1
00:00:05,965 --> 00:00:07,925
（江戸川えどがわコナン）
風のリズムで
推理がさえる

2
00:00:08,008 --> 00:00:09,844
黒い絡みも
ほぐれて見える

3
00:00:09,927 --> 00:00:13,264
不自然な被害者の
最後の最後 驚異のメッセージ

4
00:00:13,681 --> 00:00:15,307
たった ひとつの真実 見抜く

5
00:00:15,391 --> 00:00:17,184
見た目は子供 頭脳は大人

6
00:00:17,518 --> 00:00:19,645
その名は 名探偵コナン！

7
00:00:19,729 --> 00:00:23,816
♪〜

8
00:01:39,016 --> 00:01:45,022
〜♪

9
00:01:46,023 --> 00:01:47,316
（コナン）
毛利(もうり)のおっちゃんは—

10
00:01:47,399 --> 00:01:50,820
ゲームのシステムエンジニア
板倉卓いたくら すぐるさんを捜してほしいと—

11
00:01:50,903 --> 00:01:52,530
依頼を受けた

12
00:01:53,823 --> 00:01:56,617
ところが
話を聞いているうちに—

13
00:01:56,700 --> 00:02:01,038
板倉氏が 以前 黒の組織と
接触していたことが分かった

14
00:02:03,082 --> 00:02:06,585
何とか 板倉氏が隠れている
ホテルを突き止めたのだが

15
00:02:06,669 --> 00:02:08,337
そこへ行ってみると…

16
00:02:09,880 --> 00:02:12,007
板倉氏は既に亡くなっていた

17
00:02:16,136 --> 00:02:17,680
（目暮十三めぐれ じゅうぞう）そうか

18
00:02:18,264 --> 00:02:21,100
恐らく 板倉さんは
椅子に座らされ—

19
00:02:21,183 --> 00:02:23,894
両手を胸に当てたまま
縛られて—

20
00:02:23,978 --> 00:02:27,481
飲まなければならない薬を
飲めなくされていたんだ

21
00:02:27,898 --> 00:02:30,109
（毛利小五郎こごろう）
じゃあ まさか これは…

22
00:02:30,192 --> 00:02:34,321
ああ
我々や お前さんの得意分野

23
00:02:34,864 --> 00:02:36,824
殺人事件だよ

24
00:02:36,907 --> 00:02:37,992
（３人）えっ

25
00:02:38,075 --> 00:02:40,160
（毛利蘭らん）そ… そんな

26
00:02:53,090 --> 00:02:54,425
（須貝克路すがい かつみち）
ちょ… ちょっと

27
00:02:54,508 --> 00:02:55,551
どうして
私たちが—

28
00:02:55,634 --> 00:02:57,261
疑われなきゃ
いけないわけ？

29
00:02:57,761 --> 00:02:59,263
（相馬竜介そうま りゅうすけ）
俺たちは
毛利小五郎に—

30
00:02:59,346 --> 00:03:01,640
板倉さん捜しを
頼んだんだぞ

31
00:03:02,182 --> 00:03:04,143
（内藤定平ないとう じょうへい）
わざわざ
名探偵を連れて—

32
00:03:04,226 --> 00:03:05,686
犯行現場に
戻ってくる—

33
00:03:05,769 --> 00:03:07,479
犯人なんて
いませんよ

34
00:03:07,980 --> 00:03:09,815
うん… そりゃ そうか

35
00:03:09,899 --> 00:03:11,400
（目暮）うむ

36
00:03:11,483 --> 00:03:14,236
そんなに疑うんなら
証拠を出してよ

37
00:03:14,320 --> 00:03:16,405
ここに来たっていう証拠を…

38
00:03:16,864 --> 00:03:18,115
（コナン）よし 今だ

39
00:03:18,908 --> 00:03:20,868
ねえ だったらさ

40
00:03:20,951 --> 00:03:23,370
そのバッグの中の
日記を見てみれば？

41
00:03:23,871 --> 00:03:26,415
あれって
板倉さんの日記でしょ？

42
00:03:26,498 --> 00:03:27,875
僕たちが来る前に—

43
00:03:27,958 --> 00:03:31,462
誰か 訪ねてきたか
書いてあるかもしれないよ

44
00:03:32,296 --> 00:03:33,380
（小五郎）あ？

45
00:03:33,464 --> 00:03:36,133
確かに 日記と書いてあるが

46
00:03:37,593 --> 00:03:40,763
高木たかぎ君　これは
どうやって見るんだね？

47
00:03:40,846 --> 00:03:43,849
（高木渉わたる）机のノートパソコンで
簡単に見られます

48
00:03:44,350 --> 00:03:46,226
（小五郎）しかし 警部殿
（目暮）ん？

49
00:03:46,310 --> 00:03:51,190
私が犯人だったら んなもん
とっくに消してますがねえ

50
00:03:56,737 --> 00:03:57,905
これですね

51
00:03:57,988 --> 00:03:59,573
どうやら 板倉さんは—

52
00:03:59,657 --> 00:04:03,035
５年前から
毎日 日記をつけているようです

53
00:04:04,119 --> 00:04:07,748
（コナン）
…ってことは ある　あるぞ

54
00:04:07,831 --> 00:04:12,252
２年前 テキーラが
訪ねてきた日のことも その中に

55
00:04:12,878 --> 00:04:16,382
出ました
これが 一番 最近の日記です

56
00:04:17,257 --> 00:04:18,592
３日前か

57
00:04:19,510 --> 00:04:23,138
“今日 ホテルの従業員が
妙なことを言ってきた”

58
00:04:23,222 --> 00:04:25,975
“もしかしたら
あの３人の誰かに—”

59
00:04:26,475 --> 00:04:28,519
“この部屋を
突き止められたか？”

60
00:04:28,602 --> 00:04:30,312
“まあ いいさ”

61
00:04:30,396 --> 00:04:33,482
“ホテルを替えれば済むことだ”

