1
00:00:33,008 --> 00:00:39,498
(コナン)
奇妙な招待状に招かれ
探偵達が集められた豪邸は➡

2
00:00:39,498 --> 00:00:42,351
半世紀前に亡くなった大富豪➡

3
00:00:42,351 --> 00:00:44,836
烏丸[外:FA4A17FC96774EFD63A3164305FCD52F]耶の財宝をめぐって➡

4
00:00:44,836 --> 00:00:47,523
惨劇が繰り広げられた
場所だった｡

5
00:00:47,523 --> 00:00:52,995
不気味なマネキンが 探偵達を
招いた目的を告げた直後➡

6
00:00:52,995 --> 00:00:57,795
探偵の１人 大上祝善が
殺害されてしまった｡

7
00:00:59,835 --> 00:01:01,837
＜瞳はＭＡＸ クリエイション！➡

8
00:01:01,837 --> 00:01:03,672
推理は明日へ リアクション！＞

9
00:01:03,672 --> 00:01:07,509
＜次々 倒れる名探偵｡
黄昏の館 驚異の秘密！＞

10
00:01:07,509 --> 00:01:11,013
＜たった１つの真実 見抜く
見た目は子供 頭脳は大人＞

11
00:01:11,013 --> 00:01:13,832
＜その名は 名探偵コナン！＞

12
00:01:13,832 --> 00:01:28,897
♬～

13
00:01:28,897 --> 00:01:42,027
♬～

14
00:01:42,027 --> 00:01:50,602
♬～

15
00:01:50,602 --> 00:01:53,505
♬～

16
00:01:53,505 --> 00:02:08,003
♬～

17
00:02:08,003 --> 00:02:15,010
♬～

18
00:02:15,010 --> 00:02:17,829
♬～

19
00:02:17,829 --> 00:02:35,013
♬～

20
00:02:35,013 --> 00:02:38,013
♬～

21
00:04:25,040 --> 00:04:31,040
♬～

22
00:04:37,202 --> 00:04:39,187
(毛利小五郎)あっ あ～あ～！

23
00:04:39,187 --> 00:04:42,541
イテ…あ～っつ～っ！

24
00:04:42,541 --> 00:04:45,527
ああ！俺のレンタカー!!

25
00:04:45,527 --> 00:04:49,364
(郁美)
私のフェラーリも ミディアムね｡

26
00:04:49,364 --> 00:04:51,349
(茂木)俺のアルファも➡

27
00:04:51,349 --> 00:04:54,035
大上のオッサンのポルシェも
パァだ｡

28
00:04:54,035 --> 00:04:59,040
(亜紀)
この分じゃ 私の車も
向こうで 燃えちゃってるかな…｡

29
00:04:59,040 --> 00:05:03,528
向こうって メイドさんの車
ここにとめてないの？

30
00:05:03,528 --> 00:05:08,528
あ ええ｡裏門にとめるように
ご主人様に言われてたから｡

31
00:05:10,552 --> 00:05:17,526
♬～

32
00:05:17,526 --> 00:05:20,529
お～ 無事じゃねぇか！

33
00:05:20,529 --> 00:05:23,532
(郁美)何か怪しくない？この車｡

34
00:05:23,532 --> 00:05:26,518
どうせ 奴が
爆弾を仕掛け忘れたんっスよ｡

35
00:05:26,518 --> 00:05:29,521
(千間)じゃあ 本当に
橋が落とされているか➡

36
00:05:29,521 --> 00:05:32,874
見てこようかね｡
(茂木)フン｡俺も つきあうぜ！

37
00:05:32,874 --> 00:05:36,027
(白馬)それなら 僕も｡
俺も｡

38
00:05:36,027 --> 00:05:39,014
(千間)コレコレ
船頭が多いと船が沈むよ｡

39
00:05:39,014 --> 00:05:42,851
じゃあ どの探偵さんが行くか
コインで決めれば？

40
00:05:42,851 --> 00:05:45,551
僕 小銭 ちょうど
５枚持ってるから｡

41
00:05:50,192 --> 00:05:54,029
あら おチビちゃん
気が利くじゃないの｡

42
00:05:54,029 --> 00:05:57,015
原始的な方法ではありますが…｡

43
00:05:57,015 --> 00:05:59,367
まあ しゃあねぇか｡

44
00:05:59,367 --> 00:06:03,355
そんじゃあ コインの表が
出た奴が…｡

45
00:06:03,355 --> 00:06:05,655
車で 橋を見てくるってことで｡

46
00:06:09,194 --> 00:06:11,363
(車のドアが開く音)

