1
00:00:03,379 --> 00:00:04,880
（江戸川えどがわコナン）
友情 恋愛
ミステリー

2
00:00:05,256 --> 00:00:07,258
その約束があるから 頑張れる

3
00:00:07,341 --> 00:00:08,718
季節外れのミステリー

4
00:00:08,801 --> 00:00:10,344
みんなの気持ちが事件を暴く

5
00:00:10,720 --> 00:00:11,971
たった ひとつの真実 見抜く

6
00:00:12,221 --> 00:00:13,889
見た目は子供 頭脳は大人

7
00:00:13,973 --> 00:00:16,267
その名は 名探偵コナン！

8
00:00:16,350 --> 00:00:21,272
♪〜

9
00:01:49,902 --> 00:01:55,908
〜♪

10
00:01:56,367 --> 00:01:59,453
（パトカーと救急車のサイレン）

11
00:02:04,542 --> 00:02:07,461
（永倉君子ながくら きみこ）あなた
しっかりしてください　あなた

12
00:02:08,212 --> 00:02:09,755
気持ちを しっかり持って

13
00:02:09,839 --> 00:02:11,423
（坂木庄吉さかき しょうきち）奥さん　落ち着いて

14
00:02:11,715 --> 00:02:13,509
ん？　あっ　ちょっと待って

15
00:02:16,762 --> 00:02:20,558
これは… 打ちつけた痕でも
すりむいた痕でもない

16
00:02:21,100 --> 00:02:22,560
一体 何だ？

17
00:02:23,269 --> 00:02:25,688
コラコラ
邪魔しちゃダメだよ 僕

18
00:02:25,771 --> 00:02:29,108
ああ… ごめんなさい　ん？

19
00:02:32,236 --> 00:02:35,406
（救急車のサイレン）

20
00:02:36,407 --> 00:02:38,409
（毛利小五郎もうり こごろう）意識不明の重体か

21
00:02:39,076 --> 00:02:42,288
こりゃ 病院でも
事情聴取は難しいな

22
00:02:42,663 --> 00:02:45,958
にしても
まるで気がつきませんでした

23
00:02:46,041 --> 00:02:47,793
飲みすぎて ぐっすりで

24
00:02:48,043 --> 00:02:50,087
おっと　失礼

25
00:02:50,170 --> 00:02:51,589
毛利さんは
眠りながら—

26
00:02:51,672 --> 00:02:53,591
事件を
解決するんでしたな

27
00:02:53,674 --> 00:02:56,594
ん… いや… まあ　フフフフッ

28
00:02:56,886 --> 00:02:58,429
（松代為吉まつしろ ためきち）ん？　も… 毛利？

29
00:02:59,096 --> 00:03:03,183
眠りの小五郎こと
毛利小五郎さんですね？　探偵の

30
00:03:03,267 --> 00:03:04,977
（せきばらい）

31
00:03:05,060 --> 00:03:06,478
“名探偵の”ですぞ

32
00:03:06,562 --> 00:03:09,106
ああっ　これは失礼しました

33
00:03:09,189 --> 00:03:11,191
上層部の許可も取ってあります

34
00:03:11,275 --> 00:03:14,320
ぜひとも
捜査に ご協力を お願いします

35
00:03:14,403 --> 00:03:17,406
ああ　はあ　上層部の…

36
00:03:17,615 --> 00:03:19,241
ああ　そ… それは それは

37
00:03:20,117 --> 00:03:21,869
（コナン）ハハハッ

38
00:03:29,376 --> 00:03:32,796
（松代）
地球遺産に登録されるのも
間近いとされているのに—

39
00:03:32,880 --> 00:03:35,049
こんな事件があっては…

40
00:03:35,341 --> 00:03:37,885
実は私も この村の出身でして

41
00:03:38,177 --> 00:03:41,013
一刻も早い事件の解決をと

42
00:03:41,096 --> 00:03:43,766
どうか よろしくお願いします
毛利さん

43
00:03:44,224 --> 00:03:47,227
分かりました
そうまで言われては—

44
00:03:47,436 --> 00:03:51,106
不肖 毛利小五郎
ひと肌 脱がせていただきましょう

45
00:03:51,190 --> 00:03:53,150
あ… ありがとうございます

46
00:03:53,233 --> 00:03:57,154
（小五郎）ナハハハハハッ
大船に乗ってあそんでいらっしゃい

47
00:03:57,237 --> 00:03:59,865
（小五郎の笑い声）
（松代）…で 早速ですが 毛利さん

48
00:03:59,949 --> 00:04:01,992
（松代）犯人は？
（小五郎）え？

49
00:04:02,618 --> 00:04:05,287
（小嶋元太こじま げんた）
まさか 幽霊じゃねえよな？

50
00:04:05,663 --> 00:04:06,914
何 言ってんだ

51
00:04:06,997 --> 00:04:08,791