62
00:04:35,025 --> 00:04:38,821
やはり怪しいですな
あなた方３人は

63
00:04:38,904 --> 00:04:40,447
（３人）えっ？

64
00:04:41,365 --> 00:04:43,701
この日記の続きはないのかね

65
00:04:43,784 --> 00:04:45,327
ええ ありません

66
00:04:45,703 --> 00:04:49,123
じゃ… じゃあ 僕が
元の場所に戻してあげるよ

67
00:04:49,206 --> 00:04:50,374
あ… ああ

68
00:04:53,085 --> 00:04:54,086
（コナン）おし…

69
00:04:54,169 --> 00:04:55,379
（目暮）いや
（コナン）あっ

70
00:04:55,796 --> 00:04:58,590
念のため 鑑識に回しておこう

71
00:04:58,674 --> 00:04:59,675
そうですね

72
00:04:59,758 --> 00:05:02,761
（コナン）ヤベえ
警察に持っていかれたら—

73
00:05:02,845 --> 00:05:04,179
もう 二度と見られねえ

74
00:05:04,763 --> 00:05:07,891
早く あの３人の中から
犯人を見つけて—

75
00:05:07,975 --> 00:05:11,603
あの日記が 事件と関係ないことを
証明しねえと…

76
00:05:13,731 --> 00:05:17,276
落ち着け
何か見落としているはずだ

77
00:05:17,651 --> 00:05:19,903
犯人の手がかりを 何か…

78
00:05:19,987 --> 00:05:21,613
（検視官）ちょっと 警部

79
00:05:23,073 --> 00:05:26,326
（目暮）何だね
（検視官）遺体の足首なんですが

80
00:05:26,952 --> 00:05:30,664
左足には 靴下の痕が
鬱血うっけつして残っているんですが

81
00:05:30,748 --> 00:05:33,000
右足のほうは…

82
00:05:33,083 --> 00:05:35,544
ほら 痕が残ってないんですよ

83
00:05:37,087 --> 00:05:40,716
その代わり 右足首には
左足の親指の爪で—

84
00:05:40,799 --> 00:05:43,010
ひっかいたような
痕がありますから

85
00:05:43,635 --> 00:05:48,223
（コナン）板倉さんは 自分で
右足の靴下を脱いだということか

86
00:05:48,974 --> 00:05:50,726
でも どうして？

87
00:05:51,310 --> 00:05:53,812
こんな所に縛りつけられて

88
00:05:54,354 --> 00:05:56,148
どうして 板倉さんは…

89
00:05:58,233 --> 00:06:00,277
靴下なんか脱いで…

90
00:06:06,033 --> 00:06:10,120
そうか　板倉さんは
これを残すために

91
00:06:10,579 --> 00:06:13,624
間違いない　犯人は あの人だ

92
00:06:14,500 --> 00:06:17,544
しかも
これを うまく利用すれば—

93
00:06:17,628 --> 00:06:19,671
あの日記が 俺の手に

94
00:06:23,008 --> 00:06:24,384
（目暮）では 検視官

95
00:06:24,927 --> 00:06:27,888
遺体の司法解剖
よろしくお願いします

96
00:06:27,971 --> 00:06:28,972
ええ

97
00:06:30,557 --> 00:06:34,061
高木君は 被害者の日記を
鑑識に回してくれ

98
00:06:34,144 --> 00:06:35,145
分かりました

99
00:06:37,481 --> 00:06:41,276
問題は 板倉さんに
ゲームソフトを依頼し—

100
00:06:41,360 --> 00:06:43,904
その彼の遺体を発見した—

101
00:06:43,987 --> 00:06:46,782
同じゲーム会社社員の
あなた方３人だが…

102
00:06:46,865 --> 00:06:48,283
同じじゃないわ

103
00:06:48,367 --> 00:06:50,661
私たち ３人とも 別々の会社よ

104
00:06:51,078 --> 00:06:53,914
私は囲碁のソフトを
依頼した 須貝

105
00:06:53,997 --> 00:06:57,000
チェスのソフトを
お願いしていた 内藤です

106
00:06:57,084 --> 00:07:00,671
俺は 相馬
頼んでたのは 将棋ソフトだ

107
00:07:01,213 --> 00:07:03,048
もう帰してくださいよ

108
00:07:03,132 --> 00:07:07,344
我々は 板倉さんの居場所を
突き止めた毛利さんに連れられて