47
00:06:11,363 --> 00:06:14,349
よっ…｡

48
00:06:14,349 --> 00:06:17,049
(毛利 蘭)気をつけてよ お父さん｡
んっ｡

49
00:06:24,025 --> 00:06:26,027
ん？

50
00:06:26,027 --> 00:06:31,027
《あ あれって…
まさか…まさか!?》

51
00:06:34,352 --> 00:06:38,023
うっひゃ～！
(茂木)ひでぇな～ こりゃあ｡

52
00:06:38,023 --> 00:06:41,192
橋が 完全に落とされちまってる｡

53
00:06:41,192 --> 00:06:43,528
お～い 千間のバアさん！➡

54
00:06:43,528 --> 00:06:47,399
ヘッドライトを近目にしてくれ！
足元が見てぇんだ｡

55
00:06:47,399 --> 00:06:53,699
アイヨ！え～っと
近目 近目…近目っと…｡

56
00:06:55,690 --> 00:06:57,692
(爆発音)

57
00:06:57,692 --> 00:07:01,846
♬～

58
00:07:01,846 --> 00:07:03,848
うわぁ～！
はっ…｡

59
00:07:03,848 --> 00:07:05,848
いっ…｡

60
00:07:07,852 --> 00:07:10,522
せ 千間さ～ん！

61
00:07:10,522 --> 00:07:12,023
フッ｡

62
00:07:12,023 --> 00:07:15,623
千間さ～ん!!

63
00:07:18,363 --> 00:07:21,349
(郁美)えぇっ!?
千間さんが亡くなった!?

64
00:07:21,349 --> 00:07:23,535
(茂木)
ああ｡車のライトをいじると➡

65
00:07:23,535 --> 00:07:26,154
爆発するように
細工されてたみてぇだぜ｡

66
00:07:26,154 --> 00:07:28,707
待っていても やられるだけだ｡

67
00:07:28,707 --> 00:07:33,712
本当に 我々の他に館に誰かいるか
手分けして捜してみよう｡

68
00:07:33,712 --> 00:07:38,016
じゃあ 私達は女３人で
チームを組もうかしら｡

69
00:07:38,016 --> 00:07:40,685
その方が
連れションもできるしね｡

70
00:07:40,685 --> 00:07:45,190
おい｡そういえば 茶髪で色白の
にいちゃんは どうした？

71
00:07:45,190 --> 00:07:50,590
さあ？彼が連れてた鷹に
餌でもあげてるんじゃないの？

72
00:07:54,532 --> 00:07:59,204
(茂木)ほぉ～ シャレたもんが
置いてあんじゃねぇか｡

73
00:07:59,204 --> 00:08:01,539
ん？ピアノの縁に➡

74
00:08:01,539 --> 00:08:04,542
引っかいたような
真新しい傷がついてる｡

75
00:08:04,542 --> 00:08:07,529
そいつは恐らく 鷹の爪痕だ｡➡

76
00:08:07,529 --> 00:08:12,017
あのにいちゃんも この部屋に
探りを入れたってわけよ｡

77
00:08:12,017 --> 00:08:14,019
ん？
(ピチャ…)

78
00:08:14,019 --> 00:08:18,039
あれれ？
このピアノ濡れてるねぇ｡

79
00:08:18,039 --> 00:08:21,860
(茂木)
そう言われれば そうだな…ん？

80
00:08:21,860 --> 00:08:25,196
こいつは
あのねえちゃんのルミノール液｡

81
00:08:25,196 --> 00:08:28,033
じゃあ 彼女も この部屋に？

82
00:08:28,033 --> 00:08:30,702
おい チョビヒゲ！明かりを消せ！

83
00:08:30,702 --> 00:08:32,854
え!?
(茂木)早く！

84
00:08:32,854 --> 00:08:36,358
なんで俺が…｡

85
00:08:36,358 --> 00:08:38,360
ん？あっ!?

86
00:08:38,360 --> 00:08:40,360
ん？あぁっ!!

87
00:08:43,415 --> 00:08:45,015
フッ｡

88
00:08:48,687 --> 00:08:52,357
(トイレの水を流す音)

89
00:08:52,357 --> 00:08:55,193
あれ？メイドさんは？

90
00:08:55,193 --> 00:08:58,346
トイレの外の廊下で
待ってるって言ってたけど➡

91
00:08:58,346 --> 00:09:01,046
見てきてくれる？
あ はい｡

92
00:09:04,035 --> 00:09:06,538
メイドさん？はっ…｡

93
00:09:06,538 --> 00:09:08,540
メイドさん!?