（小五郎）当たりめえだ
（松代）は？

52
00:04:09,333 --> 00:04:11,627
ああ いや… こっちのことで

53
00:04:11,919 --> 00:04:13,712
（円谷光彦つぶらや みつひこ）
…ということは やっぱり

54
00:04:13,796 --> 00:04:14,838
（コナン）ああ　そうさ

55
00:04:15,631 --> 00:04:16,924
あいつだ

56
00:04:26,016 --> 00:04:30,062
（吉田歩美よしだ あゆみ）
でも コナン君も見たんでしょ？
まみちゃんのこと

57
00:04:30,354 --> 00:04:33,607
（コナン）いや
何かが そう見えただけだよ

58
00:04:33,691 --> 00:04:36,193
（歩美）また洗濯物ってこと？

59
00:04:36,276 --> 00:04:37,569
ん？　ああ…

60
00:04:37,945 --> 00:04:40,948
（光彦）でも 歩美ちゃんが
見間違えてくれたおかげで—

61
00:04:41,365 --> 00:04:43,951
犯人が逃げた方向が
分かりましたよ

62
00:04:44,034 --> 00:04:45,703
（シャッター音）

63
00:04:46,161 --> 00:04:48,706
（灰原哀はいばら あい）
この方向だと 行き止まり

64
00:04:49,623 --> 00:04:51,709
村の外へは行けないようね

65
00:04:52,042 --> 00:04:54,086
（元太）…ってことは
（光彦）犯人は まだ—

66
00:04:54,169 --> 00:04:56,338
この村から
出ていってないってことです

67
00:04:56,630 --> 00:04:58,716
しかも この時刻だ

68
00:04:58,799 --> 00:05:01,719
村の外から わざわざ
入ってきたとは思えない

69
00:05:02,511 --> 00:05:04,346
観光客も含めて—

70
00:05:04,430 --> 00:05:08,225
今 この鬼沢郷おにざわきょうにいる人たちの中に
犯人はいる

71
00:05:08,559 --> 00:05:10,769
き… 君たちは一体…

72
00:05:10,853 --> 00:05:13,105
ああ いや　気にせんでください

73
00:05:13,188 --> 00:05:16,358
こいつらが言ったことなど
素人でも分かること

74
00:05:16,775 --> 00:05:19,528
（毛利蘭らん）そうよ
邪魔しちゃダメよ みんな

75
00:05:19,778 --> 00:05:21,530
（元太）ん？　ああ

76
00:05:21,780 --> 00:05:25,701
それより もっと注目すべき
重要なことがあります

77
00:05:25,784 --> 00:05:26,952
そ… それは？

78
00:05:27,619 --> 00:05:30,622
犯人は昼間 観光していた時に—

79
00:05:30,706 --> 00:05:34,126
あそこにロープを結びつけ
隠しておいた

80
00:05:34,209 --> 00:05:38,255
そして 夜 外から侵入する際に
使ったんです

81
00:05:38,338 --> 00:05:39,757
（蘭）えっ？

82
00:05:40,007 --> 00:05:41,717
…ということは—

83
00:05:41,800 --> 00:05:46,138
犯人は毛利さんたちが泊まっている
永倉家以外の家の人間

84
00:05:46,221 --> 00:05:48,766
および 宿泊客の中にいる

85
00:05:48,849 --> 00:05:51,143
（松代）…ということですね？
（小五郎）うん

86
00:05:51,393 --> 00:05:55,397
さすが 毛利さん
いやいや 感服いたしました

87
00:05:56,065 --> 00:06:00,235
ああ いやあ それほどでは…
ハハハハハハッ

88
00:06:01,028 --> 00:06:02,946
（コナン）それは それとして—

89
00:06:03,030 --> 00:06:07,159
とにかく 問題は あそこで
犯人が何をしていたのか？

90
00:06:07,242 --> 00:06:08,744
そっちのほうだ

91
00:06:11,622 --> 00:06:14,750
（光彦）あ… 元太君
押さないでくださいよ

92
00:06:15,000 --> 00:06:17,961
早く 早く　もう１階 上るのよ

93
00:06:18,378 --> 00:06:21,965
（元太）フウ
ただの泥棒だったんじゃねえのか？

94
00:06:22,382 --> 00:06:26,428
（光彦）でも ここから一体
何を盗もうっていうんですか？

95
00:06:26,512 --> 00:06:29,014
（歩美）
やっぱり見間違いだったのかな？

96
00:06:29,431 --> 00:06:33,477
コナン君が言うなら
そんな気もしてきたけど… でも…

97
00:06:33,936 --> 00:06:36,605
（コナン）何かを
盗もうとしていたわけじゃない

98
00:06:36,688 --> 00:06:39,983
だが 何かを探していたのは
間違いない

99
00:06:40,317 --> 00:06:41,527
