47,212
あっ　もう石庭 見ましたか？

158
00:09:47,296 --> 00:09:50,841
ええ　白砂の模様が
とってもきれいでした

159
00:09:50,924 --> 00:09:53,760
でしょ？　あの白砂と滝

160
00:09:53,844 --> 00:09:56,596
あれは親父が
忙しい合間を縫って—

161
00:09:56,680 --> 00:09:58,932
コツコツと精魂 込めて
作ったんですよ

162
00:09:59,016 --> 00:10:02,894
ねえ 智則さんのお父さんって
どうして亡くなったの？

163
00:10:02,978 --> 00:10:05,355
（蘭）コ… コナン君　失礼よ

164
00:10:05,439 --> 00:10:07,524
いや 構いませんよ

165
00:10:08,108 --> 00:10:09,860
去年 交通事故でね

166
00:10:09,943 --> 00:10:11,611
そうだったんですか

167
00:10:12,112 --> 00:10:15,449
人間の運命なんて
分からないものですよ

168
00:10:16,783 --> 00:10:20,787
そうだ　この先に最高の
夜景ポイントがあるんだけど—

169
00:10:20,871 --> 00:10:22,205
あとで行ってみますか

170
00:10:22,289 --> 00:10:23,332
え… えっ？

171
00:10:23,623 --> 00:10:26,668
とってもきれいですよ
ぜひ 皆さんで

172
00:10:26,752 --> 00:10:29,212
（蘭）行ってみようか？　コナン君
（コナン）うん

173
00:10:29,296 --> 00:10:31,882
私は遠慮しときますよ

174
00:10:33,675 --> 00:10:37,471
どっちかっつうと ここで
ゆっくり酒を飲んでるほうが

175
00:10:37,554 --> 00:10:39,723
もう　お父さんったら

176
00:10:39,806 --> 00:10:43,727
行ったほうがいいですよ
一見の価値があります

177
00:10:43,810 --> 00:10:45,520
この辺は東京と違って—

178
00:10:45,604 --> 00:10:48,899
星が間近に迫って
本当に降るようです

179
00:10:48,982 --> 00:10:51,026
ああ　星ね…

180
00:10:51,109 --> 00:10:53,362
（綾佳）お待たせしました
（小五郎）わっ

181
00:10:53,445 --> 00:10:55,572
来た 来た

182
00:10:56,239 --> 00:10:59,284
うは〜っ
こりゃ どうも すんませんな

183
00:10:59,368 --> 00:11:01,703
よろしかったら
ビール以外も どうぞ

184
00:11:01,787 --> 00:11:03,663
お代わりを お持ちしますので

185
00:11:03,747 --> 00:11:06,541
あっ そうっすか？　アハッ
じゃあ 安心して…

186
00:11:06,625 --> 00:11:08,293
これにしようかな？　ウフッ

187
00:11:08,377 --> 00:11:10,379
ちょっと やめてよ お父さん

188
00:11:10,462 --> 00:11:12,839
（小五郎）ああ　お… おいおい
よ… よせ　こぼれる

189
00:11:12,923 --> 00:11:15,300
（小五郎）あっ　わあっ もったいない
（蘭）いいから

190
00:11:15,884 --> 00:11:19,888
（コナン）…ったく
酒となると目がねえんだから

191
00:11:37,697 --> 00:11:39,199
（遠藤）さあ　もう１杯

192
00:11:39,282 --> 00:11:42,661
いやあ こりゃ どうも
恐れ入りますな

193
00:11:43,161 --> 00:11:45,914
いやいや いやいや　もう十分

194
00:11:57,050 --> 00:11:58,301
（木山）ちょっと ごめん

195
00:11:59,177 --> 00:12:00,178
馬島さん

196
00:12:01,388 --> 00:12:02,973
ご無沙汰しています

197
00:12:03,181 --> 00:12:06,184
実は今度 写真展を
やることになったんですが—

198
00:12:06,268 --> 00:12:07,894
よかったら見に来てください

199
00:12:08,395 --> 00:12:11,189
写真展ね

200
00:12:12,023 --> 00:12:15,402
いやあ 智則君も
頑張ってるみたいだな

201