94
00:09:08,540 --> 00:09:12,027
あっ う～っ！うっ！

95
00:09:12,027 --> 00:09:24,522
♬～

96
00:09:24,522 --> 00:09:30,045
フッフフ…
やはり あなたでしたか｡

97
00:09:30,045 --> 00:09:32,530
爆弾を仕掛けた車に➡

98
00:09:32,530 --> 00:09:36,017
犯人が自ら危険を冒して
乗るわけがない｡➡

99
00:09:36,017 --> 00:09:41,022
つまり犯人は 車に乗らずに
館に残った 僕とあなたと➡

100
00:09:41,022 --> 00:09:44,122
蘭さんとメイドさんの中の
誰かでしたから｡

101
00:09:45,693 --> 00:09:49,531
あら ボウヤ
物騒な物 持ってるじゃない｡

102
00:09:49,531 --> 00:09:53,518
僕の部屋のベッドの枕の下に
置いてあったんです｡

103
00:09:53,518 --> 00:09:55,520
どうせ 後で僕を犯人に➡

104
00:09:55,520 --> 00:09:58,356
仕立てあげるつもり
だったんでしょうけど｡

105
00:09:58,356 --> 00:10:03,428
あ～ら 奇遇ね
私も同じことを考えてたわ｡

106
00:10:03,428 --> 00:10:07,728
君と まったく同じ推理をね｡
フフフ…｡

107
00:10:09,517 --> 00:10:11,536
(銃声)

108
00:10:11,536 --> 00:10:13,536
じゅ 銃声！

109
00:10:15,540 --> 00:10:17,540
うおっ！

110
00:10:21,179 --> 00:10:25,033
ダメだ
心臓を撃ち抜かれていやがる｡

111
00:10:25,033 --> 00:10:27,368
くそっ…｡
(足音)

112
00:10:27,368 --> 00:10:30,705
階段!?
だ 誰かが階段を！

113
00:10:30,705 --> 00:10:34,025
(足音)

114
00:10:34,025 --> 00:10:36,025
くそぉ！

115
00:10:38,680 --> 00:10:41,516
パソコン!?

116
00:10:41,516 --> 00:10:45,019
あっ！そ…槍田さん！

117
00:10:45,019 --> 00:10:47,522
(茂木)見ろよ｡➡

118
00:10:47,522 --> 00:10:51,322
内側のノブを回すと
針が出る仕掛けになってやがる｡

119
00:10:54,362 --> 00:10:57,182
宝のありかを
パソコンに入力した奴が➡

120
00:10:57,182 --> 00:11:01,035
部屋を出ようとしたら
毒殺される算段になってたんだ｡

121
00:11:01,035 --> 00:11:04,372
しかし 犯人は 一体どこに!?

122
00:11:04,372 --> 00:11:07,192
とぼけんな｡

123
00:11:07,192 --> 00:11:09,861
えっ!?
この ねえちゃんが➡

124
00:11:09,861 --> 00:11:13,031
自分で仕掛けた罠に
かかるわけねぇし➡

125
00:11:13,031 --> 00:11:15,016
あんたの娘とメイドは➡

126
00:11:15,016 --> 00:11:17,685
トイレで
おねんねしてたんだぜ？
あ…!?

127
00:11:17,685 --> 00:11:20,538
あの銃声がフェイクだとしたら➡

128
00:11:20,538 --> 00:11:24,526
殺しができるのは
あんたと俺の２人だけだ｡

129
00:11:24,526 --> 00:11:28,029
俺じゃねぇってことは…｡

130
00:11:28,029 --> 00:11:29,529
(銃声)