一体 それは何だ？

100
00:06:41,527 --> 00:06:42,444
一体 それは何だ？

101
00:06:41,527 --> 00:06:42,444
（窓が開く音）

102
00:06:42,444 --> 00:06:43,070
（窓が開く音）

103
00:06:43,695 --> 00:06:45,030
（灰原）ふーん

104
00:06:45,114 --> 00:06:46,740
（コナン）どうした？
（灰原）別に

105
00:06:47,199 --> 00:06:48,575
ここからだと—

106
00:06:48,659 --> 00:06:52,246
永倉さんが刺された現場が
よく見えるなって思って

107
00:06:52,788 --> 00:06:55,124
ここから よく見えるってことは—

108
00:06:55,207 --> 00:06:57,251
向こうからも
よく見えるってことよね？

109
00:06:59,211 --> 00:07:02,089
（コナン）そうか　そういうことか
（灰原）えっ？

110
00:07:02,756 --> 00:07:04,133
えっ？　おい　何だって？

111
00:07:04,466 --> 00:07:06,343
コナン君？
どうかしたんですか？

112
00:07:07,427 --> 00:07:10,722
（警官）おっ　あっ
おい コラ　坊や

113
00:07:15,227 --> 00:07:17,354
（コナン）やっぱり　間違いない

114
00:07:18,814 --> 00:07:20,190
これが どうかしたのか？

115
00:07:20,274 --> 00:07:21,984
触るな　かぶれるぞ

116
00:07:22,359 --> 00:07:25,237
う… 漆ですね？

117
00:07:25,737 --> 00:07:27,990
たしか 永倉さんの手が…

118
00:07:30,117 --> 00:07:34,079
ああ　つまり 永倉さんは
昨日 ここを通ったんだ

119
00:07:34,163 --> 00:07:35,664
（村人のざわめき）
（コナン）ん？

120
00:07:35,747 --> 00:07:38,667
（ざわめき）

121
00:07:39,209 --> 00:07:41,545
（村人）何をやってんだ？
（村人）ウソをつけ

122
00:07:42,129 --> 00:07:43,881
何だ？　一体

123
00:07:43,964 --> 00:07:48,177
あいつ おとといの
感じの悪いやつだよな たしか

124
00:07:48,802 --> 00:07:51,305
もしかして あの人が永倉さんを？

125
00:07:51,555 --> 00:07:55,517
にしても どうして村の人たちが
ケンカしてるんですか？

126
00:07:56,143 --> 00:07:57,519
それなら分かるわ

127
00:07:57,603 --> 00:07:59,271
（光彦）え？
（元太）え？　なんでだよ

128
00:07:59,688 --> 00:08:02,482
ここへ来る前に
雑誌で読んだんだけど—

129
00:08:03,400 --> 00:08:04,818
もともと この村には—

130
00:08:04,902 --> 00:08:08,739
地球遺産への登録をめぐって
対立があったらしいのよ

131
00:08:08,822 --> 00:08:12,326
これ以上の観光化は
必要ないっていう反対派と—

132
00:08:12,409 --> 00:08:16,038
世界に この村の存在を
アピールしようっていう推進派

133
00:08:16,288 --> 00:08:20,000
永倉さんは
その推進派の代表だったはずよ

134
00:08:20,083 --> 00:08:23,503
（コナン）そうか
あの時 永倉さんが言ってた…

135
00:08:24,046 --> 00:08:26,798
（永倉巌いわお）
お前ら 誰かの差し金だな？

136
00:08:26,882 --> 00:08:28,717
（君子）あなた
（巌）そうか

137
00:08:28,800 --> 00:08:30,010
あの連中だな

138
00:08:30,427 --> 00:08:33,805
（コナン）
あの連中というのは
反対派のことだったんだ

139
00:08:34,306 --> 00:08:36,016
（松代）
落ち着いてください 皆さん

140
00:08:36,475 --> 00:08:39,770
ここは警察に任せて
ひとまず うちに帰ってください

141
00:08:39,853 --> 00:08:42,064
（村人）そんなことできるか
（村人）今すぐ決着だ

142
00:08:42,147 --> 00:08:43,732
あっ　やつが逃げたぞ

143
00:08:48,695 --> 00:08:50,239
（コナン）調査員？

144
00:08:50,322 --> 00:08:54,368
（蘭）うん　何でも
地球遺産登録を行う委員会から—

145
00:08:54,451 --> 00:08:56,119
派遣されてきたとかって

146
00:08:56,662 --> 00:08:58,080
（灰原）聞いたことがあるわ

147
00:08:58,163 --> 00:09:02,793
身分を隠して公平な目で
登録の価値があるかどうか調査する—

148
00:09:02,876 --> 00:09:04,628