00:12:15,485 --> 00:12:17,404
ぜひ 行かせてもらうよ

202
00:12:17,487 --> 00:12:18,738
（遠藤）社長

203
00:12:19,197 --> 00:12:21,825
先月の売り上げ報告書です

204
00:12:21,908 --> 00:12:25,495
最後ぐらい まともな数字が
並んでるんだろうな？

205
00:12:30,125 --> 00:12:31,126
（息を吹きかける音）

206
00:12:33,587 --> 00:12:34,588
（小五郎）ん？

207
00:12:34,671 --> 00:12:36,631
（遠藤）では
（馬島）待て

208
00:12:37,299 --> 00:12:38,758
んん…

209
00:12:46,349 --> 00:12:49,519
社長　お食事の準備ができました

210
00:12:50,479 --> 00:12:51,480
くっ

211
00:12:51,938 --> 00:12:54,232
では 皆さん　食堂のほうへ

212
00:12:54,483 --> 00:12:58,153
よっ 待ってました
晩餐会 晩餐会

213
00:13:19,674 --> 00:13:24,679
それでは 木山家具のますますの発展を
願いまして 乾杯

214
00:13:24,930 --> 00:13:26,848
（一同）乾杯

215
00:13:27,349 --> 00:13:30,018
このお肉 おいしいね 蘭姉ちゃん

216
00:13:30,101 --> 00:13:32,354
うん ホント　やわらかい

217
00:13:32,437 --> 00:13:34,439
（遠藤）さあ どうぞ どうぞ

218
00:13:34,523 --> 00:13:37,067
いやあ どうも　恐れ入ります

219
00:13:37,400 --> 00:13:41,279
ハッハッハッハッハッ
そんなに あれが気に入りましたか

220
00:13:41,363 --> 00:13:45,075
これも何かのご縁だ
お安くお譲りしますよ

221
00:13:45,158 --> 00:13:47,536
本当ですか？　あっ お父さん

222
00:13:47,619 --> 00:13:50,705
ヌハハハハハハハッ　ご冗談を

223
00:13:50,789 --> 00:13:51,831
ウハハハハハハハハッ

224
00:13:51,915 --> 00:13:53,792
ちょ… ちょっと お父さん

225
00:13:53,875 --> 00:13:56,586
（小五郎）あ？
（蘭）んん もう…

226
00:13:56,670 --> 00:14:00,173
まあ お父さんと
ゆっくり相談して決めてください

227
00:14:00,257 --> 00:14:01,258
（蘭）はあ

228
00:14:04,219 --> 00:14:09,015
じゃあ そろそろ 私は
まだ仕事が残ってますので

229
00:14:13,603 --> 00:14:15,939
（木山）
それじゃあ 僕も失礼して

230
00:14:16,565 --> 00:14:18,775
ちょっと
見たいビデオがあるんだけど—

231
00:14:18,858 --> 00:14:20,860
夜景は そのあとでいいかな？

232
00:14:20,944 --> 00:14:22,821
私たちは全然

233
00:14:22,904 --> 00:14:26,283
じゃあ 11時15分頃
迎えに行くから—

234
00:14:26,700 --> 00:14:27,826
部屋で待ってて

235
00:14:27,909 --> 00:14:30,412
（蘭）はい　分かりました
（ドアが閉まる音）

236
00:14:31,663 --> 00:14:33,248
ビデオって何だろう？

237
00:14:33,790 --> 00:14:35,917
彼が見たがってた冒険家

238
00:14:36,001 --> 00:14:38,461
セキグチヒロユキの
ドキュメンタリーでね

239
00:14:38,545 --> 00:14:41,840
たまたま見つけたんで
持ってきてあげたんですよ

240
00:14:42,340 --> 00:14:44,092
ふーん　そうなんだ

241
00:14:44,175 --> 00:14:47,178
（橋本）フッ　何が冒険家の
ドキュメンタリーだ

242
00:14:48,096 --> 00:14:49,848
そんなもんに
夢中になってるから—

243
00:14:49,931 --> 00:14:52,142
馬島に会社を
乗っ取られちまうんだ

244
00:14:52,225 --> 00:14:55,729
橋本さん　あなた
何を言いだすんです

245
00:14:55,812 --> 00:14:57,939
馬島さんは