131
00:11:31,015 --> 00:11:34,519
(茂木)あんたしか いねぇだろ｡
う～～っ！

132
00:11:34,519 --> 00:11:38,019
くっ…く…｡

133
00:13:43,514 --> 00:13:47,518
フン…疑わしきは罰せよ｡

134
00:13:47,518 --> 00:13:49,518
悪く思うなよ｡

135
00:13:51,539 --> 00:13:54,039
眠りの 小五郎さんよ｡

136
00:13:57,028 --> 00:14:01,849
うわっ！あぁ!?➡

137
00:14:01,849 --> 00:14:04,018
うあ～！

138
00:14:04,018 --> 00:14:06,037
あぁ…うえっ！

139
00:14:06,037 --> 00:14:09,037
バ…バカな…｡

140
00:14:20,535 --> 00:14:24,135
《やはり 探偵を集めても
解けなかったか…》

141
00:14:26,190 --> 00:14:30,845
《ん？き 切れた!?
隠しカメラの映像が…》

142
00:14:30,845 --> 00:14:33,681
《ん？何!?》

143
00:14:33,681 --> 00:14:38,186
(ｺﾅﾝの声)｢宝の暗号は解けた｡
直接口で伝えたい｡➡

144
00:14:38,186 --> 00:14:42,586
食堂に参られたし｡
我は７人目の探偵｣｡

145
00:14:46,027 --> 00:14:49,847
《バ バカな!?招いた探偵は
皆 死に絶えたはず！》

146
00:14:49,847 --> 00:14:52,850
《７人目なぞ いるはずがない！》

147
00:14:52,850 --> 00:14:57,522
♬～

148
00:14:57,522 --> 00:15:00,691
通常 車に爆弾を仕掛けた人物が➡

149
00:15:00,691 --> 00:15:04,846
自殺以外の目的で
その車に乗るのは考えにくいが➡

150
00:15:04,846 --> 00:15:07,849
例外はある…｡

151
00:15:07,849 --> 00:15:11,185
その爆発で
自分が爆死したかのように➡

152
00:15:11,185 --> 00:15:13,185
カムフラージュするケースだ｡

153
00:15:15,373 --> 00:15:17,859
そうだよな？

154
00:15:17,859 --> 00:15:19,861
千間探偵｡

155
00:15:19,861 --> 00:15:21,846
えっ…｡

156
00:15:21,846 --> 00:15:24,515
そう あなたは爆発の直前に➡

157
00:15:24,515 --> 00:15:26,517
車から抜け出した｡

158
00:15:26,517 --> 00:15:30,354
バカねぇ｡私は間一髪のところで
爆弾に気づき➡

159
00:15:30,354 --> 00:15:35,359
爆発から逃れて たった今
この館に たどり着いたんだよ｡

160
00:15:35,359 --> 00:15:37,378
それに あの時➡

161
00:15:37,378 --> 00:15:41,682
車に乗る人は コインを投げて
決めたんじゃなかったのかい？

162
00:15:41,682 --> 00:15:46,037
いや 投げる前から あなたが
車に乗るのは決まってたよ｡

163
00:15:46,037 --> 00:15:50,691
最初からコインを表にして
左手の甲に乗せてたんだから｡

164
00:15:50,691 --> 00:15:56,030
そのコインの上から 別のコインを
持った右手をかぶせて隠し➡

165
00:15:56,030 --> 00:15:59,851
はじいたコインをキャッチした
フリをして地面に落とし➡

166
00:15:59,851 --> 00:16:02,353
最初に甲に乗せた
コインを見せれば➡

167
00:16:02,353 --> 00:16:04,856
何回やっても表だ｡

168
00:16:04,856 --> 00:16:08,860
大上さんの紅茶を
調べるために出した１０円玉が➡

169
00:16:08,860 --> 00:16:12,847
手元にあった あなたなら
これくらいできるよな？

170
00:16:12,847 --> 00:16:15,850
｢神が見捨てし仔の幻影｣さん…｡

171
00:16:15,850 --> 00:16:20,204
ほぉ…大上さんを殺した
晩餐会の主催者が➡

172
00:16:20,204 --> 00:16:24,192
私だというのかい？
だったら 教えておくれよ｡➡

173
00:16:24,192 --> 00:16:26,260
私がこの食堂で どうやって➡

174
00:16:26,260 --> 00:16:28,846
大上さんだけに
青酸カリを飲ませ➡

175
00:16:28,846 --> 00:16:33,851
そして どうして その時間さえも
予測することができたかを…｡

176
00:16:33,851 --> 00:16:36,854
彼の紅茶には
毒は入ってなかったし➡

177
00:16:36,854 --> 00:16:40,825
私の席と彼の席の間には
毛利さんがいた｡

178
00:16:40,825 --> 00:16:43,327
席順なんて関係ないよ｡

179
00:16:43,327 --> 00:16:45,346