専門の職員がいるって

149
00:09:04,711 --> 00:09:08,757
そう　でも あの人の場合
それは表向きで…

150
00:09:08,966 --> 00:09:11,301
（小五郎）
各地のそうした自治体から—

151
00:09:11,385 --> 00:09:15,013
多額の運動資金として
賄賂を受け取っていた

152
00:09:15,347 --> 00:09:16,974
そうだな？　川治かわじさん

153
00:09:17,057 --> 00:09:19,226
（川治健作けんさく）
何のことだか

154
00:09:19,309 --> 00:09:21,853
（松代）とぼけるな
被害届も出てる

155
00:09:21,937 --> 00:09:22,980
ネタが
あがってるんだぞ

156
00:09:23,355 --> 00:09:26,858
永倉さんにもコミッションを
要求して断られて—

157
00:09:26,942 --> 00:09:28,902
カッとなったあげく… ハハッ

158
00:09:28,986 --> 00:09:30,779
んなとこだろ？　ああ？

159
00:09:31,029 --> 00:09:32,781
じょ… 冗談 言うな

160
00:09:32,864 --> 00:09:37,369
確かに金の話はしたよ
断られたのも本当だ

161
00:09:37,452 --> 00:09:41,206
だから 俺は諦めて
今日 帰るつもりで早く寝たんだ

162
00:09:41,581 --> 00:09:43,792
一歩も外へは出ていない

163
00:09:43,875 --> 00:09:49,423
海千山千のお前が そんなに簡単に
諦めるなんて誰が信じる？

164
00:09:49,840 --> 00:09:52,092
俺だから諦めたんだ

165
00:09:52,301 --> 00:09:53,844
長年の経験から言って—

166
00:09:53,927 --> 00:09:57,431
これ以上 粘ったって
その運動費は出ないって分かるんだ

167
00:09:57,514 --> 00:09:58,849
（小五郎）これ 見ろ

168
00:09:59,057 --> 00:10:00,350
こ… これは

169
00:10:00,767 --> 00:10:03,228
永倉さんの見回り台帳だ

170
00:10:03,312 --> 00:10:05,564
当日のルートによると—

171
00:10:05,647 --> 00:10:09,401
９軒目の家まで
異常なしの はんこが押されている

172
00:10:09,818 --> 00:10:12,237
永倉さんが発見されたのが—

173
00:10:12,321 --> 00:10:16,366
既に はんこが押された
この９軒目に向かう途中だ

174
00:10:16,658 --> 00:10:20,078
お前が泊まっている
石岡いしおかさんのお宅のすぐそばだ

175
00:10:20,454 --> 00:10:21,955
俺は知らん

176
00:10:22,039 --> 00:10:25,125
それに そのうちに
宿を決めたのは俺じゃない

177
00:10:25,208 --> 00:10:27,502
お前が寝ていたのを見た人間は？

178
00:10:28,086 --> 00:10:30,547
１人部屋だったから誰も…

179
00:10:31,923 --> 00:10:33,842
し… しかし 俺じゃない

180
00:10:33,925 --> 00:10:36,470
人を刺すなんて
そんなバカなことはしない

181
00:10:37,179 --> 00:10:39,306
（コナン）結局 川治健作は—

182
00:10:39,389 --> 00:10:43,643
恐喝および殺人未遂事件の
重要参考人として連行された

183
00:10:43,727 --> 00:10:47,564
しかし 殺人未遂容疑に関しては
全面否認

184
00:10:48,106 --> 00:10:51,318
永倉家への
住居侵入容疑に関しても—

185
00:10:51,401 --> 00:10:53,612
知らぬ存ぜぬを通したまま

186
00:10:53,820 --> 00:10:56,365
一応 事件は
解決したかに見えたが…

187
00:11:10,545 --> 00:11:13,090
（松代）いやあ
大変 ありがとうございました

188
00:11:13,632 --> 00:11:16,802
おかげで川治容疑者を
捕まえることができました

189
00:11:16,885 --> 00:11:18,428
ワハハハハハッ

190
00:11:18,512 --> 00:11:21,890
じゃ どうです？
これから祝杯なんぞ ちこっと

191
00:11:21,973 --> 00:11:24,309
（蘭）もう…
（松代）いいですな

192
00:11:24,684 --> 00:11:26,311
…と言いたいところですが—

193
00:11:26,395 --> 00:11:29,189
やっこさんの
取り調べもありますんで

194
00:11:29,272 --> 00:11:30,524
いや ですな ですな

195
00:11:30,607 --> 00:11:32,275
（小五郎・松代の笑い声）

196
00:11:32,818 --> 00:11:36,696
災難続きでしたからな
永倉さんのところも

197