109
00:07:07,427 --> 00:07:09,930
たまたま この部屋に
来ただけなんですから

110
00:07:10,013 --> 00:07:11,306
（目暮）うむ…

111
00:07:12,558 --> 00:07:16,937
あ… あの 警部殿 私は？

112
00:07:17,771 --> 00:07:19,106
そうだな

113
00:07:19,189 --> 00:07:23,152
板倉さんが 誰かに
殺されたということは分かったが

114
00:07:23,235 --> 00:07:26,864
その犯人を特定する証拠が
いまだ 出そろっておらん

115
00:07:27,614 --> 00:07:30,826
毛利君たちと あなた方には
後日 改めて—

116
00:07:30,909 --> 00:07:33,620
警察に ご足労 願いましょうか

117
00:07:34,037 --> 00:07:36,248
そりゃあ 助かります

118
00:07:36,331 --> 00:07:39,001
録画したドラマが
ちゃんと とれてるかどうか—

119
00:07:39,084 --> 00:07:41,837
気になってたもんで ハハハッ

120
00:07:41,920 --> 00:07:44,590
ああ んじゃまあ
ここは お言葉に…

121
00:07:44,673 --> 00:07:46,508
（コナン：小五郎の声で）
甘えるわけには いきませんなあ

122
00:07:46,592 --> 00:07:48,302
（目暮）えっ うん？

123
00:07:48,635 --> 00:07:53,182
ああ いや
い… 今のは その… 誰？

124
00:07:53,640 --> 00:07:57,603
（小五郎の声で）このまま 容疑者を
帰す手はないと言ってるんです

125
00:08:00,063 --> 00:08:01,356
（小五郎）あひい

126
00:08:01,940 --> 00:08:05,402
（コナン：小五郎の声で）なぜなら
犯人は 我々の目の前で…

127
00:08:05,485 --> 00:08:06,653
ん？

128
00:08:07,112 --> 00:08:10,073
もろ手を挙げて
喜んでいるんですから

129
00:08:10,741 --> 00:08:15,537
“警部殿が ヘッポコで
助かった”ってねえ

130
00:08:15,621 --> 00:08:16,830
な… 何？

131
00:08:16,914 --> 00:08:20,417
ちょ… ちょっと お父さん
失礼じゃない

132
00:08:21,752 --> 00:08:24,087
しゃんとしてよ おじさん

133
00:08:24,463 --> 00:08:29,885
そこまで 言うんなら 毛利君
分かっているんだろうな

134
00:08:30,219 --> 00:08:32,888
板倉さんを殺害した犯人が

135
00:08:32,971 --> 00:08:37,392
（コナン：小五郎の声で）
ええ　その板倉さんに
教えてもらいましたから

136
00:08:37,476 --> 00:08:40,395
ん… はあ？

137
00:08:40,938 --> 00:08:46,026
おいおい まさか 死んだ人間の
声が聞こえたなんて言うんじゃ…

138
00:08:46,109 --> 00:08:47,486
やだ…

139
00:08:47,569 --> 00:08:48,862
（小五郎の声で）足首ですよ

140
00:08:48,946 --> 00:08:49,988
（目暮）えっ
（高木）は？

141
00:08:50,364 --> 00:08:52,658
（コナン：小五郎の声で）
警部殿も 見たでしょう？

142
00:08:53,033 --> 00:08:57,496
板倉さんの右足首だけ
靴下の痕がなかったのを

143
00:08:58,580 --> 00:09:01,708
あれは 板倉さんが
亡くなったあとで—

144
00:09:01,792 --> 00:09:04,461
再び この部屋に
やってきた犯人が—

145
00:09:04,544 --> 00:09:08,507
遺体の靴下が 片方だけ
脱げているのを不自然に思い

146
00:09:08,590 --> 00:09:10,801
はかせ直したため

147
00:09:12,177 --> 00:09:16,974
では なぜ 板倉さんは素足に
ならなければいけなかったのか

148
00:09:17,349 --> 00:09:18,475
なぜだね

149
00:09:19,268 --> 00:09:21,103
（小五郎の声で）
それは そうしないと—

150
00:09:21,186 --> 00:09:24,856
ある物を つかんだり
並び替えたりできないから

151
00:09:24,940 --> 00:09:27,734
つかむって 一体 何を？

152
00:09:27,818 --> 00:09:28,944
あ…

153
00:09:31,530 --> 00:09:33,156