あなたは前もって➡

180
00:16:45,346 --> 00:16:49,467
全員のティーカップに
青酸カリを塗っていたんだからな｡

181
00:16:49,467 --> 00:16:53,688
塗った場所は カップの
取っ手のつなぎ目の上さ｡

182
00:16:53,688 --> 00:16:56,841
そこは大上さんが
ティーカップを持つ時➡

183
00:16:56,841 --> 00:16:59,710
右手の親指の先が
触れる位置であり➡

184
00:16:59,710 --> 00:17:01,712
彼が考え事をする時に➡

185
00:17:01,712 --> 00:17:04,382
思わず かんでしまう
ツメのそばでもある｡

186
00:17:04,382 --> 00:17:07,385
でも あの時 みんな
用心のために➡

187
00:17:07,385 --> 00:17:10,404
１度 食器をふいてから
使ったはず｡

188
00:17:10,404 --> 00:17:14,909
確かに…名探偵として名の通った
大上さんにしては➡

189
00:17:14,909 --> 00:17:16,894
不注意すぎるけど…｡

190
00:17:16,894 --> 00:17:21,899
彼が この晩餐会を企画した
あなたの相棒だったとしたら➡

191
00:17:21,899 --> 00:17:24,385
自分が狙われるわけないと
タカをくくって➡

192
00:17:24,385 --> 00:17:26,821
それを怠ったのも無理はない｡

193
00:17:26,821 --> 00:17:30,892
そう｡あなたは
共犯者の大上さんを殺害し➡

194
00:17:30,892 --> 00:17:33,694
自分も誰かに
殺害されたように見せかけ➡

195
00:17:33,694 --> 00:17:37,498
ここに招いた探偵達を
心理的に追い詰めて➡

196
00:17:37,498 --> 00:17:39,850
あの暗号を解読させ➡

197
00:17:39,850 --> 00:17:43,621
隠された宝が見つかれば
皆殺しにする気だったんだ｡

198
00:17:43,621 --> 00:17:49,043
４０年前 あの大富豪
烏丸[外:FA4A17FC96774EFD63A3164305FCD52F]耶がやったようにな！

199
00:17:49,043 --> 00:17:51,913
ピアノに書かれた血文字の最後に
名前があったよ｡

200
00:17:51,913 --> 00:17:54,198
千間恭介って…｡

201
00:17:54,198 --> 00:17:56,234
あれは たぶん…｡

202
00:17:56,234 --> 00:18:00,121
私の父の名前だよ｡

203
00:18:00,121 --> 00:18:02,123
考古学者だった父が➡

204
00:18:02,123 --> 00:18:05,726
この黄昏の館に呼ばれたのは
４０年前｡

205
00:18:05,726 --> 00:18:08,212
１００歳を超える大富豪が➡

206
00:18:08,212 --> 00:18:13,851
母親から受け継いだ館に財宝が
隠されている手がかりを見つけ➡

207
00:18:13,851 --> 00:18:16,120
自分の命が尽きる前に➡

208
00:18:16,120 --> 00:18:20,374
その宝を
探してくれという話だった｡

209
00:18:20,374 --> 00:18:22,810
とても割のいい仕事らしく➡

210
00:18:22,810 --> 00:18:26,447
毎日 手紙と一緒に
大金が送られてくるから➡

211
00:18:26,447 --> 00:18:29,216
私も母も喜んでいたけど➡

212
00:18:29,216 --> 00:18:32,536
半年後 手紙も お金も
ばったり途絶え➡

213
00:18:32,536 --> 00:18:36,524
行き先を教えなかった父は
行方不明｡

214
00:18:36,524 --> 00:18:38,976
その真相が分かったのは➡

215
00:18:38,976 --> 00:18:45,750
父から最後に送られてきた手紙を
明かりに かざした時だったよ｡➡

216
00:18:45,750 --> 00:18:51,205
手紙に針で穴を開けた
父の字を見つけたのはね…｡➡

217
00:18:51,205 --> 00:18:55,426
そこには宝の隠し場所を示した
暗号のこと｡➡

218
00:18:55,426 --> 00:18:59,013
父の他にも学者が
大勢 呼ばれていること｡➡

219
00:18:59,013 --> 00:19:01,532
そして 死期が迫り➡

220
00:19:01,532 --> 00:19:05,119
業を にやした烏丸が
見せしめのために学者達を➡

221
00:19:05,119 --> 00:19:10,074
館内で殺害し始めたことが
書いてあったよ｡

222
00:19:10,074 --> 00:19:12,159
そのことを
警察には言ったのか？

223
00:19:12,159 --> 00:19:17,181
(千間)
いいや…針の字に気づいたのは
２０年もたった後だったし｡➡

224
00:19:17,181 --> 00:19:20,468
その頃は[外:FA4A17FC96774EFD63A3164305FCD52F]耶も亡くなり➡