00:11:36,780 --> 00:11:40,534
早々に解決して…
ああ いや しそうでよかった

198
00:11:40,826 --> 00:11:43,453
災難続き… ですか？

199
00:11:43,537 --> 00:11:47,332
永倉栄治えいじさんっていう
息子さんのことでしょ？

200
00:11:47,624 --> 00:11:49,209
大変だったみたいだね

201
00:11:53,338 --> 00:11:54,756
（君子）きっと そうだわ

202
00:11:54,840 --> 00:11:58,593
栄治の無実を信じて会いに
来てくれたんだわ まみちゃん

203
00:11:59,302 --> 00:12:02,806
（巌）それから栄治は…
あんなやつは俺の息子じゃない

204
00:12:02,889 --> 00:12:04,433
覚えといてもらおう

205
00:12:04,975 --> 00:12:07,978
まあ とにかく
それもあって10日前

206
00:12:08,645 --> 00:12:10,605
心機一転とばかりに—

207
00:12:10,689 --> 00:12:14,067
30年ぶりに かやぶき屋根の
ふき替えをして

208
00:12:14,151 --> 00:12:18,864
かつ 家ごと今の場所に
移動させてしまったんですから

209
00:12:18,947 --> 00:12:20,740
えっ　移動？

210
00:12:20,949 --> 00:12:22,576
えっ… 何だって？

211
00:12:22,659 --> 00:12:24,661
あの大きな家を移動したの？

212
00:12:24,995 --> 00:12:29,458
（コナン）
そうか　あの土台の新しさは
そういうことだったのか

213
00:12:31,209 --> 00:12:34,045
だが 驚いたのは
それだけじゃなかった

214
00:12:35,755 --> 00:12:40,427
何だって？　半月前まで
永倉家が建っていたのは ここ？

215
00:12:40,969 --> 00:12:45,390
そう　ここから
今の場所に移されたらしいわ

216
00:12:45,807 --> 00:12:50,228
もともと あそこに建っていた
この乙沢おとざわ家と そっくり入れ替えて

217
00:12:50,312 --> 00:12:51,646
なんで そんなことを？

218
00:12:51,730 --> 00:12:54,649
ハア… 心機一転とか言ってたけど

219
00:12:55,192 --> 00:12:56,443
…っていうより—

220
00:12:56,526 --> 00:12:59,905
あそこが この村で一番
見栄えがいいってことじゃないかしら

221
00:13:00,489 --> 00:13:04,701
地球遺産登録の推進派代表として
強引に押し切った

222
00:13:05,160 --> 00:13:07,204
そういう声もあるそうよ

223
00:13:07,954 --> 00:13:10,207
にしても似てるな

224
00:13:10,290 --> 00:13:12,209
ええ　よく似てるわ

225
00:13:12,667 --> 00:13:15,545
もしかして
永倉さんのうちとですか？

226
00:13:15,629 --> 00:13:18,215
（灰原）夜なら見間違えても
おかしくないわね

227
00:13:18,840 --> 00:13:20,884
（コナン）
あるいは犯人の動機が—

228
00:13:20,967 --> 00:13:25,263
地球遺産登録にからんだものとは
まったく関係なかったとしたら…

229
00:13:26,515 --> 00:13:29,476
つまり 単純に
家と家とを間違えた？

230
00:13:29,768 --> 00:13:32,103
その上でのことだったとしたら…

231
00:13:32,896 --> 00:13:35,232
（元太）お… おい　コナン
（光彦）どうしたんですか？　急に

232
00:13:39,069 --> 00:13:40,445
コナン君

233
00:13:40,529 --> 00:13:42,948
（元太）
おい　もう走るなよ　ハア…

234
00:13:43,448 --> 00:13:46,701
思ったとおり 中も そっくりね

235
00:13:46,785 --> 00:13:50,288
たしか 永倉さんの家で
あいつは この辺を…

236
00:13:56,503 --> 00:13:57,546
あった

237
00:13:57,963 --> 00:14:00,382
えっ　あったって何が？

238
00:14:01,758 --> 00:14:03,218
うわっ　す… すげえ

239
00:14:03,301 --> 00:14:05,220
（光彦）すごいですね
（元太）ああ

240
00:14:05,303 --> 00:14:08,014
ステキ　とってもきれい

241
00:14:08,431 --> 00:14:11,017
（灰原）これって…
（コナン）ああ　たぶんな

242
00:14:12,018 --> 00:14:13,061
（阿笠博士あがさ ひろし）もしもし

243
00:14:13,645 --> 00:14:15,397
おお　新一しんいち

244
00:14:15,689 --> 00:14:20,402
何なに？
例の強盗事件で盗まれた宝石…