あっ ま… まさか…

154
00:09:33,240 --> 00:09:34,449
（目暮）ん？

155
00:09:34,533 --> 00:09:35,701
（コナン：小五郎の声で）そう

156
00:09:35,784 --> 00:09:39,955
板倉さんは 心臓の薬が
切れるまでの時間を使って—

157
00:09:40,372 --> 00:09:43,792
右足で そこに
書き記したんですよ

158
00:09:44,251 --> 00:09:46,503
犯人を指し示す—

159
00:09:47,129 --> 00:09:49,464
ダイイングメッセージをね

160
00:09:57,139 --> 00:09:59,766
こ… これが
ダイイングメッセージ

161
00:09:59,850 --> 00:10:02,144
一体 何と書いてあるんだね

162
00:10:02,227 --> 00:10:06,064
わしには 囲碁の
対戦の途中にしか見えんが

163
00:10:06,148 --> 00:10:09,651
（コナン：小五郎の声で）
では 警部殿に手伝っていただいて

164
00:10:09,735 --> 00:10:11,737
分かりやすく説明しましょう

165
00:10:12,279 --> 00:10:13,739
高木刑事

166
00:10:13,822 --> 00:10:15,657
例の日記のディスクと—

167
00:10:15,741 --> 00:10:18,994
板倉さんのバッグに入っている
未開封のディスクを—

168
00:10:19,077 --> 00:10:21,163
警部殿に渡してください

169
00:10:21,246 --> 00:10:22,581
ああ はい

170
00:10:23,415 --> 00:10:26,084
それを受け取ったら 警部殿は—

171
00:10:26,168 --> 00:10:29,379
ノートパソコンが置いてある
机に着いてください

172
00:10:29,463 --> 00:10:31,923
（目暮）うむ おお…

173
00:10:34,426 --> 00:10:37,012
しかし これと
ダイイングメッセージと—

174
00:10:37,095 --> 00:10:39,097
何の関係があるんだね？

175
00:10:39,556 --> 00:10:41,308
（小五郎の声で）説明は あとで

176
00:10:41,391 --> 00:10:42,434
では まず—

177
00:10:42,851 --> 00:10:44,770
パソコンを立ち上げてください

178
00:10:45,979 --> 00:10:48,148
た… 立ち上げる？

179
00:10:52,986 --> 00:10:56,531
た… たた… 立ち 上げる

180
00:11:01,828 --> 00:11:04,831
た… 立ち 上げる？

181
00:11:04,915 --> 00:11:08,835
た… 立ち 上げる

182
00:11:09,669 --> 00:11:12,047
警部 立ち上げるっていうのは—

183
00:11:12,130 --> 00:11:14,466
パソコンの電源を
入れることなんですよ

184
00:11:14,549 --> 00:11:15,592
えっ

185
00:11:16,468 --> 00:11:19,971
ハハハッ 冗談だよ 冗談

186
00:11:20,347 --> 00:11:22,432
（コナン：小五郎の声で）
次に ディスクを開いて—

187
00:11:22,516 --> 00:11:24,684
データをデスクトップに移し—

188
00:11:24,768 --> 00:11:26,770
空きディスクに入れてください

189
00:11:27,229 --> 00:11:30,774
開いて 移して 入れる？

190
00:11:30,857 --> 00:11:33,276
ああ ですから
日記のデータを—

191
00:11:33,360 --> 00:11:36,279
空きディスクに
コピーすればいいんですよ

192
00:11:36,363 --> 00:11:37,614
こうやって…

193
00:11:37,697 --> 00:11:40,117
えっ ああ… うん

194
00:11:44,788 --> 00:11:46,706
おい 毛利君

195
00:11:46,790 --> 00:11:50,377
まさか 君は わしのパソコン音痴を
バカにするために…

196
00:11:50,460 --> 00:11:51,753
（コナン：小五郎の声で）
では 最後に—

197
00:11:51,837 --> 00:11:54,131
パソコンの電源を切ってください

198
00:11:54,589 --> 00:11:56,883
フン それぐらい わしでも…

199
00:11:58,301 --> 00:11:59,886
ん… あれ？　あれ？

200
00:12:00,762 --> 00:12:03,348