そんな人じゃないですよ

246
00:14:58,440 --> 00:15:01,526
おや？　どうしたんですか？
遠藤さん

247
00:15:01,610 --> 00:15:04,404
珍しく馬島の肩を
持つじゃないですか

248
00:15:07,032 --> 00:15:10,619
今さら そんなことをしても
ムダだと思いますがね

249
00:15:11,995 --> 00:15:14,706
あなた 業績不振の
責任を取らされて—

250
00:15:14,789 --> 00:15:17,083
来月はクビだそうじゃないですか

251
00:15:18,335 --> 00:15:20,503
でも 木山インテリアの赤字は—

252
00:15:20,754 --> 00:15:25,008
もともと 親会社の木山家具の赤字を
押しつけられたもの

253
00:15:25,091 --> 00:15:26,968
あなた すごい けんまくで—

254
00:15:27,052 --> 00:15:29,888
周りに当たり散らして
いるそうじゃないですか

255
00:15:30,138 --> 00:15:32,849
“なんで 俺がクビなんだ？”って

256
00:15:33,308 --> 00:15:35,477
みんな 心配してましたよ

257
00:15:35,560 --> 00:15:38,813
あの調子じゃ
馬島を殺しかねないって

258
00:15:39,522 --> 00:15:42,192
ちょっと 橋本さん
本気で怒りますよ

259
00:15:44,152 --> 00:15:45,654
（ドアの開閉音）

260
00:15:48,281 --> 00:15:50,533
それじゃ 私も この辺で

261
00:15:50,617 --> 00:15:53,495
会社に仕事を残してますんで

262
00:15:54,454 --> 00:15:58,208
そうだ　さっきの話
やめといたほうがいいですよ

263
00:15:58,667 --> 00:16:00,168
さ… さっきの話？

264
00:16:00,251 --> 00:16:02,045
机のことですよ

265
00:16:02,128 --> 00:16:06,174
初めは いい顔で近づいて
一度 食いついたら離さない

266
00:16:06,257 --> 00:16:08,802
それが馬島のやり方なんだ

267
00:16:08,885 --> 00:16:12,347
あんなやつとは関わりを
持たないほうが身のためですよ

268
00:16:12,430 --> 00:16:13,848
橋本さん

269
00:16:13,932 --> 00:16:14,933
（橋本）フッ

270
00:16:16,726 --> 00:16:17,727
（ドアが閉まる音）

271
00:16:21,022 --> 00:16:24,567
お父さん　私たちも
そろそろ戻りましょうよ

272
00:16:24,651 --> 00:16:26,861
（小五郎）あ？
（遠藤）いいじゃないですか

273
00:16:26,945 --> 00:16:28,363
（遠藤）もう少し
（小五郎）ヘヘッ

274
00:16:28,446 --> 00:16:31,116
人間 明日は どうなるか
分からないんです

275
00:16:31,199 --> 00:16:33,159
飲める時に飲まなくちゃ

276
00:16:33,243 --> 00:16:35,328
いや いいこと言いますな

277
00:16:35,412 --> 00:16:37,664
お父さんってば

278
00:16:43,545 --> 00:16:47,424
（キーボードを打つ音）

279
00:16:51,469 --> 00:16:55,348
（いびき）

280
00:16:56,099 --> 00:16:58,601
おや？　もう こんな時間か

281
00:16:58,685 --> 00:17:01,813
毛利さん　そろそろ
お開きにしましょうか

282
00:17:01,896 --> 00:17:03,690
（蘭）お父さん　起きて

283
00:17:03,773 --> 00:17:05,150
ああ？　何だ？

284
00:17:05,233 --> 00:17:07,026
ほら 部屋に帰るわよ

285
00:17:08,236 --> 00:17:10,905
（小五郎）お… おい
まだ１本 ビールが残ってんだ

286
00:17:10,989 --> 00:17:11,990
（蘭）いいから

287
00:17:12,449 --> 00:17:14,951
（小五郎）飲める時に… うう…

288
00:17:15,952 --> 00:17:17,787
（綾佳）
大丈夫ですか？　毛利さん

289
00:17:17,871 --> 00:17:19,914
（蘭）
どうも お騒がせして すみません

290