245
00:14:20,485 --> 00:14:21,903
どうなったかって？

246
00:14:22,654 --> 00:14:24,698
まだ見つかっとらんらしいぞ

247
00:14:24,781 --> 00:14:29,119
とっくに処分されたというのが
捜査当局の結論じゃ

248
00:14:29,202 --> 00:14:31,413
見つかっとらんと言えば…

249
00:14:33,290 --> 00:14:38,253
逃走の際に人質になったとされる
その店の宝石の鑑定士が—

250
00:14:38,336 --> 00:14:39,879
行方不明のままじゃ

251
00:14:40,755 --> 00:14:44,884
用済みになった時点で
殺害されたと見られとるが—

252
00:14:44,968 --> 00:14:47,053
アチッ　あっ いや 今のは—

253
00:14:47,137 --> 00:14:50,890
何でもない　こっちの話じゃ
ハハハハハハッ

254
00:14:59,274 --> 00:15:00,900
（元太）大丈夫かよ コナン

255
00:15:01,693 --> 00:15:02,986
例のあれ

256
00:15:03,069 --> 00:15:05,447
やっぱり 警察に届けたほうが…

257
00:15:05,530 --> 00:15:07,741
シーッ　声が大きいわよ

258
00:15:07,824 --> 00:15:10,702
いやあ ハハッ
これは これは　フフッ

259
00:15:11,453 --> 00:15:13,663
（観光客）
さあ 毛利さん　どうぞ

260
00:15:18,877 --> 00:15:24,007
（コナン）
やっぱり真犯人は あの人だ
恐らく 今夜 あそこに現れる

261
00:15:29,554 --> 00:15:30,805
（犯人）あった

262
00:15:36,061 --> 00:15:39,022
（コナン）
やっぱり来たね おじいさん

263
00:15:41,608 --> 00:15:42,859
待ってましたよ

264
00:15:42,942 --> 00:15:44,319
もう逃げられないぞ

265
00:15:45,111 --> 00:15:51,034
な… 何のことだ？　わしゃ
眠れなくて散歩してて迷って…

266
00:15:51,117 --> 00:15:53,328
ああ よく似てるからな あの家と

267
00:15:53,828 --> 00:15:56,581
だったら その宝石は何かしら？

268
00:15:56,665 --> 00:16:00,835
１か月前 隣町の宝石店を襲って
奪った物じゃないの？

269
00:16:01,336 --> 00:16:02,921
な… 何のことじゃ？

270
00:16:03,004 --> 00:16:04,923
（コナン）とぼけてもムダだよ

271
00:16:05,006 --> 00:16:09,552
おじいさんは永倉栄治さんを
自殺に見せかけて殺害した—

272
00:16:09,636 --> 00:16:11,680
宝石強盗の主犯なんでしょ？

273
00:16:13,306 --> 00:16:17,185
栄治さん だいぶ
借金があったみたいだね

274
00:16:17,268 --> 00:16:20,438
それで無理に
見張りか何かさせられたんだ

275
00:16:20,522 --> 00:16:23,149
だから 宝石強盗も警備員殺害も—

276
00:16:23,566 --> 00:16:26,236
おじいさん１人の
犯行だったんだよね？

277
00:16:26,319 --> 00:16:29,864
し… 知らん　何を言ってるのか
わしには全然…

278
00:16:29,948 --> 00:16:35,120
…で 逃走途中 栄治さんの案内で
この鬼沢郷を訪れ—

279
00:16:35,203 --> 00:16:39,207
奪った宝石を 空き家になっていた
旧乙沢家に隠した

280
00:16:40,041 --> 00:16:44,087
まさか 半月後
家ごと引っ越すとは思わずにね

281
00:16:46,297 --> 00:16:49,759
そのあと 栄治さん１人に
罪をかぶせ—

282
00:16:49,843 --> 00:16:51,845
自殺に見せかけて殺害

283
00:16:51,928 --> 00:16:56,099
そして 観光客として再び
この村を訪れ—

284
00:16:56,182 --> 00:16:58,727
隠した宝石を
取り戻そうとしていた！

285
00:16:58,810 --> 00:17:02,063
あんたの左手に持ってるのが
その宝石だろ！

286
00:17:05,108 --> 00:17:09,154
あの夜 永倉さんが
見回りで不在な時

287
00:17:09,237 --> 00:17:12,073
あなたが宝石を
探しているところを気づかれ—

288
00:17:12,157 --> 00:17:13,491
窓から脱出

289
00:17:14,200 --> 00:17:15,952
つまり 侵入したんじゃなく—

290
00:17:16,369 --> 00:17:18,955
最初から中にいたってわけね

291
00:17:19,038 --> 00:17:22,667
だが それを見回り中の永倉さんが
見てしまったんだ

292
00:17:23,376 --> 00:17:27,130