（目暮）ど… どうした？
（高木）ああ それは…

201
00:12:03,432 --> 00:12:05,976
（小五郎の声で）
助言はダメですよ 高木刑事

202
00:12:06,435 --> 00:12:07,519
（高木）あ…

203
00:12:07,602 --> 00:12:11,523
フンだ 電化製品なんてのはな

204
00:12:12,149 --> 00:12:15,610
こうすれば みんな
止まるようになっておるんだよ

205
00:12:16,236 --> 00:12:17,404
うわあっ

206
00:12:19,030 --> 00:12:21,908
ダメですよ
コンセント いきなり抜いたら…

207
00:12:21,992 --> 00:12:23,743
コンピュータ内のデータが
消えたり—

208
00:12:23,827 --> 00:12:26,621
故障の原因に
なったりするんですから

209
00:12:26,705 --> 00:12:28,540
だ… だが
さっきは ボタンを押しても—

210
00:12:28,623 --> 00:12:30,625
切れなかったじゃないか

211
00:12:30,709 --> 00:12:33,920
安全のために ボタンを
しばらく押し続けないと—

212
00:12:34,004 --> 00:12:36,423
電源は切れないように
なっているんです

213
00:12:36,506 --> 00:12:37,507
（コナン：小五郎の声で）そう

214
00:12:38,467 --> 00:12:42,971
それは パソコンを使う人間が
やってはならない禁じ手

215
00:12:43,305 --> 00:12:47,684
そして“立ち上げる”や
“開く”などの言葉は—

216
00:12:47,767 --> 00:12:52,022
ふだん パソコンを使っていないと
理解できない言葉

217
00:12:52,856 --> 00:12:54,774
もう お分かりですね

218
00:12:54,858 --> 00:12:58,069
その 碁盤に
何が書かれているのか

219
00:13:03,366 --> 00:13:04,784
分かるかね？

220
00:13:04,868 --> 00:13:07,162
（高木）いえ…
（須貝）あら？

221
00:13:07,871 --> 00:13:10,207
この碁石 何か変じゃない？

222
00:13:10,290 --> 00:13:12,834
（目暮）え？
（高木）変って 何がですか？

223
00:13:13,460 --> 00:13:15,504
だって ほら
囲碁っていうのは—

224
00:13:15,837 --> 00:13:18,465
相手の石を囲んだら
取らなきゃいけないし

225
00:13:18,548 --> 00:13:22,344
囲まれた中に石を置くのは
禁じ手になってるのよ

226
00:13:22,802 --> 00:13:24,429
き… 禁じ手？

227
00:13:24,513 --> 00:13:27,641
やはり 何か
意味があるんですよ この碁石

228
00:13:27,724 --> 00:13:30,560
しかし 一体 何が…

229
00:13:33,271 --> 00:13:37,317
（コナン）よし みんなが碁石に
注目している隙に

230
00:13:37,400 --> 00:13:39,653
日記をコピーした
このディスクを…

231
00:13:39,736 --> 00:13:41,947
（蘭）何してるの？　コナン君
（コナン）いっ

232
00:13:43,114 --> 00:13:44,866
ら… 蘭姉ちゃん？

233
00:13:44,950 --> 00:13:47,369
あっ 今 何か 隠さなかった？

234
00:13:47,452 --> 00:13:49,162
か… 隠してないよ

235
00:13:49,496 --> 00:13:51,289
じゃあ 何やってるのよ

236
00:13:51,373 --> 00:13:54,751
あ… あの碁石と
似てるなあって思ってさ

237
00:13:55,293 --> 00:13:59,422
このパソコンのボタンに貼ってある
変なシールの模様が

238
00:13:59,506 --> 00:14:03,885
えっ 模様って…
これ 点字じゃない？

239
00:14:03,969 --> 00:14:05,679
ああ そういえば

240
00:14:06,221 --> 00:14:10,308
板倉さんも私と同じく
かなり視力が低下していて

241
00:14:11,101 --> 00:14:13,353
今 点字を覚えていると
言っていました

242
00:14:13,812 --> 00:14:15,397
点字？

243
00:14:15,939 --> 00:14:18,400
そうか 毛利さんの言ってた—

244
00:14:18,483 --> 00:14:21,069
知ってる人しか
理解できない言葉って…

245
00:14:21,152 --> 00:14:23,363