00:17:19,998 --> 00:17:22,083
（小五郎）
まだまだ俺は飲めるぞ…

291
00:17:22,167 --> 00:17:24,878
これを どうぞ
二日酔いの薬です

292
00:17:24,961 --> 00:17:26,463
あっ すみません

293
00:17:26,546 --> 00:17:29,799
何かあったら ここにいるので
いつでも声をかけてね

294
00:17:29,883 --> 00:17:31,426
分かりました

295
00:17:31,509 --> 00:17:32,886
（綾佳）おやすみなさい

296
00:17:35,513 --> 00:17:38,475
（蘭）ほら 真っすぐ歩いてって

297
00:17:50,361 --> 00:17:53,531
（遠藤）フウ… ハハッ
ああ これで大丈夫

298
00:17:53,615 --> 00:17:55,492
お父さんに悪いことしちゃったね

299
00:17:55,867 --> 00:17:58,161
無理やり
つきあわせちゃったみたいで

300
00:17:58,244 --> 00:18:01,331
気にしないでください
いつものことですから

301
00:18:02,290 --> 00:18:05,210
それじゃ ありがとうございました
おやすみなさい

302
00:18:05,293 --> 00:18:07,128
ああ　おやすみ

303
00:18:18,056 --> 00:18:19,933
（小五郎のいびき）

304
00:18:24,062 --> 00:18:26,773
（ノック）
（蘭）はい　今 開けます

305
00:18:29,025 --> 00:18:30,652
（木山）
待たしちゃって ごめんね

306
00:18:30,735 --> 00:18:32,612
いいんです 全然

307
00:18:32,695 --> 00:18:34,239
（コナン）ビデオ 面白かった？

308
00:18:34,322 --> 00:18:35,698
（木山）うん　とっても

309
00:18:34,322 --> 00:18:35,698
（キーボードを
打つ音）

310
00:18:35,698 --> 00:18:35,782
（キーボードを
打つ音）

311
00:18:35,782 --> 00:18:38,201
（キーボードを
打つ音）

312
00:18:35,782 --> 00:18:38,201
すごい迫力の
ドキュメンタリーだったよ

313
00:18:41,037 --> 00:18:44,082
じゃあ ちょっと
ミハラシ山まで行ってくるから

314
00:18:44,165 --> 00:18:45,166
お気をつけて

315
00:18:57,345 --> 00:19:00,348
（蘭）きれい　夢 見てるみたい

316
00:19:01,224 --> 00:19:03,810
（コナン）毛利のおじさんも
来ればよかったのにね

317
00:19:03,893 --> 00:19:06,312
（蘭）うん
（木山）思い出すな

318
00:19:06,855 --> 00:19:09,524
子供の頃
親父と ここに来たことを

319
00:19:09,607 --> 00:19:10,608
えっ？

320
00:19:11,150 --> 00:19:14,320
親父も この夜景が大好きでね

321
00:19:31,921 --> 00:19:33,047
（ドアが開く音）

322
00:19:33,756 --> 00:19:35,258
（コナン）ただいま

323
00:19:38,970 --> 00:19:40,221
（綾佳）おかえりなさい

324
00:19:40,722 --> 00:19:42,599
どうでした？　夜景は

325
00:19:42,682 --> 00:19:45,101
すっごくきれいで感動しました

326
00:19:45,184 --> 00:19:46,185
ねえ コナン君

327
00:19:46,728 --> 00:19:47,729
（コナン）うん

328
00:19:48,104 --> 00:19:50,106
それは よかったですね

329
00:19:50,481 --> 00:19:52,400
（木山）
それじゃ 綾佳さん　おやすみ

330
00:19:52,483 --> 00:19:54,319
（コナン・蘭）おやすみなさい

331
00:19:54,986 --> 00:19:56,613
おやすみなさい

332
00:20:06,664 --> 00:20:08,082
（コナン）写真？

333
00:20:08,791 --> 00:20:11,127
（蘭）本当に どうも
ありがとうございました

334
00:20:11,628 --> 00:20:14,255
（木山）
喜んでもらえてよかったですよ

335
00:20:14,339 --> 00:20:15,924