永倉さんは慌てて自分の家に
引き返そうとしたところで…

293
00:17:27,213 --> 00:17:28,339
（坂木）でやっ

294
00:17:28,423 --> 00:17:30,300
（刺す音）
（巌）うおおおっ…

295
00:17:34,387 --> 00:17:38,057
見回り台帳の はんこの順が
おかしく見えたのは そのためだ

296
00:17:38,308 --> 00:17:43,188
わ… わしゃ ただの年寄りじゃ
ただの旅行者じゃ

297
00:17:43,271 --> 00:17:45,315
これだって偶然 見つけて

298
00:17:45,857 --> 00:17:50,320
あんたが ただのお年寄りでも
旅行者でもないのは分かってたよ

299
00:17:50,403 --> 00:17:53,031
その右目の周りに
気づいてたからな

300
00:17:54,908 --> 00:17:56,951
それはルーペの跡だ

301
00:17:57,619 --> 00:18:02,165
人質にされ 殺害されたと
思われていた行方不明の鑑定士

302
00:18:02,749 --> 00:18:05,668
それが坂木さん… あんただよな

303
00:18:07,587 --> 00:18:09,214
確かに

304
00:18:09,297 --> 00:18:13,676
だが 犯人が自殺してからも
ずっと怖くて隠れていて—

305
00:18:14,052 --> 00:18:17,388
今になって ようやく
宝石を取り戻そうと—

306
00:18:17,472 --> 00:18:19,724
勇気を奮い ここに来た

307
00:18:19,808 --> 00:18:23,228
…としたら どうするね？
おチビちゃんたち

308
00:18:23,728 --> 00:18:25,396
じゃあ 昨日の夜

309
00:18:25,480 --> 00:18:29,442
永倉さんちの３階で
宝石を捜したのは認めるんだね？

310
00:18:29,692 --> 00:18:33,071
さて　それは どうじゃったかな？

311
00:18:33,571 --> 00:18:38,451
（コナン）
そのあと 窓から逃げ出して
永倉さんにケガを負わせたことは？

312
00:18:38,535 --> 00:18:42,705
そうそう　わしは
酒を飲んで ぐっすりじゃった

313
00:18:42,789 --> 00:18:44,916
じゃから まったくありえんな

314
00:18:45,291 --> 00:18:47,961
だったら いつ どこで
漆にかぶれたの？

315
00:18:51,965 --> 00:18:53,967
お酒を飲んでいた時は—

316
00:18:54,050 --> 00:18:57,136
永倉さんも あんたも
手にかぶれなんかなかった

317
00:18:57,554 --> 00:19:01,641
一緒に食事した人たちに聞けば
すぐに分かるよな

318
00:19:01,724 --> 00:19:05,728
でも それは２人とも同じ時間
同じ場所にいたっていう—

319
00:19:05,812 --> 00:19:07,647
何よりの証拠だよ

320
00:19:11,526 --> 00:19:13,027
な… 永倉さん！

321
00:19:13,111 --> 00:19:14,237
救急車 呼ぶんだ！

322
00:19:14,863 --> 00:19:18,575
（灰原）村で漆が生えている所は
他にはないわ

323
00:19:18,908 --> 00:19:19,909
決まりね

324
00:19:19,993 --> 00:19:23,538
おのれ… お前ら 何者じゃ

325
00:19:23,830 --> 00:19:26,916
江戸川コナン　探偵だ

326
00:19:27,000 --> 00:19:29,544
（元太・光彦）
そして 我ら少年探偵団

327
00:19:29,878 --> 00:19:31,713
ふざけるな　どけ

328
00:19:31,796 --> 00:19:34,507
ここまで来て捕まってたまるか

329
00:19:38,469 --> 00:19:39,470
（乙沢まみ）返して

330
00:19:39,846 --> 00:19:41,806
栄治を返して

331
00:19:42,098 --> 00:19:43,516
栄治を返して

332
00:19:43,892 --> 00:19:45,059
返して

333
00:19:45,143 --> 00:19:46,769
来るな　来るな

334
00:19:47,145 --> 00:19:48,146
（コナン）よし 今だ

335
00:19:54,360 --> 00:19:55,862
食らえ！

336
00:20:01,576 --> 00:20:04,120
（坂木）
だっ　ああ　イタタタタッ

337
00:20:04,662 --> 00:20:05,663
ん？

338
00:20:07,123 --> 00:20:10,126
いやあああっ！

339
00:20:10,209 --> 00:20:16,215
（パトカーのサイレン）

340
00:20:23,723 --> 00:20:25,266
（コナン）
よくやった 歩美ちゃん

341
00:20:25,725 --> 00:20:28,269
迫真の演技とは このことですね

342
00:20:28,353 --> 00:20:30,271