まさか これ 点字なんじゃ？

246
00:14:23,738 --> 00:14:26,116
うむ… どうですか？

247
00:14:28,118 --> 00:14:31,413
いや 点字に こんな形は…

248
00:14:31,788 --> 00:14:35,333
あっ でも 白い石を
無視すれば読めそうです

249
00:14:36,001 --> 00:14:37,043
それで？

250
00:14:37,460 --> 00:14:38,878
（内藤）えっと…

251
00:14:45,093 --> 00:14:46,678
（須貝・蘭）えっ

252
00:14:52,517 --> 00:14:53,768
そ… 相馬さん

253
00:14:53,852 --> 00:14:56,396
ウソ　あなた 犯人なの？

254
00:14:56,938 --> 00:15:00,108
おいおい
なんで そうなるんだよ

255
00:15:00,191 --> 00:15:03,236
もしかしたら 誰かが
俺に罪を着せるために…

256
00:15:03,820 --> 00:15:05,572
（小五郎の声で）
いや 犯人は あなただ

257
00:15:05,655 --> 00:15:08,992
なぜなら あなたは
囲碁も点字も知らないからだ

258
00:15:09,075 --> 00:15:12,662
したがって 犯人は決定的な証拠を
今も身に着けている—

259
00:15:12,746 --> 00:15:14,331
相馬さん以外に考えられ…

260
00:15:14,414 --> 00:15:16,166
（目暮）
ちょ… ちょっと待て 毛利君

261
00:15:16,291 --> 00:15:16,583
（コナンの鼓動）

262
00:15:16,583 --> 00:15:18,376
（コナンの鼓動）

263
00:15:16,583 --> 00:15:18,376
そんなに早口ではなく—

264
00:15:18,376 --> 00:15:18,460
（コナンの鼓動）

265
00:15:18,460 --> 00:15:21,546
（コナンの鼓動）

266
00:15:18,460 --> 00:15:21,546
いつものように順序立てて
説明してくれんか

267
00:15:21,963 --> 00:15:25,091
犯人である根拠や その証拠を

268
00:15:26,051 --> 00:15:28,845
（コナン）焦るな 落ち着け

269
00:15:29,179 --> 00:15:32,182
日記のコピーは
もう俺の手の中だ

270
00:15:33,350 --> 00:15:36,269
落ち着け　落ち着け

271
00:15:37,604 --> 00:15:38,897
フウ

272
00:15:40,273 --> 00:15:42,359
（小五郎の声で）
そう　板倉さんは—

273
00:15:42,442 --> 00:15:46,655
このダイイングメッセージを
残す時に考えたんです

274
00:15:46,738 --> 00:15:48,531
自分が死んだ頃—

275
00:15:48,615 --> 00:15:51,785
この身を拘束している
ガムテープを解くために—

276
00:15:51,868 --> 00:15:55,664
犯人は 必ず
この部屋に戻ってくると

277
00:15:56,498 --> 00:15:58,416
だから 相馬さんが読むことも—

278
00:15:58,500 --> 00:16:02,337
不審に思うこともない
この暗号にしたんですよ

279
00:16:03,213 --> 00:16:05,006
それに 遺体が見つかれば—

280
00:16:05,090 --> 00:16:08,593
あなた方３人が
警察に事情聴取され—

281
00:16:08,677 --> 00:16:12,555
この碁盤の写真を
見せられるのは確実

282
00:16:13,682 --> 00:16:14,766
その時—

283
00:16:14,849 --> 00:16:18,561
エレベーターの点字をなぞるほど
目が悪い内藤さんなら—

284
00:16:18,645 --> 00:16:22,482
暗号の点字を
読んでくれるかもしれないし

285
00:16:22,899 --> 00:16:26,194
自分に囲碁ソフトを依頼した
須貝さんなら—

286
00:16:26,277 --> 00:16:28,405
禁じ手を不自然に思い

287
00:16:28,488 --> 00:16:31,991
これが暗号だと
気づいてくれるはずだ

288
00:16:32,075 --> 00:16:33,952
（高木）な… なるほど

289
00:16:34,035 --> 00:16:36,663
じゃあ 証拠の時計というのは？

290
00:16:36,746 --> 00:16:40,875
（コナン：小五郎の声で）相馬さんが
今も 身に着けている腕時計ですよ

291
00:16:40,959 --> 00:16:42,252