じゃ また明日

336
00:20:16,007 --> 00:20:18,509
（コナン・蘭）おやすみなさい
（木山）おやすみ

337
00:20:40,073 --> 00:20:41,074
（綾佳）ん？

338
00:20:45,453 --> 00:20:48,331
（悲鳴）

339
00:20:51,960 --> 00:20:53,419
（蘭）今の声は？

340
00:20:56,089 --> 00:20:58,174
（小五郎）ん… うん？　何だ？

341
00:20:58,591 --> 00:21:00,468
（コナン）
綾佳さん　どうしたの？

342
00:21:01,427 --> 00:21:03,429
あっ… あれ

343
00:21:05,556 --> 00:21:07,266
（小五郎）
一体 どうしたってんだ？

344
00:21:07,350 --> 00:21:08,351
ああっ

345
00:21:14,482 --> 00:21:15,900
（唾を飲み込む音）

346
00:21:15,984 --> 00:21:17,735
ま… 馬島社長…

347
00:21:17,819 --> 00:21:19,821
（遠藤）何だ？　今の悲鳴は

348
00:21:19,904 --> 00:21:20,947
（木山）あっ
（遠藤）うおっ

349
00:21:21,030 --> 00:21:22,031
馬島さん

350
00:21:22,115 --> 00:21:25,201
（小五郎）蘭　すぐに警察に電話だ
（蘭）はい

351
00:21:27,495 --> 00:21:29,038
（橋本）一体 どうしたんです？

352
00:21:30,123 --> 00:21:32,166
ん？　しゃ… 社長！

353
00:21:33,209 --> 00:21:36,129
（小五郎）ああ 入っちゃいかん
これは殺人事件です

354
00:21:36,212 --> 00:21:39,132
現場保存のため
庭に入らないでください

355
00:21:39,465 --> 00:21:42,427
（橋本）
何なんです？　あんた　偉そうに

356
00:21:42,510 --> 00:21:45,096
私は毛利小五郎　探偵です

357
00:21:45,179 --> 00:21:49,225
えっ？　毛利小五郎って…
あの名探偵の？

358
00:21:49,308 --> 00:21:51,185
（小五郎のせきばらい）
（小五郎）ええ　いかにも

359
00:21:51,686 --> 00:21:55,273
あの… 社長の遺体
おかしくありませんか？

360
00:21:55,356 --> 00:21:58,151
ん？　おかしいって何が？

361
00:21:58,484 --> 00:22:00,361
遺体の周りに—

362
00:22:00,653 --> 00:22:02,113
足跡がないんです

363
00:22:02,196 --> 00:22:03,573
（一同）おっ？

364
00:22:06,826 --> 00:22:08,244
ホントだ

365
00:22:08,870 --> 00:22:10,538
じゃ 一体 どうやって…

366
00:22:11,080 --> 00:22:13,291
馬島さんを あんな所へ

367
00:22:22,967 --> 00:22:28,973
♪〜

368
00:23:41,462 --> 00:23:47,468
〜♪

369
00:23:49,220 --> 00:23:52,515
（コナン）何だ？
何かを引きずったような跡だ

370
00:23:53,307 --> 00:23:54,851
おかしい

371
00:23:55,059 --> 00:23:56,602
おっちゃんの言うとおりなら—

372
00:23:56,686 --> 00:23:59,772
遺体が あんなふうに
横たわっているはずないんだ

373
00:24:00,022 --> 00:24:01,983
しかし そうなると…

374
00:24:05,486 --> 00:24:07,113
こ… これは…

375
00:24:08,156 --> 00:24:11,492
そうか　そうだったのか

376
00:24:12,118 --> 00:24:13,661
ネクスト コナン…

377
00:24:18,166 --> 00:24:20,585
（小五郎）ネクスト
コナンズ ヒント

378
00:24:20,668 --> 00:24:22,503
（コナン）排水口

379
00:24:22,587 --> 00:24:24,213
（コナン）次回は解決
（蘭）ねえ お父さん

380
00:24:24,297 --> 00:24:25,381
犯人は どうやったの？

381
00:24:25,464 --> 00:24:27,508
（小五郎）
眠ってないから まだ分からん