アカデミー賞もんだったぜ

343
00:20:30,355 --> 00:20:31,481
え？

344
00:20:32,148 --> 00:20:35,860
演技って？
私 黙って立ってただけよ

345
00:20:36,736 --> 00:20:39,364
だってな… じゃあ さっきの…

346
00:20:39,447 --> 00:20:41,282
（光彦）うわあああっ　ありゃ…
（元太）うわっ

347
00:20:41,616 --> 00:20:43,117
あ？　んっ

348
00:20:46,663 --> 00:20:48,998
霧だよ 霧　よく見ろよ

349
00:20:49,082 --> 00:20:51,167
（元太・光彦）ええっ　霧？

350
00:20:53,169 --> 00:20:54,712
（灰原）ブロッケン現象ね

351
00:20:55,088 --> 00:20:58,925
飛行機や山の頂上から
時々 見えるやつよ

352
00:20:59,008 --> 00:21:02,428
そっか　じゃあ
あれも そうだったのね

353
00:21:06,224 --> 00:21:10,353
そう　この世に論理と推理で
解明できないものなんて—

354
00:21:10,436 --> 00:21:11,980
何もないのさ

355
00:21:14,524 --> 00:21:20,697
♪〜

356
00:22:32,935 --> 00:22:38,941
〜♪

357
00:22:40,818 --> 00:22:43,988
（松代）毛利さ〜ん

358
00:22:46,074 --> 00:22:48,576
（荒い息）

359
00:22:49,577 --> 00:22:52,622
いやあ 昨日は電話を
ありがとうございました

360
00:22:52,705 --> 00:22:53,873
ああ… 電話？

361
00:22:54,332 --> 00:22:57,251
おかげで やつの逃亡を
阻止することができまして—

362
00:22:57,335 --> 00:22:59,545
さすが 毛利さんだと—

363
00:22:59,629 --> 00:23:02,799
不肖 松代為吉 感服しました

364
00:23:03,174 --> 00:23:05,802
（小五郎）か… 感服？　そう？

365
00:23:05,885 --> 00:23:10,098
そう… でしょうとも
そうでしょうとも

366
00:23:10,181 --> 00:23:11,808
（松代・小五郎）アハハハハハッ

367
00:23:16,354 --> 00:23:21,025
ちょっぴり会いたかったな
幽霊でもいいから まみちゃん

368
00:23:23,986 --> 00:23:26,405
（蘭）歩美ちゃん　早く
（歩美）あっ

369
00:23:26,489 --> 00:23:27,740
（蘭）行くわよ

370
00:23:27,824 --> 00:23:29,700
あっ　は〜い

371
00:23:30,451 --> 00:23:32,286
待って！

372
00:23:33,412 --> 00:23:37,625
（コナン）
場所を入れ替えられていた
２つの家が元に戻された

373
00:23:38,501 --> 00:23:41,796
息子の死の真相を
明らかにしてくれたのは—

374
00:23:41,879 --> 00:23:43,422
かつて そこに住んでいた—

375
00:23:43,506 --> 00:23:46,676
息子の幼なじみの
少女の霊だったと—

376
00:23:46,759 --> 00:23:49,846
傷の癒えた永倉さんが
悟ったからだという

377
00:23:50,388 --> 00:23:55,351
もちろん 論理と推理の探偵である
俺は信じなかったが

378
00:23:56,519 --> 00:24:02,358
そして ２か月後 地球遺産として
鬼沢郷が正式に登録された

379
00:24:05,027 --> 00:24:09,365
（小五郎）
犯罪という社会の闇と闘う
探偵稼業だ

380
00:24:09,782 --> 00:24:11,909
（コナン）
何やってんだ？　このおっさん

381
00:24:11,993 --> 00:24:14,370
（小五郎）ぶ…
（コナン）ぶっ殺す？

382
00:24:14,829 --> 00:24:18,541
そうしなかったってことは
かなり無頓着なやつか…

383
00:24:18,624 --> 00:24:22,253
もしくは 電話のベルで
誰かに発見されるのを見越して—

384
00:24:22,336 --> 00:24:23,796
わざと ここに隠したか

385
00:24:24,088 --> 00:24:25,631
（小五郎・コナン）さ…

386
00:24:26,132 --> 00:24:28,384
3000円？　そいつ もしかして…

387
00:24:29,093 --> 00:24:30,678
（コナン）ネクスト コナン…

388
00:24:34,807 --> 00:24:36,809
（歩美）ネクスト
コナンズ ヒント

389
00:24:38,394 --> 00:24:39,395
（観光客）問題です

390
00:24:39,478 --> 00:24:42,023
毛利探偵事務所の下にある
喫茶店の名前は？

391
00:24:42,106 --> 00:24:44,442
（元太）…ってか お姉ちゃん
ビール ついでた人？