なっ…

292
00:16:42,335 --> 00:16:44,838
（コナン：小五郎の声で）
板倉さんが姿をくらまし—

293
00:16:44,921 --> 00:16:48,216
この部屋に こもったのは
１週間前

294
00:16:48,550 --> 00:16:52,512
そして 板倉さんは
時計にうるさく 目が悪い

295
00:16:53,596 --> 00:16:56,141
あなたが最初
この部屋に来た時—

296
00:16:56,224 --> 00:16:59,644
板倉さんは当然
手に取って見たはずだ

297
00:16:59,728 --> 00:17:04,399
５日前に買ったという
その自慢の腕時計をね

298
00:17:04,482 --> 00:17:07,610
そうか　その時計に
指紋が ついていれば—

299
00:17:07,694 --> 00:17:08,987
証拠になりますね

300
00:17:09,070 --> 00:17:10,113
ああ

301
00:17:10,488 --> 00:17:14,784
１週間ぶりに遺体となって
再会したはずの板倉さんが—

302
00:17:14,868 --> 00:17:19,289
５日前に買った相馬さんの時計に
触れるわけがないからな

303
00:17:23,835 --> 00:17:25,336
では 相馬さん

304
00:17:25,420 --> 00:17:29,299
あなたの時計を鑑識で
調べさせていただけませんか？

305
00:17:29,924 --> 00:17:32,510
ああ 調べてくれよ

306
00:17:33,136 --> 00:17:37,056
いろんな所に やつの指紋が
つきまくってるだろうからな

307
00:17:38,099 --> 00:17:41,436
俺は やつが この時計に
夢中になってる隙に—

308
00:17:41,519 --> 00:17:44,147
ワインに睡眠薬を入れて 眠らせ

309
00:17:44,230 --> 00:17:48,359
毛布に包んで ガムテープで
縛り上げたんだからよ

310
00:17:50,111 --> 00:17:51,988
20年前—

311
00:17:52,071 --> 00:17:54,324
やつが無名の
ゲームクリエーターで

312
00:17:54,407 --> 00:17:58,077
俺がゲーム会社に入りたての
若僧だった頃

313
00:17:58,495 --> 00:18:02,832
俺たち２人は奨励会に通う
将棋仲間だった

314
00:18:03,333 --> 00:18:06,085
酒を飲みながら よく話したよ

315
00:18:08,087 --> 00:18:10,632
ビッグになったら
名人を倒せるような—

316
00:18:10,715 --> 00:18:13,593
将棋ソフトを作ろうってな

317
00:18:14,260 --> 00:18:17,263
だが ３日前
やっと居場所を突き止め—

318
00:18:17,347 --> 00:18:21,309
部屋に入ってきた俺に
やつは こう言ったんだ

319
00:18:21,684 --> 00:18:24,312
“待った”は何回がいいと思う？

320
00:18:24,729 --> 00:18:25,980
…ってよ

321
00:18:28,233 --> 00:18:29,818
笑っちまうだろ？

322
00:18:30,610 --> 00:18:34,572
名勝負の棋譜を集めて
20年間 送り続け—

323
00:18:34,656 --> 00:18:37,909
“機は熟した”って
やつの言葉に乗せられて—

324
00:18:37,992 --> 00:18:41,246
多額の借金までして
やつに投資し

325
00:18:41,329 --> 00:18:45,333
出来上がるはずの
名人級の本格将棋ソフトに…

326
00:18:46,000 --> 00:18:48,044
“待った”だからな

327
00:18:49,462 --> 00:18:53,341
俺は景気づけのワインを
買ってくるって言って 部屋を出て

328
00:18:53,424 --> 00:18:55,969
ワインと一緒に
ガムテープと睡眠薬を買って

329
00:18:56,052 --> 00:18:58,346
戻ったってわけだ

330
00:18:59,138 --> 00:19:01,850
毛利小五郎に
やつを捜させようという—

331
00:19:01,933 --> 00:19:04,477
あんたらの案を
断らなかったのは—

332
00:19:05,061 --> 00:19:08,690
あとで疑われるのを
少しでも避けるためだった

333
00:19:09,399 --> 00:19:12,694
将棋ソフト開発に
なかなか取りかからず—

334
00:19:12,777 --> 00:19:14,737
ＣＧで有名になった板倉を—

335
00:19:15,363 --> 00:19:18,491
会社で何度も