225
00:19:20,468 --> 00:19:23,838
館も人手に渡っていたからねぇ｡➡

226
00:19:23,838 --> 00:19:25,890
その話を２年前に➡

227
00:19:25,890 --> 00:19:30,628
つい大上さんにしてしまったのが
事の始まりだよ｡➡

228
00:19:30,628 --> 00:19:36,651
彼は早速 この館を見つけ出し
目の色を変えて宝探しを始めた｡➡

229
00:19:36,651 --> 00:19:40,187
けど 結局
暗号は解けずじまい｡➡

230
00:19:40,187 --> 00:19:43,691
多額の借金までして
この館を購入し➡

231
00:19:43,691 --> 00:19:47,695
引っ込みがつかなくなった彼は
ある日 こう言い出したんだよ｡

232
00:19:47,695 --> 00:19:50,815
(大上)
((名探偵を集めて解かせよう))
名探偵を集めて解かせよう｡

233
00:19:50,815 --> 00:19:54,035
((探偵達を釣るエサは
怪盗キッド！))

234
00:19:54,035 --> 00:19:58,773
((奴を招待主にして 命がけの
ゲームを仕掛けるのだよ！))

235
00:19:58,773 --> 00:20:02,860
((ワシとあんたが 途中で
殺されたように見せかけてな))

236
00:20:02,860 --> 00:20:04,845
((ハッハッハ…))

237
00:20:04,845 --> 00:20:07,181
でも どうして大上さんを？

238
00:20:07,181 --> 00:20:09,183
宝のありかが分かったら➡

239
00:20:09,183 --> 00:20:14,321
彼は私も含め 全員を殺害すると
気づいたからだよ｡

240
00:20:14,321 --> 00:20:16,524
みんなの部屋に仕込んだ➡

241
00:20:16,524 --> 00:20:20,044
拳銃による
同士打ちに見せかけて…｡➡

242
00:20:20,044 --> 00:20:23,214
烏丸に取りつかれたような
あの男を止めて➡

243
00:20:23,214 --> 00:20:26,684
探偵達に暗号解読を
続行させるには➡

244
00:20:26,684 --> 00:20:29,387
ああするしかなかったけど…｡

245
00:20:29,387 --> 00:20:32,006
結果は４０年前と同じ…｡

246
00:20:32,006 --> 00:20:36,260
暗号は解けず 惨劇を
くり返しただけだったね｡

247
00:20:36,260 --> 00:20:40,247
いや…あなたのお父さんは
暗号を解いてたみたいだぜ｡

248
00:20:40,247 --> 00:20:43,484
え？
ヘンだと思わないか？

249
00:20:43,484 --> 00:20:47,621
こんな大きな館なのに 時計は
この食堂にしかないんだぜ｡

250
00:20:47,621 --> 00:20:53,327
そう…暗号の頭の｢二人の旅人が
天を仰いだ夜｣とは➡

251
00:20:53,327 --> 00:20:57,515
時計の長針と短針がそろって
真上を指す午前０時｡

252
00:20:57,515 --> 00:21:01,752
まずは それに従って
針を０時に戻してと…｡

253
00:21:01,752 --> 00:21:04,155
そして
続きの暗号を解くカギは➡

254
00:21:04,155 --> 00:21:07,558
あなたのお父さんが血文字で
書き残した｢切り札｣｡

255
00:21:07,558 --> 00:21:10,111
切り札とは
英語でトランプのこと｡

256
00:21:10,111 --> 00:21:13,731
暗号の中の
王と王妃と兵士は➡

257
00:21:13,731 --> 00:21:17,351
トランプの
キングとクイーンとジャック！

258
00:21:17,351 --> 00:21:20,921
そして
宝はダイヤ 聖杯はハート➡

259
00:21:20,921 --> 00:21:22,940
剣はスペードを
意味しているんだ｡

260
00:21:22,940 --> 00:21:27,378
この館にあるトランプの それらの
絵札の顔の向きに従って➡

261
00:21:27,378 --> 00:21:30,514
０時の状態から時計の針を➡

262
00:21:30,514 --> 00:21:37,054
左に１３…左に１２…
右に１１と動かすと｡

263
00:21:37,054 --> 00:21:39,454
うわっ…あっ！

264
00:21:46,697 --> 00:21:51,035
塗装がはがれて 内側から金が！

265
00:21:51,035 --> 00:21:52,586
(千間)やれやれ…➡

266
00:21:52,586 --> 00:21:56,707
たったそれだけの物のために
父が命を落としたとは…｡

267
00:21:56,707 --> 00:21:59,560
現実なんて こんなもんかねぇ｡

268
00:21:59,560 --> 00:22:02,446
さあ 約束だぜ 千間さん！

269
00:22:02,446 --> 00:22:05,616
この館からの
脱出方法を教えてくれ！

270
00:22:05,616 --> 00:22:08,435
そんなもの最初から
ありゃしないよ｡

271
00:22:08,435 --> 00:22:11,522
私は ここで
果てるつもりだったんだから｡

272
00:22:11,522 --> 00:22:14,859
大上さんは 食事の後で
こっそり教えるという➡

273
00:22:14,859 --> 00:22:17,795
私の言葉を
信じていたようだけどね…｡

274
00:22:17,795 --> 00:22:20,030
(茂木)フン！だろうと思ったぜ｡

275
00:22:20,030 --> 00:22:22,366
千間のバアさんよ｡

276
00:22:22,366 --> 00:22:25,035
どうしてくれるんだ
俺の一張羅！

277
00:22:25,035 --> 00:22:28,789
だから 言ったんですよ
こんな子供だまし無意味だと｡

278
00:22:28,789 --> 00:22:32,710
あら 文句なら
あのボウヤに言ってくれる？➡

279
00:22:32,710 --> 00:22:37,014
子供相手なら きっと脱出方法を
教えてくれるって言い出したの➡

280
00:22:37,014 --> 00:22:39,033
あの子なんだから｡

281
00:22:39,033 --> 00:22:43,020
まさか 私からそれを
聞き出すために死んだフリを？➡

282
00:22:43,020 --> 00:22:46,106
いつから私が犯人だと？

283
00:22:46,106 --> 00:22:49,777
(茂木)そのボウズが俺達に
コインを選ばせた時からさ｡

284
00:22:49,777 --> 00:22:52,513
あの時
バアさん 手を伸ばして➡

285
00:22:52,513 --> 00:22:54,698
わざわざ
遠くにある１０円玉を取ったろ？

286
00:22:54,698 --> 00:22:56,700
それで ピーンときたんだ｡➡

287
00:22:56,700 --> 00:23:00,754
あんたは他の奴に１０円玉を
取らせたくなかったって…｡

288
00:23:00,754 --> 00:23:03,807
青酸カリがついた指で
１０円玉を触られたら➡

289
00:23:03,807 --> 00:23:07,494
酸化還元反応が起こり
トリックがバレちまうからな｡

290
00:23:07,494 --> 00:23:13,167
だから私達 犯人をあなたに絞り
すぐに結束できたってわけ｡

291
00:23:13,167 --> 00:23:16,287
(白馬)大上さんの右手親指の
ツメを見た時点で➡

292
00:23:16,287 --> 00:23:18,806
トリックは読めてましたしね｡

293
00:23:18,806 --> 00:23:20,958
《こやつ…》
エヘヘ…｡

294
00:23:20,958 --> 00:23:24,845
さて 問題は ここから
どうやって脱出するか…｡
(プロペラの音)