ののしっていたからな

336
00:19:19,617 --> 00:19:24,664
だが 20年は
やつも俺も長考しすぎたな

337
00:19:25,415 --> 00:19:27,125
離れていると—

338
00:19:27,208 --> 00:19:31,546
人の心も夢も
みんな 変わっちまう

339
00:19:33,548 --> 00:19:38,970
人生に “待った”があるなら
20年前に戻りたいよ

340
00:19:40,179 --> 00:19:42,765
やつと同じ夢を見ていた—

341
00:19:44,017 --> 00:19:45,602
あの頃にな

342
00:19:49,063 --> 00:19:54,819
♪〜

343
00:21:12,522 --> 00:21:18,528
〜♪

344
00:21:19,904 --> 00:21:21,531
（目暮）じゃあな 蘭君

345
00:21:21,864 --> 00:21:25,284
この寝ぼけた お父さんには
まだ用があるから

346
00:21:25,368 --> 00:21:27,203
帰りは タクシーでも拾って…

347
00:21:27,286 --> 00:21:30,373
いえ 歩いても
30分ぐらいですから

348
00:21:30,456 --> 00:21:33,042
バイバイ 警部さん

349
00:21:53,896 --> 00:21:56,774
ある　ちゃんと あるぞ

350
00:21:57,400 --> 00:21:59,444
俺のポケットの中に—

351
00:21:59,861 --> 00:22:02,864
あの黒ずくめの男たちの
手がかりが

352
00:22:04,323 --> 00:22:09,412
あとは 博士んちのパソコンで
このディスクを隅から隅まで…

353
00:22:09,495 --> 00:22:11,080
（蘭）ねえ コナン君

354
00:22:11,164 --> 00:22:12,206
えっ

355
00:22:13,124 --> 00:22:15,710
人って 変わっちゃうのかな

356
00:22:17,587 --> 00:22:20,465
離れてると 人の心って

357
00:22:26,345 --> 00:22:28,222
結構 つらいんだよ

358
00:22:28,890 --> 00:22:30,808
待ってるだけってさ

359
00:22:32,685 --> 00:22:35,730
大丈夫だよ　新一しんいち兄ちゃんなら

360
00:22:35,813 --> 00:22:38,274
蘭姉ちゃんが
思ってるまんまだと思うよ

361
00:22:38,858 --> 00:22:42,487
だから 全然 心配しなくても…

362
00:22:44,697 --> 00:22:47,241
コナン君が
新一なら よかったのにね

363
00:22:54,665 --> 00:22:57,627
バカね 私　何 言ってんだろ

364
00:22:58,586 --> 00:23:01,506
（コナン）蘭 違うんだ

365
00:23:02,090 --> 00:23:05,134
俺… 本当は俺…

366
00:23:06,094 --> 00:23:08,554
ダメだ　言っちゃダメだ

367
00:23:09,430 --> 00:23:11,974
やつらの正体を暴くまでは…

368
00:23:13,017 --> 00:23:15,228
やつらを ぶっ潰すまでは…

369
00:23:16,479 --> 00:23:19,315
俺のことは 絶対に…

370
00:23:22,401 --> 00:23:24,570
（コナン）ん？
（蘭）あ…

371
00:23:42,213 --> 00:23:44,632
（コナン）お… お前は…

372
00:23:51,055 --> 00:23:54,016
この板倉さんの日記の
入ったディスク

373
00:23:54,600 --> 00:23:58,521
これを隅から隅まで
チェックして つかんでやるぜ

374
00:23:59,230 --> 00:24:01,232
やつらの目的を

375
00:24:02,859 --> 00:24:05,319
やつらの正体をな

376
00:24:06,154 --> 00:24:07,697
えっと ２年前…

377
00:24:08,156 --> 00:24:09,532
あった これだ

378
00:24:09,907 --> 00:24:11,534
（阿笠博士あがさ ひろし）こ… これは…

379
00:24:12,451 --> 00:24:14,036
違うぜ 博士

380
00:24:14,370 --> 00:24:15,746
ネクスト コナン…

381
00:24:20,918 --> 00:24:23,087
（目暮）ネクスト
コナンズ ヒント

382
00:24:25,423 --> 00:24:28,050
（コナン）次回は いよいよ
黒ずくめのやつらが登場

383
00:24:28,134 --> 00:24:30,011
今度は 絶対 逃がさねえぞ