295
00:23:24,845 --> 00:23:26,847
あら 何の音？

296
00:23:26,847 --> 00:23:29,984
あぁ たぶん 僕が呼んだ
警察のヘリの音です｡

297
00:23:29,984 --> 00:23:32,570
呼んだ？
ワトソンが➡

298
00:23:32,570 --> 00:23:34,371
アンクレットに
取りつけた手紙を➡

299
00:23:34,371 --> 00:23:36,690
夜明けと共に
崖下に待機させていた➡

300
00:23:36,690 --> 00:23:39,043
バアヤの車に
届けてくれたんでしょう｡

301
00:23:39,043 --> 00:23:41,579
よかった｡
他の車と見分けがつくように➡

302
00:23:41,579 --> 00:23:43,547
バツ印をつけておいて｡

303
00:23:43,547 --> 00:23:45,849
(郁美)
それならそうと 早く言ってよ｡

304
00:23:45,849 --> 00:23:47,851
(茂木)あんな猿芝居させやがって｡

305
00:23:47,851 --> 00:23:50,621
《いや…
ヘリの音だけじゃない…》

306
00:23:50,621 --> 00:23:53,841
《何かが崩れるような音が
混ざってる…》

307
00:23:53,841 --> 00:23:55,626
《まさか!!》

308
00:23:55,626 --> 00:23:58,312
♬～

309
00:23:58,312 --> 00:24:17,631
♬～

310
00:24:17,631 --> 00:24:37,618
♬～

311
00:24:37,618 --> 00:24:57,621
♬～

312
00:24:57,621 --> 00:25:14,521
♬～

313
00:25:16,523 --> 00:25:19,693
結局 来なかったのね 怪盗キッド｡

314
00:25:19,693 --> 00:25:22,846
(郁美)あ～ら 来てほしかったの？
あっ いえ…｡

315
00:25:22,846 --> 00:25:26,250
でも バアさんよぉ
俺達を心理的に追い詰めるのは➡

316
00:25:26,250 --> 00:25:28,719
大上のダンナの
計画だったんだろ？

317
00:25:28,719 --> 00:25:32,506
なんで奴を殺害したあと
死んだフリなんかしたんだよ？

318
00:25:32,506 --> 00:25:35,025
どうしても
解いてほしかったんだよ｡

319
00:25:35,025 --> 00:25:37,861
父が私に残した あの暗号を➡

320
00:25:37,861 --> 00:25:40,581
私が生きてるうちに…｡➡

321
00:25:40,581 --> 00:25:43,901
あなた達のような
名探偵が集まる機会なんて➡

322
00:25:43,901 --> 00:25:46,704
もう二度とないと思ったから…｡

323
00:25:46,704 --> 00:25:49,857
どうやら 烏丸[外:FA4A17FC96774EFD63A3164305FCD52F]耶に
取りつかれていたのは➡

324
00:25:49,857 --> 00:25:52,357
私のほうだったかも
しれないねぇ｡

325
00:25:54,028 --> 00:25:56,163
あっ！

326
00:25:56,163 --> 00:25:58,463
バ…バアさん!!

327
00:26:00,417 --> 00:26:03,517
し しまった!!
お父さ～ん!!

328
00:26:06,190 --> 00:26:10,044
♬～

329
00:26:10,044 --> 00:26:12,513
え!?怪盗キッド？

330
00:26:12,513 --> 00:26:14,898
(キッド)
おい バアさん！死に急ぐには➡

331
00:26:14,898 --> 00:26:17,000
年 食いすぎてんじゃねぇのか？

332
00:26:17,000 --> 00:26:20,504
バカ言ってんじゃないよ
あなたを助けてあげたのさ｡

333
00:26:20,504 --> 00:26:22,740
え？
(千間)あなたの名をかたって➡

334
00:26:22,740 --> 00:26:25,826
晩餐会を開いた お詫びにね｡

335
00:26:25,826 --> 00:26:27,845
こうでもしなきゃ あなた➡

336
00:26:27,845 --> 00:26:30,681
逃げられなかったよ
あの子達から｡➡

337
00:26:30,681 --> 00:26:33,851
特に 妙な時計で
あなたを狙ってた➡

338
00:26:33,851 --> 00:26:35,853
あの おチビちゃんからはね｡

339
00:26:35,853 --> 00:26:37,988
アハハ…バレてたのね｡

340
00:26:37,988 --> 00:26:41,842
(千間)タバコだよ｡毛利小五郎は
ヘビースモーカー｡

341
00:26:41,842 --> 00:26:45,696
あなた 館に来てから
１本も吸わなかったろ？➡

342
00:26:45,696 --> 00:26:47,681
何者だい？あの子達｡

343
00:26:47,681 --> 00:26:51,068
フッ…最も出会いたくない➡

344
00:26:51,068 --> 00:26:53,737
恋人ってところかな？

345
00:26:53,737 --> 00:26:55,939
でも残念だったねぇ｡

346
00:26:55,939 --> 00:26:59,026
あんた 烏丸の財宝を
狙って来たんだろ？

347
00:26:59,026 --> 00:27:01,028
ああ そのつもりだったが
やめとくぜ｡

348
00:27:01,028 --> 00:27:03,030
あっ ちょ ちょ…ありゃっ!?

349
00:27:03,030 --> 00:27:06,330
あんな物 泥棒の風呂敷には
包みきれねぇからな｡

350
00:27:08,535 --> 00:27:11,121
え？あぁ…｡

351
00:27:11,121 --> 00:27:12,623
あっ!!

352
00:27:12,623 --> 00:27:15,375
(茂木)
か 壁が崩れて 中から金が！

353
00:27:15,375 --> 00:27:18,946
(白馬)
あの時計が外壁を崩す
スイッチになっていたんですね｡

354
00:27:18,946 --> 00:27:23,617
さすが 烏丸の館…
千億は下らないわね｡

355
00:27:23,617 --> 00:27:26,019
《なるほど…黄昏とは➡

356
00:27:26,019 --> 00:27:29,039
空が黄金色に輝く
夕暮れ時のこと…》

357
00:27:29,039 --> 00:27:32,376
《まさに黄金の館ってわけか…》

358
00:27:32,376 --> 00:27:36,180
ねえ そんなことより
本物のお父さんは どこなの？

359
00:27:36,180 --> 00:27:37,681
あ？
え？
え？

360
00:27:37,681 --> 00:27:40,881
ひゃ～っくしょん!!

361
00:27:43,854 --> 00:27:46,054
アハハ…ここ…｡